Un primer saludo a todos los que se han inscrito hasta ahora a la lista de Wiimedia Colombia.
La idea de este proyecto es fundar el capítulo colombiano de la Wikimedia Foundation (WMF). La Wikimedia Foundation es la organización que tiene a cargo la Wikipedia y sus proyectos hermanos: Wikibooks, Wikisource, Wiktionary, Wikiversity, Commons, y demás.
La idea del capítulo colombiano va hacia dos puntos: * Reconocimiento de la comunidad colombiana frente a la Wikimedia Foundation. * Reconocimiento de Wikipedia y demás proyectos de Wikimedia frente a los colombianos y sus instituciones.
No seremos, ni mucho menos, los dueños de los contenidos sobre Colombia en Wikimedia, ni los voceros de la WMF en Colombia, pero sí seremos un medio de facilitación para que los contenidos colombianos fluyan y para que las personas en Colombia que necesiten saber algo de Wikipedia, Wikimedia o sus proyectos, puedan contactarnos.
La estructura que tendremos (un grupo reunidos en una lista de correos o una página web, una asociación, un club, una fundación) está por definirse de acuerdo a qué tanto compromiso tengamos. Por ahora lo importante es que empecemos a asumir este compromiso y nos conozcamos las caras.
Hay tres proyectos interesantes para echar mano en esta primera etapa.
* Coldeportes, en asocio con Promedios CTA y con la Fundación Karisma, han desarrollado la Escuela Virtual de Deportes, un proyecto de e-learning sobre disciplinas deportivas. Hay un material interesante en forma de fotos, cartillas y videos liberados bajo CC-by-sa 2.5 Colombia, licencia completamente compatible con Wikimedia Commons, Wikipedia y demás. * La biblioteca Luis Ángel Arango tiene una colección de obras digitalisadas que ya están en dominio público y por lo tanto serían un muy buen material para Wikisource y para complementar a Wikipedia. * Angela Castro (@anycas en Twitter) está interesada en iniciar una discusión sobre cómo tratar la información sobre ciencia, salud y medicina.
Tendremos también una gran oportunidad de mostrarnos en el próximo Campus Party Colombia, a celebrarse en Bogotá del 28 de junio al 4 de julio de 2010. Entre Carolina Botero y yo estamos planeando cómo desarrollar talleres y otras actividades que sirvan para la promoción, pero son bienvenidas todas las ideas. Sin duda habrá sesiones de streaming para los que no estén en Bogotá (o en la Arena del Campus Party).
Esperando que no perdamos el contacto y que salgan ideas interesantes, los dejo por ahora.
No se olviden inscribirse en http://co.wikimedia.org/
Saludos.
-- Carlos Thompson
Hola,
Umm... no entiendo aún si la lista está funcionando o no, pues aunque el correo fue enviado a la lista no me llegó y veo también a los y las remitentes individuales como destinatarios, así que disculpen si este correo llega dos veces.
Mi preocupación es mucho más general. Creo que no todos los proyectos que Wikimedia intenta alentar deben hacerse desde la infraestructura de Wikimedia, en particular el uso de Wikis y otro software social para propósitos educativos, como Wikiversity. Hace años tuve la intensión de participar en un proyecto (antes de que la Wikiversidad existiera) y encontré rechazo e incomprensión por parte de los wikipedistas, unas dinámicas de poder que no me gustaron (la idea de si yo edito más que tu, te puedo bloquear por "novato") y finalmente la invitación a "hacer mi wiki en otro lado", cosa que acepté. De ahí en adelante creo que es importante explorar otras arquitecturas y dinámicas de poder diferentes a las plateadas por Wikimedia, pero en diálogo con estas, como punto focal de mucha de la atención sobre el tema de los wikis. En ese sentido Wiki Ohanas, Microwikis y otras iniciativas me parecen interesantes en el marco de esta convocatoria, aunque no se parecen en nada a las que propone Carlos y puede que sea yo el que está en el lugar equivocado.
En fin...
Gracias por la invitación, espero que este sea un lugar para construir a partir de las diferencias.
Offray
On 05/25/2010 10:41 AM, Carlos Eugenio Thompson Pinzón wrote:
Un primer saludo a todos los que se han inscrito hasta ahora a la lista de Wiimedia Colombia.
La idea de este proyecto es fundar el capítulo colombiano de la Wikimedia Foundation (WMF). La Wikimedia Foundation es la organización que tiene a cargo la Wikipedia y sus proyectos hermanos: Wikibooks, Wikisource, Wiktionary, Wikiversity, Commons, y demás.
La idea del capítulo colombiano va hacia dos puntos:
- Reconocimiento de la comunidad colombiana frente a la Wikimedia Foundation.
- Reconocimiento de Wikipedia y demás proyectos de Wikimedia frente a
los colombianos y sus instituciones.
No seremos, ni mucho menos, los dueños de los contenidos sobre Colombia en Wikimedia, ni los voceros de la WMF en Colombia, pero sí seremos un medio de facilitación para que los contenidos colombianos fluyan y para que las personas en Colombia que necesiten saber algo de Wikipedia, Wikimedia o sus proyectos, puedan contactarnos.
La estructura que tendremos (un grupo reunidos en una lista de correos o una página web, una asociación, un club, una fundación) está por definirse de acuerdo a qué tanto compromiso tengamos. Por ahora lo importante es que empecemos a asumir este compromiso y nos conozcamos las caras.
Hay tres proyectos interesantes para echar mano en esta primera etapa.
- Coldeportes, en asocio con Promedios CTA y con la Fundación Karisma,
han desarrollado la Escuela Virtual de Deportes, un proyecto de e-learning sobre disciplinas deportivas. Hay un material interesante en forma de fotos, cartillas y videos liberados bajo CC-by-sa 2.5 Colombia, licencia completamente compatible con Wikimedia Commons, Wikipedia y demás.
- La biblioteca Luis Ángel Arango tiene una colección de obras
digitalisadas que ya están en dominio público y por lo tanto serían un muy buen material para Wikisource y para complementar a Wikipedia.
- Angela Castro (@anycas en Twitter) está interesada en iniciar una
discusión sobre cómo tratar la información sobre ciencia, salud y medicina.
Tendremos también una gran oportunidad de mostrarnos en el próximo Campus Party Colombia, a celebrarse en Bogotá del 28 de junio al 4 de julio de 2010. Entre Carolina Botero y yo estamos planeando cómo desarrollar talleres y otras actividades que sirvan para la promoción, pero son bienvenidas todas las ideas. Sin duda habrá sesiones de streaming para los que no estén en Bogotá (o en la Arena del Campus Party).
Esperando que no perdamos el contacto y que salgan ideas interesantes, los dejo por ahora.
No se olviden inscribirse en http://co.wikimedia.org/
Saludos.
-- Carlos Thompson
Offray:
Hay dos puntos centrales aquí:
El primero es que el conocimiento se pueda compartir de forma libre. La pregunta es qué tan libre es libre. ¿Es más libre una licencia GPL que amarra a que todos los desarrollos posteriores sigan siendo libres o una licencia FreeBSD que permite desarrollos propietarios posteriores como OSX? ¿Puedo tomar el logo de Coca Cola, modificarlo para que diga Colombia y cobrar regalías por mi creatividad? ¿Qué pasa si vendo camisetas con una imagen de Uribe al estilo del poster Hope de Shepard Fairey para la campaña de Obama? Cuando yo creo contenidos, sin duda puedo dictar qué tan libre quiero que sea. Cuando uso contenidos de otros y los libero (o los cierro, o simplemente los uso bajo mis propios términos) pues no es tan claro. Conozco su caso (ex post facto) con Wikilibros y sin duda hubo problemas de malos entendidos y de formas de asumir la autoridad que no se compadecen de los hechos. Cuando una autoridad tiene que lidiar con demasiados casos problemáticos pierde la paciencia y olvida su función de guía o garante.
El segundo punto central es que aquellos colombianos que ya hemos venido trabajando bajo la sombrilla de Wikimedia (no cualquier wiki, no otras wikis de MediaWiki como Wikia, ni mucho menos otras tecnologías wiki wiki o microwikis) nos conozcamos y podramos impulsar proyectos dentro de Wikimedia y de servir de representación de Wikimedia ante otras instancias. Podríamos querer hacer algo más genérico y abarcar más: toda la comunidad wiki wiki de Colombia. Pero sigue haciendo falta este nicho para quienes hemos dedicado una parte substancial de nuestro tiempo a estos proyectos específicos.
Desde luego que la cooperación con cualquier otra comunidad no se proscribe. El primer punto central sigue vigente, y dentro de una comunidad podríamos encontrar mecanismos para facilitar estos procesos de tensión que surgen ante distintas interpretaciones de libertad o de objetivos. Si los distintos wikimediacos nos reconocemos e interactuamos con otras comunidades de cultura libre en Colombia, de la academia, del estado, etc. se pueden suavizar más fácilmente procesos de tensión.
Saludos.
Offray Vladimir Luna Cárdenas escribió: [...]
Mi preocupación es mucho más general. Creo que no todos los proyectos que Wikimedia intenta alentar deben hacerse desde la infraestructura de Wikimedia, en particular el uso de Wikis y otro software social para propósitos educativos, como Wikiversity. Hace años tuve la intensión de participar en un proyecto (antes de que la Wikiversidad existiera) y encontré rechazo e incomprensión por parte de los wikipedistas, unas dinámicas de poder que no me gustaron (la idea de si yo edito más que tu, te puedo bloquear por "novato") y finalmente la invitación a "hacer mi wiki en otro lado", cosa que acepté. De ahí en adelante creo que es importante explorar otras arquitecturas y dinámicas de poder diferentes a las plateadas por Wikimedia, pero en diálogo con estas, como punto focal de mucha de la atención sobre el tema de los wikis. En ese sentido Wiki Ohanas, Microwikis y otras iniciativas me parecen interesantes en el marco de esta convocatoria, aunque no se parecen en nada a las que propone Carlos y puede que sea yo el que está en el lugar equivocado.
[...]
wikimediaco-l@lists.wikimedia.org