Solly zämme!
Trurig, abr wohr: Selli E-Boscht han i grad kriegt - es isch e Iiladig zueme Alemannische Obe - uff Hochdütsch (also d'Boscht, de Obe hoff i doch nit!!).
Vielleicht het jo öbber Ziit. I gang vielliicht ane.
Alemannischer Abend: Sagen aus dem Elsass Am Freitag, 19.01.2007 , 20 Uhr ,wird der Volkskundler Gérard Leser aus Colmar in der Kultufabrik der Volkshochschule in Schopfheim Sagen aus dem Elsass in der Mundart vortragen. Bereits seit vielen Jahren beschäftigt sich Gérard Leser mit Forschungen zu Überlieferungen in der Mundart. Im Rahmen seiner Tätigkeit als Fachbereichsleiter für Geschichte und Kultur an der Université Populaire du Rhin in Mulhouse setzt er sich mit Lesungen und Sprachkursen für Zugezogene für die Förderung und den Erhalt der alemannischen Sprache ein. Mit seinem Vortrag in Schopfheim möchte Gérard Leser alle Freunde der Mundart ansprechen und ihnen die sagenhaften Geschichten des Elsass " vo Zwarigler un Hüssgeischter, vo Haxa un vom Deifel " auf anschauliche und eindrückliche Weise nahebringen.
Brigitte Fleck Volkshochschule Schopfheim Johann-Karl-Grether Str.2 D - 79650 Schopfheim
Tel. 0049 7622 / 6739 176 Tel . Zentrale " 180 Fax. 0049 7622 / 6739 179 Mail : b.fleck@schopfheim.de