http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10176
Revision: 10176
Author: siebrand
Date: 2012-05-03 21:57:11 +0000 (Thu, 03 May 2012)
Log Message:
-----------
Localisation updates from
http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py
branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -432,8 +432,9 @@
'pt': {
'add_text-adding': u'Robô: Adicionando %(adding)s',
},
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'add_text-adding': u'Robô: Adicionando %(adding)s',
+ 'add_text-adding': u'Bot: Adicionando %(adding)s',
},
'qqq': {
'add_text-adding': u'Edit summary when the bot adds text to a given page.
%(adding)s is the added text truncated to 200 characters.',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -118,7 +118,8 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'archivebot-archive-full': u'(ARŞİW HEME)',
+ 'archivebot-archive-full': u'(ARŞİV PÊRO)',
+ 'archivebot-archive-summary': u'Boti: [[%(from)s]] ke arşiv pela da
%(count)d sernuşte .',
'archivebot-archiveheader': u'{{Arşivê vatışan}}',
'archivebot-older-than': u'tewr verên',
'archivebot-page-summary': u'Boti: %(count)d ke arşiv
{{PLURAL:%(count)d|sernuşte|sernuşte}} (%(why)s) berd: %(archives)s.',
@@ -434,12 +435,13 @@
'archivebot-page-summary': u'Robô: A arquivar
{{PLURAL:%(count)d|thread|threads}} (%(why)s) em %(archives)s.',
},
# Author: Pedroca cerebral
+ # Author: 555
'pt-br': {
'archivebot-archive-full': u'(ARQUIVO COMPLETO)',
- 'archivebot-archive-summary': u'Arquivo %(count)d thread(s) de
[[%(from)s]].',
+ 'archivebot-archive-summary': u'Arquivando %(count)d
{{PLURAL:%(count)d|tópico|tópicos}} de [[%(from)s]].',
'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
'archivebot-older-than': u'mais velho que',
- 'archivebot-page-summary': u'Arquivando %(count)d thread(s) (%(why)s) em
%(archives)s.',
+ 'archivebot-page-summary': u'Arquivando %(count)d
{{PLURAL:%(count)d|tópico|tópicos}} (%(why)s) em %(archives)s.',
},
# Author: McDutchie
'qqq': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -74,7 +74,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'basic-changing': u'Robot: Vurneyêno ...',
+ 'basic-changing': u'Boti: Keno bıvurno ...',
},
# Author: Glavkos
'el': {
@@ -297,8 +297,9 @@
'basic-changing': u'Robô: A alterar ...',
},
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'basic-changing': u'Robô: Alterando ...',
+ 'basic-changing': u'Bot: Alterando...',
},
# Author: Firilacroco
'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev
10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev
10176)
@@ -64,7 +64,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Vıraştışi açarneno
[[%(to)s]]',
+ 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Boti: pela [[%(to)s]]
açarne',
},
# Author: Geraki
'el': {
@@ -202,8 +202,9 @@
'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robô: Criando redirecionamento
para [[%(to)s]]',
},
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robô: Criando redirecionamento
para [[%(to)s]]',
+ 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: Criando redirecionamento
para [[%(to)s]]',
},
# Author: Minisarm
'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -46,6 +46,10 @@
'de': {
'catall-changing': u'Bot: Wechsele Kategorien',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'catall-changing': u'Boti: Kategoriy vurnay',
+ },
'en': {
'catall-changing': u'Robot: Changing categories',
},
@@ -162,8 +166,9 @@
'catall-changing': u'Robô: Categorizando',
},
# Author: Pedroca cerebral
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'catall-changing': u'Bot: Categorizando',
+ 'catall-changing': u'Bot: Alterando categorias',
},
# Author: Minisarm
'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -311,6 +311,19 @@
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie wurde aufgelöst',
'category-was-moved': u'Bot: Kategorie wurde nach
[[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]] verschoben',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'category-adding': u'Bot: [[Kategoriye:%(newcat)s]] dekerd de',
+ 'category-also-in': u'(kategori da %(alsocat)s esto)',
+ 'category-changing': u'Boti: %(oldcat)s deye %(newcat)s vurna',
+ 'category-listifying': u'Boti: pela da %(fromcat)s ra nata (%(num)d
deqewteni) liste kerd',
+ 'category-removing': u'Boti:kategoriya da %(oldcat)s\'ira
wederna',
+ 'category-replacing': u'Boti: %(oldcat)s, kategoriya da %(newcat)s\'iya
vurna',
+ 'category-section-title': u'Werênayışê pela da %(oldcat)s',
+ 'category-version-history': u'Boti: Qeydê verênayış de versiyoni ke
%(oldcat)s',
+ 'category-was-disbanded': u'Boti: Karkerdışe kategoriye wederna',
+ 'category-was-moved': u'Boti: Kategori [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]
name de ciya geriya',
+ },
# Author: Evropi
# Author: Xqt
# Author: Geraki
@@ -1110,15 +1123,18 @@
# Author: Hamilton Abreu
# Author: Helder.wiki
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'category-adding': u'Robô: Adicionando a categoria
[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+ 'category-adding': u'Bot: Adicionando categoria
[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(também em %(alsocat)s)',
- 'category-changing': u'Robô: Alterando %(oldcat)s para %(newcat)s',
- 'category-listifying': u'Robô: Listando a partir de %(fromcat)s (%(num)d
entradas)',
- 'category-removing': u'Robô: Removendo [[%(oldcat)s]]',
- 'category-replacing': u'Robô: Substituição da categoria %(oldcat)s por
%(newcat)s',
- 'category-was-disbanded': u'Robô: A categoria foi separada',
- 'category-was-moved': u'Robô: A categoria foi movida para
[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+ 'category-changing': u'Bot: Mudando de %(oldcat)s para %(newcat)s',
+ 'category-listifying': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s
({{PLURAL:%(num)d|uma entrada|%(num)d entradas}})',
+ 'category-removing': u'Bot: Removendo de [[%(oldcat)s]]',
+ 'category-replacing': u'Bot: Trocando categoria %(oldcat)s por
%(newcat)s',
+ 'category-section-title': u'Histórico de edições da categoria anterior
(%(oldcat)s)',
+ 'category-version-history': u'Bot: Salvando histórico de edições da
categoria anterior (%(oldcat)s)',
+ 'category-was-disbanded': u'Bot: Categoria dissolvida',
+ 'category-was-moved': u'Bot: A categoria foi movida para
[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
},
# Author: Valhallasw
# Author: Xqt
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev
10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev
10176)
@@ -153,6 +153,15 @@
'category_redirect-edit-request': u'Die folgenden geschützten Seiten
benötigen noch eine Kategorielink-Aktualisierung: %(itemlist)s',
'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s befindet sich in
%(oldcat)s, welche nach %(newcat)s weiterleitet',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'category_redirect-add-template': u'Boti: Qande wereni şablone hetenayışe
kategoriya dekerd de',
+ 'category_redirect-change-category': u'Boti: Kategoriya da
[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]ra frotu
berd[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+ 'category_redirect-comment': u'Boti werene kategoriya hetanayışi',
+ 'category_redirect-edit-request': u'Peleye ke stare deyê greye kategoriya
re newe kerdış icab keno: %(itemlist)s',
+ 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s, %(newcat)s re
hetanayışkar ita do %(oldcat)s\'',
+ 'category_redirect-fix-double': u'Boti: Dılet hetenayış timar ke',
+ },
# Author: Glavkos
# Author: Geraki
'el': {
@@ -538,13 +547,14 @@
'category_redirect-fix-double': u'Robô: Correcção de redireccionamento
duplo',
},
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'category_redirect-add-template': u'Robô: Adição da predefinição de
redirecionamento da categoria',
- 'category_redirect-change-category': u'Robô: Alteração da categoria
redirecionada [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] para
[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
- 'category_redirect-comment': u'Robô de manutenção de redirecionamentos de
categorias',
- 'category_redirect-edit-request': u'As seguintes páginas protegidas
necessitam de atualização dos links de categorias: %(itemlist)s',
+ 'category_redirect-add-template': u'Bot: Adicionando predefinição de
redirecionamento de categoria',
+ 'category_redirect-change-category': u'Bot: Alterando categoria
redirecionada [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] para
[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+ 'category_redirect-comment': u'Script para manutenção de redirecionamentos
de categorias',
+ 'category_redirect-edit-request': u'As seguintes páginas protegidas
precisam receber atualizações em seus links de categorias: %(itemlist)s',
'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s está em %(oldcat)s,
que é um redirecionamento para %(newcat)s',
- 'category_redirect-fix-double': u'Robô: Corrigido redirecionamento
duplo',
+ 'category_redirect-fix-double': u'Bot: Corrigindo redirecionamento
duplo',
},
# Author: Xqt
'qqq': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -53,6 +53,10 @@
'de': {
'clean_sandbox-cleaned': u'Bot: Setze Spielwiese zurück.',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'clean_sandbox-cleaned': u'Boti: Caye cerbnayışi besterna',
+ },
# Author: Geraki
'el': {
'clean_sandbox-cleaned': u'Ρομπότ: Καθαρίστηκε αυτόματα',
@@ -201,8 +205,9 @@
'clean_sandbox-cleaned': u'Robô: Limpeza da página de testes',
},
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'clean_sandbox-cleaned': u'Robô: Limpado automaticamente',
+ 'clean_sandbox-cleaned': u'Bot: Limpeza automática',
},
'qqq': {
'clean_sandbox-cleaned': u'Summary message when the bot cleans
sandbox',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -69,6 +69,11 @@
'commons-file-moved': u'Bot: [[:File:%(localfile)s|Datei]] wurde nach
[[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]] verschoben.',
'commons-file-now-available': u'Datei ist jetzt auf
[[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]] verfügbar.',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'commons-file-moved': u'[[:Dosya:%(localfile)s|Dosya]], berd site da
[[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]]i.',
+ 'commons-file-now-available': u'Ena dosya henda proce
de[[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]] zeredeya.',
+ },
# Author: Geraki
'el': {
'commons-file-moved': u'Το [[:File:%(localfile)s|αρχείο]] μετακινήθηκε στα
[[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
@@ -265,9 +270,10 @@
'commons-file-now-available': u'O ficheiro está agora no
[[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
},
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|File]] movido para o
[[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
- 'commons-file-now-available': u'O arquivo está agora no
[[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
+ 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Arquivo]] movido para o
[[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
+ 'commons-file-now-available': u'O arquivo agora está disponível no
[[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
},
'qqq': {
'commons-file-moved': u'Edit summary when the bot replaces usage of an
image available under a different name. %(localfile)s contains the local filename and
%(commonsfile)s the filename at Commons.',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -85,6 +85,11 @@
'cosmetic_changes-append': u'; kosmetische Änderungen',
'cosmetic_changes-standalone': u'Bot: Kosmetische Änderungen',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'cosmetic_changes-append': u'; kozmetik vurnayışi',
+ 'cosmetic_changes-standalone': u'Boti: Kozmetik vurnayış ke',
+ },
'el': {
'cosmetic_changes-append': u'; διακοσμητικές αλλαγές',
'cosmetic_changes-standalone': u'Ρομπότ: διακοσμητικές αλλαγές',
@@ -313,9 +318,10 @@
'cosmetic_changes-standalone': u'Robô: Mudanças triviais',
},
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
'cosmetic_changes-append': u'; mudanças triviais',
- 'cosmetic_changes-standalone': u'Robô: Mudanças triviais',
+ 'cosmetic_changes-standalone': u'Bot: Mudanças triviais',
},
# Author: Xqt
'qqq': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -93,6 +93,14 @@
'delete-linked-pages': u'Bot: Lösche alle in %(page)s verlinkte
Seiten',
'delete-referring-pages': u'Bot: Lösche alle auf %(page)s linkenden
Seiten',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'delete-from-category': u'Boti: Kategoriya da %(page)s ra peley pêro
besternay',
+ 'delete-from-file': u'Boti: Dosyay ke liste deyê ê besternay.',
+ 'delete-images': u'Boti: Pela da %(page)s ra dosyay pêro besternay',
+ 'delete-linked-pages': u'Boti: pelada %(page)s re peleye ke gıre dane oyo
êna pêron besterneno.',
+ 'delete-referring-pages': u'Boti: Pela da %(page)s ra peley pêro
besternay',
+ },
# Author: Geraki
'el': {
'delete-from-category': u'Ρομπότ: Διαγραφή όλων των σελίδων από την
κατηγορία %(page)s',
@@ -350,12 +358,13 @@
'delete-referring-pages': u'Robô: Apagando todas as páginas afluentes a
%(page)s',
},
# Author: Pedroca cerebral
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'delete-from-category': u'Robô: Apagando todas as páginas da categoria
%(page)s',
- 'delete-from-file': u'Robô: Apagando uma lista de arquivos.',
- 'delete-images': u'Robô: Apagando todas as imagens da página
%(page)s',
- 'delete-linked-pages': u'Robô: Apagando todas as páginas ligadas a
%(page)s',
- 'delete-referring-pages': u'Robô: Apagando todas as páginas afluentes de
%(page)s',
+ 'delete-from-category': u'Bot: Apagando todas as páginas da categoria
%(page)s',
+ 'delete-from-file': u'Bot: Apagando uma listagem de arquivos.',
+ 'delete-images': u'Bot: Apagando todas as imagens da página %(page)s',
+ 'delete-linked-pages': u'Bot: Apagando todas as páginas com links para
%(page)s',
+ 'delete-referring-pages': u'Bot: Apagando todas as páginas afluentes de
%(page)s',
},
# Author: Minisarm
'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -39,6 +39,10 @@
'de': {
'djvutext-creating': u'Robot: Erstelle eine Seite mit aus DjVu extrahiertem
Text',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'djvutext-creating': u'Boti: Vetane DjVu fına çekerdi pela',
+ },
'en': {
'djvutext-creating': u'Robot: Creating page with text extracted from
DjVu',
},
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -50,6 +50,10 @@
'de': {
'editarticle-edit': u'Manuelle Bearbeitung: %(description)s',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'editarticle-edit': u'Boti: %(description)s xo desti timar ke',
+ },
# Author: Geraki
'el': {
'editarticle-edit': u'Μη αυτόματη επεξεργασία με ρομπότ:
%(description)s',
@@ -189,8 +193,9 @@
'editarticle-edit': u'A editar manualmente com bot: %(description)s',
},
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'editarticle-edit': u'Editando manualmente com um bot:
%(description)s',
+ 'editarticle-edit': u'Edição manual via Bot: %(description)s',
},
'qqq': {
'editarticle-edit': u'Edit summary when the bot owner edits a text while
the bot invoked an editor. <code>%(descriptions)s</code> gives further
informations.',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -92,10 +92,10 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'featured-featured': u'Robot: %(page)s Wesiqeyo weşo',
- 'featured-former': u'Robot: %(page)s wesiqeyo weşo verêno',
- 'featured-good': u'Robot: %(page)s wesiqaya weşa',
- 'featured-list': u'Robot: %(page)s listeyo tewr weşan',
+ 'featured-featured': u'Boti: %(page)s wesiqeyo weşo',
+ 'featured-former': u'Boti: %(page)s wesiqeyo weşo verêno',
+ 'featured-good': u'Boti: %(page)s wesiqaya weşa',
+ 'featured-list': u'Boti: %(page)s listeyo tewr weşo',
},
'dsb': {
'featured-featured': u'Bot: %(page)s jo wuběrny nastawk',
@@ -345,11 +345,12 @@
'featured-list': u'Robô: %(page)s é um anexo destacado',
},
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'featured-featured': u'Robô: %(page)s é um artigo destacado',
- 'featured-former': u'Robô : %(page)s é um ex-artigo destacado',
- 'featured-good': u'Robô: %(page)s é um artigo bom',
- 'featured-list': u'Robô: %(page)s é um anexo destacado',
+ 'featured-featured': u'Bot: Link de \'artigo destacado\' para
%(page)s',
+ 'featured-former': u'Bot: %(page)s deixou de ser um \'artigo
destacado\'',
+ 'featured-good': u'Bot: Link de \'artigo bom\' para %(page)s',
+ 'featured-list': u'Bot: Link de \'anexo destacado\' para
%(page)s',
},
# Author: Strainu
'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -38,6 +38,10 @@
'de': {
'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Reparieren von Umleitungen',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'fixing_redirects-fixing': u'Boti: Hetenakerdışi kerdi araşt',
+ },
'en': {
'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Fixing redirects',
},
@@ -153,8 +157,9 @@
'fixing_redirects-fixing': u'Robô: Arrumando redirects',
},
# Author: Pedroca cerebral
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Arrumando redirects',
+ 'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Corrigindo redirecionamentos',
},
# Author: Minisarm
'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -341,12 +341,12 @@
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
'interwiki-adding': u'Boti: %(adding)s dekerd de',
- 'interwiki-adding-modifying': u'Robot: Debyayen %(adding)s; Vurnayen
%(modifying)s o',
- 'interwiki-adding-removing': u'Boti: %(adding)s Dekerd de: %(removing)s
Hewada',
- 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Boti: %(adding)s Dekerd de:
%(removing)s Hewada: %(modifying)s Vurna',
- 'interwiki-modifying': u'Robot: Vurneyêno %(modifying)s',
- 'interwiki-removing': u'Robot: Hewadeyêno %(removing)s',
- 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Hewadeyêno %(removing)s; Vurneyêno
%(modifying)s',
+ 'interwiki-adding-modifying': u'Boti: %(adding)s dekerd de; %(modifying)s
vurna',
+ 'interwiki-adding-removing': u'Boti: %(adding)s dekerd de: %(removing)s
hewada',
+ 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Boti: %(adding)s dekerd de:
%(removing)s hewada: %(modifying)s vurna',
+ 'interwiki-modifying': u'Boti: %(modifying)s vurna',
+ 'interwiki-removing': u'Boti: %(removing)s hewada',
+ 'interwiki-removing-modifying': u'Boti: %(removing)s hewada; %(modifying)s
vurna',
},
'dv': {
'interwiki-adding': u'ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: %(adding)s',
@@ -1297,14 +1297,15 @@
},
# Author: Hamilton Abreu
# Author: Helder.wiki
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'interwiki-adding': u'Robô: Adicionando: %(adding)s',
- 'interwiki-adding-modifying': u'Robô: Adicionando: %(adding)s Modificando:
%(modifying)s',
- 'interwiki-adding-removing': u'Robô: Adicionando: %(adding)s Removendo:
%(removing)s',
- 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robô: Adicionando: %(adding)s
Removendo: %(removing)s Modificando: %(modifying)s',
- 'interwiki-modifying': u'Robô: Modificando: %(modifying)s',
- 'interwiki-removing': u'Robô: Removendo: %(removing)s',
- 'interwiki-removing-modifying': u'Robô: Removendo: %(removing)s
Modificando: %(modifying)s',
+ 'interwiki-adding': u'Bot: Adicionando %(adding)s',
+ 'interwiki-adding-modifying': u'Bot: Adicionando: %(adding)s; modificando:
%(modifying)s',
+ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Adicionando: %(adding)s; removendo:
%(removing)s',
+ 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Adicionando: %(adding)s;
removendo: %(removing)s; modificando: %(modifying)s',
+ 'interwiki-modifying': u'Bot: Modificando: %(modifying)s',
+ 'interwiki-removing': u'Bot: Removendo %(removing)s',
+ 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Removendo %(removing)s; modificando:
%(modifying)s',
},
# Author: The Evil IP address
'qqq': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -77,7 +77,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'isbn-formatting': u'Robot: ISBN Timar beno',
+ 'isbn-formatting': u'Boti: ISBN Timar ke',
},
# Author: Evropi
'el': {
@@ -282,8 +282,9 @@
},
# Author: Hamilton Abreu
# Author: Helder.wiki
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'isbn-formatting': u'Robô: Formatando ISBN',
+ 'isbn-formatting': u'Bot: Formatando ISBN',
},
# Author: Xqt
# Author: Lloffiwr
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -43,7 +43,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'movepages-moving': u'Robot: Pelaya berdin',
+ 'movepages-moving': u'Boti:Pela wedarne',
},
'el': {
'movepages-moving': u'Μετακίνηση σελίδων με bot',
@@ -170,8 +170,9 @@
'movepages-moving': u'Robô: Página movida',
},
# Author: Pedroca cerebral
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'movepages-moving': u'Robô: Página movida',
+ 'movepages-moving': u'Bot: Página movida',
},
# Author: Minisarm
'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -12,6 +12,10 @@
'br': {
'ndashredir-create': u'Robot: o krouiñ adkasoù gant barrennigoù-stagañ
war-zu [[%(title)s]]',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'ndashredir-create': u'Boti: nuşte de [[%(title)s]] melumato hetanayış
vıraşt',
+ },
# Author: Bináris
'en': {
'ndashredir-create': u'Bot: Creating hyphenated redirect to
[[%(title)s]]',
@@ -69,10 +73,18 @@
'pt': {
'ndashredir-create': u'Robô: A criar um redireccionamento hifenizado para
[[%(title)s]]',
},
+ # Author: 555
+ 'pt-br': {
+ 'ndashredir-create': u'Bot: Criando redirecionamento hifenizado para
[[%(title)s]]',
+ },
# Author: Ignatus
'ru': {
'ndashredir-create': u'Бот: Создание перенаправления с дефисом на
[[%(title)s]]',
},
+ # Author: Dbc334
+ 'sl': {
+ 'ndashredir-create': u'Bot: Ustvarjanje preusmeritve z vezajem na
[[%(title)s]]',
+ },
# Author: Rancher
'sr': {
'ndashredir-create': u'Бот: направљено преусмерење појма са цртицом на
[[%(title)s]]',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -55,6 +55,10 @@
'de': {
'noreferences-add-tag': u'Bot: Trage fehlendes <references />
nach',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'noreferences-add-tag': u'Boti: Etikete <references /> dekerd
de',
+ },
# Author: Geraki
'el': {
'noreferences-add-tag': u'Ρομπότ: προσθήκη ετικέτας <references />
που δεν υπήρχε',
@@ -210,8 +214,9 @@
'noreferences-add-tag': u'Robô: A adicionar a tag <references
/>',
},
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'noreferences-add-tag': u'Robô: Adicionando a tag <references
/>',
+ 'noreferences-add-tag': u'Bot: Adicionando tag <references />',
},
# Author: Minisarm
'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -106,9 +106,11 @@
},
# Author: Dontlietome7
# Author: Spiffyk
+ # Author: Jezevec
'cs': {
'redirect-broken-redirect-template': u'{{smazat|přerušené
přesměrování}}',
'redirect-fix-double': u'Robot: Opravuji dvojité přesměrování na
%(to)s',
+ 'redirect-fix-loop': u'Robot: Oprava smyčky přesměrování na %(to)s',
'redirect-remove-broken': u'Přerušené přesměrování',
'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Cíl
[[Wikipedia:Redirect|přesměrování]] target tvoří přesměrovací smyčku',
},
@@ -135,7 +137,11 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'redirect-broken-redirect-template': u'{{bestere|y1}}',
+ 'redirect-broken-redirect-template': u'{{bestere|m1}}',
+ 'redirect-fix-double': u'Boti: pela da %(to)s re hetanayışe dıleti timar
ke',
+ 'redirect-fix-loop': u'Boti: %(to)s re dılet hetanayış ke',
+ 'redirect-remove-broken': u'[[Wikipedia:Rew besternayış|RB]]: pelaya
besterni yana zi pelaya ke [[Wikipedia:Hetenayış|Hetanayış]] cı çıno',
+ 'redirect-remove-loop': u'Boti: Menzilê hetanayışi re hetanayışe
çerxkerdışi vıraşt',
},
# Author: Evropi
# Author: Geraki
@@ -515,7 +521,7 @@
'pms': {
'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
'redirect-fix-double': u'Trigomiro: a coregg ridiression dobia a
%(to)s',
- 'redirect-fix-loop': u'Trigomiro: Corege sicl ëd rediression a
%(to)s',
+ 'redirect-fix-loop': u'Trigomiro: Coression dël sicl ëd ridiression a
%(to)s',
'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]:
[[Wikipedia:Redirect|Ridiression]] a na pàgina scancelà o ch\'a esist nen',
'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|La
ridiression]] ëd destinassion a forma un sicl ëd ridiression',
},
@@ -530,9 +536,11 @@
},
# Author: Hamilton Abreu
# Author: Helder.wiki
+ # Author: 555
'pt-br': {
'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
- 'redirect-fix-double': u'Robô: Corrigido redirecionamento duplo para
%(to)s',
+ 'redirect-fix-double': u'Bot: Corrigindo redirecionamento duplo para
%(to)s',
+ 'redirect-fix-loop': u'Bot: Corrigindo ciclo de redirecionamentos para
%(to)s',
'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]:
[[Wikipedia:Redirect|Redirecionamento]] para uma página eliminada ou inexistente',
'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: O destino do
[[Wikipedia:Redirect|redirecionamento]] cria um ciclo de redirecionamentos',
},
@@ -586,6 +594,7 @@
'sl': {
'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
'redirect-fix-double': u'Bot: Popravljanje dvojnih preusmeritev na
%(to)s',
+ 'redirect-fix-loop': u'Robot: Popravljanje preusmeritvene zanke na
%(to)s',
'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]:
[[Wikipedija:Preusmeritev|Preusmeritev]] na izbrisano ali neobstoječo stran',
'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Cilj
[[Wikipedija:Preusmeritev|preusmeritve]] je ustvarjal preusmeritveno zanko',
},
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -58,6 +58,10 @@
'de': {
'replace-replacing': u'Bot: Automatisierte Textersetzung
%(description)s',
},
+ # Author: Erdemaslancan
+ 'diq': {
+ 'replace-replacing': u'Boti: %(description)s otomatik metn vurnayış
kerd',
+ },
'el': {
'replace-replacing': u'Ρομπότ: Αυτόματη αντικατάσταση κειμένου
%(description)s',
},
@@ -253,8 +257,9 @@
'replace-replacing': u'Robô: Substituição de texto automática
%(description)s',
},
# Author: Raylton P. Sousa
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'replace-replacing': u'Robô: Substituição automática de texto
%(description)s',
+ 'replace-replacing': u'Bot: Substituição automática de texto
%(description)s',
},
# Author: Xqt
'qqq': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev
10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev
10176)
@@ -154,7 +154,12 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'solve_disambiguation-links-removed': u'Rehberinda Roboti ra maneê bin:
%(ra) - gırey hewadayış(i).',
+ 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Destegin da botiya maneo bin:
%(from)s - Resber icab keno deye mor be',
+ 'solve_disambiguation-links-removed': u'Rehberinda Boti ra maneo bin:
%(from)s - gırey hewadeya.',
+ 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Destegin da Botiya maneo bin:
%(from)s - Gıre(y) vurneyay u ard %(to)s',
+ 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Destegin da botiya
maneo bin: %(from)s - Resber icab keno deye mor be',
+ 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Rehberinda Boti ra maneo bin:
%(from)s - gırey hewadeya.',
+ 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Destegin da Botiya maneo bin:
%(from)s - Gıre(y) vurneyay u ard %(to)s',
'solve_disambiguation-unknown-page': u'(Ne sılasneno)',
},
# Author: Glavkos
@@ -639,13 +644,14 @@
},
# Author: Helder.wiki
# Author: Raylton P. Sousa
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Desambiguação assistida por
bot: %(from)s - Marcada como necessitando de atenção especializada',
- 'solve_disambiguation-links-removed': u'Desambiguação auxiliada por robô:
%(from)s link(s) removido(s)',
- 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Desambiguação auxiliada por robô:
%(from)s link(s) mudado(s) para %(to)s',
- 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Desambiguação
auxiliada por robô: %(from)s - Marcado como precisando de atenção de especialistas',
- 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Desambiguação auxiliada por
robô: %(from)s - link(s) removido(s)',
- 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Desambiguação auxiliada por
robô: %(from)s link(s) mudado(s) para %(to)s',
+ 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Desambiguação assistida por
bot: %(from)s - Marcado como precisando de atenção especializada',
+ 'solve_disambiguation-links-removed': u'Desambiguação assistida por bot:
%(from)s link(s) removido(s)',
+ 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Desambiguação assistida por bot:
link para %(from)s trocado para %(to)s',
+ 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Desambiguação
assistida por bot: %(from)s - Marcado como precisando de atenção especializada',
+ 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Desambiguação assistida por bot:
%(from)s - link(s) removido(s)',
+ 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Desambiguação assistida por
bot: link para %(from)s trocado por %(to)s',
'solve_disambiguation-unknown-page': u'(desconhecido)',
},
# Author: EugeneZelenko
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -217,9 +217,10 @@
'table2wiki-warnings': u'Robô: Sintaxe da tabela HTML para Wiki atualizada
- {{PLURAL:count|1 aviso|%(count)d avisos}}',
},
# Author: Giro720
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'table2wiki-no-warning': u'Robô controlado por usuário: sintaxe de tabela
atualizada',
- 'table2wiki-warnings': u'Robô controlado por usuário: sintaxe de tabela
atualizada - {{PLURAL:count|1 aviso|%(count)d avisos}}!',
+ 'table2wiki-no-warning': u'Bot controlado por usuário: Sintaxe de tabela
atualizada',
+ 'table2wiki-warnings': u'Bot controlado por usuário: Sintaxe de tabela
atualizada - {{PLURAL:count|1 aviso|%(count)d avisos}}!',
},
# Author: Xqt
# Author: Siebrand
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -256,10 +256,11 @@
'template-substituting': u'Robô: A substituir
{{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
},
# Author: Pedroca cerebral
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'template-changing': u'Robô: Alterando
{{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
- 'template-removing': u'Robô: Removendo
{{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
- 'template-substituting': u'Robô: Substituindo
{{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
+ 'template-changing': u'Bot: Alterando
{{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
+ 'template-removing': u'Bot: Removendo
{{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
+ 'template-substituting': u'Bot: Substituindo
{{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
},
# Author: Minisarm
'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -220,15 +220,22 @@
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'%(tags)s ê etiket(i)
vurnayış',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Werênayış
vurneya',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Werênayış racneya',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MESACE ROBOTİ',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Mınaqeşeyo newe',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Xeberdar',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s
- [%(history_link)s vurnayışê verêni] (%(page_size)s bayto) %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s
werênayışi pêro (seyr kerdış) hewadeya - vurnayışe peyênê %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end':
u'<noinclude>\n\n%(sign)s:Xulasa vıraziye </noinclude>',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(Vurneber merdum nê
vineya)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span
class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - vurnayışê peyenê
[[User:%(user)s]] (%(time)s)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Robot mesacê ikazi:
%(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'%(num)i re xulasay
werênayışi debyê.',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'%(num)i re xulasay
werênayışi debye de u timar bi',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'pelada %(page)s re %(num)i
xulasay werênayışi kerd newe',
},
# Author: Geraki
# Author: Glavkos
@@ -844,24 +851,25 @@
},
# Author: Pedroca cerebral
# Author: Luigipiccoli
+ # Author: 555
'pt-br': {
'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'substituindo %(tags)s
tag(s)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussão
alterada',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discussão
encerrada',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MENSAGEM DO
ROBÔ',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MENSAGEM DO BOT',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nova discussão',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notificação',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s
- [%(history_link)s última modificação] (%(page_size)s bytes) por %(user)s
(%(time)s)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s
todas as discussões terminaram (vigilância parada) - última edição feita por %(user)s
(%(time)s)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResumo
gerado a partir de e em: %(sign)s</noinclude>',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(Nenhum editor humano
encontrado)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(não foi encontrado
nenhum editor humano)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span
class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - última edição
feita por [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Mensagem de aviso do
robô: %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Adicionado resumo da
discussão: %(num)i entradas',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Mensagem de aviso do
bot: %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Adicionado sumários de
discussão: %(num)i entradas',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Resumo da discussão
adicionado com limpeza: %(num)i entradas',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robô',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Atualizado o resumo da
discussão: %(num)i entradas em %(page)s',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bot',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Sumário de discussão
atualizado: %(num)i entradas em %(page)s',
},
# Author: DrTrigon
# Author: Siebrand
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -154,8 +154,9 @@
'unlink-unlinking': u'Robô: Retirando link para "%s"',
},
# Author: Pedroca cerebral
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'unlink-unlinking': u'Bot: Retirando link para "%s"',
+ 'unlink-unlinking': u'Bot: Removendo link para "%s"',
},
# Author: Minisarm
'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2012-05-03 15:51:27 UTC (rev 10175)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2012-05-03 21:57:11 UTC (rev 10176)
@@ -94,6 +94,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
+ 'welcome-bad_username': u'Boti: Eke namey cı do qontrol bo namey karberi
kerd êna miyan',
'welcome-updating': u'Robot:Qeyd newekerdış',
'welcome-welcome': u'Xeyr amey',
},
@@ -344,9 +345,10 @@
},
# Author: Giro720
# Author: Luckas Blade
+ # Author: 555
'pt-br': {
- 'welcome-bad_username': u'Robô : Adicionando um nome de usuário que precisa
ser verificado',
- 'welcome-updating': u'Robô: Atualizando registro',
+ 'welcome-bad_username': u'Bot: Adicionando um nome de usuário que precisa
ser verificado',
+ 'welcome-updating': u'Bot: Atualizando registro',
'welcome-welcome': u'Bem-vindo!',
},
# Author: EugeneZelenko