SVN: [10225] branches/rewrite/scripts/i18n - Pywikipedia-svn

20 May 2012

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10225
Revision: 10225
Author:   siebrand
Date:     2012-05-20 11:12:28 +0000 (Sun, 20 May 2012)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2012-05-20 09:44:29 UTC (rev 10224)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2012-05-20 11:12:28 UTC (rev 10225)
@@ -126,9 +126,13 @@
    	'archivebot-page-summary': u'Boti: %(count)d ke arşiv {{PLURAL:%(count)d|sernuşte|sernuşte}} (%(why)s) berd: %(archives)s.',
    },
    # Author: Glavkos
+	# Author: Geraki
    'el': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ΑΡΧΕΙΟ ΠΛΗΡΕΣ)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Αρχειοθέτηση %(count)d {{PLURAL:%(count)d|νήματος|νημάτων}} από [[%(from)s]]',
    	'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
    	'archivebot-older-than': u'παλαιότερο από',
+		'archivebot-page-summary': u'Αρχειοθέτηση %(count)d {{PLURAL:%(count)d|νήματος|νημάτων}} (%(why)s) σε %(archives)s.',
    },
    # Author: Xqt
    'en': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2012-05-20 09:44:29 UTC (rev 10224)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2012-05-20 11:12:28 UTC (rev 10225)
@@ -51,6 +51,10 @@
    'diq': {
    	'catall-changing': u'Boti: Kategoriy vurnay',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'catall-changing': u'Ρομπότ: Αλλαγή κατηγοριών',
+	},
    'en': {
    	'catall-changing': u'Robot: Changing categories',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-05-20 09:44:29 UTC (rev 10224)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-05-20 11:12:28 UTC (rev 10225)
@@ -335,6 +335,8 @@
    	'category-listifying': u'Ρομπότ: Καταλογοποίηση από %(fromcat)s (%(num)d καταχωρίσεις)',
    	'category-removing': u'Ρομπότ: Αφαίρεση από την %(oldcat)s',
    	'category-replacing': u'Ρομπότ: Αντικατάσταση της κατηγορίας %(oldcat)s με την %(newcat)s',
+		'category-section-title': u'Ιστορικό της πρώην %(oldcat)s',
+		'category-version-history': u'Ρομπότ: Αποθήκευση ιστορικού από την πρώην %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Ρομπότ: Η κατηγορία διαγράφηκε',
    	'category-was-moved': u'Ρομπότ: Η κατηγορία μετακινήθηκε στην [[:Κατηγορία:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py	2012-05-20 09:44:29 UTC (rev 10224)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py	2012-05-20 11:12:28 UTC (rev 10225)
@@ -35,6 +35,10 @@
    'cs': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'Robot opravil přesměrování',
    },
+	# Author: Sarrus
+	'da': {
+		'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Retter omdirigering',
+	},
    # Author: Purodha
    'de': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Reparieren von Umleitungen',
@@ -43,6 +47,10 @@
    'diq': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'Boti: Hetenakerdışi kerdi araşt',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'fixing_redirects-fixing': u'Ρομπότ: Διόρθωση ανακατευθύνσεων',
+	},
    'en': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Fixing redirects',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2012-05-20 09:44:29 UTC (rev 10224)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2012-05-20 11:12:28 UTC (rev 10225)
@@ -39,6 +39,10 @@
    'cs': {
    	'movepages-moving': u'Robot přesunul stránku',
    },
+	# Author: Sarrus
+	'da': {
+		'movepages-moving': u'Robot: Flyttede side',
+	},
    'de': {
    	'movepages-moving': u'Bot: Seite verschoben',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-05-20 09:44:29 UTC (rev 10224)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-05-20 11:12:28 UTC (rev 10225)
@@ -17,6 +17,9 @@
    'cs': {
    	'ndashredir-create': u'Bot: Vytvářím spojovníkové přesměrování k [[%(title)s]]',
    },
+	'de': {
+		'ndashredir-create': u'Bot: Weiterleitung mit Bindestrich auf [[%(title)s]] erstellt',
+	},
    # Author: Erdemaslancan
    'diq': {
    	'ndashredir-create': u'Boti: nuşte de [[%(title)s]] melumato hetanayış vıraşt',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-05-20 09:44:29 UTC (rev 10224)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-05-20 11:12:28 UTC (rev 10225)
@@ -150,6 +150,7 @@
    'el': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
    	'redirect-fix-double': u'Ρομπότ: Διόρθωση διπλής ανακατεύθυνσης προς %(to)s',
+		'redirect-fix-loop': u'Ρομπότ: Διόρθωση βρόχου ανακατεύθυνσης στο %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'[[Βικιπαίδεια:Ανακατεύθυνση|Ανακατεύθυνση]] σε μια [[Βικιπαίδεια:Γρήγορη διαγραφή σελίδων#Ανακατευθύνσεις|σελίδα που διαγράφηκε ή δεν υπάρχει]].',
    	'redirect-remove-loop': u'Ο στόχος [[Βικιπαίδεια:Ανακατεύθυνση|ανακατεύθυνσης]] προκαλεί [[Βικιπαίδεια:Γρήγορη διαγραφή σελίδων#Ανακατευθύνσεις|βρόχο ανακατεύθυνσης]]',
    },
@@ -330,6 +331,7 @@
    'is': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{eyða|tilvísun á síðu sem er ekki til}}',
    	'redirect-fix-double': u'Vélmenni: Lagfæri tvöfalda tilvísun → %(to)s',
+		'redirect-fix-loop': u'Vélmenni: Lagfæri tilvísunar lykkju → %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'[[Wikipedia:Eyðingar#A9|A9]]: Tilvísun bendir á síðu sem hefur verið eytt eða er ekki til',
    	'redirect-remove-loop': u'[[Wikipedia:Eyðingar#A9|A9]]: Tilvísun bendir á óendanlega tilvísunar lykkju',
    },
@@ -344,7 +346,9 @@
    	'redirect-remove-loop': u'La destinazione del [[{{ns:project}}:Redirect|redirect]] rimanda alla pagina di partenza',
    },
    # Author: 赤の旋律
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
+		'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
    	'redirect-fix-double': u'ロボットによる: 二重リダイレクト修正 → %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'ロボットによる:リダイレクト先は存在しませんでした',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2012-05-20 09:44:29 UTC (rev 10224)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2012-05-20 11:12:28 UTC (rev 10225)
@@ -40,6 +40,10 @@
    'diq': {
    	'unlink-unlinking': u'Robot: "%s" bê gıreyo',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'unlink-unlinking': u'Ρομπότ: Αποσύνδεση του "%s"',
+	},
    'en': {
    	'unlink-unlinking': u'Robot: Unlinking "%s"',
    },

    