Hello, I recently translated all the translatable pages on the WikiApiary website to Swedish and realised that the software didn't allow me to publish external links. I got around this by simply not adding the needed external link. If anyone could add these external links for me or fix the bug that prevents me from adding external links that'd be appreciated.
This affected the pages Main Page, User:Bumble Bee and WikiApiary:About.
/Sabelöga
Hello!,
I've added translation variables to those pages. This should avoid translators to add URLs or repetitive strings to translation units, which should also prevent those issues from appear.
I've not marked the main page for translation yet, just in case someone else wants to double-check. Once it's marked for translation, translations would need to be updated to use those variables.
-- Jesús Ciencia Al Poder
El dom, 26 mar 2023 a las 23:05, jonas björner (joonas-b@hotmail.se) escribió:
Hello, I recently translated all the translatable pages on the WikiApiary website to Swedish and realised that the software didn't allow me to publish external links. I got around this by simply not adding the needed external link. If anyone could add these external links for me or fix the bug that prevents me from adding external links that'd be appreciated.
This affected the pages Main Page, User:Bumble Bee and WikiApiary:About.
/Sabelöga _______________________________________________ Wikiapiary mailing list -- wikiapiary@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wikiapiary-leave@lists.wikimedia.org
Thanks, much appreciated! 🙂
/Jonas B Sabelöga ________________________________ Från: Jesús Martínez martineznovo@gmail.com Skickat: den 27 mars 2023 10:51 Till: Communication about WikiApiary site wikiapiary@lists.wikimedia.org Ämne: [Wikiapiary] Re: External links
Hello!,
I've added translation variables to those pages. This should avoid translators to add URLs or repetitive strings to translation units, which should also prevent those issues from appear.
I've not marked the main page for translation yet, just in case someone else wants to double-check. Once it's marked for translation, translations would need to be updated to use those variables.
-- Jesús Ciencia Al Poder
El dom, 26 mar 2023 a las 23:05, jonas björner (joonas-b@hotmail.se) escribió:
Hello, I recently translated all the translatable pages on the WikiApiary website to Swedish and realised that the software didn't allow me to publish external links. I got around this by simply not adding the needed external link. If anyone could add these external links for me or fix the bug that prevents me from adding external links that'd be appreciated.
This affected the pages Main Page, User:Bumble Bee and WikiApiary:About.
/Sabelöga _______________________________________________ Wikiapiary mailing list -- wikiapiary@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wikiapiary-leave@lists.wikimedia.org
_______________________________________________ Wikiapiary mailing list -- wikiapiary@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wikiapiary-leave@lists.wikimedia.org
Jesús Martínez wrote:
Hello!,
I've added translation variables to those pages. This should avoid translators to add URLs or repetitive strings to translation units, which should also prevent those issues from appear.
I've not marked the main page for translation yet, just in case someone else wants to double-check. Once it's marked for translation, translations would need to be updated to use those variables.
-- Jesús Ciencia Al Poder
Could you mark changed pages (e.g. [[Main Page]], [[WikiApiary:About]]) for translation? Those changes seem OK.
I've marked them for translation now, and I've updated most of the translations to use those variables, since most of them were up-to date and replacements were simple enough.
Best regards,
-- Jesús Ciencia Al Poder
El vie, 28 abr 2023 a las 12:49, triplecamera@outlook.com escribió:
Jesús Martínez wrote:
Hello!,
I've added translation variables to those pages. This should avoid translators to add URLs or repetitive strings to translation units, which should also prevent those issues from appear.
I've not marked the main page for translation yet, just in case someone else wants to double-check. Once it's marked for translation, translations would need to be updated to use those variables.
-- Jesús Ciencia Al Poder
Could you mark changed pages (e.g. [[Main Page]], [[WikiApiary:About]]) for translation? Those changes seem OK. _______________________________________________ Wikiapiary mailing list -- wikiapiary@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wikiapiary-leave@lists.wikimedia.org
Thank you. I have updated the Swedish translations.
/Jonas B ________________________________ Från: Jesús Martínez martineznovo@gmail.com Skickat: den 13 maj 2023 16:05 Till: Communication about WikiApiary site wikiapiary@lists.wikimedia.org Ämne: [Wikiapiary] Re: External links
I've marked them for translation now, and I've updated most of the translations to use those variables, since most of them were up-to date and replacements were simple enough.
Best regards,
-- Jesús Ciencia Al Poder
El vie, 28 abr 2023 a las 12:49, triplecamera@outlook.com escribió:
Jesús Martínez wrote:
Hello!,
I've added translation variables to those pages. This should avoid translators to add URLs or repetitive strings to translation units, which should also prevent those issues from appear.
I've not marked the main page for translation yet, just in case someone else wants to double-check. Once it's marked for translation, translations would need to be updated to use those variables.
-- Jesús Ciencia Al Poder
Could you mark changed pages (e.g. [[Main Page]], [[WikiApiary:About]]) for translation? Those changes seem OK. _______________________________________________ Wikiapiary mailing list -- wikiapiary@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wikiapiary-leave@lists.wikimedia.org
_______________________________________________ Wikiapiary mailing list -- wikiapiary@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wikiapiary-leave@lists.wikimedia.org
Jesús Martínez wrote:
I've marked them for translation now, and I've updated most of the translations to use those variables, since most of them were up-to date and replacements were simple enough.
Best regards,
-- Jesús Ciencia Al Poder
OK. Thanks!
Regards, TripleCamera2022.
wikiapiary@lists.wikimedia.org