문서가 꽤 길군요.
번역을 https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/ko 에서 어제 저녁부터 시작하신 분이 계시네요. 번역 상황을 모니터링 하면서 메일링 리스트나 사랑방에 진천정도를 알려주시면 기여자를 더 모을 수 있겠네요.
류철 드림
On 2013. 9. 4., at 오후 11:12, Woojin Kim kwj2772@gmail.com wrote:
NSA의 PRISM 사건 이후로 개인 정보 정책을 보완하자는 목적에서 지난번에 의견을 한 번 수렴한 적이 있고, 이번에는 정책 초안이 나왔습니다. https://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/WMF/Privacy_policy_2013에서 새로 바뀔 개인정보 정책에 대해 둘러보실 수 있습니다. 개인정보 정책의 주된 내용을 차지할 "Privacy policy"와 체크유저와 오버사이트, 그리고 사무장 등에게 적용되는 "Access to nonpublic information policy"으로 구성되어 있습니다. 매우 중요한 정책 변화이니만큼 찬찬히 읽어보시고 의견을 토론 문서에 남겨 주시기 바랍니다. 덧붙여 개인정보 정책의 번역에 대해서도 많이 도와주세요. 2008년경에 개인정보 정책이 개정되었을 때 그걸 번역하는 데만도 1년이 꼬박 걸린 적이 있는지라 여러분의 도움이 없이는 번역 작업 완성이 쉽지 않습니다. 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다.
-- 김우진 Woojin Kim 014a7d988ba26e725507ba1a918f94629ef940647df4eb837d3977f356d4ce4bf543d5f4b90c4b5936004c7faa2d8d200ba415a4408d2876bc4bd76889196a46 _______________________________________________ WikiKO-l mailing list WikiKO-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiko-l