الزملاء الأعزاء، تحية طيبة وبعد

تعكف مؤسسة ويكيميديا على دراسة معرفة الفئات المعرّضة للتحرش بكيفية الإبلاغ عن المشكلات التي واجهتهم\تواجههم. وحيث أنكم قادة مجموعات، لا بد أنكم تلقيتم شكاوى من بعض منتسبي المجموعات عن حوادث تعرضوا لها أثناء مشاركاتهم في مشاريع ويكيميديا أو مشاريعكم. نود مساعدتكم في توجيه الرسالة التالية لهؤلاء للأهمية، بحيث تضمنون المحافظة على سرية التواصل معهم وعدم تعريضهم للإحراج. كما يمكنكم المشاركة في الاستبيان بأنفسكم أيضاً حتى لو لم تتعرضوا لمشكلات تذكر. الأمر مهم كما تعلمون، لذا يرجى تعاونكم، مع خالص الشكر والتحيات.

Hello

To better understand the perspectives of individuals in the Wikimedia community who have experienced harassment, Wikimedia Foundation is doing a survey about our community members’ knowledge of, and comfort with, existing enforcement and reporting processes. This survey is open to anyone on our projects regardless of their knowledge of our reporting and enforcement systems. The aim is to provide a public report for review by the incoming joint volunteer-staff Universal Code of Conduct (UCoC) drafting committee working on the code’s enforcement outline.

This survey is hosted on Qualtrics using an anonymous link, and will not collect IP addresses, location information, name or other contact information. The survey should take around 5 - 10 minutes to complete.

You can find the survey at the URL below:

https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0AFm1nekFrwSWJ8

We would be grateful if you would consider passing on this survey to members of your community that you think would have valuable insights to share.

If you have any questions, please contact the Wikimedia Community Health Working Group, communityhealthwg@wikimedia.org. Thank you for your time and feedback!

Regards

Mervat Salman (She/Her)

UCoC Coordinator

Trust and Safety Team

Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/