SVN: [10812] branches/rewrite/scripts/i18n - Pywikipedia-svn

21 Dec 2012

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10812
Revision: 10812
Author:   siebrand
Date:     2012-12-21 18:46:51 +0000 (Fri, 21 Dec 2012)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'add_text-adding': u'Robot: Adding %(adding)s',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    # Author: Xqt
    'en': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVE FULL)',
@@ -50,9 +51,10 @@
    	'archivebot-archive-full': u'(الأرشيف ممتلئ)',
    	'archivebot-archive-summary': u'أرشفة %(count)d {{PLURAL:%(count)d|موضوع|مواضيع}} من [[%(from)s]].',
    },
+	# Author: Basharh
    # Author: Man2fly2002
    'arc': {
-		'archivebot-older-than': u'ܩܕܝܡܐ ܡܢ',
+		'archivebot-older-than': u'ܥܬܝܩ ܡܢ',
    	'archivebot-page-summary': u'ܐܪܫܦܬܐ %(count)d {{PLURAL:%(count)d|ܡܠܘܐܐ|ܡܠܘ̈ܐܐ}} (%(why)s) ܠ %(archives)s.',
    	'archivebot-archiveheader': u'{{ܐܪܫܝܦܐ ܕܡܡܠܠܐ}}',
    	'archivebot-archive-full': u'(ܐܪܫܝܦܐ ܡܠܝܐ)',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'basic-changing': u'Robot: Changing ...',
    },	# Author: Csisc
@@ -26,6 +27,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'basic-changing': u'بوت: تغيير ...',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'basic-changing': u'بوت: تغيير ...',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Create redirect to [[%(to)s]]',
    },	# Author: Csisc
@@ -26,6 +27,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'روبوت: إنشاء تحويلة إلى [[%(to)s]]',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'روبوت: إنشاء تحويلة إلى [[%(to)s]]',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'catall-changing': u'Robot: Changing categories',
    },	# Author: Csisc
@@ -26,6 +27,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'catall-changing': u'بوت: تغيير التصنيفات',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'catall-changing': u'بوت: تغيير التصنيفات',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    # Author: Xqt
    'en': {
    	'category-adding': u'Robot: Adding category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
@@ -116,6 +117,7 @@
    	'category-also-in': u'(ܐܦ ܒ %(alsocat)s)',
    	'category-removing': u'ܒܘܛ: ܠܚܝܐ ܡܢ %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'ܪܘܒܘܛ: ܣܕܪܐ ܐܫܬܢܝܬ ܠ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-renamed': u'ܪܘܒܘܛ: ܫܢܝ ܡܢ %s. ܣܝܘ̈ܡܐ: %s',
    	'category-listifying': u'ܪܘܒܘܛ: ܚܘܝ ܡܢ %(fromcat)s (%(num)d ܡܥܠܬܐ)',
    },
    # Author: Jaminianurag
@@ -202,6 +204,7 @@
    # Author: EugeneZelenko
    # Author: Jim-by
    # Author: Renessaince
+	# Author: Wizardist
    'be-tarask': {
    	'category-version-history': u'Робат: захаваньне гісторыі вэрсіяў папярэдняй %(oldcat)s',
    	'category-changing': u'Робат: зьмяніў %(oldcat)s на %(newcat)s',
@@ -211,6 +214,7 @@
    	'category-replacing': u'Робат: замена катэгорыі %(oldcat)s на %(newcat)s',
    	'category-removing': u'Робат: выдаленьне з %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'Робат: катэгорыя перанесеная ў [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-renamed': u'Робат: перанесена з %s. Аўтары: %s',
    	'category-section-title': u'Гісторыя старонкі папярэдняе %(oldcat)s',
    	'category-listifying': u'Робат: ствараецца сьпіс з %(fromcat)s (%(num)d элемэнтаў)',
    },
@@ -592,6 +596,7 @@
    	'category-replacing': u'Bot: Bütje kategorii %(oldcat)s ütj mä %(newcat)s',
    	'category-removing': u'Bot: Strik ütj %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'Bot: Kategorii as fersköwen wurden tu [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-renamed': u'Bot: Fersköwen faan %s. Autooren: %s.',
    	'category-section-title': u'Wersjuunshistoore faan det ual %(oldcat)s',
    	'category-listifying': u'Bot: List faan %(fromcat)s (%(num)d iindracher)',
    },
@@ -1320,6 +1325,7 @@
    },
    # Author: Hamilton Abreu
    # Author: Waldir
+	# Author: 555
    'pt': {
    	'category-version-history': u'Robô: A guardar histórico de versões da antiga %(oldcat)s',
    	'category-changing': u'Robô: A modificar %(oldcat)s para %(newcat)s',
@@ -1329,7 +1335,7 @@
    	'category-replacing': u'Robô: A substituir a categoria %(oldcat)s por %(newcat)s',
    	'category-removing': u'Robô: A remover de [[%(oldcat)s]]',
    	'category-was-moved': u'Robô: A categoria foi movida para [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-renamed': u'Bot: Movido de %s. Autor: %s',
+		'category-renamed': u'Bot: Movido de %s. Autores: %s',
    	'category-section-title': u'Histórico de versões da antiga %(oldcat)s',
    	'category-listifying': u'Robô: A listar a partir de %(fromcat)s (%(num)d entradas)',
    },
@@ -1346,6 +1352,7 @@
    	'category-replacing': u'Bot: Trocando categoria %(oldcat)s por %(newcat)s',
    	'category-removing': u'Bot: Removendo de [[%(oldcat)s]]',
    	'category-was-moved': u'Bot: A categoria foi movida para [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-renamed': u'Bot: Movido de %s. Autores: %s',
    	'category-section-title': u'Histórico de edições da categoria anterior (%(oldcat)s)',
    	'category-listifying': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|uma entrada|%(num)d entradas}})',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'category_redirect-add-template': u'Robot: Adding category redirect template for maintenance',
    	'category_redirect-change-category': u'Robot: Change redirected category [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] to [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
@@ -51,6 +52,9 @@
    # Author: Basharh
    'arc': {
    	'category_redirect-change-category': u'ܪܘܒܘܛ: ܫܘܚܠܦܐ ܕܣܕܪܐ ܕܨܘܝܒܐ [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] ܠ [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+		'category_redirect-add-template': u'ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ ܕܩܠܒܐ ܕܨܘܝܒܐ ܕܣܕܪܐ ܠܚܕܬܘܬܐ',
+		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ܒ %(oldcat)s, ܘܗܘ ܨܘܝܒܐ ܠ %(newcat)s',
+		'category_redirect-fix-double': u'ܪܘܒܘܛ: ܬܪܨܐ ܕܨܘܝܒܐ ܥܦܝܦܐ',
    },
    # Author: Esbardu
    # Author: Xuacu
@@ -428,7 +432,7 @@
    'ja': {
    	'category_redirect-comment': u'カテゴリ転送保守ロボット',
    	'category_redirect-change-category': u'ロボットによる: 転送されているカテゴリ[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]を[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]へと変更',
-		'category_redirect-add-template': u'ロボットによる: 保守のためカテゴリー転送テンプレートを追加',
+		'category_redirect-add-template': u'ロボットによる: 保守のためカテゴリ転送テンプレートを追加',
    	'category_redirect-edit-request': u'以下の保護されたページは、カテゴリリンクの更新が必要であると検出されました: %(itemlist)s',
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)sは、%(newcat)sへのリダイレクトである%(oldcat)sに入っています',
    	'category_redirect-fix-double': u'ロボットによる: 二重転送の修正',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'clean_sandbox-cleaned': u'Robot: Automatically cleaned',
    },
@@ -19,6 +20,10 @@
    'ar': {
    	'clean_sandbox-cleaned': u'روبوت: هذه الصفحة سيتم تفريغها تلقائيا',
    },
+	# Author: Basharh
+	'arc': {
+		'clean_sandbox-cleaned': u'ܪܘܒܘܛ: ܦܐܬܐ ܬܬܬܕܟܝܬ ܝܬܐܝܬ',
+	},
    # Author: Xuacu
    'ast': {
    	'clean_sandbox-cleaned': u'Robot: Llimpia automática',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|File]] moved to [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
    	'commons-file-now-available': u'File is now available on [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'cosmetic_changes-append': u'; cosmetic changes',
    	'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Cosmetic changes',
@@ -31,6 +32,11 @@
    	'cosmetic_changes-standalone': u'روبوت: تغييرات تجميلية',
    	'cosmetic_changes-append': u'; تغييرات تجميلية',
    },
+	# Author: Basharh
+	'arc': {
+		'cosmetic_changes-standalone': u'ܪܘܒܘܛ: ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܫܘܦܪ̈ܢܝܐ',
+		'cosmetic_changes-append': u'; ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܫܘܦܪ̈ܢܝܐ',
+	},
    # Author: Esbardu
    # Author: Xuacu
    'ast': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'delete-from-category': u'Robot: Deleting all pages from category %(page)s',
    	'delete-from-file': u'Robot: Deleting a list of files.',
@@ -58,6 +59,13 @@
    	'delete-from-category': u'روبوت - حذف كل الصفحات من التصنيف %(page)s',
    	'delete-from-file': u'بوت: حذف قائمة من الملفات.',
    	'delete-linked-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الموصولة من %(page)s',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'delete-images': u'روبوت -حذف كل الصور في الصفحة %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الراجعة من %(page)s',
+		'delete-from-category': u'روبوت - حذف كل الصفحات من التصنيف %(page)s',
+		'delete-from-file': u'بوت: حذف قائمة من الملفات.',
+		'delete-linked-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الموصولة من %(page)s',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
@@ -78,6 +86,10 @@
    	'delete-from-file': u'بوت: حذف قائمة من الملفات.',
    	'delete-linked-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الموصولة من %(page)s',
    },
+	# Author: Basharh
+	'arc': {
+		'delete-from-file': u'ܪܘܒܘܛ: ܫܝܦܐ ܕܡܟܬܒܘܬܐ ܕܠܦܦ̈ܐ',
+	},
    # Author: Esbardu
    # Author: Xuacu
    'ast': {
@@ -339,7 +351,7 @@
    'ja': {
    	'delete-images': u'ロボットによる: ページ「%(page)s」上の画像をすべて削除',
    	'delete-referring-pages': u'ロボットによる: 「%(page)s」を参照しているページをすべて削除',
-		'delete-from-category': u'ロボットによる: カテゴリー「%(page)s」にあるページをすべて削除',
+		'delete-from-category': u'ロボットによる: カテゴリ「%(page)s」にあるページをすべて削除',
    	'delete-from-file': u'ロボットによる: ファイルのリストを削除',
    	'delete-linked-pages': u'ロボットによる: 「%(page)s」からリンクされているページをすべて削除',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'djvutext-creating': u'Robot: Creating page with text extracted from DjVu',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'editarticle-edit': u'Manual edit with robot: %(description)s',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'featured-featured': u'Robot: %(page)s is a featured article',
    	'featured-former': u'Robot: %(page)s is a former featured article',
@@ -50,6 +51,12 @@
    	'featured-list': u'بوت: %(page)s هي قائمة مختارة',
    	'featured-featured': u'بوت: %(page)s هي مقالة مختارة',
    	'featured-former': u'بوت: %(page)s مقالة مختارة سابقة',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'featured-good': u'بوت: %(page)s هي مقالة جيدة',
+		'featured-list': u'بوت: %(page)s هي قائمة مختارة',
+		'featured-featured': u'بوت: %(page)s هي مقالة مختارة',
+		'featured-former': u'بوت: %(page)s مقالة مختارة سابقة',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Fixing redirects',
    },	# Author: Csisc
@@ -26,6 +27,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'بوت: إصلاح التحويلات',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'fixing_redirects-fixing': u'بوت: إصلاح التحويلات',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
@@ -38,6 +42,10 @@
    'ar': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'بوت: إصلاح التحويلات',
    },
+	# Author: Basharh
+	'arc': {
+		'fixing_redirects-fixing': u'ܪܘܒܘܛ: ܚܕܬܘܬܐ ܕܨܘ̈ܝܒܐ',
+	},
    # Author: Esbardu
    # Author: Xuacu
    'ast': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'interwiki-adding': u'Robot: Adding %(adding)s',
    	'interwiki-adding-modifying': u'Robot: Adding %(adding)s; modifying %(modifying)s',
@@ -14,16 +15,17 @@
    	'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Removing %(removing)s; modifying %(modifying)s',
    },
    # Author: Csisc
+	# Author: Shirayuki
    # Author: The Evil IP address
    'qqq': {
-		'interwiki-modifying': u'Edit summary when the bot modifies interwiki(s). %(modifying)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.',
-		'interwiki-adding-modifying': u'Edit summary when the bot adds and modifies interwiki(s). %(adding)s and %(modifying)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.',
-		'interwiki-adding-removing': u'Edit summary when the bot adds and removes interwiki(s). %(adding)s and %(removing)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.',
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Edit summary when the bot adds, removes and modifies interwiki(s). %(adding)s, %(removing)s and %(modifying)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.',
-		'interwiki-adding': u'Edit summary when the bot adds interwiki(s). %(adding)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.',
-		'interwiki-removing': u'Edit summary when the bot removes interwiki(s). %(removing)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.',
-		'interwiki-removing-modifying': u'Edit summary when the bot removes and modifies interwiki(s). %(removing)s and %(modifying)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.',
-		'interwiki-modifying-from': u'Edit summary when the bot modifies one interwiki link. %(from)s is an interwiki link which is modified to %(modifying)s interwiki link.',
+		'interwiki-modifying': u'Edit summary when the bot modifies interwiki(s).\n* %(modifying)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes',
+		'interwiki-adding-modifying': u'Edit summary when the bot adds and modifies interwiki(s).\n* %(adding)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes\n* %(modifying)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes',
+		'interwiki-adding-removing': u'Edit summary when the bot adds and removes interwiki(s).\n* %(adding)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes\n* %(removing)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Edit summary when the bot adds, removes and modifies interwiki(s).\n* %(adding)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes\n* %(removing)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes\n* %(modifying)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes',
+		'interwiki-adding': u'Edit summary when the bot adds interwiki(s).\n* %(adding)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes',
+		'interwiki-removing': u'Edit summary when the bot removes interwiki(s).\n* %(removing)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes',
+		'interwiki-removing-modifying': u'Edit summary when the bot removes and modifies interwiki(s).\n* %(removing)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes\n* %(modifying)s - either an interwiki link or a comma-separated list of language codes',
+		'interwiki-modifying-from': u'Edit summary when the bot modifies one interwiki link.\n* %(from)s - an interwiki link which is modified to %(modifying)s interwiki link\n* %(modifying)s - an interwiki link',
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'interwiki-modifying': u'روبوت تعديل: %(modifying)s',
@@ -581,7 +583,7 @@
    # Author: Merlissimo
    # Author: Murma174
    'frr': {
-		'interwiki-modifying': u'Bot:Feranre: %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying': u'Bot: Feranre: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-modifying': u'Bot:Du %(adding)s diartu; feranre: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'Bot:Du %(adding)s diartu; nem %(removing)s wech',
    	'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot:Du %(adding)s diartu; nem %(removing)s wech; feranre: %(modifying)s',
@@ -812,15 +814,17 @@
    	'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Tolgo %(removing)s; modifico %(modifying)s',
    	'interwiki-modifying-from': u'Robot: Modifico %(from)s in %(modifying)s',
    },
+	# Author: Shirayuki
+	# Author: 青子守歌
    'ja': {
-		'interwiki-modifying': u'ロボットによる 変更: %(modifying)s',
-		'interwiki-adding-modifying': u'ロボットによる 追加: %(adding)s 変更: %(modifying)s',
-		'interwiki-adding-removing': u'ロボットによる 追加: %(adding)s 除去: %(removing)s',
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'ロボットによる 追加: %(adding)s 除去: %(removing)s 変更: %(modifying)s',
-		'interwiki-adding': u'ロボットによる 追加: %(adding)s',
-		'interwiki-removing': u'ロボットによる 除去: %(removing)s',
-		'interwiki-removing-modifying': u'ロボットによる 除去: %(removing)s 変更: %(modifying)s',
-		'interwiki-modifying-from': u'ロボットによる: カテゴリ変更 %(from)s→%(modifying)s',
+		'interwiki-modifying': u'ロボットによる: %(modifying)sを変更',
+		'interwiki-adding-modifying': u'ロボットによる: %(adding)sを追加、%(modifying)sを変更',
+		'interwiki-adding-removing': u'ロボットによる: %(adding)sを追加、%(removing)sを除去',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'ロボットによる: %(adding)sを追加、%(removing)sを除去、%(modifying)sを変更',
+		'interwiki-adding': u'ロボットによる: %(adding)sを追加',
+		'interwiki-removing': u'ロボットによる: %(removing)sを除去',
+		'interwiki-removing-modifying': u'ロボットによる: %(removing)sを除去、%(modifying)sを変更',
+		'interwiki-modifying-from': u'ロボットによる: %(from)sから%(modifying)sへ変更',
    },
    # Author: NoiX180
    'jv': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'isbn-formatting': u'Robot: Formatting ISBN',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'movepages-moving': u'Robot: Moved page',
    },	# Author: Csisc
@@ -26,6 +27,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'movepages-moving': u'روبوت: نقل الصفحة',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'movepages-moving': u'روبوت: نقل الصفحة',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    # Author: Bináris
    'en': {
    	'ndashredir-create': u'Bot: Creating hyphenated redirect to [[%(title)s]]',
@@ -27,6 +28,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'ndashredir-create': u'Bot: إنشاء واصلة إعادة توجيه إلى  [[%(title)s]]',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'ndashredir-create': u'Bot: إنشاء واصلة إعادة توجيه إلى  [[%(title)s]]',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'noreferences-add-tag': u'Robot: Adding missing <references /> tag',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Please enter the category name:',
    	'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Links to which image page should be processed?',
@@ -172,6 +173,16 @@
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Veuillez entrer le nom de la catégorie:',
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'Appuyez sur Entrée une fois que vous avez fini dans le navigateur.',
    },
+	# Author: Murma174
+	'frr': {
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Du di datei-nööm faan't XML-dump iin:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Hün sidj skal bewerket wurd?',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Faan hük datei-sidj skel a widjerfeerangen bewerket wurd?',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Du det numer faan di nöömrüm iin:',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Du di nei tekst iin:',
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Du di nööm faan det kategorii iin:',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Trak Enter, wan di browser klaar as.',
+	},
    # Author: Toliño
    'gl': {
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Insira o nome do ficheiro de descarga XML:',
@@ -357,6 +368,16 @@
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Por favor introduza o nome da categoria:',
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'Pressione Enter quando terminar no navegador',
    },
+	# Author: 555
+	'pt-br': {
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Insira o nome de arquivo do dump em XML:',
+		'pywikibot-enter-page-processing': u'Qual página deve ser processada?',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Para qual imagem os links devem ser processados?',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'Insira o número de espaço nominal:',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'Insira o novo texto:',
+		'pywikibot-enter-category-name': u'Insira o nome da categoria:',
+		'pywikibot-enter-finished-browser': u'Pressione Enter ao concluir no navegador.',
+	},
    # Author: Minisarm
    'ro': {
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Vă rugăm să introduceți numele fișierului XML de extracție:',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    # Author: Xqt
    'en': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
@@ -668,7 +669,7 @@
    # Author: 555
    'pt-br': {
    	'redirect-fix-loop': u'Bot: Corrigindo ciclo de redirecionamentos para %(to)s',
-		'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: O destino do [[Wikipedia:Redirect|redirecionamento]] cria um ciclo de redirecionamentos',
+		'redirect-remove-loop': u'Bot: O destino do redirecionamento cria um ciclo de redirecionamentos',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Corrigindo redirecionamento duplo para %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'Robô: Redirecionamento para uma página eliminada ou inexistente',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'replace-replacing': u'Robot: Automated text replacement %(description)s',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Robot-assisted disambiguation: %(from)s - Marked as needing expert attention',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Robot-assisted disambiguation: %(from)s - Removed link(s).',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'spellcheck-checking': u'Bot-aided spell checker',
    },	# Author: Als-Holder
@@ -20,6 +21,8 @@
    	'spellcheck-checking': u'تدقيق إملائي بمساعدة البوت',
    },	'ar': {
    	'spellcheck-checking': u'تدقيق إملائي بمساعدة البوت',
+	},	'ar': {
+		'spellcheck-checking': u'تدقيق إملائي بمساعدة البوت',
    },
    # Author: Xuacu
    'ast': {
@@ -29,6 +32,10 @@
    'azb': {
    	'spellcheck-checking': u'یازی یانلیشی اوچون روبات یاردیم‌جی',
    },
+	# Author: Wizardist
+	'be-tarask': {
+		'spellcheck-checking': u'Выпраўленьне артаграфіі ботам',
+	},
    # Author: Gwenn-Ael
    'br': {
    	'spellcheck-checking': u'Reizhskrivañ damemgefreek',
@@ -72,6 +79,10 @@
    'fr': {
    	'spellcheck-checking': u'Correction orthographique par robot',
    },
+	# Author: Murma174
+	'frr': {
+		'spellcheck-checking': u'Halep faan en bot bi't rochtskriiwang',
+	},
    # Author: Toliño
    'gl': {
    	'spellcheck-checking': u'Corrección ortográfica asistida por un bot',
@@ -128,9 +139,14 @@
    'pms': {
    	'spellcheck-checking': u'Coretor d'ortografìa për mojen d'un trigomiro',
    },
+	# Author: 555
    'pt': {
-		'spellcheck-checking': u'Bot de correção ortográfica',
+		'spellcheck-checking': u'Correção ortográfica assistida por bot',
    },
+	# Author: 555
+	'pt-br': {
+		'spellcheck-checking': u'Correção ortográfica assistida por bot',
+	},
    # Author: Minisarm
    'ro': {
    	'spellcheck-checking': u'Verificare ortografică asistată de robot',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    # Author: Xqt
    'en': {
    	'table2wiki-no-warning': u'User-controlled robot: Table syntax updated',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'template-changing': u'Robot: Changing {{PLURAL:%(num)d|template|templates}}: %(list)s',
    	'template-removing': u'Robot: Removing {{PLURAL:%(num)d|template|templates}}: %(list)s',
@@ -42,6 +43,11 @@
    	'template-removing': u'روبوت: إزالة {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
    	'template-changing': u'روبوت: تغيير {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'روبوت: نسخ {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'template-removing': u'روبوت: إزالة {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
+		'template-changing': u'روبوت: تغيير {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'روبوت: نسخ {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
    },
    # Author: Als-Chlämens
    'als': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    # Author: DrTrigon
    'en': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'substituting %(tags)s tag(s)',
@@ -123,13 +124,14 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'رسالة روبوت',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nتم أنشاء التلخيص من طرف وعند: %(sign)s</noinclude>',
    },
+	# Author: Basharh
    # Author: Man2fly2002
    'arc': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'ܪܘܒܘܛ',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'ܕܘܪܫܐ ܚܕܬܐ',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'ܡܕܥܢܘܬܐ',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'ܕܕܘܪܫܐ ܩܦܝܠܐ',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'ܕܕܘܪܫܐ ܐܫܬܚܠܦ',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'ܕܘܪܫܐ ܐܫܬܚܠܦ',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ܐܓܪܬܐ ܕܪܘܒܘܛ',
    },
    # Author: DrTrigon
@@ -180,9 +182,9 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'برچسب عوض ائتمه (S)%(tags)s',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'دانیشیق باقلاندی',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s بوتون موزاکیره‌لر سونا چاتدی (ایزلئمئ سونلاندیریلدی) - سون دییشیکلیک %(user)s (%(time)s)',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'موزاکیره خلاصه‌سی علاوه اولوندو:%(num)i معلومات.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'دانیشیق خلاصه‌سی علاوه اولوندو:%(num)i معلومات.',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'دانیشیق دیَیشیلدی',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'موزاکیره خلاصه‌سی علاوه اولوندو و تشکیل ائدیلدی:%(num)i معلومات.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'دانیشیق خلاصه‌سی علاوه اولوندو و تشکیل ائدیلدی:%(num)i معلومات.',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'دانیشیق قیساسی گونجل‌لشدی: %(page)s صحیفه‌‌ده  %(num)i بیلگی',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'روبوت مئساژی',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nقیسا حاضرلاندی: %(sign)s</noinclude>',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'unlink-unlinking': u'Robot: Unlinking "%s"',
    },	# Author: Csisc
@@ -26,6 +27,9 @@
    },	# Author: Csisc
    'aeb': {
    	'unlink-unlinking': u'روبوت: إزالة وصلات "%s"',
+	},	# Author: Csisc
+	'aeb': {
+		'unlink-unlinking': u'روبوت: إزالة وصلات "%s"',
    },
    # Author: Naudefj
    'af': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2012-12-21 14:28:05 UTC (rev 10811)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2012-12-21 18:46:51 UTC (rev 10812)
@@ -3,6 +3,7 @@
+
    'en': {
    	'welcome-bad_username': u'Robot: Adding a username that needs to be checked',
    	'welcome-updating': u'Robot: Updating log',

    