That text would have been fine in itself, but it likely duplicates the automatic excerpt from the beginning of the text. I'd suggest this abdriged quote instead:
"Je suis arrivée avec une question toute simple : je n’ai jamais édité de pages sur Wikipedia. Comment fait-on ? J’ai ainsi été rapidement introduite à l’édition de pages... Très vite, on constate que l’édition d’une page déjà créée s’avère un jeu d’enfant. Alors qu’avant il n’y avait qu’un éditeur nécessitant de connaître le langage Wikipedia pour coder l’information, aujourd’hui, il y a un éditeur WYSIWYG qui permet de modifier des pages de façon très intuitive."
On Wed, Oct 15, 2014 at 6:17 PM, Michael Guss mguss@wikimedia.org wrote:
- f/g: Depuis avril dernier, la Bibliothèque cantonale et universitaire –
Lausanne (BCUL) https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_cantonale_et_universitaire_-_Lausanne accueille à la salle de formation de l’Unithèque une rencontre mensuelle de Wikipédiens, les *Wikipermanences*. Concrètement, comment cela se passe-t-il ? Entre 12h et 14h, des représentants de Wikimedia CH https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH, le chapitre suisse du mouvement Wikimedia, se mettent à disposition du public pour répondre à leurs questions en tout genre. Vous venez quand vous voulez, le temps que vous souhaitez. L’entrée est libre et sans contrainte.
On Wed, Oct 15, 2014 at 5:57 PM, Tilman Bayer tbayer@wikimedia.org wrote:
On Wed, Oct 15, 2014 at 4:15 PM, Michael Guss mguss@wikimedia.org wrote:
Hello everyone,
Here is the proposed SM for the Why Librarians should edit Wikipedia: A
testimonial from Switzerland blog post. Thanks for reviewing!
Social media calendar:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Social_media/Calendar#October_15
Blog post:
English:
https://blog.wikimedia.org/2014/10/15/why-librarians-should-edit-wikipedia-t...
French:
https://blog.wikimedia.org/fr/2014/10/15/pourquoi-les-bibliothecaires-devrai...
- t: Why librarians should edit Wikipedia: A testimonial from
Switzerland:
https://blog.wikimedia.org/2014/10/15/why-librarians-should-edit-wikipedia-t...
This one LGTM (I would leave out the second colon)
- t: Since April, @WikimediaCH has been holding "Wikipermanences" to
enable the general public on how to edit Wikipedia
https://blog.wikimedia.org/2014/10/15/why-librarians-should-edit-wikipedia-t...
- t: Who should edit Wikipedia? Everyone! Who should contribute more?
Librarians:
https://blog.wikimedia.org/2014/10/15/why-librarians-should-edit-wikipedia-t...
If I were a librarian, this might feel too much like finger-pointing to me ;)
- t: Have you been to a "Wikipermanence" yet? @WikimediaCH believes
these are helping draw new editors like librarians:
https://blog.wikimedia.org/2014/10/15/why-librarians-should-edit-wikipedia-t...
- t: Everyone has something interesting to contribute to Wikipedia and
editing has never been easier!
https://blog.wikimedia.org/2014/10/15/why-librarians-should-edit-wikipedia-t...
- f/g: Wikimedia Switzerland has been holding monthly Wikipedia
get-togethers called "Wikipermanences," where the general public can show up, ask questions they may have, and stay as long as they want, no strings attached: https://blog.wikimedia.org/2014/10/15/why-librarians-should-edit-wikipedia-t... This one should work (technically the library is the host, but ...).
- f/g: Having doubts about contributing to Wikipedia? Wikimedia
Switzerland's "Wikipermanences" are held monthly to enable the public in taking those first necessary steps to begin editing:
https://blog.wikimedia.org/2014/10/15/why-librarians-should-edit-wikipedia-t...
French Translation
- t: Pourquoi les bibliothécaires devraient contribuer à Wikipédia, un
témoignage venu de Suisse: https://blog.wikimedia.org/fr/2014/10/15/pourquoi-les-bibliothecaires-devrai...
LGTM
- f/g: Pourquoi les bibliothécaires devraient contribuer à Wikipédia,
un témoignage venu de Suisse: https://blog.wikimedia.org/fr/2014/10/15/pourquoi-les-bibliothecaires-devrai...
-- Michael Guss Research Analyst Wikimediafoundation.org mguss@wikimedia.org
Social-media mailing list Social-media@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media
-- Tilman Bayer Senior Operations Analyst (Movement Communications) Wikimedia Foundation IRC (Freenode): HaeB
Social-media mailing list Social-media@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media
-- Michael Guss Research Analyst Wikimediafoundation.org mguss@wikimedia.org
Social-media mailing list Social-media@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media