Revision: 8471 Author: xqt Date: 2010-08-30 07:45:01 +0000 (Mon, 30 Aug 2010)

Log Message: ----------- several Hungarian message translations submitted by Bin?\195?\161ris (patch bug #3054514)

Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/category.py trunk/pywikipedia/category.py

Modified: branches/rewrite/scripts/category.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/category.py 2010-08-30 07:28:14 UTC (rev 8470) +++ branches/rewrite/scripts/category.py 2010-08-30 07:45:01 UTC (rev 8471) @@ -105,6 +105,7 @@ 'fi':u'Botti lisäsi luokkaan [[Luokka:%s]]', 'fr':u'Robot : ajoute [[Catégorie:%s]]', 'he':u'בוט: מוסיף [[קטגוריה:%s]]', + 'hu':u'[[Kategória:%s]] hozzáadása bottal', 'ia':u'Robot: Addition de [[Categoria:%s]]', 'is':u'Vélmenni: Bæti við [[Flokkur:%s]]', 'it':u'Bot: Aggiungo [[Categoria:%s]]', @@ -136,7 +137,7 @@ 'ca':u'Robot: Canviant %(oldcat)s', 'cs':u'Robot změnil [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', 'da':u'Robot: Ændrer %(oldcat)s', - 'de':u'Bot: Ändere %(oldcat)s', + 'de':u'Bot: Ändere %(oldcat)s zu %(newcat)s', 'en':u'Robot: Changing %(oldcat)s', 'es':u'Bot: Cambiada %(oldcat)s', 'id':u'Bot: Mengganti %(oldcat)s', @@ -144,6 +145,7 @@ 'fi':u'Botti muutti luokan %(oldcat)s', 'fr':u'Robot : modifie [[%(oldcat)s]]', 'he':u'בוט: משנה %(oldcat)s', + 'hu':u'Módosítás bottal: [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', 'ia':u'Robot: Modification de %(oldcat)s', 'is':u'Vélmenni: Breyti flokknum [[%(oldcat)s]]', 'it':u'Bot: Modifico %(oldcat)s', @@ -201,6 +203,7 @@ 'fi':u'Botti siirsi luokan nimelle [[:Luokka:%s|%s]]', 'fr':u'Robot : catégorie déplacée sur [[:Category:%s|%s]]', 'he':u'בוט: הקטגוריה הועברה לשם [[:קטגוריה:%s|%s]]', + 'hu':u'A bot áthelyezte a kategória tartalmát ide: [[:Kategória:%s|%s]]', 'ia':u'Robot: Categoria transferite a [[:Category:%s|%s]]', 'id':u'Bot: Kategori dipindahkan ke [[:Category:%s|%s]]', 'it':u'Bot: La categoria è stata sostituita da [[:Categoria:%s|%s]]', @@ -531,6 +534,7 @@ 'fa':u'ربات:فهرست کردن اعضای رده %s(%d عضو)', 'fi':u'Botti listasi luokan %s (%d jäsentä)', 'he':u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %s (%d דפים)', + 'hu':u'%s listázása bottal (%d lap)', 'kk':u'Бот: %s дегеннен (%d буын) тізімдеді', 'nds-nl':u'Bot: lieste van %s (%d pagina's)', 'nl':u'Bot: Lijst van %s (%d pagina's)', @@ -593,6 +597,7 @@ 'fa':u'ربات: رده خالی', 'fi':u'Botti tyhjensi luokan', 'he':u'בוט: הקטגוריה פורקה', + 'hu':u'A bot kiürítette a kategóriát', 'ia':u'Robot: Categoria esseva dissolvite', 'kk':u'Бот: Санат тарқатылды', 'ksh':u'Bot: de Saachjropp is nu opjelööß', @@ -623,6 +628,7 @@ 'fi':u'Botti poisti luokasta %s', 'fr':u'Robot : Retiré depuis %s', 'he':u'בוט: מסיר את הדף מהקטגוריה %s', + 'hu':u'[[%s]] eltávolítása bottal', 'ia':u'Robot: Eliminate de %s', 'is':u'Vélmenni: Fjarlægi [[%s]]', 'ja':u'ロボットによる:[[%s]]を除去',

Modified: trunk/pywikipedia/category.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/category.py 2010-08-30 07:28:14 UTC (rev 8470) +++ trunk/pywikipedia/category.py 2010-08-30 07:45:01 UTC (rev 8471) @@ -106,6 +106,7 @@ 'fi':u'Botti lisäsi luokkaan [[Luokka:%s]]', 'fr':u'Robot : ajoute [[Catégorie:%s]]', 'he':u'בוט: מוסיף [[קטגוריה:%s]]', + 'hu':u'[[Kategória:%s]] hozzáadása bottal', 'ia':u'Robot: Addition de [[Categoria:%s]]', 'is':u'Vélmenni: Bæti við [[Flokkur:%s]]', 'it':u'Bot: Aggiungo [[Categoria:%s]]', @@ -137,7 +138,7 @@ 'ca':u'Robot: Canviant %(oldcat)s', 'cs':u'Robot změnil [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', 'da':u'Robot: Ændrer %(oldcat)s', - 'de':u'Bot: Ändere %(oldcat)s', + 'de':u'Bot: Ändere %(oldcat)s zu %(newcat)s', 'en':u'Robot: Changing %(oldcat)s', 'es':u'Bot: Cambiada %(oldcat)s', 'id':u'Bot: Mengganti %(oldcat)s', @@ -145,6 +146,7 @@ 'fi':u'Botti muutti luokan %(oldcat)s', 'fr':u'Robot : modifie [[%(oldcat)s]]', 'he':u'בוט: משנה %(oldcat)s', + 'hu':u'Módosítás bottal: [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', 'ia':u'Robot: Modification de %(oldcat)s', 'is':u'Vélmenni: Breyti flokknum [[%(oldcat)s]]', 'it':u'Bot: Modifico %(oldcat)s', @@ -195,6 +197,7 @@ 'fi':u'Botti siirsi luokan nimelle [[:Luokka:%s|%s]]', 'fr':u'Robot : catégorie déplacée sur [[:Category:%s|%s]]', 'he':u'בוט: הקטגוריה הועברה לשם [[:קטגוריה:%s|%s]]', + 'hu':u'A bot áthelyezte a kategória tartalmát ide: [[:Kategória:%s|%s]]', 'ia':u'Robot: Categoria transferite a [[:Category:%s|%s]]', 'id':u'Bot: Kategori dipindahkan ke [[:Category:%s|%s]]', 'it':u'Bot: La categoria è stata sostituita da [[:Categoria:%s|%s]]', @@ -530,6 +533,7 @@ 'fa':u'ربات:فهرست کردن اعضای رده %s(%d عضو)', 'fi':u'Botti listasi luokan %s (%d jäsentä)', 'he':u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %s (%d דפים)', + 'hu':u'%s listázása bottal (%d lap)', 'kk':u'Бот: %s дегеннен (%d буын) тізімдеді', 'nds-nl':u'Bot: lieste van %s (%d pagina's)', 'nl':u'Bot: Lijst van %s (%d pagina's)', @@ -591,6 +595,7 @@ 'fa':u'ربات: رده خالی', 'fi':u'Botti tyhjensi luokan', 'he':u'בוט: הקטגוריה פורקה', + 'hu':u'A bot kiürítette a kategóriát', 'ia':u'Robot: Categoria esseva dissolvite', 'kk':u'Бот: Санат тарқатылды', 'ksh':u'Bot: de Saachjropp is nu opjelööß', @@ -621,6 +626,7 @@ 'fi':u'Botti poisti luokasta %s', 'fr':u'Robot : Retiré depuis %s', 'he':u'בוט: מסיר את הדף מהקטגוריה %s', + 'hu':u'[[%s]] eltávolítása bottal', 'ia':u'Robot: Eliminate de %s', 'is':u'Vélmenni: Fjarlægi [[%s]]', 'ja':u'ロボットによる:[[%s]]を除去',