Revision: 8787 Author: xqt Date: 2010-12-22 22:09:36 +0000 (Wed, 22 Dec 2010) Log Message: ----------- Ukrainian translations for weblinkcheckers.py - patch bug #3141354 submitted by dixond. Thanks.

Modified Paths: -------------- trunk/pywikipedia/weblinkchecker.py

Modified: trunk/pywikipedia/weblinkchecker.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/weblinkchecker.py 2010-12-22 21:49:45 UTC (rev 8786) +++ trunk/pywikipedia/weblinkchecker.py 2010-12-22 22:09:36 UTC (rev 8787) @@ -126,6 +126,7 @@ 'pl': u'Robot zgłasza niedostępny link zewnętrzny', 'pt': u'Bot: Link externo não funcionando', 'sr': u'Бот: Пријављивање непостојећих спољашњих повезница', + 'uk': u'Бот: Сповіщення про мертві зовнішні посилання', 'zh': u'BOT: 报告失效的外部链接', }

@@ -150,6 +151,7 @@ 'pl': u'{{Martwy link dyskusja|numer=%s|link=%s|IA=%s}}', 'pt': u'== %s ==\n\nFoi checado os links externos deste artigo por vários minutos. Alguém verifique por favor se a ligação estiver fora do ar e tente arrumá-lo ou removê-la!\n\n%s\n --~~~~ ', 'sr': u'== %s ==\n\nТоком неколико аутоматски провера, бот је пронашао покварене спољашње повезнице. Молимо вас проверите да ли је повезница добра, поправите је или је уклоните!\n\n%s\n%s--~~~~', + 'uk': u'== %s ==\n\nПротягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!\n\n%s\n%s--~~~~', 'zh': u'== %s ==\n\n一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!\n\n%s\n%s--~~~~', }

@@ -170,6 +172,7 @@ 'pl': u'', 'pt': u'Link quebrado', 'sr': u'Покварене спољашње повезнице', + 'uk': u'Недоступне зовнішнє посилання', 'zh': u'失效链接', }

@@ -187,6 +190,7 @@ 'no': u'\nDenne nettsiden er lagra i Internet Archive. Vurder om lenka kan endres til å peke til en av de arkiverte versjonene: [%s]. ', 'pl': u'%s', 'pt': u'Esta página web foi gravada na Internet Archive. Por favor considere o link para a versão arquivada: [%s]. ', + 'uk': u'\nВеб-сторінка була збережена у Internet Archive. Будь ласка, подумайте над заміною посилання на відповідну збережену версію: [%s]. ', 'zh': u'这个网页已经被保存在互联网档案馆（Internet Archive）。请为该网页提供一个合适的存档版本： [%s]。', }