On Tue, 1 Feb 2005 13:31:28 -0800 (PST), Anthere anthere9@yahoo.com wrote:
Ohhh, you put it *today*, I did not see :-( Apologies Sj...
Don't apologise ! I thought you were just saying it as a joke, to shame me publicly for it taking so long. <hangs a scarlet Q on his chest> This interview was 3x as short as the first one, but produced twice as much text and took twice as long to work out. Lawyers sure know how to talk.
This will be one of the harder things to translate; I was serious about doing a simple: translation first to help the translators out.
(And I almost cross-posted this to translators-l, but will do it tomorrow after the simple: translation and a verification that some of the paraphrases are OK)
Cheers -- SJ