http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/11353

Revision: 11353 Author: siebrand Date: 2013-04-07 10:47:46 +0000 (Sun, 07 Apr 2013) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net.

Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py branches/rewrite/scripts/i18n/category.py branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2013-04-07 10:33:13 UTC (rev 11352) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2013-04-07 10:47:46 UTC (rev 11353) @@ -148,8 +148,9 @@ 'eml': { 'add_text-adding': u'Robot A Śònt %(adding)s', }, + # Author: Airon90 'eo': { - 'add_text-adding': u'robota aldono de %(adding)s', + 'add_text-adding': u'Roboto: Aldonado de %(adding)s', }, # Author: TheBITLINK # Author: Xqt

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2013-04-07 10:33:13 UTC (rev 11352) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2013-04-07 10:47:46 UTC (rev 11353) @@ -207,14 +207,15 @@ 'archivebot-archive-full': u'(ΑΡΧΕΙΟ ΠΛΗΡΕΣ)', 'archivebot-archive-summary': u'Αρχειοθέτηση %(count)d {{PLURAL:%(count)d|νήματος|νημάτων}} από [[%(from)s]]', }, + # Author: Airon90 # Author: Objectivesea # Author: Remux 'eo': { - 'archivebot-older-than': u'Malnova ol', - 'archivebot-page-summary': u'Roboto: Arkivas %(count)d {{PLURAL:%(count)d|fadeno|fadenoj}} (%(why)s) al %(archives)s.', - 'archivebot-archiveheader': u'{{diskutarkivo}}', - 'archivebot-archive-full': u'(Plena Arkivo)', - 'archivebot-archive-summary': u'Roboto: Arkivas %(count)d {{PLURAL:%(count)d|fadeno|fadenoj}} ekde [[%(from)s]].', + 'archivebot-older-than': u'plimalnova ol', + 'archivebot-page-summary': u'Roboto: Arkivado de %(count)d {{PLURAL:%(count)d|fadeno|fadenoj}} (%(why)s) al %(archives)s.', + 'archivebot-archiveheader': u'{{Arkivo de diskutoj}}', + 'archivebot-archive-full': u'(plena arkivo)', + 'archivebot-archive-summary': u'Roboto: Arkivado de %(count)d {{PLURAL:%(count)d|fadeno|fadenoj}} de [[%(from)s]].', }, # Author: Armando-Martin # Author: TheBITLINK @@ -241,9 +242,10 @@ 'archivebot-archive-summary': u'بایگانی %(count)d {{PLURAL:%(count)d|بحث|بحث}} از [[%(from)s]].', }, # Author: Crt + # Author: Silvonen 'fi': { 'archivebot-older-than': u'vanhempi kuin', - 'archivebot-page-summary': u'Arkistoidaan %(count)d {{PLURAL:%(count)d|keskustelu|keskustelua}} (%(why)s) %(archives)s arkistoon.', + 'archivebot-page-summary': u'Botti arkistoi %(count)d {{PLURAL:%(count)d|keskustelu|keskustelua}} (%(why)s) arkistoon %(archives)s.', 'archivebot-archiveheader': u'{{Arkisto}}', 'archivebot-archive-full': u'(ARKISTO TÄYNNÄ)', 'archivebot-archive-summary': u'Arkistoidaan %(count)d {{PLURAL:%(count)d|keskustelu|keskustelua}} sivulta [[%(from)s]].',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2013-04-07 10:33:13 UTC (rev 11352) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2013-04-07 10:47:46 UTC (rev 11353) @@ -110,7 +110,7 @@ # Author: Airon90 # Author: Objectivesea 'eo': { - 'basic-changing': u'Roboto: Ŝanĝas ...', + 'basic-changing': u'Roboto: Ŝanĝado...', }, # Author: Fitoschido 'es': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2013-04-07 10:33:13 UTC (rev 11352) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2013-04-07 10:47:46 UTC (rev 11353) @@ -98,10 +98,11 @@ 'el': { 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Ρομπότ: Δημιουργία ανακατεύθυνσης [[%(to)s]]', }, + # Author: Airon90 # Author: Objectivesea # Author: Remux 'eo': { - 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Roboto: Kreas redirektilo al [[%(to)s]]', + 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Roboto: Kreado de alidirektilo al [[%(to)s]]', }, # Author: Invadinado # Author: Vivaelcelta

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2013-04-07 10:33:13 UTC (rev 11352) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2013-04-07 10:47:46 UTC (rev 11353) @@ -88,10 +88,11 @@ 'el': { 'catall-changing': u'Ρομπότ: Αλλαγή κατηγοριών', }, + # Author: Airon90 # Author: Objectivesea # Author: Remux 'eo': { - 'catall-changing': u'Roboto: Ŝanĝas kategoriojn', + 'catall-changing': u'Roboto: Ŝanĝado de kategorioj', }, # Author: Armando-Martin # Author: Xqt

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2013-04-07 10:33:13 UTC (rev 11352) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2013-04-07 10:47:46 UTC (rev 11353) @@ -473,7 +473,7 @@ 'category-changing': u'Roboto: Ŝanĝado de %(oldcat)s al %(newcat)s', 'category-adding': u'Roboto: Aldonado de kategorio [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(ankaŭ en %(alsocat)s)', - 'category-was-disbanded': u'Roboto: Kategorio estas nuligita', + 'category-was-disbanded': u'Roboto: Kategorio estas anstataŭigita', 'category-replacing': u'Roboto: Anstataŭigado de kategorio %(oldcat)s per %(newcat)s', 'category-removing': u'Roboto: Forigado el %(oldcat)s', 'category-was-moved': u'Roboto: Kategorio estas movita al [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2013-04-07 10:33:13 UTC (rev 11352) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2013-04-07 10:47:46 UTC (rev 11353) @@ -239,12 +239,12 @@ # Author: Blahma # Author: Objectivesea 'eo': { - 'category_redirect-comment': u'Zorga roboto pri kategoria alidirekto', - 'category_redirect-change-category': u'Roboto: ŝanĝi alidirektan kategorion [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] al [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', - 'category_redirect-add-template': u'Roboto: aldonanta ŝablonon pri alidirekta kategorio por prizorgado', - 'category_redirect-edit-request': u'Jenaj protektitaj paĝoj evidente bezonas ĝisdatigon de kategoriaj ligiloj: %(itemlist)s', - 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s estas en %(oldcat)s, kiu estas alidirekto al %(newcat)s', - 'category_redirect-fix-double': u'Roboto: Riparas duoblan alidirekton', + 'category_redirect-comment': u'Zorga roboto pri kategoria alidirektado', + 'category_redirect-change-category': u'Roboto: Ŝanĝado de alidirekta kategorio [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] al [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', + 'category_redirect-add-template': u'Roboto: Aldonado de ŝablono pri alidirekta kategorio por prizorgado', + 'category_redirect-edit-request': u'La jenaj protektitaj paĝoj evidente bezonas ĝisdatigon de kategoriaj ligiloj: %(itemlist)s', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s en %(oldcat)s, kiu estas alidirektilo al %(newcat)s', + 'category_redirect-fix-double': u'Roboto: Riparado de duobla alidirektilo', }, # Author: Dferg # Author: Invadinado

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2013-04-07 10:33:13 UTC (rev 11352) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2013-04-07 10:47:46 UTC (rev 11353) @@ -119,7 +119,7 @@ # Author: Airon90 # Author: Objectivesea 'eo': { - 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Dosiero]] moviĝis al [[:commons:File:%(commonsfile)s|Komunejon]].', + 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Dosiero]] movita al [[:commons:File:%(commonsfile)s|Komunejon]].', 'commons-file-now-available': u'Dosiero nun disponeblas ĉe [[:commons:File:%(commonsfile)s|Vikimedia Komunejo]].', }, # Author: Fitoschido

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2013-04-07 10:33:13 UTC (rev 11352) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2013-04-07 10:47:46 UTC (rev 11353) @@ -168,14 +168,15 @@ 'delete-from-file': u'Ρομπότ: Διαγραφή μια λίστας αρχείων.', 'delete-linked-pages': u'Ρομπότ: Διαγραφή όλων των σελίδων που συνδέονται από την %(page)s', }, + # Author: Airon90 # Author: Blahma # Author: Objectivesea # Author: Remux 'eo': { - 'delete-images': u'Roboto: Forigas ĉiujn bildojn ĉe la paĝo %(page)s', - 'delete-referring-pages': u'Roboto: Forigas ĉiujn paĝojn kiuj ligas el %(page)s', - 'delete-from-category': u'Roboto: Forigas ĉiujn paĝojn de la kategorio %(page)s', - 'delete-from-file': u'Roboto: Forigas liston da dosieroj', + 'delete-images': u'Roboto: Forigado de ĉiuj bildoj ĉe la paĝo %(page)s', + 'delete-referring-pages': u'Roboto: Forigado de ĉiuj paĝoj, kiuj ligas al %(page)s', + 'delete-from-category': u'Roboto: Forigado de ĉiuj paĝoj de la kategorio %(page)s', + 'delete-from-file': u'Roboto: Forigado de listo da dosieroj.', 'delete-linked-pages': u'Roboto: Forigante ĉiujn paĝojn ligatajn el %(page)s', }, # Author: Invadinado