SVN: [10512] branches/rewrite/scripts/i18n - Pywikipedia-svn

1 Sep 2012

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10512
Revision: 10512
Author:   siebrand
Date:     2012-09-01 11:27:48 +0000 (Sat, 01 Sep 2012)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -24,6 +24,14 @@
    	'archivebot-older-than': u'أقدم من',
    	'archivebot-page-summary': u'أرشفة %(count)d {{PLURAL:%(count)d|موضوع|مواضيع}} (%(why)s) إلى %(archives)s.',
    },
+	# Author: Man2fly2002
+	'arc': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ܐܪܫܝܦܐ ܡܠܝܐ)',
+		'archivebot-archive-summary': u'ܐܪܫܦܬܐ %(count)d {{PLURAL:%(count)d|ܡܠܘܐܐ|ܡܠܘ̈ܐܐ}} ܡܢ [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{ܐܪܫܝܦܐ ܕܡܡܠܠܐ}}',
+		'archivebot-older-than': u'ܩܕܝܡܐ ܡܢ',
+		'archivebot-page-summary': u'ܐܪܫܦܬܐ %(count)d {{PLURAL:%(count)d|ܡܠܘܐܐ|ܡܠܘ̈ܐܐ}} (%(why)s) ܠ %(archives)s.',
+	},
    # Author: Xuacu
    # Author: Esbardu
    'ast': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -12,6 +12,10 @@
    'ar': {
    	'basic-changing': u'بوت: تغيير ...',
    },
+	# Author: Man2fly2002
+	'arc': {
+		'basic-changing': u'ܪܘܒܘܛ: ܫܚܠܦܬܐ ...',
+	},
    # Author: Xuacu
    # Author: Esbardu
    'ast': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -11,6 +11,10 @@
    'ar': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'روبوت: إنشاء تحويلة إلى [[%(to)s]]',
    },
+	# Author: Man2fly2002
+	'arc': {
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'ܪܘܒܘܛ: ܒܪܝܬܐ ܕܫܢܝܬܐ ܠ [[%(to)s]]',
+	},
    # Author: Xuacu
    # Author: Esbardu
    'ast': {
@@ -83,8 +87,9 @@
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Roboto: Kreante redirektilo al [[%(to)s]]',
    },
    # Author: Vivaelcelta
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: Creo una redirección hacia "[[%(to)s]]"',
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: Creando redirección hacia «[[%(to)s]]»',
    },
    # Author: Mjbmr
    'fa': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -11,6 +11,10 @@
    'ar': {
    	'catall-changing': u'بوت: تغيير التصنيفات',
    },
+	# Author: Man2fly2002
+	'arc': {
+		'catall-changing': u'ܪܘܒܘܛ: ܫܚܠܦܬܐ ܕܣܕܪ̈ܐ',
+	},
    # Author: Xuacu
    # Author: Esbardu
    'ast': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -62,10 +62,13 @@
    	'category-was-moved': u'روبوت: التصنيف نقل إلى [[:تصنيف:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
    # Author: Basharh
+	# Author: Man2fly2002
    'arc': {
    	'category-adding': u'ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ ܕܣܕܪܐ [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    	'category-also-in': u'(ܐܦ ܒ %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'ܪܘܒܘܛ: ܚܘܝ ܡܢ %(fromcat)s (%(num)d ܡܥܠܬܐ)',
    	'category-removing': u'ܒܘܛ: ܠܚܝܐ ܡܢ %(oldcat)s',
+		'category-version-history': u'ܪܘܒܘܛ: ܠܒܟ ܣܝܩܘܡ ܡܦܩܢܘܬܐ ܠܩܕܡܝܬܐ %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'ܪܘܒܘܛ: ܣܕܪܐ ܐܫܬܢܝܬ ܠ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
    # Author: Jaminianurag
@@ -386,10 +389,11 @@
    # Author: Vivaelcelta
    # Author: Armando-Martin
    # Author: Xqt
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'category-adding': u'Bot: añadiendo la categoría [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Bot: Añadiendo la categoría «[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]»',
    	'category-also-in': u'(también en %(alsocat)s)',
-		'category-changing': u'Bot: modificadas %(oldcat)s a %(newcat)s',
+		'category-changing': u'Bot: Trasladando «%(oldcat)s» a «%(newcat)s»',
    	'category-listifying': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entrada entradas|%(num)d entradas}})',
    	'category-removing': u'Bot: Eliminada de la %(oldcat)s',
    	'category-replacing': u'Bot: Reemplazando categoría %(oldcat)s por %(newcat)s',
@@ -684,7 +688,7 @@
    'is': {
    	'category-adding': u'Vélmenni: Bæti við [[:Category:%(newcat)s]]',
    	'category-also-in': u'(einnig í %(alsocat)s)',
-		'category-changing': u'Vélmenni: Færi greinar frá %(oldcat)s yfir í %(newcat)s',
+		'category-changing': u'Vélmenni: Breyti frá %(oldcat)s yfir í %(newcat)s',
    	'category-listifying': u'Vélmenni: Bæti {{PLURAL:%(num)d|1 færslu|%(num)d færslum}} frá %(fromcat)s við listann.',
    	'category-removing': u'Vélmenni: Fjarlægi [[%(oldcat)s]]',
    	'category-replacing': u'Vélmenni: Skipti flokknum %(oldcat)s út fyrir %(newcat)s',
@@ -1012,6 +1016,7 @@
    	'category-was-disbanded': u'Tepostekitkatl: Yi tlaìxpôpolòlli in tlaìxmatkàtlàlilòtl',
    	'category-was-moved': u'Tepostekitkatl: In tlaìxmatkatlàlilòtl òmotitlan ìpan [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
+	# Author: Danmichaelo
    # Author: Nghtwlkr
    'no': {
    	'category-adding': u'Robot: Legger til kategorien [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
@@ -1020,6 +1025,8 @@
    	'category-listifying': u'Robot: Gjør om kategorien %(fromcat)s til liste (%(num)d elementer)',
    	'category-removing': u'Robot: Fjerner ifra %(oldcat)s',
    	'category-replacing': u'Robot: Erstatter kategorien %(oldcat)s med %(newcat)s',
+		'category-section-title': u'Sidehistorikk fra den eldre %(oldcat)s',
+		'category-version-history': u'Robot: Lagrer versjonshistorikk fra den eldre %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: Kategorien ble oppløst',
    	'category-was-moved': u'Robot: Kategorien ble flyttet til [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -199,9 +199,10 @@
    },
    # Author: Dferg
    # Author: Xqt
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'category_redirect-add-template': u'Bot: añadiendo plantilla de categoría redirigida para mantenimiento',
-		'category_redirect-change-category': u'Bot: cambiando categoría redirigida de [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] a [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+		'category_redirect-add-template': u'Bot: Añadiendo plantilla de categoría redirigida para mantenimiento',
+		'category_redirect-change-category': u'Bot: Modificando categoría redirigida de «[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]» a «[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]»',
    	'category_redirect-comment': u'Bot de mantenimento de categorías redirigidas',
    	'category_redirect-edit-request': u'Se han detectado las siguientes páginas protegidas y se requieren actualizaciones de enlaces de categorías: %(itemlist)s',
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s está en %(oldcat)s, el cual redirecciona a %(newcat)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -74,8 +74,9 @@
    },
    # Author: Dferg
    # Author: Xqt
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'clean_sandbox-cleaned': u'Bot: limpieza automatizada',
+		'clean_sandbox-cleaned': u'Bot: Limpieza automatizada',
    },
    # Author: An13sa
    'eu': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -124,12 +124,13 @@
    	'delete-images': u'Roboto: Forigante ĉiujn bildojn ĉe la paĝo %(page)s',
    },
    # Author: Vivaelcelta
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'delete-from-category': u'Bot: Elimino todas las páginas de la categoría "%(page)s"',
-		'delete-from-file': u'Bot: Eliminar una lista de archivos.',
-		'delete-images': u'Bot: Elimino todas las imágenes de la página "%(page)s"',
-		'delete-linked-pages': u'Bot: Elimino todas las páginas enlazadas desde "%(page)s"',
-		'delete-referring-pages': u'Bot: Elimino todas las páginas que van dar a "%(page)s"',
+		'delete-from-category': u'Bot: Eliminando todas las páginas contenidas en la categoría «%(page)s»',
+		'delete-from-file': u'Bot: Eliminando lista de archivos',
+		'delete-images': u'Bot: Eliminando todas las imágenes de la página «%(page)s»',
+		'delete-linked-pages': u'Bot: Eliminando todas las páginas enlazadas desde «%(page)s»',
+		'delete-referring-pages': u'Bot: Eliminando todas las páginas que enlazan hacia «%(page)s»',
    },
    # Author: Pikne
    'et': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -418,15 +418,16 @@
    	'interwiki-removing-modifying': u'robota forigo de: %(removing)s modifo de: %(modifying)s',
    },
    # Author: Xqt
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'interwiki-adding': u'Bot Añadido: %(adding)s',
-		'interwiki-adding-modifying': u'Bot Añadido: %(adding)s Modificado: %(modifying)s',
-		'interwiki-adding-removing': u'Bot Añadido: %(adding)s Eliminado: %(removing)s',
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot Añadido: %(adding)s Eliminado: %(removing)s Modificado: %(modifying)s',
-		'interwiki-modifying': u'Bot Modificado: %(modifying)s',
-		'interwiki-modifying-from': u'Bot: modificadas %(from)s a %(modifying)s',
-		'interwiki-removing': u'Bot Eliminado: %(removing)s',
-		'interwiki-removing-modifying': u'Bot Eliminado: %(removing)s Modificado: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding': u'Bot: Añadiendo %(adding)s',
+		'interwiki-adding-modifying': u'Bot: Añadiendo %(adding)s; modificando %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'Bot: Añadiendo %(adding)s; eliminando %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Añadiendo %(adding)s; eliminando %(removing)s; modificando %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying': u'Bot: Modificando %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying-from': u'Bot: Modificando %(from)s por %(modifying)s',
+		'interwiki-removing': u'Bot: Eliminando %(removing)s',
+		'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Eliminando %(removing)s; modificando %(modifying)s',
    },
    # Author: Pikne
    'et': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -97,8 +97,9 @@
    },
    # Author: Dferg
    # Author: Xqt
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'isbn-formatting': u'Bot: dando formato al ISBN',
+		'isbn-formatting': u'Bot: Estandarizando ISBN',
    },
    # Author: Pikne
    'et': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -56,6 +56,10 @@
    'en': {
    	'movepages-moving': u'Robot: Moved page',
    },
+	# Author: Objectivesea
+	'eo': {
+		'movepages-moving': u'Roboto: Paĝon moviĝis',
+	},
    # Author: Vivaelcelta
    'es': {
    	'movepages-moving': u'Bot: Página trasladada',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -45,8 +45,9 @@
    	'ndashredir-create': u'Bot: Creating hyphenated redirect to [[%(title)s]]',
    },
    # Author: Ryo567
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'ndashredir-create': u'Bot: Creando redirecciones con guiones a [[%(title)s]]',
+		'ndashredir-create': u'Bot: Creando redirecciones con guiones a «[[%(title)s]]»',
    },
    # Author: ZxxZxxZ
    'fa': {
@@ -116,6 +117,10 @@
    'ms': {
    	'ndashredir-create': u'Bot: Membuat lencongan bertanda sempang ke [[%(title)s]]',
    },
+	# Author: Danmichaelo
+	'no': {
+		'ndashredir-create': u'Bot: Oppretter omdirigering med bindestrek til [[%(title)s]]',
+	},
    # Author: Servien
    'nds-nl': {
    	'ndashredir-create': u'Bot: deurverwiezing mit aofbreekteken naor [[%(title)s]] an-emaakt',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -75,8 +75,9 @@
    	'noreferences-add-tag': u'Roboto: Aldono de "<references />"',
    },
    # Author: Vivaelcelta
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'noreferences-add-tag': u'Bot: Añado la etiqueta que faltaba <references />',
+		'noreferences-add-tag': u'Bot: Añadiendo etiqueta <references /> que faltaba',
    },
    # Author: Pikne
    'et': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -181,17 +181,19 @@
    },
    # Author: Mihxil
    # Author: Xqt
+	# Author: Objectivesea
    'eo': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
    	'redirect-fix-double': u'Roboto: Riparis duoblan alidirekton al %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Alidirekto]] al forigita aŭ neekzistanta paĝo',
-		'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Alidirekta]] celas sin mem',
+		'redirect-remove-broken': u'Roboto: Alidirekto indikas forigitan aŭ neekzistantan paĝon',
+		'redirect-remove-loop': u'Roboto: Alidirekta celas sin mem',
    },
    # Author: Dferg
    # Author: Xqt
    # Author: Armando-Martin
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'redirect-broken-redirect-template': u'{{destruir|1=La página a la que redirige no existe --~~~~}}',
+		'redirect-broken-redirect-template': u'{{destruir|1=La página a la que redirige no existe|bot=~~~~}}',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Arreglando doble redirección → %(to)s',
    	'redirect-fix-loop': u'Bot: Arreglando redirección infinita → %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'Bot: Redirige a una página borrada o que no existe',
@@ -209,12 +211,13 @@
    # Author: Mjbmr
    # Author: Ebraminio
    # Author: ZxxZxxZ
+	# Author: جواد
    'fa': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{حذف سریع|بن بست|bot=yes}}',
    	'redirect-fix-double': u'ربات: اصلاح تغییرمسیر دوتایی به %(to)s',
    	'redirect-fix-loop': u'ربات: رفع حلقه در تغییرمسیر به %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'[[وپ:محس#تغ۱|تغ۱]]: [[وپ:تغییرمسیر|تغییرمسیر]] به صفحهٔ ناموجود یا حذف‌شده',
-		'redirect-remove-loop': u'ربات: [[وپ:تغییرمسیر|تغییرمسیر]] حلقه‌ای',
+		'redirect-remove-broken': u'ربات:[[وپ:تغییرمسیر|تغییرمسیر]] به صفحهٔ ناموجود یا حذف‌شده',
+		'redirect-remove-loop': u'ربات:[[وپ:تغییرمسیر|تغییرمسیر]] حلقه‌ای',
    },
    # Author: Nedergard
    # Author: Nike
@@ -510,11 +513,13 @@
    	'redirect-remove-broken': u'ربوت:بی‌جاء ِدکشی‌یه‌ئون',
    	'redirect-remove-loop': u'ربوت: تغییر مسیر حلقه‌یی',
    },
+	# Author: Danmichaelo
    'no': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{hurtigslett|Feilaktig omdirigering}}',
    	'redirect-fix-double': u'robot: Retter dobbel omdirigering til %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'robot: Målet for omdirigeringen eksisterer ikke',
-		'redirect-remove-loop': u'robot: Omdirigering til seg selv',
+		'redirect-fix-loop': u'Robot: Fikser omdirigeringsløkke til %(to)s',
+		'redirect-remove-broken': u'Robot: Målet for omdirigeringen eksisterer ikke',
+		'redirect-remove-loop': u'Robot: Målet for omdirigeringen danner en omdirigeringsløkke',
    },
    # Author: Slomox
    'nds': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -201,10 +201,11 @@
    },
    # Author: Dferg
    # Author: Fitoschido
+	# Author: Invadinado
    'es': {
    	'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Desambiguación asistida por robot: %(from)s - Marcado que necesita atención de especialista',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Desambiguación asistida por robot: %(from)s - Enlace(s) eliminados.',
-		'solve_disambiguation-links-resolved': u'Bot:Desambiguación asistida: %(from)s - Cambiando enlace(s) para %(to)s',
+		'solve_disambiguation-links-resolved': u'Bot: Desambiguación asistida, cambiando enlaces hacia «%(from)s» por «%(to)s»',
    	'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Desambiguación asistida por robot: %(from)s - Marcado que necesita atención de especialista',
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Desambiguación asistida por robot: %(from)s - Enlace(s) eliminados',
    	'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Desambiguación asistida por robot: %(from)s - Enlace(s) cambiado(s) a %(to)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -56,6 +56,15 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'روبوت',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'تم تحديث ملخص النقاش: %(num)i إدخالات في %(page)s',
    },
+	# Author: Man2fly2002
+	'arc': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'ܕܕܘܪܫܐ ܐܫܬܚܠܦ',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'ܕܕܘܪܫܐ ܩܦܝܠܐ',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ܐܓܪܬܐ ܕܪܘܒܘܛ',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'ܕܘܪܫܐ ܚܕܬܐ',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'ܡܕܥܢܘܬܐ',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'ܪܘܒܘܛ',
+	},
    # Author: DrTrigon
    # Author: Xuacu
    # Author: Esbardu
@@ -290,6 +299,10 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Discussion summary updated: %(num)i entries in %(page)s',
    },
+	# Author: Objectivesea
+	'eo': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'roboto',
+	},
    # Author: Vivaelcelta
    # Author: Armando-Martin
    'es': {
@@ -855,7 +868,9 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(l-ebda utent uman ma nstab)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bot',
    },
+	# Author: Danmichaelo
    'no': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'erstatter %(tags)s tagg(er)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskusjon endret',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Diskusjon stengt',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'BOTMELDING',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2012-08-30 20:50:36 UTC (rev 10511)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2012-09-01 11:27:48 UTC (rev 10512)
@@ -23,6 +23,10 @@
    	'welcome-updating': u'بوت: تحديث السجل',
    	'welcome-welcome': u'مرحبا!',
    },
+	# Author: Man2fly2002
+	'arc': {
+		'welcome-welcome': u'ܒܫܝܢܐ!',
+	},
    # Author: Xuacu
    # Author: Esbardu
    'ast': {
@@ -122,12 +126,17 @@
    	'welcome-updating': u'Robot: Updating log',
    	'welcome-welcome': u'Welcome!',
    },
+	# Author: Objectivesea
+	'eo': {
+		'welcome-welcome': u'Bonvenon!',
+	},
    # Author: Crazymadlover
    # Author: Vivaelcelta
+	# Author: Invadinado
    'es': {
-		'welcome-bad_username': u'Bot: Agregar un nombre de usuario que necesita ser comprobado',
-		'welcome-updating': u'Bot: Actualizo el registro',
-		'welcome-welcome': u'Bienvenido!',
+		'welcome-bad_username': u'Bot: Agregando nombre de usuario que necesita ser comprobado',
+		'welcome-updating': u'Bot: Actualizando registro',
+		'welcome-welcome': u'¡Bienvenido!',
    },
    # Author: Pikne
    # Author: Avjoska

    