SVN: [10689] branches/rewrite/scripts/i18n - Pywikipedia-svn

11 Nov 2012

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10689
Revision: 10689
Author:   siebrand
Date:     2012-11-11 04:54:57 +0000 (Sun, 11 Nov 2012)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -464,8 +464,9 @@
    	'add_text-adding': u'Robbot Stoche a mette %(adding)s',
    },
    # Author: Rubin
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'add_text-adding': u'Робот: добавление %(adding)s',
+		'add_text-adding': u'бот добавил: %(adding)s',
    },
    'rue': {
    	'add_text-adding': u'робот додав %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -336,8 +336,9 @@
    'ro': {
    	'basic-changing': u'Robot: Schimb ...',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'basic-changing': u'Бот: изменил ...',
+		'basic-changing': u'бот: изменил ...',
    },
    # Author: Avicennasis
    'sco': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -238,8 +238,9 @@
    'ro': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Creat redirecționare către [[%(to)s]]',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Бот: Создано перенаправление на [[%(to)s]]',
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'бот: создано перенаправление на [[%(to)s]]',
    },
    # Author: Wizzard
    # Author: Teslaton
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -221,8 +221,9 @@
    	'catall-changing': u'Robot: Schimbat categorii',
    },
    # Author: Eleferen
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'catall-changing': u'Бот: Изменение категорий',
+		'catall-changing': u'бот: изменение категорий',
    },
    # Author: Teslaton
    'sk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -1245,17 +1245,18 @@
    # Author: KorneySan
    # Author: Александр Сигачёв
    # Author: Express2000
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'category-adding': u'Робот: Добавление категории [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'бот: добавление категории [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    	'category-also-in': u'(также в %(alsocat)s)',
-		'category-changing': u'Робот: изменение %(oldcat)s на %(newcat)s',
-		'category-listifying': u'Робот: Составляется список из (%(num)d элементов) %(fromcat)s',
-		'category-removing': u'Робот: исключение из %(oldcat)s',
-		'category-replacing': u'Робот: Замена категории %(oldcat)s на %(newcat)s',
+		'category-changing': u'бот изменил: %(oldcat)s на %(newcat)s',
+		'category-listifying': u'бот: cоставляется список из ({{PLURAL:%(num)d|элемента|элементов}}) %(fromcat)s',
+		'category-removing': u'бот: исключение из %(oldcat)s',
+		'category-replacing': u'бот: замена категории %(oldcat)s на %(newcat)s',
    	'category-section-title': u'История страницы из бывшей %(oldcat)s',
-		'category-version-history': u'Робот: Сохранение истории версий из бывшей %(oldcat)s',
-		'category-was-disbanded': u'Робот: категория расформирована',
-		'category-was-moved': u'Робот: категория переименована в [[:Категория:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-version-history': u'бот: сохранение истории версий из бывшей %(oldcat)s',
+		'category-was-disbanded': u'бот: категория расформирована',
+		'category-was-moved': u'бот: категория переименована в [[:Категория:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
    # Author: Gazeb
    'rue': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -166,13 +166,14 @@
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s befindet sich in %(oldcat)s, welche nach %(newcat)s weiterleitet',
    },
    # Author: Erdemaslancan
+	# Author: Mirzali
    'diq': {
    	'category_redirect-add-template': u'Boti qande timar kerden şablone hetenayışe kategori dekerd de',
    	'category_redirect-change-category': u'Boti kategoriya [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] berd [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
    	'category_redirect-comment': u'Boti timarin da hetanayışi kategoriyan',
    	'category_redirect-edit-request': u'Peleye ke stare deyê greye kategoriya re newe kerdış icab keno: %(itemlist)s',
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s, %(newcat)s re hetanayışkar ita do %(oldcat)s'',
-		'category_redirect-fix-double': u'Boti hetenayışo dılet timar ke',
+		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Sabıtkerdışê hetenayışê dıleti',
    },
    # Author: Glavkos
    # Author: Geraki
@@ -601,13 +602,14 @@
    	'category_redirect-fix-double': u'Robot: Reparat dubla redirecționare înspre',
    },
    # Author: Александр Сигачёв
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'category_redirect-add-template': u'Робот: добавление шаблона перенаправляющей категории для обслуживания',
-		'category_redirect-change-category': u'Робот: изменение перенаправляющей категории с [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] на [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+		'category_redirect-add-template': u'бот: добавление шаблона перенаправляющей категории для обслуживания',
+		'category_redirect-change-category': u'бот: изменение перенаправляющей категории с [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] на [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
    	'category_redirect-comment': u'Бот, обслуживающий перенаправления категорий',
    	'category_redirect-edit-request': u'Следующие защищенные страницы требуют обновления ссылок категорий: %(itemlist)s',
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s находится в %(oldcat)s, являющейся перенаправлением на %(newcat)s',
-		'category_redirect-fix-double': u'Робот: исправление двойного перенаправления',
+		'category_redirect-fix-double': u'бот: исправление двойного перенаправления',
    },
    'rue': {
    	'category_redirect-fix-double': u'Робот: справив двоїте напрямлїня',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -231,8 +231,9 @@
    'ro': {
    	'clean_sandbox-cleaned': u'Robot: Curățat automat',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'clean_sandbox-cleaned': u'Бот: очистка песочницы',
+		'clean_sandbox-cleaned': u'бот: очистка песочницы',
    },
    # Author: Avicennasis
    'sco': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -364,9 +364,10 @@
    	'cosmetic_changes-append': u'; modificări cosmetice',
    	'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Modificări cosmetice',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
    	'cosmetic_changes-append': u'; косметические изменения',
-		'cosmetic_changes-standalone': u'робот косметические изменения',
+		'cosmetic_changes-standalone': u'бот: косметические изменения',
    },
    # Author: Avicennasis
    'sco': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -423,12 +423,13 @@
    	'delete-linked-pages': u'Robot: Șters toate paginile care se leagă de %(page)s',
    	'delete-referring-pages': u'Robot: Șters toate paginile referindu-se la %(page)s',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'delete-from-category': u'Бот: Удаление всех страниц из категории %(page)s',
-		'delete-from-file': u'Бот: Удаление списка файлов.',
-		'delete-images': u'Бот: Удаление всех изображений на странице %(page)s',
-		'delete-linked-pages': u'Бот: Удаление всех страниц связанных с %(page)s',
-		'delete-referring-pages': u'Бот: Удаление всех страниц, относящихся к %(page)s',
+		'delete-from-category': u'бот: удаление всех страниц из категории %(page)s',
+		'delete-from-file': u'бот: удаление списка файлов',
+		'delete-images': u'бот: удаление всех изображений на странице %(page)s',
+		'delete-linked-pages': u'бот: удаление всех страниц, связанных с %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'бот: удаление всех страниц, относящихся к %(page)s',
    },
    # Author: Wizzard
    'sk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -200,8 +200,9 @@
    	'djvutext-creating': u'Robot: Creat pagină cu text extras din DjVu',
    },
    # Author: Eleferen
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'djvutext-creating': u'Бот: Создание страницы с текстом, извлечённым из DjVu',
+		'djvutext-creating': u'бот: создание страницы с текстом, извлечённым из DjVu',
    },
    # Author: Teslaton
    'sk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -56,8 +56,9 @@
    	'editarticle-edit': u'Manuelle Bearbeitung: %(description)s',
    },
    # Author: Erdemaslancan
+	# Author: Mirzali
    'diq': {
-		'editarticle-edit': u'Boti xo desti %(description)s  timar ke',
+		'editarticle-edit': u'Hesabê boti ra xo desti vurnayış: %(description)s',
    },
    # Author: Geraki
    'el': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -384,11 +384,12 @@
    	'featured-list': u'Robot: %(page)s este o listă de calitate',
    },
    # Author: Rubin
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'featured-featured': u'Робот: избранная статья %(page)s',
-		'featured-former': u'Робот: %(page)s является бывшей избранной статьей',
-		'featured-good': u'Робот: хорошая статья %(page)s',
-		'featured-list': u'Робот: %(page)s является избранным списком',
+		'featured-featured': u'бот: избранная статья %(page)s',
+		'featured-former': u'бот: бывшая избранная статья %(page)s',
+		'featured-good': u'бот: хорошая статья %(page)s',
+		'featured-list': u'бот: избранный список %(page)s',
    },
    # Author: Wizzard
    'sk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -217,8 +217,9 @@
    	'fixing_redirects-fixing': u'Robot: Reparat redirecționările',
    },
    # Author: Eleferen
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'fixing_redirects-fixing': u'Бот: Исправление перенаправлений',
+		'fixing_redirects-fixing': u'бот: исправление перенаправлений',
    },
    # Author: Teslaton
    'sk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -157,13 +157,14 @@
    },
    # Author: EugeneZelenko
    # Author: Wizardist
+	# Author: Xqt
    'be-x-old': {
    	'interwiki-adding': u'робат дадаў: %(adding)s',
    	'interwiki-adding-modifying': u'робат дадаў: %(adding)s зьмяніў: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'робат дадаў: %(adding)s выдаліў: %(removing)s',
    	'interwiki-adding-removing-modifying': u'робат дадаў: %(adding)s выдаліў: %(removing)s зьмяніў: %(modifying)s',
    	'interwiki-modifying': u'робат зьмяніў: %(modifying)s',
-		'interwiki-modifying-from': u'Робат: зьмяніў %(from)s на %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying-from': u'робат зьмяніў %(from)s на %(modifying)s',
    	'interwiki-removing': u'робат выдаліў: %(removing)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'робат выдаліў: %(removing)s зьмяніў: %(modifying)s',
    },
@@ -1441,15 +1442,16 @@
    	'interwiki-removing': u'Robbot Stoche a lève: %(removing)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'Robbot Stoche a lève: %(removing)s Stoche a cange: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'interwiki-adding': u'робот добавил: %(adding)s',
-		'interwiki-adding-modifying': u'робот добавил: %(adding)s изменил: %(modifying)s',
-		'interwiki-adding-removing': u'робот добавил: %(adding)s удалил: %(removing)s',
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'робот добавил: %(adding)s удалил: %(removing)s изменил: %(modifying)s',
-		'interwiki-modifying': u'робот изменил: %(modifying)s',
-		'interwiki-modifying-from': u'Робот: изменение %(from)s на %(modifying)s',
-		'interwiki-removing': u'робот удалил: %(removing)s',
-		'interwiki-removing-modifying': u'робот удалил: %(removing)s изменил: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding': u'бот добавил: %(adding)s',
+		'interwiki-adding-modifying': u'бот добавил: %(adding)s изменил: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'бот добавил: %(adding)s удалил: %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'бот добавил: %(adding)s удалил: %(removing)s изменил: %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying': u'бот изменил: %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying-from': u'бот изменил: %(from)s на %(modifying)s',
+		'interwiki-removing': u'бот удалил: %(removing)s',
+		'interwiki-removing-modifying': u'бот удалил: %(removing)s изменил: %(modifying)s',
    },
    # Author: Gazeb
    'rue': {
@@ -1898,7 +1900,7 @@
    	'interwiki-adding-removing': u'机器人添加：%(adding)s 移除：%(removing)s',
    	'interwiki-adding-removing-modifying': u'机器人添加：%(adding)s 移除：%(removing)s 修改：%(modifying)s',
    	'interwiki-modifying': u'机器人修改：%(modifying)s',
-		'interwiki-modifying-from': u'机器人：更改%(modifying)s至%(from)s',
+		'interwiki-modifying-from': u'机器人：修改%(from)s至%(modifying)s',
    	'interwiki-removing': u'机器人移除：%(removing)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'机器人移除：%(removing)s 修改：%(modifying)s',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -310,8 +310,9 @@
    	'isbn-formatting': u'Robot: Formatat codul ISBN',
    },
    # Author: Александр Сигачёв
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'isbn-formatting': u'Робот: преобразование ISBN',
+		'isbn-formatting': u'бот: преобразование ISBN',
    },
    # Author: Gazeb
    'rue': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -212,8 +212,9 @@
    'ro': {
    	'movepages-moving': u'Robot: Redenumit pagina',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'movepages-moving': u'Переименование страницы при помощи робота',
+		'movepages-moving': u'переименование страницы при помощи бота',
    },
    # Author: Wizzard
    'sk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -159,8 +159,9 @@
    	'ndashredir-create': u'Robot: Creat redirecționare cu cratimă către [[%(title)s]]',
    },
    # Author: Ignatus
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'ndashredir-create': u'Бот: Создание перенаправления с дефисом на [[%(title)s]]',
+		'ndashredir-create': u'бот: создание перенаправления с дефисом на [[%(title)s]]',
    },
    # Author: Teslaton
    'sk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -239,8 +239,9 @@
    'ro': {
    	'noreferences-add-tag': u'Robot: Adăugat tagul lipsă <references />',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'noreferences-add-tag': u'Robot: Добавлен отсутствующий тег <references />',
+		'noreferences-add-tag': u'бот добавил отсутствующий тег <references />',
    },
    # Author: Wizzard
    'sk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -15,6 +15,16 @@
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'¿Que páxina hai que procesar?',
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Escribi'l nome del ficheru XML de volcáu:',
    },
+	# Author: Gwenn-Ael
+	'br': {
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Ebarzhit anv ar rummad, mar plij',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Liammoù war-zu ar bajenn a vefe mat plediñ ganti?',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Ebarzhit war Kas ur wech m'ho peus echuet er merdeer.',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Ebarzhit un takad anvioù dre e niverenn',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Ebarzhit an destenn nevez, mar plij:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Gant peseurt pajenn e ranker plediñ ?',
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Ebarzhit anv ar restr eztennañ XML, mar plij:',
+	},
    # Author: Pitort
    'ca': {
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'Quina pàgina ha de ser processada?',
@@ -59,6 +69,10 @@
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'Kamci pele wa bınuşiyo?',
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Nameyê yedegê dosya XMLi cı kewê:',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του αρχείου XML:',
+	},
    'en': {
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Please enter the category name:',
    	'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Links to which image page should be processed?',
@@ -108,6 +122,16 @@
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'Que páxina se debe procesar?',
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Insira o nome do ficheiro de descarga XML:',
    },
+	# Author: Als-Holder
+	'als': {
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Bitte gib dr Name vu dr Kategori yy:',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Vu wellere Dateisyte solle d Link bearbeitet wäre?',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Druck noch eme Zuemache vum Browsewr uf «Enter».',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Bitte gib d Nummere vum Namensruum yy:',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Bitte gib dr nei Text yy:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Weli Syte soll bearbeitet wäre?',
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Bitte gib dr Datename vum XML-Dump yy:',
+	},
    # Author: Amire80
    'he': {
    	'pywikibot-enter-category-name': u'נא להזין את שם הקטגוריה:',
@@ -118,6 +142,25 @@
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'איזה דף יש לעבד?',
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'נא להזין את שם קובץ ה־XML עם הדאמפ:',
    },
+	# Author: Dj
+	'hu': {
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Add meg a kategória nevet:',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Nyomd meg az Entert, ha végeztél a böngészővel!',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Add meg a névtért a számával:',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Add meg az új szöveget:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Melyik lapot kell feldolgozni?',
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Add meg az XML dump fájl nevét:',
+	},
+	# Author: McDutchie
+	'ia': {
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Per favor entra le nomine del categoria:',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Le ligamines a qual pagina de imagine debe esser tractate?',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Preme Enter quando tu ha finite le modification in le navigator.',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Per favor entra le numero de un spatio de nomines:',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Per favor entra le nove texto:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Qual page debe esser tractate?',
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Per favor entra le nomine del file de extraction XML:',
+	},
    # Author: Beta16
    'it': {
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Inserisci il nome della categoria:',
@@ -188,23 +231,25 @@
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Sila masukkan nama fail longgokan XML:',
    },
    # Author: Siebrand
+	# Author: McDutchie
    'nl': {
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Geef de categorienaam op:',
-		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Verwijst naar welke afbeelding die verwerkt moet worden?',
-		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Druk op "Enter" als de browser klaar is.',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Naar welke afbeeldingspagina moeten er links verwerkt worden?',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Druk op "Enter" wanneer je in de browser klaar bent.',
    	'pywikibot-enter-namespace-number': u'Geef een naamruimtenummer op:',
    	'pywikibot-enter-new-text': u'Geef de nieuwe tekst op:',
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'Welke pagina moet verwerkt worden?',
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Geef de bestandnaam van een XML-dump op:',
    },
    # Author: Dragonòt
+	# Author: Borichèt
    'pms': {
-		'pywikibot-enter-category-name': u'Për piasì anseriss ël nòm ëd categorìa:',
-		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'A che figura la pagina ch'a dovrìa esse tratà a punta?',
-		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Sgnaca Enter quand it l'has finì ant ël browser.',
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Për piasì, ch'a anserissa ël nòm ëd la categorìa:',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Liure a la pàgina ëd plancia ch'a ventrìa traté?',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Ch'a sgnaca A cap quand a l'ha finì ant ël navigador.',
    	'pywikibot-enter-namespace-number': u'Për piasì anseriss në spassi nominal con sò nùmer:',
-		'pywikibot-enter-new-text': u'Për piasì anseriss ël test new:',
-		'pywikibot-enter-page-processing': u'Che pagina a dovrìa esse tratà?',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Për piasì, ch'a anserissa ël test neuv:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Che pàgina a ventrìa traté?',
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Për piasì anseriss ël nòm ëd l'archivi XML dël dump:',
    },
    'qqq': {
@@ -217,8 +262,10 @@
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Message displayed to the bot owner to enter the XML dump's filename.',
    },
    # Author: Eleferen
+	# Author: Volkov
    'ru': {
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Пожалуйста, введите название категории:',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Ссылки на какую страницу изображений следует обработать?',
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'Нажмите клавишу Enter, когда закончите вносить изменения в браузере.',
    	'pywikibot-enter-namespace-number': u'Пожалуйста, введите номер пространства имён:',
    	'pywikibot-enter-new-text': u'Пожалуйста, введите новый текст:',
@@ -255,6 +302,37 @@
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'Koja stranica treba da se obradi?',
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Unesite naziv XML ispisa:',
    },
+	# Author: Cybjit
+	# Author: Lokal Profil
+	'sv': {
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Ange kategorinamnet:',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Länkar till vilken bildsida ska behandlas?',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Tryck på Enter när du är klar i webbläsaren.',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Ange namnrymden via dess nummer:',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Skriv in den nya texten:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Vilken sida ska behandlas?',
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Ange XML-dumpens filnamn:',
+	},
+	# Author: A1
+	# Author: Base
+	'uk': {
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Введіть ім'я категорії:',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Посилання на які зображення слід обробити?',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Натисніть Enter, коли завершите редагування у браузері.',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Введіть номер простору імен:',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Введіть новий текст:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Які сторінки потрібно переробити?',
+	},
+	# Author: Minh Nguyen
+	'vi': {
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Xin vui lòng nhập tên thể loại:',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Nên xử lý các liên kết đến trang miêu tả hình ảnh nào?',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Bấm Enter sau khi sửa đổi xong trong trình duyệt.',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Xin vui lòng nhập số không gian tên:',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Xin vui lòng nhập văn bản mới:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Nên xử lý trang nào?',
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Xin vui lòng nhập tên tập tin của bản sao lưu XML:',
+	},
    # Author: Anakmalaysia
    'zh': {
    	'pywikibot-enter-category-name': u'请输入类别名称：',
@@ -265,4 +343,14 @@
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'哪个页面需要处理？',
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'请输入XML Dump文件名称：',
    },
+	# Author: Justincheng12345
+	'zh-hant': {
+		'pywikibot-enter-category-name': u'請輸入分類名稱：',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'甚麼圖像的連接需要處理？',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'完成後請按下Enter鍵。',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'請輸入名字空間編號：',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'請輸入新文字：',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'甚麼頁面需要處理？',
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'請輸入XML Dump的檔案名稱：',
+	},
 }
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -163,7 +163,7 @@
    # Author: Erdemaslancan
    'diq': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{bestere|m1}}',
-		'redirect-fix-double': u'Boti per da %(to)s ra hetanayışo dılet cı timar ke',
+		'redirect-fix-double': u'Boti Tespitê hetanayışê dıleti heta %(to)s',
    	'redirect-fix-loop': u'Boti %(to)s rê hetanayışo dılet deke',
    	'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Hetenayış]]: pela besternê yana pelaya cı nêasena',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Hetenayış]] re formê etiketi vıraşt.',
@@ -636,12 +636,13 @@
    # Author: Rubin
    # Author: Xqt
    # Author: DCamer
+	# Author: Volkov
    'ru': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-redirnone}}',
-		'redirect-fix-double': u'Робот: исправление двойного перенаправления → %(to)s',
-		'redirect-fix-loop': u'Робот: Исправление перенаправления на %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'Робот: [[ВП:КБУ#П1|П1]] - Перенаправление на удаленную или несуществующую страницу',
-		'redirect-remove-loop': u'Робот: Перенаправление в никуда',
+		'redirect-fix-double': u'бот: исправление двойного перенаправления → %(to)s',
+		'redirect-fix-loop': u'бот: исправление перенаправления на %(to)s',
+		'redirect-remove-broken': u'бот: [[ВП:КБУ#П1|П1]] - перенаправление на удалённую или несуществующую страницу',
+		'redirect-remove-loop': u'бот: перенаправление в никуда',
    },
    # Author: Gazeb
    'rue': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -287,8 +287,9 @@
    'ro': {
    	'replace-replacing': u'Robot. Înlocuire automată de text %(description)s',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'replace-replacing': u'Робот: Автоматизированная замена текста %(description)s',
+		'replace-replacing': u'бот: автоматизированная замена текста %(description)s',
    },
    # Author: Gazeb
    'rue': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -724,13 +724,14 @@
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(necunoscut)',
    },
    # Author: Александр Сигачёв
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Неоднозначность с помощью робота: %(from)s — помечена как требующая внимания эксперта',
-		'solve_disambiguation-links-removed': u'Разрешение значений с помощью бота: %(from)s - Removed link(s)',
-		'solve_disambiguation-links-resolved': u'Разрешение значений с помощью бота: %(from)s - Changed link(s) to %(to)s',
-		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Неоднозначность с помощью робота: %(from)s — помечена как требующая внимания эксперта',
-		'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Разрешение значений с помощью бота: %(from)s - Removed link(s)',
-		'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Разрешение значений с помощью бота: %(from)s - Changed link(s) to %(to)s',
+		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Разрешение значений с помощью бота: %(from)s — помечена как требующая внимания эксперта',
+		'solve_disambiguation-links-removed': u'Разрешение значений с помощью бота: %(from)s — удаление ссылок',
+		'solve_disambiguation-links-resolved': u'Разрешение значений с помощью бота: %(from)s — изменение ссылок на %(to)s',
+		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Разрешение значений с помощью бота: %(from)s — помечена как требующая внимания эксперта',
+		'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Разрешение значений с помощью бота: %(from)s — удаление ссылок',
+		'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Разрешение значений с помощью бота: %(from)s — изменение ссылок на %(to)s',
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(неизвестно)',
    },
    # Author: Gazeb
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -7,6 +7,10 @@
    'ast': {
    	'spellcheck-checking': u'Correición ortográfica asistida por robot',
    },
+	# Author: Gwenn-Ael
+	'br': {
+		'spellcheck-checking': u'Reizhskrivañ damemgefreek',
+	},
    # Author: Tchoř
    'cs': {
    	'spellcheck-checking': u'Kontrola  překlepů s pomocí robota',
@@ -39,9 +43,17 @@
    'gl': {
    	'spellcheck-checking': u'Corrección ortográfica asistida por un bot',
    },
+	# Author: Als-Holder
+	'als': {
+		'spellcheck-checking': u'Bot-unterstitzti Rächtschrybkorrektur',
+	},
    'he': {
    	'spellcheck-checking': u'בדיקת איות באמצעות בוט',
    },
+	# Author: Dj
+	'hu': {
+		'spellcheck-checking': u'Bottal támogatott helyesírás ellenőrzés',
+	},
    'ia': {
    	'spellcheck-checking': u'Correction de orthographia per robot',
    },
@@ -76,15 +88,17 @@
    	'spellcheck-checking': u'Wspomagane przez robota sprawdzanie pisowni',
    },
    # Author: Dragonòt
+	# Author: Borichèt
    'pms': {
-		'spellcheck-checking': u'Coretor d'ortografìa giutà da trigomiro',
+		'spellcheck-checking': u'Coretor d'ortografìa për mojen d'un trigomiro',
    },
    'pt': {
    	'spellcheck-checking': u'Bot de correção ortográfica',
    },
    # Author: Eleferen
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'spellcheck-checking': u'Бот, помогающий в проверке орфографии',
+		'spellcheck-checking': u'орфография с помощью бота',
    },
    # Author: Irena Plahuta
    'sl': {
@@ -98,4 +112,20 @@
    'sr-el': {
    	'spellcheck-checking': u'Botovska provera pravopisa',
    },
+	# Author: Lokal Profil
+	'sv': {
+		'spellcheck-checking': u'Robot-assisterad stavningskontroll',
+	},
+	# Author: Minh Nguyen
+	'vi': {
+		'spellcheck-checking': u'Bộ kiểm tra chính tả dùng bot',
+	},
+	# Author: Yfdyh000
+	'zh': {
+		'spellcheck-checking': u'机器人辅助的拼写检查器',
+	},
+	# Author: Justincheng12345
+	'zh-hant': {
+		'spellcheck-checking': u'機械人輔助的拼字檢查',
+	},
 }
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -254,9 +254,10 @@
    	'table2wiki-warnings': u'Robot controlat de utilizator: actualizat sintaxa tabelului — {{PLURAL:count|1 avertisment|%(count)d avertismente}}!',
    },
    # Author: Rubin
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'table2wiki-no-warning': u'Полуавтоматический робот: синтаксис таблицы обновлен',
-		'table2wiki-warnings': u'Полуавтоматический робот: синтаксис таблицы обновлен - {{PLURAL:count|1 предупреждение|%(count)d предупреждения(-ий)}}!',
+		'table2wiki-no-warning': u'полуавтоматический бот: синтаксис таблицы обновлён',
+		'table2wiki-warnings': u'полуавтоматический бот: синтаксис таблицы обновлён - {{PLURAL:count|1 предупреждение|предупреждений: %(count)d}}!',
    },
    # Author: Wizzard
    # Author: Teslaton
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -283,10 +283,11 @@
    	'template-removing': u'Robot: Înlăturat {{PLURAL:%(num)d|formatul|formatele}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'Robot: Substituit {{PLURAL:%(num)d|formatul|formatele}}: %(list)s',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'template-changing': u'Бот: замена {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
-		'template-removing': u'Бот: удаление {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
-		'template-substituting': u'Бот: подстановка {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
+		'template-changing': u'бот: замена {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'бот: удаление {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'бот: подстановка {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
    },
    # Author: Teslaton
    'sk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -1121,6 +1121,7 @@
    # Author: DrTrigon
    # Author: Rubin
    # Author: Express2000
+	# Author: Volkov
    'ru': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'заменяются теги %(tags)s',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Обсуждение изменилось',
@@ -1137,7 +1138,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Предупреждение робота: %(page)s "''%(warning)s''"',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Резюме обсуждения добавлено: %(num)i записей',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Добавлен итог и скорректировано обсуждение: %(num)i записей',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Робот',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'бот',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Резюме обсуждения обновлено: %(num)i записей на %(page)s',
    },
    # Author: බිඟුවා
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -192,8 +192,9 @@
    	'unlink-unlinking': u'Robot: Eliminat legături către „%s”',
    },
    # Author: Eleferen
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'unlink-unlinking': u'Бот: Удаление ссылки «%s»',
+		'unlink-unlinking': u'бот: удаление ссылки «%s»',
    },
    # Author: Teslaton
    'sk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2012-11-10 20:07:33 UTC (rev 10688)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2012-11-11 04:54:57 UTC (rev 10689)
@@ -438,9 +438,10 @@
    	'welcome-updating': u'Robot: Actualizat jurnal',
    	'welcome-welcome': u'Bun venit!',
    },
+	# Author: Volkov
    'ru': {
-		'welcome-bad_username': u'Bot: Добавлено подозрительное имя участника',
-		'welcome-updating': u'Bot: Обновление',
+		'welcome-bad_username': u'бот: добавлено подозрительное имя участника',
+		'welcome-updating': u'бот: обновление журнала',
    	'welcome-welcome': u'Добро пожаловать!',
    },
    # Author: බිඟුවා

    