Мне кажется, это overkill. :) Я не верю, что есть много людей, которые захотят именоваться по-разному в печатном сборнике и в вебе. Кстати, а мы разве не планируем выложить печатный сборник в виде PDF'ок в тот же веб?
Я такой. Не хочу (пока), чтобы все на работах знали (пока я сам не расскажу), чем я занимаюсь в свободное и не свободное от работы время. А сборник мы и без фамилий можем выложить: заменить фамилии на ники в PDF-ках — пара пустяков. Впрочем, своё пожелание я оставил в поле комментария.
Кстати, я там зарегистрировался, проверяй. Письмо от твоей системы мне ещё не пришло. И замени название кнопочки, а то «Sumbit» выглядит как-то неестественно..
Слава.