SVN: [11761] branches/rewrite/scripts/i18n - Pywikipedia-svn

14 Jul 2013

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/11761
Revision: 11761
Author:   siebrand
Date:     2013-07-14 21:33:02 +0000 (Sun, 14 Jul 2013)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -366,8 +366,9 @@
    'mk': {
    	'add_text-adding': u'Робот: Додава %(adding)s',
    },
+	# Author: Raghith
    'ml': {
-		'add_text-adding': u'യന്ത്രം ചേര്‍ക്കുന്നു %(adding)s',
+		'add_text-adding': u'യന്ത്രം: ചേർക്കുന്നു %(adding)s',
    },
    'mn': {
    	'add_text-adding': u'робот Нэмж байна %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -453,8 +453,11 @@
    	'archivebot-archive-summary': u'Bot:  %(count)d {{PLURAL:%(count)d|Nohreeschtefäddem|Nohreeschtefäddeme|Nohreeschtefäddeme}} vun [[%(from)s]] en et Aschihf jedonn.',
    },
    # Author: Growingup
+	# Author: Викиней
    'ky': {
-		'archivebot-archive-full': u'(АРХИВ ТОЛУК)',
+		'archivebot-older-than': u'мурдараак',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{талкуу архиви}}',
+		'archivebot-archive-full': u'(АРХИВ ТОЛДУ)',
    },
    # Author: Robby
    'lb': {
@@ -611,6 +614,11 @@
    	'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
    	'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVE FULL)',
    },
+	# Author: Babanwalia
+	'pa': {
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-archive-full': u'(ਪੁਰਾਲੇਖ ਭਰ ਗਿਆ)',
+	},
    # Author: Xqt
    'pdc': {
    	'archivebot-older-than': u'elder ass',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -196,6 +196,10 @@
    'ksh': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: oemleidung aanjelaat op [[%(to)s]]',
    },
+	# Author: Викиней
+	'ky': {
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Бот:[[%(to)s]] бетке багыттама түзүлдү',
+	},
    # Author: Robby
    'lb': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot:Viruleedung op [[%(to)s]] ugeluecht',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -196,6 +196,10 @@
    'ksh': {
    	'catall-changing': u'Bot: Saachjruppe tuusche of dobei donn',
    },
+	# Author: Викиней
+	'ky': {
+		'catall-changing': u'Бот: категорияларды өзгөртүү',
+	},
    # Author: Robby
    'lb': {
    	'catall-changing': u'Bot: Kategorien änneren',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -967,8 +967,12 @@
    'kv': {
    	'category-adding': u'робот: содтi category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    },
+	# Author: Викиней
    'ky': {
    	'category-adding': u'робот: кошту category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+		'category-also-in': u'(%(alsocat)s'да дагы)',
+		'category-was-disbanded': u'Бот: категория жоюлду',
+		'category-replacing': u'Бот: %(oldcat)s категориясын %(newcat)s'га алмаштыруу',
    },
    # Author: UV
    'la': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -485,6 +485,10 @@
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s es en %(oldcat)s, un dat es en Ömleidung op %(newcat)s',
    	'category_redirect-fix-double': u'Bot: Dubbel Ömlëijdong fottjemaat.',
    },
+	# Author: Ghybu
+	'ku': {
+		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Fixing double-redirect',
+	},
    # Author: Викиней
    'ky': {
    	'category_redirect-comment': u'Категория багыттамаларын тейлөөчү бот',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -122,9 +122,10 @@
    'fo': {
    	'clean_sandbox-cleaned': u'Bottur: Sjálvvirkandi reinsað',
    },
+	# Author: Automatik
    # Author: Sherbrooke
    'fr': {
-		'clean_sandbox-cleaned': u'Robot : automatiquement nettoyé',
+		'clean_sandbox-cleaned': u'Robot : nettoyage automatique',
    },
    # Author: ChrisPtDe
    'frp': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -366,6 +366,14 @@
    	'delete-from-file': u'Bot: Ben en Leß vun Dateije fott aam schmiiße.',
    	'delete-linked-pages': u'Bot: Mer schmiiße alle Sigge fott, woh %(page)s ene Lenk drop hät.',
    },
+	# Author: Викиней
+	'ky': {
+		'delete-images': u'Бот: %(page)s барактагы баардык сүрөттөрдү өчүрүү',
+		'delete-referring-pages': u'Бот: %(page)s баракка тиешелүү барактардын баардыгын өчүрүү',
+		'delete-from-category': u'Бот: %(page)s категориясындагы баардык барактарды өчүрүү',
+		'delete-from-file': u'Бот: файлдардын тизмесин өчүрүү',
+		'delete-linked-pages': u'Бот: %(page)s барагынан шилтенген баардык барактарды өчүрүү',
+	},
    # Author: Robby
    'lb': {
    	'delete-images': u'Bot: All Fichieren op der Säit %(page)s läschen',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -322,6 +322,12 @@
    	'featured-featured': u'bot: %(page)s ess_enen ußjezëijshneten Atikkel',
    	'featured-former': u'Bot: %(page)s wor ens ene Atikel med en Ußzeischnung.',
    },
+	# Author: Викиней
+	'ky': {
+		'featured-good': u'Бот: %(page)s жакшы макала',
+		'featured-list': u'Бот: %(page)s тандалган тизмек',
+		'featured-featured': u'Бот: %(page)s тандалган макала',
+	},
    # Author: Robby
    'lb': {
    	'featured-good': u'Bot: %(page)s ass e gudden Artikel',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -385,6 +385,11 @@
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Jif dä Saachjropp iere Naame en:',
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'Dröck de <i lang="en">Enter</i>-Taßß, wann de fäädesch beß em Brauser.',
    },
+	# Author: Викиней
+	'ky': {
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Жаңы текстти териңиз:',
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Сураныч, категориянын атын териңиз:',
+	},
    # Author: Robby
    'lb': {
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Gitt w.e.g. den Numm vum XML-Dump-Fichier an:',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -528,6 +528,14 @@
    	'redirect-remove-loop': u'Bot: Di Ömleidunge jonn em Kreis eröm.',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{Schmieß fott}}Di [[Wikipedia:Ömleijdung|Ömlëijdong]] jeiht noh nörjendswoh hen.',
    },
+	# Author: Ghybu
+	'ku': {
+		'redirect-fix-double': u'Robot: Fixing double redirect to %(to)s',
+	},
+	# Author: Викиней
+	'ky': {
+		'redirect-fix-double': u'Бот: кош багыттаманы жоюу → %(to)s',
+	},
    # Author: MissPetticoats
    # Author: UV
    # Author: Xqt
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -263,6 +263,10 @@
    	'template-changing': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|Di Schabloon|Di Schabloone|Kein Schabloone}} %(list)s wääde verändert..',
    	'template-substituting': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|Di Schabloon|Di Schabloone|Kein Schabloone}} %(list)s wääde ußjewääßelt.',
    },
+	# Author: Викиней
+	'ky': {
+		'template-changing': u'Бот: {{PLURAL:%(num)d|калыбын|калыптарын}} өзгөртүү: %(list)s',
+	},
    # Author: Robby
    'lb': {
    	'template-removing': u'Bot: Ännert d'{{PLURAL:%(num)d|Schabloun|Schablounen}}: %(list)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -23,6 +23,7 @@
    # Author: Csisc
    # Author: DrTrigon
    # Author: EugeneZelenko
+	# Author: Lloffiwr
    # Author: McDutchie
    # Author: Shirayuki
    # Author: Siebrand
@@ -43,7 +44,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Summary line second part if there are additional results and old get removed.',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Summary line second part if the page had to be modified due to new results. Parameters:\n* %(num)i is the numer of entries\n* %(page)s is the page that was updated',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'First part of message if it is a extraordinary maintenance message.\n\n(It's a system message that can only be triggered by the bot maintainer. Thus it's not important to translate the text.)',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'Message footer for bot report output. Parameters:\n* %(sign)s - signature (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'Message footer for bot report output. Parameters:\n* %(sign)s - signature and date (4 tildes, <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>)\n"From" probably refers to the name of the bot and "at" probably refers to the timestamp.',
    },
    # Author: Csisc
    'aeb': {
@@ -339,6 +340,12 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MISSATGE DE ROBOT',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResum generat des de: %(sign)s</noinclude>',
    },
+	# Author: Умар
+	'ce': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Керла дийцаре',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Дийцаре дIачIаьгIна',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Дийцаре хийцаяла',
+	},
    # Author: Asoxor
    # Author: Calak
    'ckb': {
@@ -390,6 +397,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Ychwanegwyd crynodeb o'r drafodaeth ynghyd â glanhad: %(num)i cofnod',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Diweddarwyd crynodeb y drafodaeth: %(num)i cofnod yn y dudalen %(page)s',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'NEGES BOT',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nCynhyrchwyd y crynodeb gan: %(sign)s</noinclude>',
    },
    # Author: Christian List
    # Author: Kaare
@@ -998,10 +1006,13 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Gotûbêj hat guhertin',
    },
    # Author: Growingup
+	# Author: Викиней
    'ky': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'бот',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Жаңы талкуулоо',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Кабарландыруу',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Талкуу жабык',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Талкуу өзгөртүлдү',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'РОБОТТУН БИЛДИРМЕСИ',
    },
    # Author: Robby
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -290,6 +290,10 @@
    'oc': {
    	'weblinkchecker-caption': u'Ligam mòrt',
    },
+	# Author: Babanwalia
+	'pa': {
+		'weblinkchecker-caption': u'ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ',
+	},
    # Author: Rezonansowy
    # Author: Ty221
    'pl': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2013-07-14 16:22:28 UTC (rev 11760)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2013-07-14 21:33:02 UTC (rev 11761)
@@ -355,8 +355,10 @@
    	'welcome-welcome': u'Tu bi xêr hatî!',
    },
    # Author: Growingup
+	# Author: Викиней
    'ky': {
    	'welcome-welcome': u'Кош келиңиз!',
+		'welcome-updating': u'Бот: журналды жаңыртуу',
    },
    # Author: Robby
    'lb': {

    