SVN: [9546] branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py - Pywikipedia-svn

25 Sep 2011

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9546
Revision: 9546
Author:   xqt
Date:     2011-09-25 10:47:51 +0000 (Sun, 25 Sep 2011)
Log Message:
-----------
update i18n translations requested by DrTrigon
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2011-09-25 10:41:04 UTC (rev 9545)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2011-09-25 10:47:51 UTC (rev 9546)
@@ -34,7 +34,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'BOT MESSAGE',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Neue Diskussion',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Benachrichtigung',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s letzte Bearbeitung] ({{PAGESIZE:%(page)s}} Bytes) von %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s letzte Bearbeitung] (%(page_size)s Bytes) von %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s alle Diskussionen wurden beendet (Überwachung gestoppt) - letzte Bearbeitung von %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nZusammenfassung erstellt von und um: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(keinen menschlichen Bearbeiter gefunden)',
@@ -53,7 +53,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ROBOT MESSAGE',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'New Discussion',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notification',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s last edit] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bytes) by %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s last edit] (%(page_size)s bytes) by %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s all discussions have finished (surveillance stopped) - last edit by %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nSummary generated from and at: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(no human editor found)',
@@ -80,7 +80,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MESSAGE DU ROBOT',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nouvelle discussion',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notification',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s dernière modification] ({{PAGESIZE:%(page)s}} octets) par %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s dernière modification] (%(page_size)s octets) par %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s toutes les discussions sont terminées (surveillance stoppée) - dernière modification par %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'Résumé généré depuis et à: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(aucun éditeur humain trouvé)',
@@ -99,7 +99,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MÈSSÂJO ROBOT',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Novèla discussion',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notificacion',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s dèrriér changement] ({{PAGESIZE:%(page)s}} octèts) per %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s dèrriér changement] (%(page_size)s octèts) per %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s totes les discussions sont chavonâs (survelyence arrètâ) - dèrriér changement per %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nSomèro fêt dês et a : %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(gins d’èditor humen trovâ)',
@@ -118,7 +118,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MENSAXE DO BOT',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nova conversa',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notificación',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s última edición] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bytes) feita por %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s última edición] (%(page_size)s bytes) feita por %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s todas as conversas remataron (vixilancia detida); última edición feita por %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResumo xerado desde e en: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(non se atopou ningún editor humano)',
@@ -158,7 +158,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'БОТОВСКА ПОРАКА',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Нов разговор',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Известување',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s последното уредување] ({{PAGESIZE:%(page)s}} бајти) го извршил %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s последното уредување] (%(page_size)s бајти) го извршил %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s сите разговори се завршени (надзорот е прекинат) - последното уредување го извршил %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nОписот е срочен од и на: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(не е пронајден човечки уредник)',
@@ -177,7 +177,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'PESANAN BOT',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Perbincangan Baru',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Pemberitahuan',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s suntingan terakhir] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bait) oleh %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s suntingan terakhir] (%(page_size)s bait) oleh %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s, semua perbincangan telah diselesaikan (pengawasan dihentikan) - suntingan terakhir oleh %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nRingkasan dijana dari dan di: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(tiada penyunting manusia dijumpai)',
@@ -197,7 +197,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ROBOTBERICHT',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nieuw overleg',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Melding',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s laatste bewerking] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bytes) door %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s laatste bewerking] (%(page_size)s bytes) door %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s alle overleggen zijn afgerond (bewaking gestopt) - laatste bewerking door %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nSamenvatting gemaakt van en op: %s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(geen menselijke redacteur gevonden)',
@@ -216,7 +216,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'KOMUNIKAT ROBOTA',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nowa dyskusja',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Powiadomienie',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s – %(page_sections)s – [%(history_link)s ostatnia zmiana] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bajtów) %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s – %(page_sections)s – [%(history_link)s ostatnia zmiana] (%(page_size)s bajtów) %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s – na %(page)s zakończono wszystkie dyskusje (monitorowanie zatrzymane) – ostatnia zmiana %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nPodsumowanie wygenerowane z i na %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nie odnaleziono żadnego autora, który byłby człowiekiem)',
@@ -259,7 +259,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ПОРУКА БОТА',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Нова расправа',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Обавештење',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s последња измена] ({{PAGESIZE:%(page)s}} бајтова) од %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s последња измена] (%(page_size)s бајтова) од %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s све расправе су завршене (надзор је прекинут) – последња измена од %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nКратак преглед створен у: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(нема људског уређивача)',
@@ -278,7 +278,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'PORUKA BOTA',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nova rasprava',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Obaveštenje',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s poslednja izmena] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bajtova) od %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s poslednja izmena] (%(page_size)s bajtova) od %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s sve rasprave su završene (nadzor je prekinut) – poslednja izmena od %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nKratak pregled stvoren u: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nema ljudskog uređivača)',
@@ -297,7 +297,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'THÔNG ĐIỆP BOT',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Thảo luận mới',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Thông báo',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s – [%(history_link)s sửa đổi cuối cùng] ({{PAGESIZE:%(page)s}} byte) bởi %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s – [%(history_link)s sửa đổi cuối cùng] (%(page_size)s byte) bởi %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s – mọi thảo luận đã kết thúc (ngừng theo dõi) – sửa đổi lần cuối cùng bởi [[User:%(user)s|%(user)s]] (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nThành viên và lúc giờ tính tóm lược: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(không tìm thấy người thật sửa đổi)',

    