SVN: [8338] trunk/pywikipedia - Pywikipedia-svn

26 Jun 2010

Revision: 8338
Author:   xqt
Date:     2010-06-26 13:20:38 +0000 (Sat, 26 Jun 2010)
Log Message:
-----------
i18n for ru-wiki (patch request bug #3021634)
Modified Paths:
--------------
    trunk/pywikipedia/noreferences.py
    trunk/pywikipedia/reflinks.py
Modified: trunk/pywikipedia/noreferences.py
===================================================================

--- trunk/pywikipedia/noreferences.py	2010-06-26 12:22:22 UTC (rev 8337)
+++ trunk/pywikipedia/noreferences.py	2010-06-26 13:20:38 UTC (rev 8338)
@@ -49,6 +49,7 @@
     'cs':u'Robot doplnil chybějící <references />',
     'de':u'Bot: Trage fehlendes <references /> nach',
     'en':u'Robot: Adding missing <references /> tag',
+    'ru':u'Robot: Добавлен отсутствующий тег <references />',
     'eo':u'Roboto: Aldono de "<references />"',
     'fa':u'ربات:تگ رفرنسز فراموش شده‌است',
     'fi':u'Botti lisäsi puuttuvan {{viitteet}}-mallineen',
@@ -93,6 +94,10 @@
         u'See also',
         u'Notes'
     ],
+    'ru': [
+        u'Ссылки',
+        u'Литература',
+    ],
     'eo': [
         u'Eksteraj ligiloj',
         u'Ekstera ligilo',
@@ -198,6 +203,11 @@
         u'Footnotes',
         u'Notes',
     ],
+    'ru': [
+        u'Примечания',
+        u'Ссылки',
+        u'Источники',
+    ],
     'eo': [
         u'Referencoj',
     ],
@@ -292,6 +302,10 @@
         'en': [u'Reflist',u'Refs',u'FootnotesSmall',u'Reference',
                u'Ref-list',u'Reference list',u'References-small',u'Reflink',
                u'Footnotes',u'FootnotesSmall'],
+        'ru': [u'Reflist',u'Ref-list',u'Refs',u'Sources',
+               u'примечания',u'список примечаний',
+               u'Примечания',u'Список примечаний',
+               u'Сноска',u'Сноски'],
         'eo': [u'Referencoj'],
         'es': ['Listaref', 'Reflist', 'muchasref'],
         'fa': [u'Reflist',u'Refs',u'FootnotesSmall',u'Reference',u'پانویس',u'Reflist',u'پانویس‌ها ',u'پانویس ۲',u'پانویس۲'],
@@ -320,6 +334,7 @@
         'fi': u'{{viitteet}}',
         'hu': u'{{Források}}',
         'pl': u'{{Przypisy}}',
+        'ru': u'{{примечания}}',
     },
 }
Modified: trunk/pywikipedia/reflinks.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/reflinks.py	2010-06-26 12:22:22 UTC (rev 8337)
+++ trunk/pywikipedia/reflinks.py	2010-06-26 13:20:38 UTC (rev 8338)
@@ -62,6 +62,7 @@
         'es':u'Formateando las referencias que no tuvieran títulos (FAQ : [[:en:User:DumZiBoT/refLinks]] )',
         'it':u'Bot: Sistemo note con collegamenti esterni senza titolo ([[Utente:Marco27Bot/refLinks.py|documentazione]])',
         'en':u'Bot: Converting bare references, using ref names to avoid duplicates, see [[User:DumZiBoT/refLinks|FAQ]]',
+        'ru':u'Bot: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок',
         'pl':u'Bot: Dodanie tytułów do linków w przypisach (patrz [[Wikipedysta:MastiBot/refLinks|FAQ]])',
 }
@@ -84,6 +85,7 @@
            'pl':u'Tytuł wygenerowany przez bota',
            'es':u'Título generado por un bot',
            'en':u'Bot generated title',
+           'ru':u'Заголовок добавлен ботом',
            'fa':u'عنوان تصحیح شده توسط ربات',
            'it':u'Titolo generato automaticamente',
            }
@@ -123,7 +125,8 @@
 badtitles = { 'en': '',
               'fr': '.*(404|page|site).*en +travaux.*',
               'es': '.*sitio.*no +disponible.*',
-              'it': '((pagina|sito) (non trovata|inesistente)|accedi)'
+              'it': '((pagina|sito) (non trovata|inesistente)|accedi)',
+              'ru': u'.*(Страница|страница).*(не[ ]*найдена|осутствует).*',
             }
autogen = { 'en': 'autogenerated',

    