http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/11077

Revision: 11077 Author: xqt Date: 2013-02-15 07:57:08 +0000 (Fri, 15 Feb 2013) Log Message: ----------- update namespace aliases

Modified Paths: -------------- trunk/pywikipedia/family.py

Modified: trunk/pywikipedia/family.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/family.py 2013-02-14 14:20:25 UTC (rev 11076) +++ trunk/pywikipedia/family.py 2013-02-15 07:57:08 UTC (rev 11077) @@ -150,6 +150,7 @@ 'de': u'Medium', 'diq': u'Medya', 'dsb': u'Medija', + 'dv': u'މީޑިއާ', 'el': [u'Μέσο', u'Μέσον'], 'eo': u'Aŭdvidaĵo', 'es': u'Medio', @@ -184,6 +185,7 @@ 'ja': u'メディア', 'ka': u'მედია', 'kaa': [u'Media', u'Таспа', u'تاسپا'], + 'kbd': u'Медиа', 'kk': [u'Таспа', u'Taspa', u'تاسپا'], 'km': [u'មេឌា', u'មីឌា'], 'kn': u'ಮೀಡಿಯ', @@ -340,7 +342,7 @@ 'fy': u'Wiki', 'ga': u'Speisialta', 'gag': [u'Maasus', u'Özel'], - 'gan': [u'特別', u'特殊'], + 'gan': u'特別', 'gd': u'Sònraichte', 'gl': u'Especial', 'glk': u'ویژه', @@ -367,6 +369,7 @@ 'ka': u'სპეციალური', 'kaa': [u'Arnawlı', u'Арнайы', u'ارنايى'], 'kab': u'Uslig', + 'kbd': u'Служебная', 'kk': [u'Арнайы', u'Arnaýı', u'ارنايى'], 'kl': [u'Immikkut', u'Speciel'], 'km': u'ពិសេស', @@ -422,7 +425,7 @@ 'pa': [u'ਖ਼ਾਸ', u'ਖਾਸ'], 'pcd': u'Spécial', 'pdc': u'Spezial', - 'pfl': u'Spezial', + 'pfl': [u'Schbezial', u'Spezial'], 'pi': u'विसेस', 'pl': u'Specjalna', 'pnt': u'Ειδικόν', @@ -508,7 +511,7 @@ 'ay': u'Discusión', 'az': u'Müzakirə', 'ba': [u'Фекерләшеү', u'Фекер алышыу'], - 'bar': u'Diskussion', + 'bar': [u'Dischkrian', u'Diskussion'], 'bat-smg': [u'Aptarėms', u'Aptarimas'], 'bcl': u'Olay', 'be': u'Размовы', @@ -557,7 +560,7 @@ 'fy': u'Oerlis', 'ga': u'Plé', 'gag': [u'Dartışma', u'Tartışma'], - 'gan': [u'談詑', u'對話', u'討論'], + 'gan': u'談詑', 'gd': u'Deasbaireachd', 'gl': u'Conversa', 'glk': u'بحث', @@ -586,6 +589,7 @@ 'ka': u'განხილვა', 'kaa': [u'Sa'wbet', u'Талқылау', u'تالقىلاۋ'], 'kab': u'Mmeslay', + 'kbd': [u'Тепсэлъэхьыгъуэ', u'Обсуждение'], 'kk': [u'Талқылау', u'Talqılaw', u'تالقىلاۋ'], 'kl': [u'Oqallinneq', u'Diskussion'], 'km': [u'ការពិភាក្សា', u'ពិភាក្សា'], @@ -644,7 +648,7 @@ 'pa': [u'ਗੱਲ-ਬਾਤ', u'ਚਰਚਾ'], 'pcd': [u'Discussion', u'Discuter'], 'pdc': [u'Dischbedutt', u'Diskussion'], - 'pfl': u'Diskussion', + 'pfl': [u'Babble', u'Diskussion'], 'pi': u'सम्भासित', 'pl': u'Dyskusja', 'pms': u'Discussion', @@ -728,7 +732,7 @@ 'ay': [u'Usuario', u'Usuaria'], 'az': u'İstifadəçi', 'ba': u'Ҡатнашыусы', - 'bar': [u'Benutzer', u'Benutzerin'], + 'bar': [u'Nutza', u'Benutzer', u'Benutzerin'], 'bat-smg': [u'Nauduotuos', u'Naudotojas'], 'bcl': u'Paragamit', 'be': u'Удзельнік', @@ -807,6 +811,7 @@ 'ka': [u'მომხმარებელი', u'მონაწილე'], 'kaa': [u'Paydalanıwshı', u'Қатысушы', u'قاتىسۋشى'], 'kab': u'Amseqdac', + 'kbd': [u'ЦӀыхухэт', u'Участник'], 'kk': [u'Қатысушы', u'Qatıswşı', u'قاتىسۋشى'], 'kl': [u'Atuisoq', u'Bruger'], 'km': u'អ្នកប្រើប្រាស់', @@ -865,7 +870,7 @@ 'pa': [u'ਵਰਤੌਂਕਾਰ', u'ਮੈਂਬਰ'], 'pcd': u'Utilisateur', 'pdc': [u'Yuuser', u'Benutzer', u'Benutzerin'], - 'pfl': [u'Benutzer', u'Benutzerin'], + 'pfl': [u'Benudzer', u'Benutzer', u'Benutzerin'], 'pi': u'अवयव', 'pl': [u'Wikipedysta', u'Wikipedystka'], 'pms': u'Utent', @@ -949,7 +954,7 @@ 'ay': [u'Usuario discusión', u'Usuario Discusión', u'Usuaria Discusión'], 'az': u'İstifadəçi müzakirəsi', 'ba': [u'Ҡатнашыусы менән һөйләшеү', u'Ҡатнашыусы м-н фекер алышыу'], - 'bar': [u'Benutzer Diskussion', u'Benutzerin Diskussion'], + 'bar': [u'Nutza Dischkrian', u'Benutzer Diskussion', u'Benutzerin Diskussion'], 'bat-smg': [u'Nauduotuojė aptarėms', u'Naudotojo aptarimas'], 'bcl': u'Olay kan paragamit', 'be': u'Размовы з удзельнікам', @@ -979,6 +984,7 @@ 'de': [u'Benutzer Diskussion', u'Benutzerin Diskussion'], 'diq': [u'Karber werênayış', u'Karber mesac'], 'dsb': [u'Diskusija wužywarja', u'Diskusija wužywarki'], + 'dv': u'މެމްބަރުގެ ވާހަކަ', 'el': u'Συζήτηση χρήστη', 'eml': u'Discussioni utente', 'eo': [u'Uzanto-Diskuto', u'Vikipediista diskuto', u'Uzula diskuto', u'Uzanta diskuto'], @@ -997,7 +1003,7 @@ 'fy': [u'Meidogger oerlis', u'Brûker oerlis'], 'ga': u'Plé úsáideora', 'gag': [u'Kullanıcı dartışma', u'Kullanıcı mesaj'], - 'gan': [u'用戶・談詑', u'用戶對話', u'用戶討論'], + 'gan': u'用戶・談詑', 'gd': u'Deasbaireachd a' chleachdaiche', 'gl': [u'Conversa usuario', u'Conversa Usuario', u'Conversa usuaria'], 'glk': u'بحث کاربر', @@ -1027,6 +1033,7 @@ 'ka': [u'მომხმარებლის განხილვა', u'მონაწილის განხილვა', u'მომხმარებელი განხილვა'], 'kaa': [u'Paydalanıwshı sa'wbeti', u'Қатысушы талқылауы', u'قاتىسۋشى تالقىلاۋى'], 'kab': u'Amyannan umsqedac', + 'kbd': [u'ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ', u'Обсуждение участника'], 'kk': [u'Қатысушы талқылауы', u'Qatıswşı talqılawı', u'قاتىسۋشى تالقىلاۋى'], 'kl': [u'Atuisup oqalliffia', u'Brugerdiskussion'], 'km': [u'ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់', u'អ្នកប្រើប្រាស់-ពិភាក្សា'], @@ -1085,7 +1092,7 @@ 'pa': [u'ਵਰਤੌਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ', u'ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ'], 'pcd': [u'Discussion utilisateur', u'Discussion Utilisateur'], 'pdc': [u'Yuuser Dischbedutt', u'Benutzer Diskussion', u'Benutzerin Diskussion'], - 'pfl': [u'Benutzer Diskussion', u'Benutzerin Diskussion'], + 'pfl': [u'Benudzer Dischbediere', u'Benutzer Diskussion', u'Benutzerin Diskussion'], 'pi': u'अवयव सम्भासित', 'pl': [u'Dyskusja wikipedysty', u'Dyskusja wikipedystki'], 'pms': u'Ciaciarade', @@ -1175,8 +1182,8 @@ 'av': [u'Файл', u'Изображение'], 'ay': [u'Archivo', u'Imagen'], 'az': u'Şəkil', - 'ba': u'Рәсем', - 'bar': [u'Datei', u'Bild'], + 'ba': [u'Файл', u'Рәсем'], + 'bar': u'Datei', 'bat-smg': [u'Abruozdielis', u'Vaizdas'], 'bcl': u'Ladawan', 'be': u'Выява', @@ -1226,7 +1233,7 @@ 'fy': u'Ofbyld', 'ga': u'Íomhá', 'gag': [u'Dosye', u'Dosya'], - 'gan': [u'文檔', u'圖像', u'檔案', u'文件'], + 'gan': u'文檔', 'gd': u'Faidhle', 'gl': [u'Ficheiro', u'Imaxe'], 'glk': [u'پرونده', u'تصویر'], @@ -1255,6 +1262,7 @@ 'ka': [u'ფაილი', u'სურათი'], 'kaa': [u'Su'wret', u'Сурет', u'سۋرەت'], 'kab': u'Tugna', + 'kbd': u'Файл', 'kk': [u'Сурет', u'Swret', u'سۋرەت'], 'kl': [u'Fiileq', u'Fil', u'Billede'], 'km': [u'ឯកសារ', u'រូបភាព'], @@ -1313,7 +1321,7 @@ 'pa': u'ਤਸਵੀਰ', 'pcd': u'Fichier', 'pdc': [u'Feil', u'Datei'], - 'pfl': [u'Datei', u'Bild'], + 'pfl': [u'Dadai', u'Datei'], 'pi': u'पटिमा', 'pl': [u'Plik', u'Grafika'], 'pms': [u'Figura', u'Immagine'], @@ -1398,8 +1406,8 @@ 'av': [u'Обсуждение файла', u'Обсуждение изображения'], 'ay': [u'Archivo discusión', u'Imagen Discusión'], 'az': u'Şəkil müzakirəsi', - 'ba': [u'Рәсем буйынса фекерләшеү', u'Рәсем б-са фекер алышыу'], - 'bar': [u'Datei Diskussion', u'Bild Diskussion'], + 'ba': [u'Файл буйынса фекерләшеү', u'Рәсем буйынса фекерләшеү', u'Рәсем б-са фекер алышыу'], + 'bar': [u'Datei Dischkrian', u'Datei Diskussion'], 'bat-smg': [u'Abruozdielė aptarėms', u'Vaizdo aptarimas'], 'bcl': u'Olay sa ladawan', 'be': u'Размовы пра выяву', @@ -1448,7 +1456,7 @@ 'fy': u'Ofbyld oerlis', 'ga': [u'Plé íomhá', u'Plé í­omhá'], 'gag': [u'Dosye dartışma', u'Dosya tartışma'], - 'gan': [u'文檔・談詑', u'圖像對話', u'圖像討論', u'檔案對話', u'檔案討論', u'文件對話', u'文件討論'], + 'gan': u'文檔・談詑', 'gd': u'Deasbaireachd an fhaidhle', 'gl': [u'Conversa ficheiro', u'Conversa Imaxe'], 'glk': [u'بحث پرونده', u'بحث تصویر'], @@ -1478,6 +1486,7 @@ 'ka': [u'ფაილის განხილვა', u'სურათი განხილვა'], 'kaa': [u'Su'wret sa'wbeti', u'Сурет талқылауы', u'سۋرەت تالقىلاۋى'], 'kab': u'Amyannan n tugna', + 'kbd': [u'Файл тепсэлъэхьыгъуэ', u'Обсуждение файла'], 'kk': [u'Сурет талқылауы', u'Swret talqılawı', u'سۋرەت تالقىلاۋى'], 'kl': [u'Fiilip oqalliffia', u'Fildiskussion', u'Billeddiskussion'], 'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីឯកសារ', u'ការពិភាក្សាអំពីរូបភាព', u'រូបភាព-ពិភាក្សា'], @@ -1535,7 +1544,7 @@ 'pa': [u'ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ', u'ਤਸਵੀਰ ਚਰਚਾ'], 'pcd': [u'Discussion fichier', u'Discussion Fichier', u'Discussion Image'], 'pdc': [u'Feil Dischbedutt', u'Datei Diskussion'], - 'pfl': [u'Datei Diskussion', u'Bild Diskussion'], + 'pfl': [u'Dadai Dischbediere', u'Datei Diskussion'], 'pi': u'पटिमा सम्भासित', 'pl': [u'Dyskusja pliku', u'Dyskusja grafiki'], 'pms': [u'Discussion dla figura', u'Discussioni immagine'], @@ -1682,7 +1691,7 @@ 9: { '_default': u'MediaWiki talk', 'ab': [u'Амедиавики ахцәажәара', u'Обсуждение MediaWiki'], - 'ace': [u'Marit AlatWiki', u'Pembicaraan MediaWiki', u'MediaWiki Pembicaraan'], + 'ace': [u'Marit MediaWiki', u'Marit AlatWiki', u'Pembicaraan MediaWiki', u'MediaWiki Pembicaraan'], 'af': u'MediaWikibespreking', 'ak': u'MediaWiki nkɔmbɔ', 'als': u'MediaWiki Diskussion', @@ -1697,7 +1706,7 @@ 'ay': u'MediaWiki discusión', 'az': [u'MediaWiki müzakirəsi', u'MediyaViki müzakirəsi'], 'ba': [u'MediaWiki буйынса фекерләшеү', u'MediaWiki б-са фекер алышыу'], - 'bar': u'MediaWiki Diskussion', + 'bar': [u'MediaWiki Dischkrian', u'MediaWiki Diskussion'], 'bat-smg': [u'MediaWiki aptarėms', u'MediaWiki aptarimas'], 'bcl': u'Olay sa MediaWiki', 'be': u'Размовы пра MediaWiki', @@ -1774,7 +1783,7 @@ 'ka': [u'მედიავიკის განხილვა', u'მედიავიკი განხილვა'], 'kaa': [u'MediaWiki sa'wbeti', u'МедиаУики талқылауы', u'مەدياۋيكي تالقىلاۋى'], 'kab': u'Amyannan n MediaWiki', - 'kbd': u'MediaWiki talk', + 'kbd': [u'MediaWiki тепсэлъэхьыгъуэ', u'Обсуждение MediaWiki'], 'kk': [u'МедиаУики талқылауы', u'MedïaWïkï talqılawı', u'مەدياۋيكي تالقىلاۋى'], 'kl': [u'Mediawikip oqalliffia', u'MediaWiki-diskussion'], 'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី', u'មីឌាវិគី-ពិភាក្សា'], @@ -1832,7 +1841,7 @@ 'pa': [u'ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ', u'ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ ਚਰਚਾ'], 'pcd': u'Discussion MediaWiki', 'pdc': [u'MediaWiki Dischbedutt', u'MediaWiki Diskussion'], - 'pfl': u'MediaWiki Diskussion', + 'pfl': [u'MediaWiki Dischbediere', u'MediaWiki Diskussion'], 'pi': u'मीडियाविकि सम्भासित', 'pl': u'Dyskusja MediaWiki', 'pms': u'Discussion dla MediaWiki', @@ -1917,7 +1926,7 @@ 'ay': u'Plantilla', 'az': u'Şablon', 'ba': u'Ҡалып', - 'bar': u'Vorlage', + 'bar': [u'Vorlog', u'Vorlage'], 'bat-smg': [u'Šabluons', u'Šablonas'], 'bcl': u'Plantilya', 'be': u'Шаблон', @@ -1966,7 +1975,7 @@ 'fy': u'Berjocht', 'ga': [u'Teimpléad', u'Múnla'], 'gag': u'Şablon', - 'gan': [u'模板', u'樣板'], + 'gan': u'模板', 'gd': u'Teamplaid', 'gl': u'Modelo', 'glk': u'الگو', @@ -1994,6 +2003,7 @@ 'ka': u'თარგი', 'kaa': [u'Shablon', u'Үлгі', u'ٷلگٸ', u'ٴۇلگٴى'], 'kab': [u'Talɣa', u'Talγa'], + 'kbd': u'Шаблон', 'kk': [u'Үлгі', u'Ülgi', u'ٷلگٸ', u'ٴۇلگٴى'], 'kl': [u'Ilisserut', u'Skabelon'], 'km': u'ទំព័រគំរូ', @@ -2001,6 +2011,7 @@ 'ko': u'틀', 'koi': u'Шаблон', 'krc': u'Шаблон', + 'ks': u'فرما', 'ksh': u'Schablon', 'ku': u'Şablon', 'kv': u'Шаблон', @@ -2048,7 +2059,7 @@ 'pa': [u'ਫਰਮਾ', u'ਨਮੂਨਾ'], 'pcd': u'Modèle', 'pdc': [u'Moddel', u'Vorlage'], - 'pfl': u'Vorlage', + 'pfl': [u'Vorlach', u'Vorlage'], 'pi': u'पटिरूप', 'pl': u'Szablon', 'pms': u'Stamp', @@ -2131,7 +2142,7 @@ 'ay': u'Plantilla discusión', 'az': u'Şablon müzakirəsi', 'ba': [u'Ҡалып буйынса фекерләшеү', u'Ҡалып б-са фекер алышыу'], - 'bar': u'Vorlage Diskussion', + 'bar': [u'Vorlog Dischkrian', u'Vorlage Diskussion'], 'bat-smg': [u'Šabluona aptarėms', u'Šablono aptarimas'], 'bcl': u'Olay sa plantilya', 'be': u'Размовы пра шаблон', @@ -2179,7 +2190,7 @@ 'fy': u'Berjocht oerlis', 'ga': [u'Plé teimpléid', u'Plé múnla'], 'gag': [u'Şablon dartışma', u'Şablon tartışma'], - 'gan': [u'模板・談詑', u'樣板對話', u'樣板討論', u'模板對話', u'模板討論'], + 'gan': u'模板・談詑', 'gd': u'Deasbaireachd na teamplaid', 'gl': [u'Conversa modelo', u'Conversa Modelo'], 'glk': u'بحث الگو', @@ -2209,6 +2220,7 @@ 'ka': [u'თარგის განხილვა', u'თარგი განხილვა'], 'kaa': [u'Shablon sa'wbeti', u'Үлгі талқылауы', u'ٷلگٸ تالقىلاۋى', u'ٴۇلگٴى تالقىلاۋى'], 'kab': [u'Amyannan n talɣa', u'Amyannan n talγa'], + 'kbd': [u'Шаблон тепсэлъэхьыгъуэ', u'Обсуждение шаблона'], 'kk': [u'Үлгі талқылауы', u'Ülgi talqılawı', u'ٷلگٸ تالقىلاۋى', u'ٴۇلگٴى تالقىلاۋى'], 'kl': [u'Ilisserummi oqallinneq', u'Skabelondiskussion'], 'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ', u'ទំព័រគំរូ-ពិភាក្សា'], @@ -2216,6 +2228,7 @@ 'ko': u'틀토론', 'koi': u'Обсуждение шаблона', 'krc': u'Шаблонну сюзюу', + 'ks': u'فرما بَحَژ', 'ksh': u'Schablone Klaaf', 'ku': [u'Gotûbêja şablonê', u'Şablon nîqaş'], 'kv': [u'Шаблон донъялӧм', u'Обсуждение шаблона'], @@ -2264,7 +2277,7 @@ 'pa': [u'ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ', u'ਨਮੂਨਾ ਚਰਚਾ'], 'pcd': [u'Discussion modèle', u'Discussion Modèle'], 'pdc': [u'Moddel Dischbedutt', u'Vorlage Diskussion'], - 'pfl': u'Vorlage Diskussion', + 'pfl': [u'Vorlach Dischbediere', u'Vorlage Diskussion'], 'pi': u'पटिरूप सम्भासित', 'pl': u'Dyskusja szablonu', 'pms': u'Discussion dlë stamp', @@ -2348,7 +2361,7 @@ 'ay': u'Ayuda', 'az': u'Kömək', 'ba': u'Белешмә', - 'bar': u'Hilfe', + 'bar': [u'Huif', u'Hilfe'], 'bat-smg': [u'Pagelba', u'Pagalba'], 'bcl': u'Tabang', 'be': u'Даведка', @@ -2428,6 +2441,7 @@ 'ka': u'დახმარება', 'kaa': [u'Anıqlama', u'Анықтама', u'انىقتاما'], 'kab': u'Tallat', + 'kbd': [u'ДэӀэпыкъуэгъуэ', u'Справка'], 'kk': [u'Анықтама', u'Anıqtama', u'انىقتاما'], 'kl': [u'Ikiuutit', u'Hjælp'], 'km': u'ជំនួយ', @@ -2485,7 +2499,7 @@ 'pa': u'ਮਦਦ', 'pcd': u'Aide', 'pdc': [u'Hilf', u'Hilfe'], - 'pfl': u'Hilfe', + 'pfl': [u'Hilf', u'Hilfe'], 'pi': u'अवस्सय', 'pl': u'Pomoc', 'pms': u'Agiut', @@ -2571,7 +2585,7 @@ 'ay': u'Ayuda discusión', 'az': u'Kömək müzakirəsi', 'ba': [u'Белешмә буйынса фекерләшеү', u'Белешмә б-са фекер алышыу'], - 'bar': u'Hilfe Diskussion', + 'bar': [u'Huif Dischkrian', u'Hilfe Diskussion'], 'bat-smg': [u'Pagelbas aptarėms', u'Pagalbos aptarimas'], 'bcl': u'Olay sa tabang', 'be': u'Размовы пра даведку', @@ -2620,7 +2634,7 @@ 'fy': u'Hulp oerlis', 'ga': u'Plé cabhrach', 'gag': [u'Yardım dartışma', u'Yardım tartışma'], - 'gan': [u'幫助・談詑', u'幫助對話', u'幫助討論'], + 'gan': u'幫助・談詑', 'gd': u'Deasbaireachd na cobharach', 'gl': [u'Conversa axuda', u'Conversa Axuda'], 'glk': u'بحث راهنما', @@ -2650,6 +2664,7 @@ 'ka': [u'დახმარების განხილვა', u'დახმარება განხილვა'], 'kaa': [u'Anıqlama sa'wbeti', u'Анықтама талқылауы', u'انىقتاما تالقىلاۋى'], 'kab': u'Amyannan n tallat', + 'kbd': [u'ДэӀэпыкъуэгъуэ тепсэлъэхьыгъуэ', u'Обсуждение справки'], 'kk': [u'Анықтама талқылауы', u'Anıqtama talqılawı', u'انىقتاما تالقىلاۋى'], 'kl': [u'Ikiuutini oqallinneq', u'Hjælp-diskussion'], 'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ', u'ជំនួយ-ពិភាក្សា'], @@ -2707,7 +2722,7 @@ 'pa': [u'ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ', u'ਮਦਦ ਚਰਚਾ'], 'pcd': [u'Discussion aide', u'Discussion Aide'], 'pdc': [u'Hilf Dischbedutt', u'Hilfe Diskussion'], - 'pfl': u'Hilfe Diskussion', + 'pfl': [u'Hilf Dischbediere', u'Hilfe Diskussion'], 'pi': u'अवस्सय सम्भासित', 'pl': u'Dyskusja pomocy', 'pms': u"Discussion ant sl'agiut", @@ -2872,6 +2887,7 @@ 'ka': u'კატეგორია', 'kaa': [u'Kategoriya', u'Санат', u'سانات'], 'kab': u'Taggayt', + 'kbd': [u'Категориэ', u'Категория'], 'kk': [u'Санат', u'Sanat', u'سانات'], 'kl': [u'Sumut atassuseq', u'Kategori'], 'km': [u'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម', u'ចំណាត់ក្រុម', u'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម'], @@ -2930,7 +2946,7 @@ 'pa': u'ਸ਼੍ਰੇਣੀ', 'pcd': u'Catégorie', 'pdc': [u'Abdeeling', u'Kategorie'], - 'pfl': u'Kategorie', + 'pfl': [u'Kadegorie', u'Kategorie'], 'pi': u'विभाग', 'pl': u'Kategoria', 'pms': u'Categorìa', @@ -3016,7 +3032,7 @@ 'ay': u'Categoría discusión', 'az': u'Kateqoriya müzakirəsi', 'ba': [u'Категория буйынса фекерләшеү', u'Төркөм буйынса фекерләшеү', u'Категория б-са фекер алышыу'], - 'bar': u'Kategorie Diskussion', + 'bar': [u'Kategorie Dischkrian', u'Kategorie Diskussion'], 'bat-smg': [u'Kateguorėjės aptarėms', u'Kategorijos aptarimas'], 'bcl': u'Olay sa kategorya', 'be': u'Размовы пра катэгорыю', @@ -3065,7 +3081,7 @@ 'fy': u'Kategory oerlis', 'ga': u'Plé catagóire', 'gag': [u'Kategoriya dartışma', u'Kategori tartışma'], - 'gan': [u'分類・談詑', u'分類對話', u'分類討論'], + 'gan': u'分類・談詑', 'gd': u'Deasbaireachd na roinn-seòrsa', 'gl': [u'Conversa categoría', u'Conversa Categoría'], 'glk': u'بحث رده', @@ -3095,6 +3111,7 @@ 'ka': [u'კატეგორიის განხილვა', u'კატეგორია განხილვა'], 'kaa': [u'Kategoriya sa'wbeti', u'Санат талқылауы', u'سانات تالقىلاۋى'], 'kab': u'Amyannan n taggayt', + 'kbd': [u'Категориэ тепсэлъэхьыгъуэ', u'Обсуждение категории'], 'kk': [u'Санат талқылауы', u'Sanat talqılawı', u'سانات تالقىلاۋى'], 'kl': [u'Sumut atassusermi oqallinneq', u'Kategoridiskussion'], 'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម', u'ចំណាត់ក្រុម-ពិភាក្សា', u'ការពិភាក្សាអំពីចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម'], @@ -3152,7 +3169,7 @@ 'pa': [u'ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ', u'ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚਰਚਾ'], 'pcd': [u'Discussion catégorie', u'Discussion Catégorie'], 'pdc': [u'Abdeeling Dischbedutt', u'Kategorie Diskussion'], - 'pfl': u'Kategorie Diskussion', + 'pfl': [u'Kadegorie Dischbediere', u'Kategorie Diskussion'], 'pi': u'विभाग सम्भासित', 'pl': u'Dyskusja kategorii', 'pms': u'Discussion ant sla categorìa',