Estimados integrantes del grupo Wikimedia Ecuador,
Reciba un cordial saludo. Mi nombre es Melissa Tamani Becerra, soy peruana y escribo en representación de la campaña Arte+Feminismo (página en Wikipedia disponible aquí https://en.wikipedia.org/wiki/Art%2BFeminism). Como quisás estén enterados, Arte+Feminismo es una campaña global que desde hace 5 años lucha por mejorar la visibilización de los aportes de las mujeres artistas e incentivar una mayor participación femenina en la construcción de conocimiento en la enciclopedia virtual Wikipedia. Esta campaña surge en respuesta a una encuesta realizada por la Fundación Wikimedia en 2011 en la que se encontró que menos del 10% de los contribuyentes de Wikipedia eran mujeres. Nuestra principal estrategia la constituyen las *editatones de Arte + Feminismo*, las cuales consisten en jornadas de edición, simultánea y colectiva, en las que se mejora, actualiza, traduce y crean nuevas biografías sobre mujeres destacadas en el ámbito de la cultura.
Este año estoy muy contenta de informarles que hemos contactado a una institución interesada en organizar *una editatón de Arte+Feminismo en la capital de su país.* Es por ello que me comunico con ustedes, quisiera consultarles si estarían interesados en colaborar con los organizadores compartiendo con ellos sus conocimientos en cuanto a la edición en Wikipedia. Tal como sucede en las editatones convencionales, los usuarios y usuarias experimentados son elementos clave para la realización del evento, sobre todo cuando los organizadores son nuevos en el mundo de Wikipedia, como sucede en este caso. Comprendemos el gran esfuerzo que esto implica y agradecemos todos los esfuerzos que puedan hacer al respecto.
En caso esté interesado en participar, agradeceré que me envíe una confirmación a través de este correo y a continuación le haré llegar toda la información pertinente. De igual modo, no duden en escribirnos si tiene alguna duda o consulta.
Desde ya les agradezco y quedo atenta a su respuesta,
Saludos,
*Melissa Tamani Becerra*
Embajadora Regional
ARTE+FEMINISMO
info@artandfeminism.org
http://www.artandfeminism.org/
Saludos, Melissa
Como Wikimedistas de Ecuador, estamos muy preocupados por la brecha de género constante en la participación y representación a través de artículos de nuestras mujeres ecuatorianas. Nuestros esfuerzos han sido igual de insistentes en promover la participación de mujeres y sus visiones en cada evento que realizamos. En este año teníamos pensado el poder establecer este tipo de colaboraciones un poco más adelante, debido a nuestra capacidad actual (En Wikimedistas de Ecuador aún no contamos con la participación e involucramiento que desearíamos de mujeres en el movimiento, más allá de nuestras fieles compañeras en Quito que lideran un proyecto más orientado a lo educativo, pero que han realizado ya una editatona, y nuevas integrantes en la ciudad de Guayaquil que están aprendiendo poco a poco sobre Wikipedia por iniciativa propia). Sin embargo, esto no es una barrera: Por ellas estamos interesados en poder armar más de estos espacios, y una editatona de Arte y Feminismo es la oportunidad ideal de concretarlos.
Como coordinador nacional, tengo contacto con Irwin Santos y Usuario:Jsmura, quienes son a su vez representantes de Wikimedistas de Perú ante la AffCom tras haber firmado el convenio de grupo de usuarios, y quien me ha comentado del trabajo que se realiza en Lima con las editatonas de Art+Feminism. Estamos muy emocionados de poder realizar algo similar en la medida de nuestras capacidades, y quisiéramos saber el nombre de la organización que está interesada en colaborar. Quizá de esta forma logremos acordar para no realizarla sólo en Quito sino también en Guayaquil.
Por cualquier consulta, y para una mejor coordinación, pueden respondernos directamente, sea a mi correo o al de Tania Burgos-Lucero, a quien copio en este e-mail para estar pendientes de los avances de este espacio. ¡Un gusto enorme colaborar en conjunto!
El 29 de enero de 2018, 16:52, Art + Feminisminfo@artandfeminism.org escribió:
Estimados integrantes del grupo Wikimedia Ecuador,
Reciba un cordial saludo. Mi nombre es Melissa Tamani Becerra, soy peruana y escribo en representación de la campaña Arte+Feminismo (página en Wikipedia disponible aquí https://en.wikipedia.org/wiki/Art%2BFeminism). Como quisás estén enterados, Arte+Feminismo es una campaña global que desde hace 5 años lucha por mejorar la visibilización de los aportes de las mujeres artistas e incentivar una mayor participación femenina en la construcción de conocimiento en la enciclopedia virtual Wikipedia. Esta campaña surge en respuesta a una encuesta realizada por la Fundación Wikimedia en 2011 en la que se encontró que menos del 10% de los contribuyentes de Wikipedia eran mujeres. Nuestra principal estrategia la constituyen las *editatones de Arte + Feminismo*, las cuales consisten en jornadas de edición, simultánea y colectiva, en las que se mejora, actualiza, traduce y crean nuevas biografías sobre mujeres destacadas en el ámbito de la cultura.
Este año estoy muy contenta de informarles que hemos contactado a una institución interesada en organizar *una editatón de Arte+Feminismo en la capital de su país.* Es por ello que me comunico con ustedes, quisiera consultarles si estarían interesados en colaborar con los organizadores compartiendo con ellos sus conocimientos en cuanto a la edición en Wikipedia. Tal como sucede en las editatones convencionales, los usuarios y usuarias experimentados son elementos clave para la realización del evento, sobre todo cuando los organizadores son nuevos en el mundo de Wikipedia, como sucede en este caso. Comprendemos el gran esfuerzo que esto implica y agradecemos todos los esfuerzos que puedan hacer al respecto.
En caso esté interesado en participar, agradeceré que me envíe una confirmación a través de este correo y a continuación le haré llegar toda la información pertinente. De igual modo, no duden en escribirnos si tiene alguna duda o consulta.
Desde ya les agradezco y quedo atenta a su respuesta,
Saludos,
*Melissa Tamani Becerra*
Embajadora Regional
ARTE+FEMINISMO
info@artandfeminism.org
http://www.artandfeminism.org/
-- Siân Evans + Jacqueline Mabey + McKensie Mack + Michael Mandiberg Lead Co-Organizers
info@artandfeminism.org www.artandfeminism.org ᐧ
Wikimedia-ec mailing list Wikimedia-ec@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ec
wikimedia-ec@lists.wikimedia.org