I'm excited about this! :)

But "translation tool" and "to translate" in such close proximity is kind of a mouthful.

And what a translation tool does should be fairly obvious.

How about, for Twitter, just simply:

*T (@wikipedia, @wikimedia, @mediawiki): Get a sneak peek at Wikipedia's new content translation tool! https://blog.wikimedia.org/2014/07/16/first-look-at-the-content-translation-...

or

*T (@wikipedia, @wikimedia, @mediawiki): Get a sneak peek at Wikipedia's new content translation tool -- with machine translation and dictionary support! https://blog.wikimedia.org/2014/07/16/first-look-at-the-content-translation-...

and expanded for FB/G+:

*FB/G+: Get a sneak peek at Wikipedia's new content translation tool, which integrates machine translation, sentence boundary disambiguation, reference adaptation and dictionary support. This will make it much easier to translate articles! https://blog.wikimedia.org/2014/07/16/first-look-at-the-content-translation-...

Anna Koval, M.Ed. Manager, Wikipedia Education Program Wikimedia Foundation

+1.415.839.6885 x6729

akoval@wikimedia.org

education.wikimedia.org

On Wed, Jul 16, 2014 at 5:39 PM, Tilman Bayer tbayer@wikimedia.org wrote:

*T (@wikipedia, @wikimedia, @mediawiki): Get a sneak peek at the new content translation tool, to translate Wikipedia articles from one language into another

https://blog.wikimedia.org/2014/07/16/first-look-at-the-content-translation-...

*FB/G+: Get a sneak peek at the new content translation tool, which will make it much easier to translate Wikipedia articles from one language into another. It integrates features such as machine translation and dictionary support.

https://blog.wikimedia.org/2014/07/16/first-look-at-the-content-translation-...

-- Tilman Bayer Senior Operations Analyst (Movement Communications) Wikimedia Foundation IRC (Freenode): HaeB

---

Social-media mailing list Social-media@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media