Ко би рекао да за јеадан дан може да се напредује оволико:
http://translatewiki.net/wiki/Portal:Sr
Не знам хоће ли ми неко помоћи, али сам запео да сведем ове групе при врху на зелену боју.
п.с. Посебно ме дирнула MediaWiki:Emergencydesysop фамилија :D
Други дан рада је резултовао премашењем 40% прведеноси МедијаВики екстензија (још јуче је ово било на 25%). Такође је неколико других ставки, које су биле мање или им је мало рада требало, поправљено или доведено до 100% преведености и ажурности.
Da, primetih u vezi ovoga da pises "lista" a ne "spisak" kako je bio dogovor na početku prevoda Mediawiki, meni se iskreno više svidja "spisak" kako je i dogovoreno.
2009/4/14 Mihajlo Anđelković michael.angelkovich@gmail.com
Други дан рада је резултовао премашењем 40% прведеноси МедијаВики екстензија (још јуче је ово било на 25%). Такође је неколико других ставки, које су биле мање или им је мало рада требало, поправљено или доведено до 100% преведености и ажурности.
http://translatewiki.net/wiki/Special:LanguageStats/sr-ec _______________________________________________ Wikimediasr-l mailing list Wikimediasr-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediasr-l
Ако се поткрало, онда је грешком, или у неком другом контексту. Да прођеш кроз све, наћи ћеш неупоредиво више рпимера где употребих "списак" уместо "листа". :о)
2009/4/14 Саша Стефановић djevrek@gmail.com:
Da, primetih u vezi ovoga da pises "lista" a ne "spisak" kako je bio dogovor na početku prevoda Mediawiki, meni se iskreno više svidja "spisak" kako je i dogovoreno.
2009/4/14 Mihajlo Anđelković michael.angelkovich@gmail.com
Други дан рада је резултовао премашењем 40% прведеноси МедијаВики екстензија (још јуче је ово било на 25%). Такође је неколико других ставки, које су биле мање или им је мало рада требало, поправљено или доведено до 100% преведености и ажурности.
http://translatewiki.net/wiki/Special:LanguageStats/sr-ec _______________________________________________ Wikimediasr-l mailing list Wikimediasr-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediasr-l
-- Саша Стефановић site: http://djevrek.blogspot.com/ mail: djevrek@googlemail.com NEW: http://kako-da.blogspot.com - kratka uputstva
Wikimediasr-l mailing list Wikimediasr-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediasr-l
Такође, ако би имао линк ка тим договорима (страна портала ништа, ваше кор. стране ништа), било би од помоћи. Ја за сада таложим своје утиске на кор. страни:
http://translatewiki.net/wiki/User:%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%98%D0%BB%D0%B...
Ок, достигао сам циљ: 60%-ну преведеност медијавики екстензија. Верујем да ће падати, како нове и нове поруке буду додаване, али ће бити релативно лако то држати под контролом. Сад могу и ове мање да се одраде.
http://translatewiki.net/wiki/Special:LanguageStats/sr-ec
Поред питања да ли би још неко желео да се прикључи, такође имам и питање поводом у прошлости спомињаних бенефиција. Шта нам заједница добија одређеном квотом преведености ових порука?
М.
2009/4/28 Mihajlo Anđelković michael.angelkovich@gmail.com:
Поред питања да ли би још неко желео да се прикључи, такође имам и питање поводом у прошлости спомињаних бенефиција. Шта нам заједница добија одређеном квотом преведености ових порука?
Могућност да отвори непостојеће сајтове из Викимедијиних домена. На срећу, давно смо размишљали систематски, па смо отворили све осим Викиверзитета :)
У сваком случају, добили бисмо Викиверзитет. Преко тога, већ смо добили тапшање по рамену :) Ево Хераровог поста: http://ultimategerardm.blogspot.com/2009/04/serbian-localisation.html
wikimediasr-l@lists.wikimedia.org