Sali,
Vo de alemannische Wikipedia sälber isch so öbis no nie gmacht worde. Mer hen jo d Überlegig, dass mer sonigi Workshops emool für d Mitgliider vo de Muettersproch-Gsellschaft mache, aber konkrets git's nit. Ich chönnt scho emool e Programm zämmestelle, aber für des miesst ich zerscht emool wüsse, was für e Zyylpublikum des isch. Ich cha mer irgetwie unter däm ganze all no nüüt vorstelle, bzw ich ha e weng Mieh z glaube, dass e Schwiizer Bildigsinstitution sich für Workshops über e Mundart-Wikipedia interessiere duet...
Dass mer numme wenig sin, un dergege öbis mien unternee stimmt. Di meiste Aktive uff als.wikipedia duen aber halt vor allem Artikel schrybe; für des ganzi Promotions-Sach drum ume interessiere sich di meiste halt nit eso.
Vili Griess, Terfili
2011/10/19 Niki Moratti nikimoratti@msn.com
Hoi zäme, en Workshop!!! Hallo [image: Zwinkerndes Smiley] het ergändwer en Vorschlag dezuä? Oder öper scho chli Erfahrigä wo chönted hälfä? Häts sowas scho idä Schwiizer Wikimedia mol gä? Ond chönt mer vo dännäm Workshop äs Dossier ha? Äs geht wiä wahrschindli bi allem anderä au nur ein Versuäch. Ond äs get ä hufä z’ tuä, wahrschindli me als för euis im Momänt öberhaupt machbar wäri. Ech bin wörkli uf euichi ganzi Methelf aagwesä ond glaubä, dass sech das alles abär denn deför wörkli lohnt. Wänn mer jetz ned gnuäg Lüüt send, denn hämer jo wörkli dringänd öpis degägä z’ machä. Ech wörd gern euichi Onderstützig dezuä wössä und wiiters planä. Liebä Gruess Niki
*From:* Niki Moratti nikimoratti@msn.com *Sent:* Friday, October 14, 2011 6:03 PM *To:* Alemanic Wikipedia discussion wikials-l@lists.wikimedia.org *Subject:* Re: [Wikials-l] Workshop an der BWZ
Hoi Clemens,
ech han ehm gsait dass äs um diä Schwiizerdütsch Wikipedia gohd, ond ehm ahdütäd dass neuii Iiträg vo heimischä Tier ond Pflanzä äs Ziel wär. Äs stellt sech wahrschindli den Frog, wiä sich dä Einzelni zom Prokjekt stellt. Dass mer do dänn gnuäg Flexibel send ond äs Konzept händ, wo uf dä Fall iigohd, was för jedä Interessiärtä Teilnähmer s’ Beschtä wäri, oder?
Liebä Gruess Niki
*From:* Clemens Kienzle terfili.wikipedia@gmail.com *Sent:* Friday, October 14, 2011 3:43 PM *To:* Alemanic Wikipedia discussion wikials-l@lists.wikimedia.org *Subject:* Re: [Wikials-l] Workshop an der BWZ
Sali zämme,
Liebi Lüt, schrybet doch bitte uff dere Mailinglischt sowyyt wie mögli Alemannisch :)
Sascha, des isch d Mailinglist vo de alemannische Wikipedia ( http://als.wikipedia.org). Warschynts hen si sich emool uff dere Lischt yytrait. Uff dere Syte chönne si sich aber wiider abmälde, wänn si wenn: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l
Nikki, hesch du däm Herr Kleiner au gsait, dass es sich um d Wikipedia uff Alemannisch/Schwyzerdütsch handlet? Des isch nämli no en grosse Unterschid, ob mer Workshops für d Wikipedia allgemain macht, oder speziell für als.wiki.
Liebi Griess,
Terfili
-------- Original-Nachricht -------- Datum: Fri, 14 Oct 2011 14:00:50 +0200 Von: "Niki Moratti" nikimoratti@msn.com An: "Alemanic Wikipedia discussion" wikials-l@lists.wikimedia.org Betreff: Re: [Wikials-l] Workshop an der BWZ
Hallo Sascha,
Danke für deine Rückmeldung. Ich kenne alle die, die hier bei Wikipedia mitwirken auch nicht persönlich. Es gibt aber sicher die Gelegenheit, dass wir uns auch persönlich kennenlernen.
Ich habe versucht, die dringend nötige Verbesserung, die bei unserem letzten Treffen in Olten besprochen wurde, weiter voranzubringen. Wir Alle finden einen Workshop für die Wikipedia dringend erforderlich und würden das gern umsetzen können, damit wir neue Kräfte für das Projekt mobilisieren können.
Ich hatte dafür versprochen, ich werde diese Möglichkeit, für einen Veranstaltungsrahmen, für einige Workshops, für die Suche nach neuen Autoren, die ich habe, bei den geeigneten Kontakten die ich kenne, ansprechen. Ziel wäre es auch einem älteren Publikum den gewünschten Einblick in die Autorenwelt zu ermöglichen.
Es ist sicher alles viel Arbeit, aber es gibt sicher auch einigen Mehrwert.
Und es ist sicher ein Schritt in die richtige Richtung für die Wikipedia.
Gruss Niki
-----Ursprüngliche Nachricht----- From: Sascha Freudiger Sent: Friday, October 14, 2011 1:02 PM To: Alemanic Wikipedia discussion Subject: Re: [Wikials-l] Workshop an der BWZ
Ich kenne disen hr. Schneider nicht
----- Ursprüngliche Nachricht ----- Von: Niki Moratti Gesendet: Freitag, 14. Oktober 2011 12:15 An: Alemanic Wikipedia discussion Betreff: Re: [Wikials-l] Workshop an der BWZ
Hallo Sascha,
vielen Dank für deinen Hinweis, wie sollte den hier die richtige Adressierung sein? Vielen Dank für deine Bemühungen im Voraus.
Beste Grüsse Niki
-----Ursprüngliche Nachricht----- From: Sascha Freudiger Sent: Friday, October 14, 2011 12:07 PM To: Alemanic Wikipedia discussion Subject: Re: [Wikials-l] Workshop an der BWZ
Ehm das geht an eine falsche i mail adresse
----- Ursprüngliche Nachricht ----- Von: Niki Moratti Gesendet: Freitag, 14. Oktober 2011 10:38 An: Alemanic Wikipedia discussion Betreff: Re: [Wikials-l] Workshop an der BWZ
Sehr geehrter Manuel Schneider,
vielen Dank. Eine direkte Verbindung gibt es zur Zeit wahrscheinlich nicht, nur über die FH. Die Kursangebote der BWZ Brugg beschränken sich aktiv auf den Kanton Aargau und enden damit in Rheinfelden ;). Jedoch befinden sich die Bildungsdepartemente der Kantone beider Basel Solothurn und Aargau schon in enger Zusammenarbeit und agieren bei einer entsprechender Wertschöpfung sicher auch kooperativ.
Ich haben meine Berufslehre an der GIBM absolviert :)
Freundliche Grüsse Niki Moratti
-----Ursprüngliche Nachricht----- From: Manuel Schneider Sent: Friday, October 14, 2011 10:24 AM To: Alemanic Wikipedia discussion Subject: Re: [Wikials-l] Workshop an der BWZ
Sehr geehrter Herr Moratti,
wie ich sehe sind Sie in dieser Liste auch subskribiert, so dass die Kollegen direkt hier antworten und mit Ihnen in Kontakt treten können.
Zur Idee und Ihrem Engagement möchte ich Ihnen gratulieren! Ich habe selbst an der FHNW studiert (seinerzeit noch FHBB - meine Abteilung zügelte später von Muttenz nach Brugg).
Hängt das BWZ Brugg mit dem BWZ Muttenz zusammen? Auch dort besteht eine enge Verbindung zur FHNW.
Viele Grüsse aus Lörrach/Basel,
Manuel
Regards Manuel Schneider
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge www.wikimedia.ch
Wikials-l mailing list Wikials-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l
Wikials-l mailing list Wikials-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l
Wikials-l mailing list Wikials-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l
Wikials-l mailing list Wikials-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l
Wikials-l mailing list Wikials-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l
Wikials-l mailing list Wikials-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l
Wikials-l mailing list Wikials-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l
Wikials-l mailing list Wikials-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikials-l