I *think* this is only true of some languages - I don't think Facebook's English->Malayam, for instance, would be that great.
Joe
On 9 October 2015 at 18:26, Jeff Elder jelder@wikimedia.org wrote:
So we should talk about languages on Facebook. You can set your language on Facebook (including to Pirate, BTW), and see all the Facebook text in that native tongue. You can follow accounts that are in your chosen language.
If something pops up that is not in your set language, Facebook offers translations below that text with a click. If you want to see that, check out the French government's verified page here:
https://www.facebook.com/gouvernement.fr
So if we post something in English that is seen by someone whose Facebook is set to another language, they can click to have it translated.
We could target people from another country or language and translate for them, but they would be people who have followed our page in English previously. They might appreciate the gesture, but that's basically what it would be.
That doesn't mean we can't do it. But we have a hard time sometimes just getting out basic posts in one language. : )
Jeff Elder Digital communications manager Wikimedia Foundation 704-650-4130 @jeffelder https://twitter.com/JeffElder @wikipedia https://twitter.com/wikipedia The Wikimedia blog https://blog.wikimedia.org/
On Fri, Oct 9, 2015 at 9:47 AM, Victor Grigas vgrigas@wikimedia.org wrote:
Or Spanish?
On Fri, Oct 9, 2015 at 12:46 PM, Victor Grigas vgrigas@wikimedia.org wrote:
+1 - Can you translate that one into Russian?
On Fri, Oct 9, 2015 at 12:42 PM, Jeff Elder jelder@wikimedia.org wrote:
What about?
In honor of John Lennon's 75th birthday, we share this Marx-Lennon stamp from Abkhazia in the former Soviet Union, which is in the public domain on Wikimedia Commons.
(See attached.)
Jeff Elder Digital communications manager Wikimedia Foundation 704-650-4130 @jeffelder https://twitter.com/JeffElder @wikipedia https://twitter.com/wikipedia The Wikimedia blog https://blog.wikimedia.org/
On Fri, Oct 9, 2015 at 9:14 AM, Jeff Elder jelder@wikimedia.org wrote:
Upon further review, I wonder if it's weird to congratulate John Lennon on "Yesterday"? Should we go really straight on him, like this?
John Winston Lennon was born on this day in 1940 in Liverpool, England. More on his life: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Lennon
I'm waiting for the bus into the office. Want to post it, Joe?
On Friday, October 9, 2015, James Alexander jalexander@wikimedia.org wrote:
Thanks!
I think that still gives you 2 characters so should be good.
Sent from my iPhone
James Alexander Legal and Community Advocacy Wikimedia Foundation +1 415-839-6885 x6716
On Oct 9, 2015, at 10:49, Joe Sutherland jsutherland@wikimedia.org wrote:
If we can fit them in, it could do with a comma and some quote marks:
Happy 75th birthday John Lennon, and congratulations on the 50th anniversary of "Yesterday" hitting #1 in the US https://en.wikipedia.org/wiki/John_Lennon
On 9 October 2015 at 15:37, Jeff Elder jelder@wikimedia.org wrote:
> I like this post! Anyone have objections or quibbles? > > > On Friday, October 9, 2015, James Alexander < > jalexander@wikimedia.org> wrote: > >> I'm in a lecture at the moment (because when I go back to school >> for reunion i somehow get talked into a lecture ;) ) about the study of the >> Beatles and they just mentioned some anniversaries I thought could be >> interesting for quick tweets. >> >> Today (October 9) is both the 50th anniversary of the Beatles song >> Yesterday first hitting #1 in the US ( >> https://en.wikipedia.org/wiki/Yesterday_(Beatles_song) ) as well >> as John Lennon's 75th birthday ( >> https://en.wikipedia.org/wiki/John_Lennon ). >> >> Random draft (John Lennon is an FA and trending so probably best >> article to use): >> >> Happy 75th birthday John Lennon and congratulations on the 50th >> anniversary of Yesterday hitting #1 in the US >> https://en.wikipedia.org/wiki/John_Lennon >> >> Sent from my iPhone >> >> >> James Alexander >> Legal and Community Advocacy >> Wikimedia Foundation >> +1 415-839-6885 x6716 >> >> >> _______________________________________________ >> Social-media mailing list >> Social-media@lists.wikimedia.org >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media >> > > > -- > Jeff Elder > Digital communications manager > Wikimedia Foundation > 704-650-4130 > @jeffelder https://twitter.com/JeffElder > @wikipedia https://twitter.com/wikipedia > The Wikimedia blog https://blog.wikimedia.org/ > > > _______________________________________________ > Social-media mailing list > Social-media@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media > >
-- *Joe Sutherland* Communications Intern [remote] m: +44 (0) 7722 916 433 | t: @jrbsu http://twitter.com/jrbsu | w: JSutherland https://meta.wikimedia.org/wiki/User:JSutherland_(WMF)
Social-media mailing list Social-media@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media
Social-media mailing list Social-media@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media
--
*Victor Grigas* Storyteller https://wikimediafoundation.org/wiki/WPZeroPetition and Video Content Producer Wikimedia Foundation vgrigas@wikimedia.org https://donate.wikimedia.org/
--
*Victor Grigas* Storyteller https://wikimediafoundation.org/wiki/WPZeroPetition and Video Content Producer Wikimedia Foundation vgrigas@wikimedia.org https://donate.wikimedia.org/
Social-media mailing list Social-media@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media
Social-media mailing list Social-media@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/social-media