Dragi prijatelji,
16. i 17. decembra u Domu omladine u Beogradu odrzan je Prvi
regionalni sastanak Vikimedije, sto je prvi sastanak te vrste na
globalnom nivou.
Na zalost, zbog izuzetno losih vremenskih uslova, letovi kojima su
predstavnici Vikimedije i Vikimedijinih ogranaka trebali da dodju u
Beograd bili su otkazani, tako da sastanku nisu mogle prisustvovati
Florans Nibar-Devuar, predsedavajuca Odbora poverenika Zaduzbine
Vikimedija i Delfina Menar, predsedavajuca Komiteta za saradnju medju
organcima. Ovom prilikom bih se zahvalila nasim gostima iz Nemacke i
Holandije koji su, zahvaljujuci svom velikom pozrtvovanju i cekanju na
aerodromima u Milanu, Frankfurtu, Becu, Amsterdamu i po dva dana, na
kraju ipak stigli u Beograd.
Sastanak je poceo 16. decembra, posle upoznavanja clanova Vikimedije.
Uvodnu rec na otvaranju drzao je Nikola Smolenski, jedan od
potpredsednika Vikimedije Srbije (http://rs.vikimedija.org/). Umesto
Florans Nibar-Devuar, govor o Zaduzbini i njenom odboru odrzao je
prof. Oskar van Dilen, clan Odbora poverenika Zaduzbine Vikimedija
(http://wikimediafoundation.org/) i predsednik Vikimedije Holandije
(http://nl.wikimedia.org/). On je izjavio da je pocastvovan time sto
smo ga pozvali da bude nas gost i izrazio je svoje interesovanje za
srpsku kulturu. Sledeci govor su odrzali Nikola Smolenski i Goran
Obradovic. Oni su govorili o Vikimediji Srbije i Vikimedijinim
projektima na srpskom jeziku (izmedju ostalih, o Vikipediji:
http://sr.wikipedia.org/). Potom je prof. van Dilen odrzao jos dva
predavanja: o viki softveru (http://mediawiki.org/), slobodnom znanju,
i daljim implikacijama njegovog koriscenja, i o Vikimediji
(http://wikimedia.org/) i komunikaciji unutar same zajednice.
Prisutni novinari su u pauzama izmedju predavanja intervjuisali goste
iz inostranstva.
Drugog dana sastanka, 17. decembra, na konferenciju su ipak stigli
predstavnici Vikimedije iz Nemacke i Holandije. Na pocetku je Matijas
Sindler pricao o nemackoj Vikipediji (http://de.wikipedia.org/),
Vikimediji Nemacke (http://wikimedia.de/) i njihovim uspesima, kao i o
tome sta trenutno rade i sta zele u buducnosti. Darko i Roberta iz
Hrvatske su imali izlaganje o hrvatskoj Vikipediji
(http://hr.wikipedia.org/), predocivsi gostima, izmedju ostalog,
njihove planove za buducnost. Oskar van Dilen je ovog dana pricao o
svom vidjenju fenomena Vikipedije i enciklopedije uopste. Svojom
zanimljivom prezentacijom pokusao je dublje da zadje u problematiku
rada u Vikimediji (http://meta.wikimedia.org/). Slobodan Jakoski iz
Makedonije je izlozio istorijat makedonske Vikipedije
(http://mk.wikipedia.org/), kao i sadasnje stanje i nade i ocekivanja
u narednom periodu. Roman Maurer iz Slovenije je pricao o slovenackoj
Vikipediji (http://sl.wikipedia.org/) i dozivljajima odatle, ali
posebno zanimljive bile su statistike poredjenja srpske i slovenacke
Vikipedije. Herart Mejsen je ukratko pojasnio projekat na kome radi -
OmegaWiki (http://omegawiki.org/).
Konferenciju je zatvorio Milos Rancic, predsednik Vikimedije Srbije,
zahvalivsi se svima na gostovanju i prisustvovanju na ovoj
konferenciji.
Svima nama iz Vikimedije Srbije posebno je drago sto mozemo nakon
svega zakljuciti da je konferencija prosla vrlo uspesno, uprkos
obzirom vremenskih teskoca koje su konferenciju pratile.
Obavestavam vas i da ce u drugoj polovini aprila 2007. godine u
Beogradu biti organizovan skup svih organaka Vikimedije, sto ce biti i
prvi takav skup u svetu. Doci ce nam Vikimedijanci iz celog sveta: od
SAD, preko Evrope i Rusije do Tajlanda i Australije.
* * *
U slucaju da zelite da saznate vise o Vikipediji i Vikimediji, mozete
poslati elektronsku postu na adresu info-rs(a)wikimedia.org. Ako zelite
da stupite direktno u kontakt sa nama, pozovite Nevenu
(nevena(a)vikimedija.org, 063 7804113), Gorana
(obradovicgoran(a)gmail.com, 064 4339740), Nikolu (smolensk(a)eunet.yu,
064 3633552) ili Milosa (millosh(a)wikimedia.org, 065 6455674).
* * *
Nevena Tarlanovic,
Vikimedija Srbije
potpredsednica zaduzena za odnose s javnoscu
(Obavestenje u ovom dokumentu postoji u ASCII obliku, cirilicom i latinicom.)
Dragi prijatelji,
Obavestavamo vas da ce se 16. i 17. decembra u Domu omladine Beograda
odrzati prvi regionalni sastanak Vikimedije, sto je prvi sastanak te
vrste u svetu. Sastanku ce prisustvovati Vikipedijanci iz Slovenije,
Makedonije, Hrvatske, Nemacke, Holandije, Francuske, kao i Florans
Nibar-Devuar, predsedavajuca Odbora poverenika Zaduzbine Vikimedija,
upravnog tela globalne Vikimedije. Na sastanku ce biti predstavljene
kako regionalne tako zajednice iz drugih krajeva Evrope, kao i njihovi
projekti i ciljevi.
Program sastanka:
* subota, 16. decembar 2006. *
** 12:00 - 13:30 - Upoznavanje Vikimedijanaca. U to vreme cemo
verovatno imati i video vezu sa sastankom Vikimedije Poljske u blizini
Katovica. Pozvani ste da nam se pridruzite i upoznate nase goste i
nas.
** 16:00 - 17:00 - Uvodno predavanje. Ispred Vikimedije Srbije
govorice potpredsednik Nikola Smolenski.
** 17:00 - 18:00 - Florans Nibar-Devuar, predsedavajuca Odbora
poverenika Zaduzbine Vikimedija, pricace o Zaduzbini, Odboru i
Vikimediji Francuske.
** 18:00 - 19:00 - Delfina Menar, predsedavajuca Komiteta za odnose
medju ograncima, pricace o Vikimedijinim ograncima.
** 19:00 - 20:00 - Oskar van Dilen, predsednik Vikimedije Holandije,
pricace o Vikimediji Holandije i Vikimedijinim projektima na
holandskom jeziku.
** 20:00 - 21:00 - Darko Cokor i Roberta Flod predstavice hrvatsku
vikimedijansku zajednicu i Vikimedijine projekte na hrvatskom jeziku.
* nedelja, 17. decembar 2006. *
** 17:00 - 18:00 - Slobodan Jacoski ce predstaviti makedonsku
vikimedijansku zajednicu i Vikimedijine projekte na makedonskom
jeziku.
** 18:00 - 19:00 - Nina Gerlah, predsedavajuca Vikimedije Nemacke i
Matijas Sindler, clan upravnog odbora Vikimedije Nemacke, predstavice
Vikimediju Nemacke i Vikimedijine projekte na nemackom jeziku.
** 19:00 - 20:00 - Roman Maurer ce predstaviti slovenacku zajednicu i
pricace o Vikimedijinim projektima na slovenackom jeziku.
** 20:00 - 21:00 - Herart Meijsen ce predstaviti rad na jezicima na
projektu WiktionaryZ.
Neki od ucesnica i ucesnika sastanka su:
* Florans Nibar-Devuar (1968) je istrazivac geneticar iz oblasti
agronomije. Predsedavajuca je Odbora poverenika Zaduzbine Vikimedija
od novembra 2006. Florans Nibar-Devuar je inzenjer agronomije
prestizne Visoke drzavne skole za agronomiju i prehrambene industrije.
Takodje ima magistraturu iz oblasti genetike i biotehnologije sa
Drzavnog politehnickog instituta u Loreni. Bavila se istrazivanjem u
javnom sektoru, prvo u genetskom unapredjivanju cveca, a zatim u na
polju mikrobiologije u ispitivanju izvodljivosti biozalecenja
zagadjenog zemljista. Nakon toga je bila zaposlena u u francuskoj
firmi kao dizajner alata za odlucivanje u oblasti odrzive
poljoprivrede.
* Oskar van Dilen (1958) je holandski muzicar i kompozitor. Studirao
je severnoindijsku klasicnu muziku u Amsterdamu i na Berkliju, kao i
klasicnu i dzez flauzu na konzervatorijumu u Amsterdamu. Nakon studija
srednjevekovne i renesansne muzike sa Paulom van Nevelom u Belgiji,
studirao je klasicnu kompoziciju u Hagu i Roterdamu. Kompoziciju je
studirao i u Dizeldorfu. Van Dilen predaje kompoziciju svetske muzike,
kao i muzicku teoriju n aodsecima za dzez, pop i svetsku muziku na
konzervatorijumu u Roterdamu, gde i zivi. Septembra 2003. je objavljen
prvi van Dilenov CD, de Stad (grad). Od njenog osnivanja 2006. godine
predsednik je Vikimedije Holandije.
* Herart Meijsen (1959) je informaticar iz Amsterdama. Vikipediji se
pridruzio 2003. godine, a jedan je od pokretaca projekata WiktionaryZ
i OmegaViki. Posebno se interesuje za stvaranje pretpostavki za
masinsko prevodjenje i aktivno saradjuje u medjunarodnim projektima
vezanim za jezike, kakav je ISO 639-6.
* Roberta Flod (1966) je ekonomistkinja iz Rijeke. Vikipediji se
pridruzila februara 2006, a administratorka na hrvatskom izdanju
Vikipedije postala je juna 2006. Jedna je od najzasluznijih za
organizovanje hrvatske vikipedijanske zajednice.
* Darko Cokor (1970) je informaticar iz Zagreba i vodja hrvatske
vikipedijanske zajednice. Vikipediji se pridruzio u septembru 2004.
godine, ubrzo zatim administrator, a u avgustu 2005. postao je i
birokrata (sto je i najvisa tehnicka funkcija na jednoj Vikipediji).
* Delfina Menar (1971) je konsultantkinja za komunikacije i
organizatorka dogadjaja iz Francuske. Vikipediji se pridruzila u
oktobru 2004. godine. Do sada je organizovala obe Vikimanije,
centralne godisnje dogadjaje koje povezuju sve vikimedijanske projekte
i njihovu okolinu. Zainteresovana je posebno za organizacioni aspekt i
radi na tome da Vikimedija postane vise samoodrziva u spoljnjem svetu.
Predsedavajuca je Komiteta za ogranke, sto joj omogucava da otkriva
razlicite kulture i omogucuje ljudima iz tih kultura da razgovaraju i
rade zajedno.
* Roman Maurer (1971) je matematicar koji radi u informatici. Saradnik
je Vikipedije od 2003. godine. Vikipediju je predstavljao u vise
slovenackih gradova.
* Nina Gerlah (1975) je biolog iz Langena, blizu Frankfurta na Majni.
Na postdiplomskim je studijama. Clanica je borda Vikimedije Nemacke, i
saradnik Vikipedije. 2006. je postala jedna od predsedavajucih
Vikimedije Nemacke.
* Matijas Sindler (1981) je student, zivi u Frankfurtu na Majni,
Nemacka. 2003. se pridruzio Vikipediji, i jedan je od osnivaca
Vikimedije Nemacke, udruzenja za promovisanje radova pod slobodnim
licencama. Odrzava blog mathias-schindler.de i doprinosi na
netzpolitik.org, blogu o politici Interneta.
* Slobodan Jacoski (1984) je apsolvent marketinga iz Skoplja.
Vikipediji se pridruzio aprila 2005. godine i ubrzo postao
administrator i birokrata. Paralelno je osnivac umetnickog projekta
NMP (www.nmp.com.mk) koji trenutno ima vise od 30 clanova.
U slucaju da neko od novinara zeli da intervjuise nekoga od gostiju
ili clanova Vikimedije Srbije, kontaktirajte Nevenu Tarlanovic,
nevena(a)vikimedija.org, 063 7804113.
* * *
Podsetio bih da je jedan od Vikimedijinih projekata, Vikipedija, samo
na engleskom jeziku u ovom trenutku druga po velicini enciklopedija u
istoriji covecanstva (u ovom trenutku veca je jedino kineska
enciklopedija Siku Kuansu, zavrsena 1782. godine), dva i po puta veca
od najvece enciklopedije zapadnog sveta (spanska Univerzalna
ilustrovana evropsko-americka enciklopedija), osam puta veca od
najvece savremene enciklopedije (svedska Nacionalna enciklopedija) i
preko deset puta veca od najvece sledece enciklopedije na engleskom
jeziku (Enciklopedija Britanika).
Pored Vikipedije, Vikimedija je osnovala i podrzava vise drugih
projekata kojima je cilj sirenje slobodnog znanja. Vikirecnik je
napravljen u cilju stvaranja slobodnog recnika, Viki knjige su
stvorene u cilju stvaranja slobodnih udzbenika, Viki citati su
stvoreni u cilju stvaranja slobodnog izvora citata, Viki izvori u
cilju prenosenja slobodnih vec objavljenih knjiga u izvornom obliku,
Viki vesti je slobodan izvor vesti, na Viki vrstama se nalazi naucna
klasifikacija zivih vrsta. Vikimedija je pokrenula i projekat
stvaranja slobodnog univerziteta, Vikiverziteta, a sav zajednicki
materijal se drzi na Komonsu.
Vikimedija Srbije je lokalni ogranak Zaduzbine i 3. decembra je
proslavila godinu dana rada. Osnovana je kao peti lokalni ogranak u
svetu, a danas je jedna od osam lokalnih Vikimedija u svetu (uz
organizacije osnovane u Nemackoj, Francuskoj, Italiji, Poljskoj,
Velikoj Britaniji, Holandiji i Svajcarskoj). Posle godinu dana rada
kao organizacija, dve godine postojanja zajednice i dve i po godine
aktivnog rada na Vikipediji i drugim projektima -- Vikipedijanci i
ostali Vikimedijanci iz Srbije presli su put od male grupe entuzijasta
do organizacije koja uziva veliki ugled u globalnoj vikimedijanskoj
zajednici i aktivno promovise kulture Srbije u svetu.
Podseticu vas da nije proslo mesec dana od kada je clanak o Beogradu,
zahvaljujuci vrednom radu nasih Vikipedijanaca, bio izabrani clanak na
engleskoj Vikipediji, a da je pricu o glavnom gradu Srbije videlo vise
od 100.000 ljudi.
Ali, tu jubilejima nije kraj! Vikipedija na engleskom jeziku pre neki
dan je proslavila svoj 1.500.000. clanak, Komons je proslavio svoj
1.000.000. fajl, a upravo je danas Vikipedija na srpskom proslavila i
svoj 40.000. clanak. Poredjenja radi, na srpskom jeziku jedino je jos
Vojna enciklopedija veca od srpskog izdanja Vikipedije.
Za vise informacija posetite i sledece sajtove:
- http://wikimediafoundation.org/ - Zaduzbina
- http://meta.wikimedia.org/ - Mesto za raspravu o Vikipediji i drugim
Vikimedijinim projektima
- http://rs.vikimedija.org/ - Vikimedija Srbije
- http://sr.wikipedia.org/ - Vikipedija na srpskom
- http://wikimedia.de/ - Vikimedija Nemacke
- http://nl.wikimedia.org/ - Vikimedija Holandije
- http://sl.wikipedia.org/ - Vikipedija na slovenackom
- http://hr.wikipedia.org/ - Vikipedija na hrvatskom
- http://mk.wikipedia.org/ - Vikipedija na makedonskom
- http://wiktionary.org/ - Viki recnik
- http://wikibooks.org/ - Viki knjige
- http://wikiquote.org/ - Viki citati
- http://wikisource.org/ - Viki izvori
- http://wikinews.org/ - Viki vesti
- http://commons.wikimedia.org/ - Vikimedijin Komons
- http://species.wikimedia.org/ - Viki vrste
- http://wikiversity.org/ - Vikiverzitet
U slucaju da zelite da saznate vise o Vikipediji i Vikimediji, mozete
poslati elektronsku postu na adresu info-rs(a)wikimedia.org. Ako zelite
da stupite direktno u kontakt sa nama, pozovite Nevenu
(nevena(a)vikimedija.org, 063 7804113), Gorana
(obradovicgoran(a)gmail.com, 064 4339740), Nikolu (smolensk(a)eunet.yu,
064 3633552) ili mene (millosh(a)wikimedia.org, 065 6455674).
* * * * *
(obavestenje cirilicom)
Драги пријатељи,
Обавештавамо вас да ће се 16. и 17. децембра у Дому омладине Београда
одржати први регионални састанак Викимедије, што је први састанак те
врсте у свету. Састанку ће присуствовати Википедијанци из Словеније,
Македоније, Хрватске, Немачке, Холандије, Француске, као и Флоранс
Нибар-Девуар, председавајућа Одбора повереника Задужбине Викимедија,
управног тела глобалне Викимедије. На састанку ће бити представљене
како регионалне тако заједнице из других крајева Европе, као и њихови
пројекти и циљеви.
Програм састанка:
* субота, 16. децембар 2006. *
** 12:00 - 13:30 - Упознавање Викимедијанаца. У то време ћемо
вероватно имати и видео везу са састанком Викимедије Пољске у близини
Катовица. Позвани сте да нам се придружите и упознате наше госте и
нас.
** 16:00 - 17:00 - Уводно предавање. Испред Викимедије Србије говориће
потпредседник Никола Смоленски.
** 17:00 - 18:00 - Флоранс Нибар-Девуар, председавајућа Одбора
повереника Задужбине Викимедија, причаће о Задужбини, Одбору и
Викимедији Француске.
** 18:00 - 19:00 - Делфина Менар, председавајућа Комитета за односе
међу огранцима, причаће о Викимедијиним огранцима.
** 19:00 - 20:00 - Оскар ван Дилен, председник Викимедије Холандије,
причаће о Викимедији Холандије и Викимедијиним пројектима на
холандском језику.
** 20:00 - 21:00 - Дарко Чокор и Роберта Флод представиће хрватску
викимедијанску заједницу и Викимедијине пројекте на хрватском језику.
* недеља, 17. децембар 2006. *
** 17:00 - 18:00 - Слободан Јаћоски ће представити македонску
викимедијанску заједницу и Викимедијине пројекте на македонском
језику.
** 18:00 - 19:00 - Нина Герлах, председавајућа Викимедије Немачке и
Матијас Шиндлер, члан управног одбора Викимедије Немачке, представиће
Викимедију Немачке и Викимедијине пројекте на немачком језику.
** 19:00 - 20:00 - Роман Маурер ће представити словеначку заједницу и
причаће о Викимедијиним пројектима на словеначком језику.
** 20:00 - 21:00 - Херарт Меијсен ће представити рад на језицима на
пројекту WiktionaryZ.
Неки од учесница и учесника састанка су:
* Флоранс Нибар-Девуар (1968) је истраживач генетичар из области
агрономије. Председавајућа је Одбора повереника Задужбине Викимедија
од новембра 2006. Флоранс Нибар-Девуар је инжењер агрономије престижне
Високе државне школе за агрономију и прехрамбене индустрије. Такође
има магистратуру из области генетике и биотехнологије са Државног
политехничког института у Лорени. Бавила се истраживањем у јавном
сектору, прво у генетском унапређивању цвећа, а затим у на пољу
микробиологије у испитивању изводљивости биозалечења загађеног
земљишта. Након тога је била запослена у у француској фирми као
дизајнер алата за одлучивање у области одрживе пољопривреде.
* Оскар ван Дилен (1958) је холандски музичар и композитор. Студирао
је северноиндијску класичну музику у Амстердаму и на Берклију, као и
класичну и џез флаузу на конзерваторијуму у Амстердаму. Након студија
средњевековне и ренесансне музике са Паулом ван Невелом у Белгији,
студирао је класичну композицију у Хагу и Ротердаму. Композицију је
студирао и у Дизелдорфу. Ван Дилен предаје композицију светске музике,
као и музичку теорију н аодсецима за џез, поп и светску музику на
конзерваторијуму у Ротердаму, где и живи. Септембра 2003. је објављен
први ван Диленов ЦД, de Stad (град). Од њеног оснивања 2006. године
председник је Викимедије Холандије.
* Херарт Меијсен (1959) је информатичар из Амстердама. Википедији се
придружио 2003. године, а један је од покретача пројеката WiktionaryZ
и ОмегаВики. Посебно се интересује за стварање претпоставки за
машинско превођење и активно сарађује у међународним пројектима
везаним за језике, какав је ИСО 639-6.
* Роберта Флод (1966) је економисткиња из Ријеке. Википедији се
придружила фебруара 2006, а администраторка на хрватском издању
Википедије постала је јуна 2006. Једна је од најзаслужнијих за
организовање хрватске википедијанске заједнице.
* Дарко Чокор (1970) је информатичар из Загреба и вођа хрватске
википедијанске заједнице. Википедији се придружио у септембру 2004.
године, убрзо затим администратор, а у августу 2005. постао је и
бирократа (што је и највиша техничка функција на једној Википедији).
* Делфина Менар (1971) је консултанткиња за комуникације и
организаторка догађаја из Француске. Википедији се придружила у
октобру 2004. године. До сада је организовала обе Викиманије,
централне годишње догађаје које повезују све викимедијанске пројекте и
њихову околину. Заинтересована је посебно за организациони аспект и
ради на томе да Викимедија постане више самоодржива у спољњем свету.
Председавајућа је Комитета за огранке, што јој омогућава да открива
различите културе и омогућује људима из тих култура да разговарају и
раде заједно.
* Роман Маурер (1971) је математичар који ради у информатици. Сарадник
је Википедије од 2003. године. Википедију је представљао у више
словеначких градова.
* Нина Герлах (1975) је биолог из Лангена, близу Франкфурта на Мајни.
На постдипломским је студијама. Чланица је борда Викимедије Немачке, и
сарадник Википедије. 2006. је постала једна од председавајућих
Викимедије Немачке.
* Матијас Шиндлер (1981) је студент, живи у Франкфурту на Мајни,
Немачка. 2003. се придружио Википедији, и један је од оснивача
Викимедије Немачке, удружења за промовисање радова под слободним
лиценцама. Одржава блог mathias-schindler.de и доприноси на
netzpolitik.org, блогу о политици Интернета.
* Слободан Јаћоски (1984) је апсолвент маркетинга из Скопља.
Википедији се придружио априла 2005. године и убрзо постао
администратор и бирократа. Паралелно је оснивач уметничког пројекта
НМП (www.nmp.com.mk) који тренутно има више од 30 чланова.
У случају да неко од новинара жели да интервјуише некога од гостију
или чланова Викимедије Србије, контактирајте Невену Тарлановић,
nevena(a)vikimedija.org, 063 7804113.
* * *
Подсетио бих да је један од Викимедијиних пројеката, Википедија, само
на енглеском језику у овом тренутку друга по величини енциклопедија у
историји човечанства (у овом тренутку већа је једино кинеска
енциклопедија Сику Куаншу, завршена 1782. године), два и по пута већа
од највеће енциклопедије западног света (шпанска Универзална
илустрована европско-америчка енциклопедија), осам пута већа од
највеће савремене енциклопедије (шведска Национална енциклопедија) и
преко десет пута већа од највеће следеће енциклопедије на енглеском
језику (Енциклопедија Британика).
Поред Википедије, Викимедија је основала и подржава више других
пројеката којима је циљ ширење слободног знања. Викиречник је
направљен у циљу стварања слободног речника, Вики књиге су створене у
циљу стварања слободних уџбеника, Вики цитати су створени у циљу
стварања слободног извора цитата, Вики извори у циљу преношења
слободних већ објављених књига у изворном облику, Вики вести је
слободан извор вести, на Вики врстама се налази научна класификација
живих врста. Викимедија је покренула и пројекат стварања слободног
универзитета, Викиверзитета, а сав заједнички материјал се држи на
Комонсу.
Викимедија Србије је локални огранак Задужбине и 3. децембра је
прославила годину дана рада. Основана је као пети локални огранак у
свету, а данас је једна од осам локалних Викимедија у свету (уз
организације основане у Немачкој, Француској, Италији, Пољској,
Великој Британији, Холандији и Швајцарској). После годину дана рада
као организација, две године постојања заједнице и две и по године
активног рада на Википедији и другим пројектима -- Википедијанци и
остали Викимедијанци из Србије прешли су пут од мале групе ентузијаста
до организације која ужива велики углед у глобалној викимедијанској
заједници и активно промовише културе Србије у свету.
Подсетићу вас да није прошло месец дана од када је чланак о Београду,
захваљујући вредном раду наших Википедијанаца, био изабрани чланак на
енглеској Википедији, а да је причу о главном граду Србије видело више
од 100.000 људи.
Али, ту јубилејима није крај! Википедија на енглеском језику пре неки
дан је прославила свој 1.500.000. чланак, Комонс је прославио свој
1.000.000. фајл, а управо је данас Википедија на српском прославила и
свој 40.000. чланак. Поређења ради, на српском језику једино је још
Војна енциклопедија већа од српског издања Википедије.
За више информација посетите и следеће сајтове:
- http://wikimediafoundation.org/ - Задужбина
- http://meta.wikimedia.org/ - Место за расправу о Википедији и другим
Викимедијиним пројектима
- http://rs.vikimedija.org/ - Викимедија Србије
- http://sr.wikipedia.org/ - Википедија на српском
- http://wikimedia.de/ - Викимедија Немачке
- http://nl.wikimedia.org/ - Викимедија Холандије
- http://sl.wikipedia.org/ - Википедија на словеначком
- http://hr.wikipedia.org/ - Википедија на хрватском
- http://mk.wikipedia.org/ - Википедија на македонском
- http://wiktionary.org/ - Вики речник
- http://wikibooks.org/ - Вики књиге
- http://wikiquote.org/ - Вики цитати
- http://wikisource.org/ - Вики извори
- http://wikinews.org/ - Вики вести
- http://commons.wikimedia.org/ - Викимедијин Комонс
- http://species.wikimedia.org/ - Вики врсте
- http://wikiversity.org/ - Викиверзитет
У случају да желите да сазнате више о Википедији и Викимедији, можете
послати електронску пошту на адресу info-rs(a)wikimedia.org. Ако желите
да ступите директно у контакт са нама, позовите Невену
(nevena(a)vikimedija.org, 063 7804113), Горана
(obradovicgoran(a)gmail.com, 064 4339740), Николу (smolensk(a)eunet.yu,
064 3633552) или мене (millosh(a)wikimedia.org, 065 6455674).
* * * * *
(obavestenje latinicom)
Dragi prijatelji,
Obaveštavamo vas da će se 16. i 17. decembra u Domu omladine Beograda
održati prvi regionalni sastanak Vikimedije, što je prvi sastanak te
vrste u svetu. Sastanku će prisustvovati Vikipedijanci iz Slovenije,
Makedonije, Hrvatske, Nemačke, Holandije, Francuske, kao i Florans
Nibar-Devuar, predsedavajuća Odbora poverenika Zadužbine Vikimedija,
upravnog tela globalne Vikimedije. Na sastanku će biti predstavljene
kako regionalne tako zajednice iz drugih krajeva Evrope, kao i njihovi
projekti i ciljevi.
Program sastanka:
* subota, 16. decembar 2006. *
** 12:00 - 13:30 - Upoznavanje Vikimedijanaca. U to vreme ćemo
verovatno imati i video vezu sa sastankom Vikimedije Poljske u blizini
Katovica. Pozvani ste da nam se pridružite i upoznate naše goste i
nas.
** 16:00 - 17:00 - Uvodno predavanje. Ispred Vikimedije Srbije
govoriće potpredsednik Nikola Smolenski.
** 17:00 - 18:00 - Florans Nibar-Devuar, predsedavajuća Odbora
poverenika Zadužbine Vikimedija, pričaće o Zadužbini, Odboru i
Vikimediji Francuske.
** 18:00 - 19:00 - Delfina Menar, predsedavajuća Komiteta za odnose
među ograncima, pričaće o Vikimedijinim ograncima.
** 19:00 - 20:00 - Oskar van Dilen, predsednik Vikimedije Holandije,
pričaće o Vikimediji Holandije i Vikimedijinim projektima na
holandskom jeziku.
** 20:00 - 21:00 - Darko Čokor i Roberta Flod predstaviće hrvatsku
vikimedijansku zajednicu i Vikimedijine projekte na hrvatskom jeziku.
* nedelja, 17. decembar 2006. *
** 17:00 - 18:00 - Slobodan Jaćoski će predstaviti makedonsku
vikimedijansku zajednicu i Vikimedijine projekte na makedonskom
jeziku.
** 18:00 - 19:00 - Nina Gerlah, predsedavajuća Vikimedije Nemačke i
Matijas Šindler, član upravnog odbora Vikimedije Nemačke, predstaviće
Vikimediju Nemačke i Vikimedijine projekte na nemačkom jeziku.
** 19:00 - 20:00 - Roman Maurer će predstaviti slovenačku zajednicu i
pričaće o Vikimedijinim projektima na slovenačkom jeziku.
** 20:00 - 21:00 - Herart Meijsen će predstaviti rad na jezicima na
projektu WiktionaryZ.
Neki od učesnica i učesnika sastanka su:
* Florans Nibar-Devuar (1968) je istraživač genetičar iz oblasti
agronomije. Predsedavajuća je Odbora poverenika Zadužbine Vikimedija
od novembra 2006. Florans Nibar-Devuar je inženjer agronomije
prestižne Visoke državne škole za agronomiju i prehrambene industrije.
Takođe ima magistraturu iz oblasti genetike i biotehnologije sa
Državnog politehničkog instituta u Loreni. Bavila se istraživanjem u
javnom sektoru, prvo u genetskom unapređivanju cveća, a zatim u na
polju mikrobiologije u ispitivanju izvodljivosti biozalečenja
zagađenog zemljišta. Nakon toga je bila zaposlena u u francuskoj firmi
kao dizajner alata za odlučivanje u oblasti održive poljoprivrede.
* Oskar van Dilen (1958) je holandski muzičar i kompozitor. Studirao
je severnoindijsku klasičnu muziku u Amsterdamu i na Berkliju, kao i
klasičnu i džez flauzu na konzervatorijumu u Amsterdamu. Nakon studija
srednjevekovne i renesansne muzike sa Paulom van Nevelom u Belgiji,
studirao je klasičnu kompoziciju u Hagu i Roterdamu. Kompoziciju je
studirao i u Dizeldorfu. Van Dilen predaje kompoziciju svetske muzike,
kao i muzičku teoriju n aodsecima za džez, pop i svetsku muziku na
konzervatorijumu u Roterdamu, gde i živi. Septembra 2003. je objavljen
prvi van Dilenov CD, de Stad (grad). Od njenog osnivanja 2006. godine
predsednik je Vikimedije Holandije.
* Herart Meijsen (1959) je informatičar iz Amsterdama. Vikipediji se
pridružio 2003. godine, a jedan je od pokretača projekata WiktionaryZ
i OmegaViki. Posebno se interesuje za stvaranje pretpostavki za
mašinsko prevođenje i aktivno sarađuje u međunarodnim projektima
vezanim za jezike, kakav je ISO 639-6.
* Roberta Flod (1966) je ekonomistkinja iz Rijeke. Vikipediji se
pridružila februara 2006, a administratorka na hrvatskom izdanju
Vikipedije postala je juna 2006. Jedna je od najzaslužnijih za
organizovanje hrvatske vikipedijanske zajednice.
* Darko Čokor (1970) je informatičar iz Zagreba i vođa hrvatske
vikipedijanske zajednice. Vikipediji se pridružio u septembru 2004.
godine, ubrzo zatim administrator, a u avgustu 2005. postao je i
birokrata (što je i najviša tehnička funkcija na jednoj Vikipediji).
* Delfina Menar (1971) je konsultantkinja za komunikacije i
organizatorka događaja iz Francuske. Vikipediji se pridružila u
oktobru 2004. godine. Do sada je organizovala obe Vikimanije,
centralne godišnje događaje koje povezuju sve vikimedijanske projekte
i njihovu okolinu. Zainteresovana je posebno za organizacioni aspekt i
radi na tome da Vikimedija postane više samoodrživa u spoljnjem svetu.
Predsedavajuća je Komiteta za ogranke, što joj omogućava da otkriva
različite kulture i omogućuje ljudima iz tih kultura da razgovaraju i
rade zajedno.
* Roman Maurer (1971) je matematičar koji radi u informatici. Saradnik
je Vikipedije od 2003. godine. Vikipediju je predstavljao u više
slovenačkih gradova.
* Nina Gerlah (1975) je biolog iz Langena, blizu Frankfurta na Majni.
Na postdiplomskim je studijama. Članica je borda Vikimedije Nemačke, i
saradnik Vikipedije. 2006. je postala jedna od predsedavajućih
Vikimedije Nemačke.
* Matijas Šindler (1981) je student, živi u Frankfurtu na Majni,
Nemačka. 2003. se pridružio Vikipediji, i jedan je od osnivača
Vikimedije Nemačke, udruženja za promovisanje radova pod slobodnim
licencama. Održava blog mathias-schindler.de i doprinosi na
netzpolitik.org, blogu o politici Interneta.
* Slobodan Jaćoski (1984) je apsolvent marketinga iz Skoplja.
Vikipediji se pridružio aprila 2005. godine i ubrzo postao
administrator i birokrata. Paralelno je osnivač umetničkog projekta
NMP (www.nmp.com.mk) koji trenutno ima više od 30 članova.
U slučaju da neko od novinara želi da intervjuiše nekoga od gostiju
ili članova Vikimedije Srbije, kontaktirajte Nevenu Tarlanović,
nevena(a)vikimedija.org, 063 7804113.
* * *
Podsetio bih da je jedan od Vikimedijinih projekata, Vikipedija, samo
na engleskom jeziku u ovom trenutku druga po veličini enciklopedija u
istoriji čovečanstva (u ovom trenutku veća je jedino kineska
enciklopedija Siku Kuanšu, završena 1782. godine), dva i po puta veća
od najveće enciklopedije zapadnog sveta (španska Univerzalna
ilustrovana evropsko-američka enciklopedija), osam puta veća od
najveće savremene enciklopedije (švedska Nacionalna enciklopedija) i
preko deset puta veća od najveće sledeće enciklopedije na engleskom
jeziku (Enciklopedija Britanika).
Pored Vikipedije, Vikimedija je osnovala i podržava više drugih
projekata kojima je cilj širenje slobodnog znanja. Vikirečnik je
napravljen u cilju stvaranja slobodnog rečnika, Viki knjige su
stvorene u cilju stvaranja slobodnih udžbenika, Viki citati su
stvoreni u cilju stvaranja slobodnog izvora citata, Viki izvori u
cilju prenošenja slobodnih već objavljenih knjiga u izvornom obliku,
Viki vesti je slobodan izvor vesti, na Viki vrstama se nalazi naučna
klasifikacija živih vrsta. Vikimedija je pokrenula i projekat
stvaranja slobodnog univerziteta, Vikiverziteta, a sav zajednički
materijal se drži na Komonsu.
Vikimedija Srbije je lokalni ogranak Zadužbine i 3. decembra je
proslavila godinu dana rada. Osnovana je kao peti lokalni ogranak u
svetu, a danas je jedna od osam lokalnih Vikimedija u svetu (uz
organizacije osnovane u Nemačkoj, Francuskoj, Italiji, Poljskoj,
Velikoj Britaniji, Holandiji i Švajcarskoj). Posle godinu dana rada
kao organizacija, dve godine postojanja zajednice i dve i po godine
aktivnog rada na Vikipediji i drugim projektima -- Vikipedijanci i
ostali Vikimedijanci iz Srbije prešli su put od male grupe entuzijasta
do organizacije koja uživa veliki ugled u globalnoj vikimedijanskoj
zajednici i aktivno promoviše kulture Srbije u svetu.
Podsetiću vas da nije prošlo mesec dana od kada je članak o Beogradu,
zahvaljujući vrednom radu naših Vikipedijanaca, bio izabrani članak na
engleskoj Vikipediji, a da je priču o glavnom gradu Srbije videlo više
od 100.000 ljudi.
Ali, tu jubilejima nije kraj! Vikipedija na engleskom jeziku pre neki
dan je proslavila svoj 1.500.000. članak, Komons je proslavio svoj
1.000.000. fajl, a upravo je danas Vikipedija na srpskom proslavila i
svoj 40.000. članak. Poređenja radi, na srpskom jeziku jedino je još
Vojna enciklopedija veća od srpskog izdanja Vikipedije.
Za više informacija posetite i sledeće sajtove:
- http://wikimediafoundation.org/ - Zadužbina
- http://meta.wikimedia.org/ - Mesto za raspravu o Vikipediji i drugim
Vikimedijinim projektima
- http://rs.vikimedija.org/ - Vikimedija Srbije
- http://sr.wikipedia.org/ - Vikipedija na srpskom
- http://wikimedia.de/ - Vikimedija Nemačke
- http://nl.wikimedia.org/ - Vikimedija Holandije
- http://sl.wikipedia.org/ - Vikipedija na slovenačkom
- http://hr.wikipedia.org/ - Vikipedija na hrvatskom
- http://mk.wikipedia.org/ - Vikipedija na makedonskom
- http://wiktionary.org/ - Viki rečnik
- http://wikibooks.org/ - Viki knjige
- http://wikiquote.org/ - Viki citati
- http://wikisource.org/ - Viki izvori
- http://wikinews.org/ - Viki vesti
- http://commons.wikimedia.org/ - Vikimedijin Komons
- http://species.wikimedia.org/ - Viki vrste
- http://wikiversity.org/ - Vikiverzitet
U slučaju da želite da saznate više o Vikipediji i Vikimediji, možete
poslati elektronsku poštu na adresu info-rs(a)wikimedia.org. Ako želite
da stupite direktno u kontakt sa nama, pozovite Nevenu
(nevena(a)vikimedija.org, 063 7804113), Gorana
(obradovicgoran(a)gmail.com, 064 4339740), Nikolu (smolensk(a)eunet.yu,
064 3633552) ili mene (millosh(a)wikimedia.org, 065 6455674).