如您不能閱讀此郵件，請按此: http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml 城市發展需兼顧文物保育

發展局局長林鄭月娥在洛陽出席內地與香港建築業論壇時表示，城市在發展過程中，要同時兼顧環境和文物保育，兩方面要取得適當的平衡，城市才能持續發展。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/infrastructure/html/2011/05/20110528_170550.shtml 孫明揚：承擔僭建事件後果

教育局局長孫明揚出席一項童軍活動後向傳媒重申，對其跑馬地物業有僭建物一事，會負上責任和承擔所有後果。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/school_work/html/2011/05/20110528_161710.shtml 林瑞麟率團訪北京吉林

政制及內地事務局局長林瑞麟應國務院港澳事務辦公室邀請，率領香港特區政府訪問團，5月29日至6月3日訪問內地。在北京期間，訪問團將拜訪國務院港澳事務辦公室、國家發展和改革委員會等多個中央部委。訪問團隨後前往吉林省多個地方考察，並與當地官員會面。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/admin/html/2011/05/20110527_171821.shtml 曾偉雄：輔警貢獻重大

香港警務處處長曾偉雄檢閱輔助警察總部結業會操時表示，輔警為香港作出重大貢獻，令香港繼續是世界上最安全及穩定的社會之一。他指出，縱使擔任輔警是兼職工作，卻需要全情投入，並必須時刻緊抱警隊價值觀。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/law_order/html/2011/05/20110528_143429.shtml 醫管局99％支援員工轉新職系

醫院管理局表示，4月起推行的全新前線支援員工職系架構，目的是改善現有支援服務助理及技術服務助理的薪酬福利，至今已有99％合資格員工同意轉至新職系架構。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/health/html/2011/05/20110528_165824.shtml 炮台里細葉榕被移除

發展局樹木管理辦事處、康樂及文化事務署及建築署移除中環炮台里斜坡上的兩棵感染褐根病的古樹名木細葉榕，以保障公眾安全。發展局表示，會密切留意炮台里斜坡上其他樹木的狀況。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/environment/html/2011/05/20110528_101522.shtml http://www.news.gov.hk/ISD_eBulletin/faces/pages/change_register_information.xhtml 香港政府新聞處