http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9241

Revision: 9241 Author: xqt Date: 2011-05-12 05:05:26 +0000 (Thu, 12 May 2011) Log Message: ----------- i18n support for category.py

Modified Paths: -------------- trunk/pywikipedia/category.py

Modified: trunk/pywikipedia/category.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/category.py 2011-05-11 17:11:11 UTC (rev 9240) +++ trunk/pywikipedia/category.py 2011-05-12 05:05:26 UTC (rev 9241) @@ -91,265 +91,14 @@ import os, re, pickle, bz2 import wikipedia as pywikibot import catlib, config, pagegenerators +from pywikibot import i18n

# This is required for the text that is shown when you run this script # with the parameter -help. docuReplacements = { '&params;': pagegenerators.parameterHelp } -# Summary messages -msg_add={ - 'af': u'Robot: [[Kategorie:%(newcat)s]] bygevoeg', - 'ar': u'روبوت: إضافة [[تصنيف:%(newcat)s]]', - 'az': u'Robot: [[Kateqoriya:%(newcat)s]] əlavəsı', - 'bar': u'Bot: Aini [[Kategorie:%(newcat)s]]', - 'bat-smg': u'Robots: Pridedama [[Kateguorėjė:%(newcat)s]]', - 'be-tarask': u'Робат: дададзеная [[Category:%(newcat)s]]', - 'be-x-old': u'Робат: дадаваньне [[Катэгорыя:%(newcat)s]]', - 'br': u'Robot : Oc'h ouzhpennañ [[Rummad:%(newcat)s]]', - 'bs': u'Robot: dodaje [[Category:%(newcat)s]]', - 'ca': u'Robot: Afegint [[Categoria:%(newcat)s]]', - 'cs': u'Robot přidal [[Kategorie:%(newcat)s]]', - 'da': u'Robot: Tilføjer [[Kategori:%(newcat)s]]', - 'de': u'Bot: Ergänze [[Kategorie:%(newcat)s]]', - 'el': u'Ρομπότ: Προσθήκη [[Κατηγορία:%(newcat)s]]', - 'en': u'Robot: Adding [[Category:%(newcat)s]]', - 'eo': u'Robot: Aldonis [[Kategorion:%(newcat)s]]', - 'es': u'Bot: Añadida [[Categoría:%(newcat)s]]', - 'fa': u'ربات: افزودن [[رده:%(newcat)s]]', - 'fi': u'Botti lisäsi luokkaan [[Luokka:%(newcat)s]]', - 'fr': u'Robot : ajoute [[Catégorie:%(newcat)s]]', - 'frp': u'Robot : apond [[Catègorie:%(newcat)s]]', - 'gl': u'Bot: Engado [[Category:%(newcat)s]]', - 'he': u'בוט: מוסיף [[קטגוריה:%(newcat)s]]', - 'hu': u'[[Kategória:%(newcat)s]] hozzáadása bottal', - 'hy': u'Ռոբոտ․ Ավելացվել է [[Կատեգորիա:%(newcat)s]]', - 'ia': u'Robot: Addition de [[Categoria:%(newcat)s]]', - 'id': u'Bot: Menambahkan [[Kategori:%(newcat)s]]', - 'is': u'Vélmenni: Bæti við [[Flokkur:%(newcat)s]]', - 'it': u'Bot: Aggiungo [[Categoria:%(newcat)s]]', - 'ja': u'ロボットによる: カテゴリ追加 [[Category:%(newcat)s]]', - 'kk': u'Бот: [[Санат:%(newcat)s]] үстеді', - 'ko': u'로봇: [[분류:%(newcat)s]] 추가', - 'ksh': u'Bot: [[Saachjropp:%(newcat)s]] erinjedonn', - 'la': u'automaton: addens [[Categoria:%(newcat)s]]', - 'lb': u'Bot: Derbäi setzen [[Kategorie:%(newcat)s]]', - 'lt': u'robotas: Pridedama [[Kategorija:%(newcat)s]]', - 'mk': u'Робот: Додавам [[Категорија:%(newcat)s]]', - 'ms': u'Bot: Menambah [[Kategori:%(newcat)s]]', - 'my': u'ရိုဘော့ - [[ကဏ္ဍ - %(newcat)s]]ကို ပေါင်းထည့်နေသည်', - 'nds': u'Kat-Bot: [[Kategorie:%(newcat)s]] rin', - 'nds-nl': u'bot: [[kattegerie:%(newcat)s]] derbie edaon', - 'ne': u'↓ रोबोट: [[Category:%(newcat)s]] थप्दै', - 'nl': u'Robot: [[Categorie:%(newcat)s]] toegevoegd', - 'nn': u'robot: la til [[Kategori:%(newcat)s]]', - 'no': u'Robot: Legger til [[Kategori:%(newcat)s]]', - 'pdc': u'Waddefresser: [[Kategorie:%(newcat)s]] dezu geduh', - 'pfl': u'Bot: [[Kategorie:%(newcat)s]] aigfiecht', - 'pl': u'Robot dodaje [[Category:%(newcat)s]]', - 'pt': u'Robô: A adicionar [[Categoria:%(newcat)s]]', - 'ro': u'Robot: Adăugat [[Category:%(newcat)s]]', - 'ru': u'Робот: добавление [[Категория:%(newcat)s]]', - 'rue': u'Робот: додаваня [[Катеґорія:%(newcat)s]]', - 'sk': u'Robot pridal [[Kategória:%(newcat)s]]', - 'sl': u'Robot: Dodajanje [[Kategorija:%(newcat)s]]', - 'sr': u'Робот: додавање [[Category:%(newcat)s]]', - 'sv': u'Robot: Lägger till [[Kategori:%(newcat)s]]', - 'szl': u'Bot dodowo: [[Kategoria:%(newcat)s]]', - 'te': u'బాటు: [[వర్గం:%(newcat)s]] వర్గాన్ని చేర్చింది', - 'tr': u'Robot: Ekleme [[Kategori:%(newcat)s]]', - 'tt-cyrl': u'Робот: өстәү [[Төркем:%(newcat)s]]', - 'uk': u'Робот: додавання [[Категорія:%(newcat)s]]', - 'vi': u'Rôbốt: Thêm [[Thể loại:%(newcat)s]]', - 'vo': u'Bot: läükon: [[Klad:%(newcat)s]]', - 'zh': u'機器人:新增目錄 [[Category:%(newcat)s]]', - 'zh-hans': u'机器人：添加 [[Category:%(newcat)s]]', - }

-msg_change={ - 'af': u'Robot: wysig %(oldcat)s', - 'als': u'Bot: %(oldcat)s gänderet', - 'ar': u'روبوت: تغيير %(oldcat)s', - 'az': u'Robot: %(oldcat)s dəyişdirildi', - 'bar': u'Bot: %(oldcat)s obàsst', - 'be-tarask': u'Робат: зьмена %(oldcat)s', - 'be-x-old': u'Робат: зьмена %(oldcat)s', - 'br': u'Robot : O kemmañ %(oldcat)s', - 'bs': u'Robot: mijenja %(oldcat)s', - 'ca': u'Robot: Canviant %(oldcat)s', - 'cs': u'Robot změnil [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'da': u'Robot: Ændrer %(oldcat)s', - 'de': u'Bot: Ändere %(oldcat)s', - 'el': u'Ρομπότ: Αλλαγή %(oldcat)s', - 'en': u'Robot: Changing %(oldcat)s', - 'eo': u'Roboto: ŝanĝo de %(oldcat)s', - 'es': u'Bot: Cambiada %(oldcat)s', - 'fa': u'ربات:تغییر %(oldcat)s', - 'fi': u'Botti muutti luokan %(oldcat)s', - 'fr': u'Robot : modifie [[%(oldcat)s]]', - 'frp': u'Robot : change [[%(oldcat)s]]', - 'gl': u'Bot: Cambio %(oldcat)s', - 'he': u'בוט: משנה %(oldcat)s', - 'hu': u'Módosítás bottal: [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'hy': u'Ռոբոտ․ Փոփոխվել է %(oldcat)s', - 'ia': u'Robot: Modification de %(oldcat)s', - 'id': u'Bot: Mengganti %(oldcat)s', - 'is': u'Vélmenni: Breyti flokknum [[%(oldcat)s]]', - 'it': u'Bot: Modifico %(oldcat)s', - 'ja': u'ロボットによる: カテゴリ変更 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'kk': u'Бот: %(oldcat)s дегенді түзетті', - 'ko': u'로봇: %(oldcat)s 수정', - 'ksh': u'Bot: %(oldcat)s ußjewääßelt', - 'la': u'automaton: mutans %(oldcat)s→[[%(newcat)s]]', - 'lb': u'Bot: Ännere vu(n) %(oldcat)s', - 'lt': u'robotas: Keičiama %(oldcat)s', - 'mk': u'Робот: Ја менувам %(oldcat)s', - 'ms': u'Bot: Menukar %(oldcat)s', - 'my': u'ရိုဘော့ - %(oldcat)sကို ပြောင်းနေသည်', - 'nds': u'Kat-Bot: %(oldcat)s utwesselt', - 'nds-nl': u'bot: wieziging %(oldcat)s', - 'ne': u'↓ रोबोट: ले %(oldcat)s मा परिवर्तन गरेको', - 'nl': u'Robot: wijziging %(oldcat)s', - 'nn': u'robot: endra %(oldcat)s', - 'no': u'Robot: Endrer %(oldcat)s', - 'pdc': u'Waddefresser: Abdeeling vun %(oldcat)s nooch %(newcat)s geennert', - 'pfl': u'Bot: %(oldcat)s gä'ännat', - 'pl': u'Robot przenosi %(oldcat)s', - 'pt': u'Robô: A modificar %(oldcat)s', - 'ro': u'Robot: Schimbat %(oldcat)s', - 'ru': u'Робот: изменение %(oldcat)s', - 'rue': u'Робот: зміна %(oldcat)s', - 'sk': u'Robot zmenil [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'sl': u'Robot: Spreminjanje %(oldcat)s', - 'sr': u'Робот: мењање %(oldcat)s', - 'sv': u'Robot: Ändrar %(oldcat)s', - 'te': u'బాటు: %(oldcat)s వర్గాన్ని మార్చింది', - 'tr': u'Robot: %(oldcat)s değiştiriliyor', - 'tt-cyrl': u'Робот: %(oldcat)s үзгәртү', - 'uk': u'Робот: зміна %(oldcat)s', - 'vi': u'Rôbốt: Thay đổi %(oldcat)s', - 'zh': u'機器人:變更目錄 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'zh-hans': u'机器人：改换 %(oldcat)s', - } - -msg_replace={ - 'af': u'Robot: kategorie %(oldcat)s is vervang met %(newcat)s', - 'als': u'Bot: Kategori %(oldcat)s uustuscht dur %(newcat)s', - 'ar': u'روبوت: استبدال التصنيف %(oldcat)s ب %(newcat)s', - 'az': u'Robot: %(oldcat)s kateqoriyasının %(newcat)s ilə əvəzlənməsi', - 'be-tarask': u'Робат: замена катэгорыі %(oldcat)s на %(newcat)s', - 'br': u'Robot : Oc'h erlec'hiañ ar rummad %(oldcat)s gant %(newcat)s', - 'bs': u'Robot: Mijenja kategoriju %(oldcat)s sa %(newcat)s', - 'cs': u'Robot nahradil kategorii %(oldcat)s za %(newcat)s', - 'de': u'Bot: Ersetze Kategorie %(oldcat)s durch %(newcat)s', - 'el': u'Ρομπότ: Αντικατάσταση της κατηγορίας %(oldcat)s με την %(newcat)s', - 'en': u'Robot: Replacing category %(oldcat)s with %(newcat)s', - 'eo': u'Roboto: anstataŭigis %(oldcat)s per $(newcat)s', - 'fa': u'ربات جایگزینی رده %(oldcat)s با %(newcat)s', - 'fi': u'Botti korvasi luokan %(oldcat)s luokalla %(newcat)s', - 'fr': u'Robot : Remplacement de la catégorie %(oldcat)s avec %(newcat)s', - 'frp': u'Robot : remplacement de la catègorie %(oldcat)s avouéc %(newcat)s', - 'gl': u'Bot: Substitución da categoría %(oldcat)s pola %(newcat)s', - 'he': u'בוט מחליף את הקטגוריה %(oldcat)s בקטגוריה %(newcat)s', - 'hu': u'Bot: következő kategória cseréje: %(oldcat)s erre: %(newcat)s', - 'hy': u'Ռոբոտ․ %(oldcat)s կատեգորիան փոխարինվել է %(newcat)s –ով։', - 'ia': u'Robot: Reimplacia categoria %(oldcat)s per %(newcat)s', - 'id': u'Bot: Mengganti kategori %(oldcat)s dengan %(newcat)s', - 'it': u'Bot: Sostituzione di %(oldcat)s con %(newcat)s', - 'ja': u'ロボットによる: カテゴリ変更 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'ksh': u'Bot: [[%(oldcat)s]] jääje [[%(newcat)s]] ußjetuusch.', - 'la': u'automaton: mutans categoriam %(oldcat)s→[[%(newcat)s]]', - 'lb': u'Bot: Ersetze vun der Kategorie %(oldcat)s duerch %(newcat)s', - 'mk': u'Робот: Ја заменувам категоријата %(oldcat)s со %(newcat)s', - 'ms': u'Bot: Menggantikan kategori %(oldcat)s dengan %(newcat)s', - 'my': u'ရိုဘော့ - %(oldcat)s ကို %(newcat)s ဖြင့် အစားထိုးနေသည်', - 'ne': u'↓ रोबोट: %(oldcat)s श्रेणी लाइ %(newcat)s संग साट्दै', - 'nl': u'Robot: categorie %(oldcat)s is vervangen door %(newcat)s', - 'no': u'Robot: Erstatter kategorien %(oldcat)s med %(newcat)s', - 'pdc': u'Waddefresser: Abdeeling von %(oldcat)s nooch %(newcat)s geennert', - 'pl': u'Robot zastępuje kategorię %(oldcat)s przez %(newcat)s', - 'pt': u'Robô: A substituir a categoria %(oldcat)s por %(newcat)s', - 'ro': u'Robot: Înlocuit categoria %(oldcat)s cu %(newcat)s', - 'ru': u'Робот: Замена категории %(oldcat)s на %(newcat)s', - 'rue': u'Робот: заміна катеґорії %(oldcat)s на %(newcat)s', - 'sk': u'Robot nahradil kategóriu %(oldcat)s za %(newcat)s', - 'sl': u'Robot: Zamenjava kategorije %(oldcat)s z/s %(newcat)s', - 'sr': u'Робот: мењање категорије %(oldcat)s са %(newcat)s', - 'sv': u'Robot: Ersätter kategorin %(oldcat)s med %(newcat)s', - 'tr': u'Robot: %(oldcat)s, %(newcat)s kategorisiyle değiştirildi.', - 'tt-cyrl': u'Робот: Әлеге төркемне %(oldcat)s %(newcat)s төркеменә алмаштыру', - 'uk': u'Робот: заміна категорії %(oldcat)s на %(newcat)s', - 'vi': u'Rôbốt: Thay thể loại %(oldcat)s bằng %(newcat)s', - 'zh': u'機器人:變更目錄 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'zh-hans': u'机器人：变更目录[[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - } - -deletion_reason_move = { - 'af': u'Robot: kategorie is geskuif na [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'als': u'Bot: Kategori isch no [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]] verschobe wore', - 'ang': u'Searuþrǣl: Flocc ƿæs ƿeȝed tō [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'ar': u'روبوت: التصنيف نقل إلى [[:تصنيف:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'az': u'Robot: Kateqoriya köçürüldü: [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'bat-smg': u'Robots: Kateguorėjė bova parvadėnta i [[:Kateguorėjė:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'be-tarask': u'Робат: катэгорыя перанесеная ў [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'be-x-old': u'Робат: катэгорыя перайменаваная ў [[:Катэгорыя:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'bn': u'রোবট: বিষয়শ্রেণী [[:বিষয়শ্রেণী:%(newcat)s|%(title)s]]-এ স্থানান্তরিত হয়েছে', - 'br': u'Robot : Rummad dilec'hiet da [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'bs': u'Robot: Kategorija je premještena u [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'ca': u'Robot: La categoria s'ha mogut a [[:Categoria:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'cs': u'Kategorie přesunuta na [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'da': u'Robot: Kategori flyttet til [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'de': u'Bot: Kategorie wurde nach [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]] verschoben', - 'el': u'Ρομπότ: Η κατηγορία μετακινήθηκε στην [[:Κατηγορία:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'en': u'Robot: Category was moved to [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'eo': u'Roboto: Kategorio estas movita al [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'es': u'Robot: La categoría ha sido movida a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'fa': u'ربات:رده به رده [[:رده:%(newcat)s|%(title)s]] منتقل شده‌است', - 'fi': u'Botti siirsi luokan nimelle [[:Luokka:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'fr': u'Robot : catégorie déplacée sur [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'frp': u'Robot : catègorie dèplaciê vers [[:Catègorie:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'gl': u'Bot: A categoría trasladouse a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'he': u'בוט: הקטגוריה הועברה לשם [[:קטגוריה:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'hu': u'A bot áthelyezte a kategória tartalmát ide: [[:Kategória:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'hy': u'Ռոբոտ․ Կատեգորիան տեղափոխվեց [[:Կատեգորիա:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'ia': u'Robot: Categoria transferite a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'id': u'Bot: Kategori dipindahkan ke [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'it': u'Bot: La categoria è stata sostituita da [[:Categoria:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'ja': u'ロボットによる: カテゴリ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]へ移動', - 'kk': u'Бот: Санат [[:Санат:%(newcat)s|%(title)s]] дегенге жылжытылды', - 'ko': u'로봇: 분류가 [[:분류:%(newcat)s|%(title)s]]로 옮겨짐', - 'ksh': u'Bot: Saachjropp noh [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] jeschovve', - 'la': u'automaton: categoria mota est ad [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'lb': u'Bot: Kategorie gouf geréckelt: Nei [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'lt': u'robotas: Kategorija pervadinta į [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'mk': u'Робот: Категоријата е преместена во [[:Категорија:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'ms': u'Bot: Kategori telah dipindahkan ke [[:Kategori:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'my': u'ရိုဘော့ - ကဏ္ဍကို [[- ကဏ္ဍ - %(newcat)s|%(title)s]]သို့ ရွှေ့လိုက်သည်', - 'nds': u'Kat-Bot: Kategorie na [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] schaven', - 'nds-nl': u'Bot: kattegerie is herneumd naor [[:Kattegerie:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'ne': u'↓ Robot: श्रेणीलाइ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] मा सारियो', - 'nl': u'Robot: categorie is hernoemd naar [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'nn': u'robot: kategorien blei flytta til [[:Kategori:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'no': u'Robot: Kategorien ble flyttet til [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'pdc': u'Waddefresser: Abdeeling iss gezoge warre nooch [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]].', - 'pl': u'Robot przenosi kategorię do [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'pt': u'Robô: A categoria foi movida para [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'ro': u'Robot: Categoria a fost mutată la [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'ru': u'Робот: категория переименована в [[:Категория:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'rue': u'Робот: катеґорія переменована на [[:Катеґорія:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'sk': u'Kategória bola presunutá na [[:Kategória:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'sl': u'Robot: Kategorija je bila prestavljena na [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'sr': u'Робот: категорија је премештена у [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'sv': u'Robot: Kategori flyttades till [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'tr': u'Robot: Kategori şuraya taşındı [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'tt-cyrl': u'Робот: Төркемнең исеме [[:Төркем:%(newcat)s|%(title)s]] битенә күчерелде', - 'uk': u'Робот: категорію перейменовано на [[:Категорія:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'vi': u'Rôbốt: Di chuyển thể loại qua [[:Thể loại:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'vo': u'bot petopätükon kladi lü [[:Klad:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'zh': u'機器人:移動目錄至 [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - 'zh-hans': u'机器人： 类别移动到 [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', - } - cfd_templates = { 'wikipedia' : { 'en':[u'cfd', u'cfr', u'cfru', u'cfr-speedy', u'cfm', u'cfdu'], @@ -520,8 +269,8 @@ self.newcatTitle = self.newcatTitle[:1].upper() + \ self.newcatTitle[1:] if not self.editSummary: - self.editSummary = pywikibot.translate(self.site, msg_add) \ - % {'newcat' : self.newcatTitle} + self.editSummary = i18n.twtranslate(self.site, 'category-adding', + {'newcat': self.newcatTitle}) counter = 0 for page in self.generator: self.treat(page) @@ -643,14 +392,14 @@ newCat = catlib.Category(site, self.newCatTitle) # set edit summary message if not self.editSummary: - self.editSummary = pywikibot.translate(site, msg_change) \ + self.editSummary = i18n.twtranslate(site, msg_change) \ % {'oldcat':self.oldCat.title(), 'newcat':newCat.title()}

if self.useSummaryForDeletion and self.editSummary: reason = self.editSummary else: - reason = pywikibot.translate(site, deletion_reason_move) \ + reason = i18n.twtranslate(site, deletion_reason_move) \ % {'newcat': self.newCatTitle, 'title': self.newCatTitle}

@@ -713,57 +462,6 @@

class CategoryListifyRobot: '''Creates a list containing all of the members in a category.''' - listify_msg={ - 'af': u'Robot: lys van %(fromcat)s (%(num)d bladsye)', - 'als': u'Bot: Lischt us %(fromcat)s (%(num)d Yytreg)', - 'ar': u'بوت: عرض من %(fromcat)s (%(num)d مدخلة)', - 'be-tarask': u'Робат: ствараецца сьпіс з %(fromcat)s (%(num)d элемэнтаў)', - 'br': u'Robot : Roll eus %(fromcat)s (%(num)d pajenn)', - 'bs': u'Bot: ispisuje iz %(fromcat)s (%(num)d stavki)', - 'ca': u'Robot: Llistant de %(fromcat)s (%(num)d entrades)', - 'cs': u'Robot: vytvoření soupisu obsahu kategorie %(fromcat)s (%(num)d položek)', - 'de': u'Bot: Liste aus %(fromcat)s (%(num)d Einträge)', - 'el': u'Ρομπότ: Καταλογοποίηση από %(fromcat)s (%(num)d καταχωρίσεις)', - 'en': u'Bot: Listifying from %(fromcat)s (%(num)d entries)', - 'eo': u'Roboto: listo de %(fromcat)s (%(num)d da objektoj)', - 'fa': u'ربات:فهرست کردن اعضای رده %(fromcat)(%(num)d عضو)', - 'fi': u'Botti listasi luokan %(fromcat)s (%(num)d jäsentä)', - 'fr': u'Bot : liste de %(fromcat)s (%(num)d entées)', - 'frp': u'Bot : lista de %(fromcat)s (%(num)d entrâs)', - 'gl': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s (%(num)d entradas)', - 'he': u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %(fromcat)s (%(num)d דפים)', - 'hu': u'%(fromcat)s listázása bottal (%(num)d lap)', - 'hy': u'Ռոբոտ․ Կազմում է ցանկը %(fromcat)s -ից (%(num)d տարր)', - 'ia': u'Robot: Face lista de %(fromcat)s (%(num)d entratas)', - 'id': u'Bot: Membuat daftar dari %(fromcat)s (%(num)d entri)', - 'it': u'Bot: Lista del contento dalla %(fromcat)s (%(num)d pagine)', - 'ja': u'ボット： %(fromcat)sからリスト化（%(num)d件）', - 'kk': u'Бот: %(fromcat)s дегеннен (%(num)d буын) тізімдеді', - 'ksh': u'Bot: Leß vun dä %(fromcat)s (%(num)d Enndrääsch)', - 'lb': u'Bot: Lëscht vun der %(fromcat)s (%(num)d Memberen)', - 'mk': u'Бот: Попишувам од %(fromcat)s (%(num)d ставки)', - 'ms': u'Bot: Menyenaraikan daripada %(fromcat)s (%(num)d entri)', - 'my': u'ဘော့ - %(fromcat)s (စာရင်းသွင်းမှု %(num)d ခု) မှ စာရင်းများကို ပြုစုနေသည်', - 'nds-nl': u'Bot: lieste van %(fromcat)s (%(num)d pagina's)', - 'ne': u'↓ बोट: %(fromcat)s बाट (%(num)d entries) मा श्रृङ्खलाबद्ध गर्दै', - 'nl': u'Robot: lijst van %(fromcat)s (%(num)d pagina's)', - 'no': u'Robot: Gjør om kategorien %(fromcat)s til liste (%(num)d elementer)', - 'pdc': u'Waddefresser: Lischt vun %(fromcat)s (%(num)d Eitraeg)', - 'pl': u'Robot listuje kategorię %(fromcat)s (%(num)d pozycji)', - 'pt': u'Robô: A listar a partir de %(fromcat)s (%(num)d entradas)', - 'ru': u'Робот: Составляется список из (%(num)d элементов) %(fromcat)s', - 'rue': u'Робот: складаня списку %(fromcat)s з (%(num)d записів)', - 'sl': u'Bot: Poseznamljanje iz %(fromcat)s (%(num)d vnosov)', - 'sr': u'Робот: сврставање из %(fromcat)s (%(num)d entries)', - 'sv': u'Robot: Skapar en lista från %(fromcat)s (%(num)d)', - 'tr': u'Bot: Şuradan itibaren listeleniyor %(fromcat)s (%(num)d girdi)', - 'tt-cyrl': u'Робот: (%(num)d Элементтан исемлек төзелә) %(fromcat)s', - 'uk': u'Робот: складання списку %(fromcat)s з (%(num)d записів)', - 'vi': u'Rôbốt: Danh sách hóa từ %(fromcat)s (%(num)d trang)', - 'zh': u'機器人: 從%(fromcat)s提取列表(%(num)d個項目)', - 'zh-hans': u'机器人: 从 %(fromcat)s 提取列表(%(num)d 个项目)', - } - def __init__(self, catTitle, listTitle, editSummary, overwrite = False, showImages = False, subCats = False, talkPages = False, recurse = False): self.editSummary = editSummary self.overwrite = overwrite @@ -780,9 +478,10 @@ if self.subCats: listOfArticles += self.cat.subcategoriesList() if not self.editSummary: - self.editSummary = pywikibot.translate(self.site, self.listify_msg) \ - % {'fromcat': self.cat.title(), - 'num': len(listOfArticles)} + self.editSummary = i18n.twtranslate(self.site, + 'category-listifying', + {'fromcat': self.cat.title(), + 'num': len(listOfArticles)})

listString = "" for article in listOfArticles: @@ -808,130 +507,7 @@ Does not remove category tags pointing at subcategories.

''' - deletion_reason_remove = { - 'af': u'Bot: Kategorie is opgehef', - 'als': u'Bot: Kategori isch ufglest wore', - 'ar': u'بوت: التصنيف تم الاستغناء عنه', - 'az': u'Bot: Kateqoriya ləğv edildi', - 'be-tarask': u'Робат: катэгорыя была расфарміраваная', - 'be-x-old': u'Робат: катэгорыя расфармаваная', - 'br': u'Robot : Dilamet eo bet ar rummad', - 'bs': u'Bot: Kategorija je raspuštena', - 'ca': u'Robot: La categoria s'ha eliminat', - 'cs': u'Robot: kategorie byla vyprázdněna', - 'da': u'Robot: Kategorien blev opløst', - 'de': u'Bot: Kategorie wurde aufgelöst', - 'el': u'Ρομπότ: Η κατηγορία διαγράφηκε', - 'en': u'Bot: Category was disbanded', - 'eo': u'Roboto: kategorio estas nuligita', - 'es': u'Robot: La categoría ha sido eliminada', - 'fa': u'ربات: رده خالی', - 'fi': u'Botti tyhjensi luokan', - 'fr': u'Bot : la catégorie a été supprimée', - 'frp': u'Bot : la catègorie at étâ suprimâ', - 'gl': u'Bot: A categoría foi eliminada', - 'he': u'בוט: הקטגוריה פורקה', - 'hu': u'A bot kiürítette a kategóriát', - 'hy': u'Ռոբոտ․ Կատեգորիան լուծարված էր', - 'ia': u'Robot: Categoria esseva dissolvite', - 'id': u'Bot: Kategori dipecah', - 'it': u'Bot: La categoria è stata eliminata', - 'ja': u'ボット：カテゴリが廃止されています', - 'kk': u'Бот: Санат тарқатылды', - 'ksh': u'Bot: de Saachjropp is nu opjelööß', - 'la': u'automaton: categoria dissoluta est', - 'lb': u'Bot: Kategorie gouf opgeléist', - 'mk': u'Бот: Категоријата е распуштена', - 'ms': u'Bot: Kategori telah dibubarkan', - 'my': u'ဘော့ - ကဏ္ဍကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်', - 'nds': u'Kat-Bot: Kategorie is nu oplööst', - 'nds-nl': u'Bot: kattegerie besteet neet meer', - 'ne': u'↓ बोट: श्रेणी लाइ छोडियो', - 'nl': u'Robot: categorie is opgeheven', - 'nn': u'robot: kategorien blei løyst opp', - 'no': u'Robot: Kategorien ble oppløst', - 'pdc': u'Waddefresser: Abdeeling iss glescht warre', - 'pl': u'Robot usuwa kategorię', - 'pt': u'Robô: A categoria foi eliminada', - 'pt-br': u'Robô: A categoria foi separada', - 'ro': u'Robot: Categoria a fost desființată', - 'ru': u'Робот: категория расформирована', - 'rue': u'Робот: катеґорія розформована', - 'sl': u'Bot: Kategorija je bila razpuščena', - 'sr': u'Робот: категорија је распуштена', - 'sr-ec': u'Бот: категорија је распуштена', - 'sr-el': u'Bot: kategorija je raspuštena', - 'sv': u'Robot: Kategorin upplöstes', - 'tr': u'Bot: Kategori dağıtıldı', - 'tt-cyrl': u'Робот: төркем яңадан ясалган', - 'uk': u'Робот: категорія розформована', - 'vi': u'Rôbốt: Thể loại bị giải tán', - 'zh': u'機器人:本目錄已解散', - 'zh-hans': u'机器人：分类已被解散', - }

- msg_remove={ - 'af': u'Robot: verwyder uit %(oldcat)s', - 'als': u'Bot: us %(oldcat)s uusegnuu', - 'ar': u'بوت: إزالة من %(oldcat)s', - 'bat-smg': u'Robots: Trėnama ėš %(oldcat)s', - 'be-tarask': u'Робат: выдаленьне з %(oldcat)s', - 'be-x-old': u'Робат: выключэньне з [[%(oldcat)s]]', - 'br': u'Robot : Tennet diwar %(oldcat)s', - 'bs': u'Bot: uklanja iz %(oldcat)s', - 'ca': u'Robot: Eliminant de %(oldcat)s', - 'cs': u'Robot: odstranění kategorie %(oldcat)s', - 'da': u'Robot: Fjerner fra %(oldcat)s', - 'de': u'Bot: Entferne aus %(oldcat)s', - 'el': u'Ρομπότ: Αφαίρεση από την %(oldcat)s', - 'en': u'Bot: Removing from %(oldcat)s', - 'eo': u'Roboto: Forigis el %(oldcat)s', - 'es': u'Bot: Eliminada de la %(oldcat)s', - 'fa': u'ربات:حذف از %(oldcat)s', - 'fi': u'Botti poisti luokasta %(oldcat)s', - 'fr': u'Robot : Retiré depuis %(oldcat)s', - 'frp': u'Bot : enlevâ dês %(oldcat)s', - 'gl': u'Bot: Elimino desde %(oldcat)s', - 'he': u'בוט: מסיר את הדף מהקטגוריה %(oldcat)s', - 'hu': u'[[%(oldcat)s]] eltávolítása bottal', - 'hy': u'Ռոբոտ․ հեռացվել է %(oldcat)s -ից', - 'ia': u'Robot: Eliminate de %(oldcat)s', - 'id': u'Bot: Menghapus dari %(oldcat)s', - 'is': u'Vélmenni: Fjarlægi [[%(oldcat)s]]', - 'it': u'Bot: Rimozione da %(oldcat)s', - 'ja': u'ロボットによる:[[%(oldcat)s]]を除去', - 'kk': u'Бот: %(oldcat)s дегеннен аластатты', - 'ksh': u'Bot: uß de %(oldcat)s ußjedraare', - 'la': u'automaton abdit %(oldcat)s', - 'lb': u'Bot: Ewech huele vun %(oldcat)s', - 'mk': u'Бот: Отстранувам од %(oldcat)s', - 'ms': u'Bot: Mengeluarkan daripada %(oldcat)s', - 'nds': u'Kat-Bot: rut ut %(oldcat)s', - 'nds-nl': u'Bot: vort-ehaold uut %(oldcat)s', - 'ne': u'↓ रोबोट: %(oldcat)s बाट हटाउँदै', - 'nl': u'Robot: verwijderd uit %(oldcat)s', - 'nn': u'robot: fjerna ifrå %(oldcat)s', - 'no': u'Robot: Fjerner ifra %(oldcat)s', - 'pdc': u'Waddefresser: Aus %(oldcat)s raus gnumme', - 'pfl': u'Bot: Aus %(oldcat)s rausgenumme', - 'pl': u'Robot usuwa z kategorii %(oldcat)s', - 'pt': u'Robô: A remover de [[%(oldcat)s]]', - 'pt-br': u'Robô: Removendo [[%(oldcat)s]]', - 'ro': u'Robot: Înlăturat din %(oldcat)s', - 'ru': u'Робот: исключение из %(oldcat)s', - 'rue': u'Робот: одстранїня з %(oldcat)s', - 'sl': u'Bot: Odstranjevanje iz %(oldcat)s', - 'sr': u'Робот: уклањање из %(oldcat)s', - 'sv': u'Robot: Tar bort från %(oldcat)s', - 'tr': u'Bot: %(oldcat)s ögesi kaldırıldı', - 'tt-cyrl': u'Робот: %(oldcat)s арасыннан аеру', - 'uk': u'Робот: видалення з %(oldcat)s', - 'vi': u'Rôbốt: Dời khỏi %(oldcat)s', - 'vo': u'bot moükon se %(oldcat)s', - 'zh': u'機器人:移除目錄 [[%(oldcat)s]]', - 'zh-hans': u'机器人:移除目录 [[%(oldcat)s]]', - } - def __init__(self, catTitle, batchMode = False, editSummary = '', useSummaryForDeletion = True, titleRegex = None, inPlace = False): self.editSummary = editSummary self.site = pywikibot.getSite() @@ -942,8 +518,8 @@ self.titleRegex = titleRegex self.inPlace = inPlace if not self.editSummary: - self.editSummary = pywikibot.translate(self.site, self.msg_remove) \ - % {'oldcat': self.cat.title()} + self.editSummary = i18n.twtranslate(self.site, 'category-removing', + {'oldcat': self.cat.title()})

def run(self): articles = self.cat.articlesList(recurse = 0) @@ -965,7 +541,7 @@ if self.useSummaryForDeletion and self.editSummary: reason = self.editSummary else: - reason = pywikibot.translate(self.site, self.deletion_reason_remove) + reason = i18n.twtranslate(self.site, 'category-was-disbanded') talkPage = self.cat.toggleTalkPage() try: self.cat.delete(reason, not self.batchMode) @@ -1004,7 +580,7 @@ self.catTitle = catTitle self.catDB = catDB self.site = pywikibot.getSite() - self.editSummary = pywikibot.translate(self.site, msg_change)\ + self.editSummary = i18n.twtranslate(self.site, 'category-changing')\ % {'oldcat':self.catTitle, 'newcat':u''}

def move_to_category(self, article, original_cat, current_cat): @@ -1076,7 +652,10 @@ print 'No changes necessary.' else: newcat = u'[[:%s|%s]]' % (current_cat.title(savetitle=True, decode=True), current_cat.titleWithoutNamespace()) - editsum = pywikibot.translate(pywikibot.getSite(), msg_replace) % {'oldcat': original_cat.titleWithoutNamespace(), 'newcat': newcat} + editsum = i18n.twtranslate(pywikibot.getSite(), + 'category-replacing', + {'oldcat': original_cat.titleWithoutNamespace(), + 'newcat': newcat}) catlib.change_category(article, original_cat, current_cat, comment = editsum) flag = True elif choice in ['j', 'J']: @@ -1171,67 +750,6 @@ * parent - the Category of the category we're coming from '''

- # Translations to say that the current category is in more categories than - # the one we're coming from - also_in_cats = { - 'af': u'(ook in %s)', - 'als': u'(au in %s)', - 'ar': u'(أيضا في %s)', - 'be-tarask': u'(таксама ў %s)', - 'be-x-old': u'(таксама ў %s)', - 'br': u'(ivez e %s)', - 'bs': u'(također u %s)', - 'ca': u'(també a %s)', - 'cs': u'(také v %s)', - 'da': u'(også i %s)', - 'de': u'(auch in %s)', - 'el': u'(επίσης στη %s)', - 'en': u'(also in %s)', - 'eo': u'(ankaŭ en %s)', - 'es': u'(también en %s)', - 'fa': u'(ﻪﻣچﻥیﻥ ﺩﺭ %s)', - 'fi': u'(myös luokassa %s)', - 'fr': u'(également dans %s)', - 'frp': u'(tot pariér dens %s)', - 'gl': u'(tamén en %s)', - 'he': u'(גם בקטגוריות %s)', - 'hu': u'(a következőkben is: %s)', - 'hy': u'(այդ թվում %s –ում)', - 'ia': u'(equalmente in %s)', - 'id': u'(juga dalam %s)', - 'is': u'(einnig í %s)', - 'it': u'(anche in %s)', - 'ja': u'（%sにも入っています）', - 'kk': u'(тағы да %s дегенде)', - 'ksh': u'(och en dä %s)', - 'la': u'(etiam in %s)', - 'lb': u'(och a(n) %s)', - 'mk': u'(и во %s)', - 'ms': u'(juga dalam %s)', - 'my': u'(%s တွင်လည်း)', - 'nds-nl': u'(oek in %s)', - 'ne': u'↓ (%s मा पनि)', - 'nl': u'(ook in %s)', - 'nn': u'(òg i %s)', - 'no': u'(også i %s)', - 'pdc': u'(aach in %s)', - 'pl': u'(również w %s)', - 'pt': u'(também em %s)', - 'ro': u'(de asemenea în %s)', - 'ru': u'(также в %s)', - 'rue': u'(тыж у %s)', - 'sl': u'(tudi v %s)', - 'sr': u'(такође у %s)', - 'sv': u'(också i %s)', - 'te': u'(%s లలో కూడా ఉంది)', - 'tr': u'(ayrıca %s)', - 'tt-cyrl': u'(шулай ук %s)', - 'uk': u'(також у %s)', - 'vi': u'(cũng trong %s)', - 'zh': u'(也在 %s)', - 'zh-hans': u'(也在 %s)', - } - result = u'#' * currentDepth result += '[[:%s|%s]]' % (cat.title(), cat.title().split(':', 1)[1]) result += ' (%d)' % len(self.catDB.getArticles(cat)) @@ -1249,7 +767,8 @@ # create a list of wiki links to the supercategories supercat_names.append('[[:%s|%s]]' % (supercats[i].title(), supercats[i].title().split(':', 1)[1])) # print this list, separated with commas, using translations given in also_in_cats - result += ' ' + pywikibot.translate(self.site, also_in_cats) % ', '.join(supercat_names) + result += ' ' + i18n.twtranslate(self.site, 'category-also-in', + {'alsocat': ', '.join(supercat_names)}) result += '\n' if currentDepth < self.maxDepth: for subcat in self.catDB.getSubcats(cat):