SVN: [10772] branches/rewrite/scripts/i18n - Pywikipedia-svn

8 Dec 2012

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10772
Revision: 10772
Author:   siebrand
Date:     2012-12-08 18:47:44 +0000 (Sat, 08 Dec 2012)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'add_text-adding': u'Robot: Adding %(adding)s',
    },
@@ -47,7 +48,7 @@
    },
    # Author: E THP
    'azb': {
-		'add_text-adding': u'بوت رئداکته‌سی علاوه‌‌ ائدی‌لیر  %(adding)s',
+		'add_text-adding': u'بوت رئداکته‌سی علاوه‌‌ ائدیلدی %(adding)s',
    },
    'ba': {
    	'add_text-adding': u'робот өҫтәне %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    # Author: Xqt
    'en': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVE FULL)',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'basic-changing': u'Robot: Changing ...',
    },	# Author: Csisc
@@ -18,6 +19,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'basic-changing': u'بوت: تغيير ...',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'basic-changing': u'بوت: تغيير ...',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Create redirect to [[%(to)s]]',
    },	# Author: Csisc
@@ -18,6 +19,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'روبوت: إنشاء تحويلة إلى [[%(to)s]]',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'روبوت: إنشاء تحويلة إلى [[%(to)s]]',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'catall-changing': u'Robot: Changing categories',
    },	# Author: Csisc
@@ -18,6 +19,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'catall-changing': u'بوت: تغيير التصنيفات',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'catall-changing': u'بوت: تغيير التصنيفات',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
@@ -223,6 +227,10 @@
    'nl': {
    	'catall-changing': u'Robot: wijziging van categorieën',
    },
+	# Author: Njardarlogar
+	'nn': {
+		'catall-changing': u'robot: endra kategoriar',
+	},
    # Author: Nghtwlkr
    'no': {
    	'catall-changing': u'Robot: Endrer kategorier',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    # Author: Xqt
    'en': {
    	'category-adding': u'Robot: Adding category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
@@ -289,6 +290,7 @@
    },
    # Author: BroOk
    # Author: SMP
+	# Author: XVEC
    'ca': {
    	'category-version-history': u'Bot: Guardant l'historial de versions dels %(oldcat)s previs',
    	'category-changing': u'Robot: Canviant %(oldcat)s a %(newcat)s',
@@ -298,6 +300,7 @@
    	'category-replacing': u'Robot: Substitució de la categoria %(oldcat)s per %(newcat)s',
    	'category-removing': u'Robot: Eliminant de %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'Robot: La categoria s'ha mogut a [[:Categoria:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-renamed': u'Robot:  Mogut des de %s. Autors : %s',
    	'category-section-title': u'Historial de la pàgina de %(oldcat)s previs',
    	'category-listifying': u'Robot: Llistant de %(fromcat)s (%(num)d entrades)',
    },
@@ -978,6 +981,7 @@
    	'category-replacing': u'robotas: kategorija %(oldcat)s keičiama į %(newcat)s',
    	'category-removing': u'robotas: šalinama iš %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'robotas: Kategorija pervadinta į [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-renamed': u'robotas: Perkelta iš %s. Autoriai: %s',
    	'category-section-title': u'Puslapis istorija iš buvusio %(oldcat)s',
    },
    # Author: Dark Eagle
@@ -1145,6 +1149,7 @@
    	'category-replacing': u'Robot: Erstatter kategorien %(oldcat)s med %(newcat)s',
    	'category-removing': u'Robot: Fjerner ifra %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'Robot: Kategorien ble flyttet til [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-renamed': u'bot: Flytta fra %s. Forfattere: %s',
    	'category-section-title': u'Sidehistorikk fra den eldre %(oldcat)s',
    	'category-listifying': u'Robot: Gjør om kategorien %(fromcat)s til liste (%(num)d elementer)',
    },
@@ -1361,6 +1366,7 @@
    	'category-replacing': u'Robot: Înlocuit categoria %(oldcat)s cu %(newcat)s',
    	'category-removing': u'Robot: Înlăturat din %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'Robot: Categoria a fost mutată la [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-renamed': u'Robot: Mutat din %s. Autori: %s',
    	'category-section-title': u'Istoricul paginii pentru fosta %(oldcat)s',
    	'category-listifying': u'Robot: Listare de la %(fromcat)s (%(num)d intrări)',
    },
@@ -1457,6 +1463,7 @@
    	'category-replacing': u'Robot:% Zëvendësimi kategori %(oldcat)s me %(newcat)s',
    	'category-removing': u'Bot: Heqja nga %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'Robot: Category u zhvendos tek [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-renamed': u'Roboti: Zhvendosur nga %s. Autorët: %s',
    	'category-section-title': u'Historiku i faqes së mëparshme %(oldcat)s',
    	'category-listifying': u'Bot: Listifying nga %(fromcat)s, %(num)d',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'category_redirect-add-template': u'Robot: Adding category redirect template for maintenance',
    	'category_redirect-change-category': u'Robot: Change redirected category [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] to [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'clean_sandbox-cleaned': u'Robot: Automatically cleaned',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|File]] moved to [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
    	'commons-file-now-available': u'File is now available on [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
@@ -290,6 +291,11 @@
    	'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Bestand]] is verplaatst naar [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
    	'commons-file-now-available': u'Dit bestand staat nu op [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
    },
+	# Author: Njardarlogar
+	'nn': {
+		'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Fil]] flytt til [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
+		'commons-file-now-available': u'Fila er no tilgjengeleg på [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
+	},
    # Author: Nghtwlkr
    'no': {
    	'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Fil]] flyttet til [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'cosmetic_changes-append': u'; cosmetic changes',
    	'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Cosmetic changes',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'delete-from-category': u'Robot: Deleting all pages from category %(page)s',
    	'delete-from-file': u'Robot: Deleting a list of files.',
@@ -42,6 +43,13 @@
    	'delete-from-category': u'روبوت - حذف كل الصفحات من التصنيف %(page)s',
    	'delete-from-file': u'بوت: حذف قائمة من الملفات.',
    	'delete-linked-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الموصولة من %(page)s',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'delete-images': u'روبوت -حذف كل الصور في الصفحة %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الراجعة من %(page)s',
+		'delete-from-category': u'روبوت - حذف كل الصفحات من التصنيف %(page)s',
+		'delete-from-file': u'بوت: حذف قائمة من الملفات.',
+		'delete-linked-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الموصولة من %(page)s',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
@@ -350,7 +358,9 @@
    	'delete-linked-pages': u'Bot: All Säite läschen déi vun der Säit %(page)s verlinkt sinn',
    },
    # Author: Homo
+	# Author: Hugo.arg
    'lt': {
+		'delete-images': u'robotas: Trinami visi puslapio %(page)s paveikslėliai',
    	'delete-referring-pages': u'robotas: Trinami visi puslapiai, rodantys į %(page)s',
    	'delete-from-category': u'robotas: Trinami visi puslapiai iš kategorijos %(page)s',
    	'delete-from-file': u'Robotas: Trinamas failų sąrašas.',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'djvutext-creating': u'Robot: Creating page with text extracted from DjVu',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'editarticle-edit': u'Manual edit with robot: %(description)s',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'featured-featured': u'Robot: %(page)s is a featured article',
    	'featured-former': u'Robot: %(page)s is a former featured article',
@@ -36,6 +37,12 @@
    	'featured-list': u'بوت: %(page)s هي قائمة مختارة',
    	'featured-featured': u'بوت: %(page)s هي مقالة مختارة',
    	'featured-former': u'بوت: %(page)s مقالة مختارة سابقة',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'featured-good': u'بوت: %(page)s هي مقالة جيدة',
+		'featured-list': u'بوت: %(page)s هي قائمة مختارة',
+		'featured-featured': u'بوت: %(page)s هي مقالة مختارة',
+		'featured-former': u'بوت: %(page)s مقالة مختارة سابقة',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
@@ -325,8 +332,12 @@
    	'featured-featured': u'Bot: Exzellenten Arikel Link op %(page)s',
    	'featured-former': u'Bot: %(page)s ass e fréiere Qualitéitsartikel',
    },
+	# Author: Hugo.arg
    'lt': {
+		'featured-good': u'robotas: %(page)s yra vertingas straipsnis',
+		'featured-list': u'robotas: %(page)s yra pavyzdinis sąrašas',
    	'featured-featured': u'Bot: Pavyzdinis straipsnis %(page)s',
+		'featured-former': u'robotas: %(page)s yra buvęs pavyzdiniu straipsniu',
    },
    # Author: StefanusRA
    'map-bms': {
@@ -385,8 +396,9 @@
    	'featured-featured': u'Robot: %(page)s is een etalage-artikel',
    	'featured-former': u'Robot: %(page)s is een voormalig uitgelicht artikel',
    },
+	# Author: Njardarlogar
    'nn': {
-		'featured-good': u'bot: %(page)s er ein god artikkel',
+		'featured-good': u'robot: %(page)s er ein god artikkel',
    	'featured-featured': u'bot: %(page)s er ein god artikkel',
    },
    # Author: Nghtwlkr
@@ -468,6 +480,7 @@
    # Author: Euriditi
    'sq': {
    	'featured-good': u'Roboti: %(page)s është një artikull i mirë',
+		'featured-list': u'Roboti: %(page)s është zgjedhur si artikulli i javës',
    },
    # Author: Rancher
    'sr': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Fixing redirects',
    },	# Author: Csisc
@@ -18,6 +19,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'بوت: إصلاح التحويلات',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'fixing_redirects-fixing': u'بوت: إصلاح التحويلات',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
@@ -186,6 +190,10 @@
    'li': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'Bot: fix redireks',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'lt': {
+		'fixing_redirects-fixing': u'robotas: Peradresavimų taisymas',
+	},
    # Author: Papuass
    'lv': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'Robots: Labo pāradresācijas',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'interwiki-adding': u'Robot: Adding %(adding)s',
    	'interwiki-adding-modifying': u'Robot: Adding %(adding)s; modifying %(modifying)s',
@@ -1058,6 +1059,7 @@
    	'interwiki-removing': u'ໂຣບົດ ພວມລຶບ: %(removing)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'ໂຣບົດ ພວມລຶບ: %(removing)s ພວມແປງ: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
    'lt': {
    	'interwiki-modifying': u'robotas Keičiama: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-modifying': u'robotas Pridedama: %(adding)s Keičiama: %(modifying)s',
@@ -1066,6 +1068,7 @@
    	'interwiki-adding': u'robotas Pridedama: %(adding)s',
    	'interwiki-removing': u'robotas Šalinama: %(removing)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'robotas Šalinama: %(removing)s Keičiama: %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying-from': u'robotas: Keičiama %(from)s į %(modifying)s',
    },
    # Author: Dark Eagle
    'ltg': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'isbn-formatting': u'Robot: Formatting ISBN',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'movepages-moving': u'Robot: Moved page',
    },	# Author: Csisc
@@ -18,6 +19,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'movepages-moving': u'روبوت: نقل الصفحة',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'movepages-moving': u'روبوت: نقل الصفحة',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
@@ -174,6 +178,10 @@
    'li': {
    	'movepages-moving': u'Bot: verplaats pagina',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'lt': {
+		'movepages-moving': u'robotas: perkeltas puslapis',
+	},
    # Author: Papuass
    'lv': {
    	'movepages-moving': u'Robots: Pārvietoja lapu',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    # Author: Bináris
    'en': {
    	'ndashredir-create': u'Bot: Creating hyphenated redirect to [[%(title)s]]',
@@ -19,6 +20,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'ndashredir-create': u'Bot: إنشاء واصلة إعادة توجيه إلى  [[%(title)s]]',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'ndashredir-create': u'Bot: إنشاء واصلة إعادة توجيه إلى  [[%(title)s]]',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'noreferences-add-tag': u'Robot: Adding missing <references /> tag',
    },
@@ -272,6 +273,10 @@
    'sl': {
    	'noreferences-add-tag': u'Robot: Dodajanje manjkajoče oznake <references />',
    },
+	# Author: Euriditi
+	'sq': {
+		'noreferences-add-tag': u'Roboti: Duke shtuar etiketën <references /> që mungon',
+	},
    # Author: Rancher
    'sr': {
    	'noreferences-add-tag': u'Робот: додата одсутна ознака <references />',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Please enter the category name:',
    	'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Links to which image page should be processed?',
@@ -71,8 +72,13 @@
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'Pritisnite "Enter" kada završite u pregledniku.',
    },
    # Author: Pitort
+	# Author: XVEC
    'ca': {
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Siusplau introdueix el nom del fitxer abocador d'XML .',
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'Quina pàgina ha de ser processada?',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Siusplau introdueix el nou text :',
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Siusplau introdueix el nom de la categoria :',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Apreta Enter quan s'hagi acabat amb el navegador',
    },
    # Author: Tchoř
    'cs': {
@@ -139,6 +145,13 @@
    	'pywikibot-enter-category-name': u'لطفاً نام رده را وارد کنید:',
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'هنگامی که در مرورگر پایان یافت دکمهٔ اینتر را بفشارید',
    },
+	# Author: Nedergard
+	'fi': {
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Mikä sivu otetaan käsiteltäväksi?',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Kirjoita nimiavaruuden numero',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Kirjoita uusi teksti',
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Kirjoita luokan nimi',
+	},
    # Author: Gomoko
    'fr': {
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Veuillez entrer le nom du fichier d'extraction XML:',
@@ -247,6 +260,13 @@
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Gitt w.e.g. den Numm vun der Kategorie an:',
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'Dréckt 'Enter' wann Dir fäerdeg sidd.',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'lt': {
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Įvestkite vardų srities numerį:',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Įveskite naują tekstą:',
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Įveskite kategorijos pavadinimą:',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Paspauskite Enter kuomet baigsite naršyklėje.',
+	},
    # Author: Jagwar
    'mg': {
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Atsofohy ny rakitra dump XML',
@@ -327,6 +347,16 @@
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Por favor introduza o nome da categoria:',
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'Pressione Enter quando terminar no navegador',
    },
+	# Author: Minisarm
+	'ro': {
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Vă rugăm să introduceți numele fișierului XML de extracție:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Ce pagină ar trebui procesată?',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Legăturile către care imagine ar trebui procesate?',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Vă rugăm să introduceți un spațiu de nume după numărul său:',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Vă rugăm să introduceți noul text:',
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Vă rugăm să introduceți numele categoriei:',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Apăsați Enter odată ce ați terminat cu navigatorul.',
+	},
    # Author: Eleferen
    # Author: Volkov
    'ru': {
@@ -348,6 +378,12 @@
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Prosimo, vnesite ime kategorije:',
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'Ko končate v brskalniku, pritisnite Enter.',
    },
+	# Author: Euriditi
+	'sq': {
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Me cilën faqe duhet të punohet?',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Ju lutem shtypni tekstin e ri:',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Shtypni Enter kur të përfondojë në shfletues.',
+	},
    # Author: Rancher
    'sr': {
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Унесите назив категорије:',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    # Author: Xqt
    'en': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
@@ -491,9 +492,10 @@
    	'redirect-remove-broken': u'Robot: de doelpagina van de doorverwiezing besjteit neet',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{delete|Weisdoorverwiezing of doorverwiezing nao eweggesjafde pagina}}',
    },
+	# Author: Hugo.arg
    'lt': {
    	'redirect-fix-double': u'robotas: Taisomas dvigubas peradresavimas → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'robotas: Peradresavimas į niekur',
+		'redirect-remove-broken': u'robotas: peradresavimas į ištrintą ar nesantį puslapį',
    },
    # Author: Karlis
    'lv': {
@@ -606,8 +608,10 @@
    },
    # Author: Njardarlogar
    'nn': {
+		'redirect-fix-loop': u'robot: retta omdirigeringslykkje til %(to)s',
    	'redirect-fix-double': u'robot: retta dobbel omdirigering → %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'robot: målet for omdirigeringa finst ikkje',
+		'redirect-broken-redirect-template': u'{{snøggsletting|dette er ei øydelagd omdirigering}}',
    },
    # Author: Danmichaelo
    'no': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'replace-replacing': u'Robot: Automated text replacement %(description)s',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Robot-assisted disambiguation: %(from)s - Marked as needing expert attention',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Robot-assisted disambiguation: %(from)s - Removed link(s).',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'spellcheck-checking': u'Bot-aided spell checker',
    },	# Author: Als-Holder
@@ -14,6 +15,8 @@
    	'spellcheck-checking': u'تدقيق إملائي بمساعدة البوت',
    },	'ar': {
    	'spellcheck-checking': u'تدقيق إملائي بمساعدة البوت',
+	},	'ar': {
+		'spellcheck-checking': u'تدقيق إملائي بمساعدة البوت',
    },
    # Author: Xuacu
    'ast': {
@@ -31,6 +34,10 @@
    'bs': {
    	'spellcheck-checking': u'Botovska provjera pravopisa',
    },
+	# Author: XVEC
+	'ca': {
+		'spellcheck-checking': u'Corrector ortogràfic ajudat pel robot',
+	},
    # Author: Tchoř
    'cs': {
    	'spellcheck-checking': u'Kontrola  překlepů s pomocí robota',
@@ -54,6 +61,10 @@
    'fa': {
    	'spellcheck-checking': u'ربات کمک کنندهٔ اشتباهات املایی',
    },
+	# Author: Nedergard
+	'fi': {
+		'spellcheck-checking': u'Botti-avusteinen oikeinkirjoituksen tarkistus',
+	},
    'fr': {
    	'spellcheck-checking': u'Correction orthographique par robot',
    },
@@ -116,6 +127,10 @@
    'pt': {
    	'spellcheck-checking': u'Bot de correção ortográfica',
    },
+	# Author: Minisarm
+	'ro': {
+		'spellcheck-checking': u'Verificare ortografică asistată de robot',
+	},
    # Author: Eleferen
    # Author: Volkov
    'ru': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    # Author: Xqt
    'en': {
    	'table2wiki-no-warning': u'User-controlled robot: Table syntax updated',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'template-changing': u'Robot: Changing {{PLURAL:%(num)d|template|templates}}: %(list)s',
    	'template-removing': u'Robot: Removing {{PLURAL:%(num)d|template|templates}}: %(list)s',
@@ -30,6 +31,11 @@
    	'template-removing': u'روبوت: إزالة {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
    	'template-changing': u'روبوت: تغيير {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'روبوت: نسخ {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'template-removing': u'روبوت: إزالة {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
+		'template-changing': u'روبوت: تغيير {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'روبوت: نسخ {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
    },
    # Author: Als-Chlämens
    'als': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    # Author: DrTrigon
    'en': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'substituting %(tags)s tag(s)',
@@ -1281,6 +1282,8 @@
    },
    # Author: Euriditi
    'sq': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Lajmërim',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Diskutim i mbyllur',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'NJOFTIM NGA ROBOTI',
    },
    # Author: DrTrigon
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'unlink-unlinking': u'Robot: Unlinking "%s"',
    },	# Author: Csisc
@@ -18,6 +19,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'unlink-unlinking': u'روبوت: إزالة وصلات "%s"',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'unlink-unlinking': u'روبوت: إزالة وصلات "%s"',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
@@ -161,6 +165,10 @@
    'li': {
    	'unlink-unlinking': u'Bot: wös verwiezing nao "%s"',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'lt': {
+		'unlink-unlinking': u'robotas: panaikinamos nuorodos į "%s"',
+	},
    # Author: RMizo
    'lus': {
    	'unlink-unlinking': u'Khawlmi: "%s" zawmna phelh mek a ni',
@@ -192,8 +200,9 @@
    'nl': {
    	'unlink-unlinking': u'Robot: verwijzing naar "%s" verwijderd',
    },
+	# Author: Njardarlogar
    'nn': {
-		'unlink-unlinking': u'robot: fjerna lenkje til "%s"',
+		'unlink-unlinking': u'robot: fjerna lenkje til «%s»',
    },
    'no': {
    	'unlink-unlinking': u'robot: fjerner lenke til "%s"',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2012-12-08 13:45:00 UTC (rev 10771)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2012-12-08 18:47:44 UTC (rev 10772)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+
    'en': {
    	'welcome-bad_username': u'Robot: Adding a username that needs to be checked',
    	'welcome-updating': u'Robot: Updating log',

    