http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10902
Revision: 10902 Author: siebrand Date: 2013-01-13 15:01:53 +0000 (Sun, 13 Jan 2013) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py branches/rewrite/scripts/i18n/category.py branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py branches/rewrite/scripts/i18n/template.py branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -669,8 +669,9 @@ 'zh-hans': { 'add_text-adding': u'机器人：添加 %(adding)s', }, + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { - 'add_text-adding': u'機器人新增：%(adding)s', + 'add_text-adding': u'機械人：新增%(adding)s', }, # Author: Justincheng12345 'zh-hk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -211,13 +211,14 @@ 'archivebot-archive-full': u'(ΑΡΧΕΙΟ ΠΛΗΡΕΣ)', 'archivebot-archive-summary': u'Αρχειοθέτηση %(count)d {{PLURAL:%(count)d|νήματος|νημάτων}} από [[%(from)s]]', }, + # Author: Objectivesea # Author: Remux 'eo': { 'archivebot-older-than': u'Malnova ol', - 'archivebot-page-summary': u'Roboto: Arkivante %(count)d {{PLURAL:%(count)d|fadeno|fadenoj}} (%(why)s) al %(archives)s.', - 'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}', + 'archivebot-page-summary': u'Roboto: Arkivas %(count)d {{PLURAL:%(count)d|fadeno|fadenoj}} (%(why)s) al %(archives)s.', + 'archivebot-archiveheader': u'{{diskutarkivo}}', 'archivebot-archive-full': u'(Plena Arkivo)', - 'archivebot-archive-summary': u'Roboto: Arkivante %(count)d {{PLURAL:%(count)d|fadeno|fadenoj}} ekde [[%(from)s]].', + 'archivebot-archive-summary': u'Roboto: Arkivas %(count)d {{PLURAL:%(count)d|fadeno|fadenoj}} ekde [[%(from)s]].', }, # Author: Armando-Martin # Author: TheBITLINK @@ -894,13 +895,14 @@ 'archivebot-archive-summary': u'存档%(count)d个来自[[%(from)s]]的讨论。', }, # Author: Justincheng12345 + # Author: Simon Shek # Author: Waihorace 'zh-hant': { 'archivebot-older-than': u'早於', - 'archivebot-page-summary': u'正在將%(count)d個執行緒(%(why)s)儲存至%(archives)s。', + 'archivebot-page-summary': u'機械人：%(count)d討論串(%(why)s)存檔至%(archives)s。', 'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}', 'archivebot-archive-full': u'(存檔已滿)', - 'archivebot-archive-summary': u'正在儲存%(count)d個來自[[%(from)s]]的執行緒。', + 'archivebot-archive-summary': u'機械人：從%(from)s存檔%(count)d。', }, # Author: Justincheng12345 'zh-hk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -112,8 +112,9 @@ 'basic-changing': u'Bot: Αλλάζει ...', }, # Author: Airon90 + # Author: Objectivesea 'eo': { - 'basic-changing': u'Roboto: Ŝanĝanta ...', + 'basic-changing': u'Roboto: Ŝanĝas ...', }, # Author: Fitoschido 'es': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -101,9 +101,10 @@ 'el': { 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Ρομπότ: Δημιουργία ανακατεύθυνσης [[%(to)s]]', }, + # Author: Objectivesea # Author: Remux 'eo': { - 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Roboto: Kreante redirektilo al [[%(to)s]]', + 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Roboto: Kreas redirektilo al [[%(to)s]]', }, # Author: Invadinado # Author: Vivaelcelta
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -27,6 +27,10 @@ 'ast': { 'catall-changing': u'Robó: Camudando categoríes', }, + # Author: AZISS + 'az': { + 'catall-changing': u'Robot: Dəyişilmiş kateqoriyalar', + }, # Author: E THP 'azb': { 'catall-changing': u'روبات:بؤلمه دَییشدیریر', @@ -83,9 +87,10 @@ 'el': { 'catall-changing': u'Ρομπότ: Αλλαγή κατηγοριών', }, + # Author: Objectivesea # Author: Remux 'eo': { - 'catall-changing': u'Roboto: Ŝanĝante kategoriojn', + 'catall-changing': u'Roboto: Ŝanĝas kategoriojn', }, # Author: Armando-Martin # Author: Xqt @@ -394,8 +399,9 @@ }, # Author: Breawycker # Author: Justincheng12345 + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { - 'catall-changing': u'機器人：更改分類', + 'catall-changing': u'機械人：更改分類', }, # Author: Justincheng12345 'zh-hk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -136,10 +136,12 @@ 'category-section-title': u'Historial de páxina de %(oldcat)s anteriores', 'category-listifying': u'Robó: Llistando de %(fromcat)s (%(num)d entraes)', }, + # Author: AZISS # Author: Khutuck # Author: PPerviz # Author: Wertuose 'az': { + 'category-version-history': u'Robot: %(oldcat)ların keçmiş yaddaşa saxlanmış versiyaları', 'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s kateqoriyası %(newcat)s kateqoriyası ilə dəyişdirildi', 'category-adding': u'Bot: [[Kateqoriya:%(newcat)s|%(newcat)s]] kateqoriyası əlavə olunur', 'category-also-in': u'(həmçinin %(alsocat)s kateqoriyasında)', @@ -147,6 +149,8 @@ 'category-replacing': u'Bot: %(oldcat)s kateqoriyasının %(newcat)s ilə əvəzlənməsi', 'category-removing': u'Bot: %(oldcat)s kateqoriyasından çıxarılır', 'category-was-moved': u'Bot: Kateqoriya köçürüldü: [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', + 'category-renamed': u'Robot: %s tərəfindən yeri dəyişilib. Müəlliflər: %s', + 'category-section-title': u'%(oldcat)ların keçmiş səhifə tarixçəsi', 'category-listifying': u'Bot: %(fromcat)s kateqoriyasından sıralanır (%(num)d element)', }, # Author: Amir a57 @@ -466,18 +470,19 @@ # Author: Airon90 # Author: Blahma # Author: Mihxil + # Author: Objectivesea 'eo': { - 'category-version-history': u'Roboto: Konservanta historion de versioj de iama %(oldcat)s', - 'category-changing': u'Roboto: Ŝanĝanta %(oldcat)s al %(newcat)s', - 'category-adding': u'Roboto: Aldonanta kategorion [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', - 'category-also-in': u'(ankaŭ en %(alsocat)s)', - 'category-was-disbanded': u'Roboto: kategorio estas nuligita', - 'category-replacing': u'Roboto: anstataŭigis %(oldcat)s per $(newcat)s', - 'category-removing': u'Roboto: Forigis el %(oldcat)s', + 'category-version-history': u'Roboto: Konservado de kronologio de versioj de iama %(oldcat)s', + 'category-changing': u'Roboto: Ŝanĝado de %(oldcat)s al %(newcat)s', + 'category-adding': u'Roboto: Aldonado de kategorio [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', + 'category-also-in': u'(ankaŭ en %(alsocat)s)', + 'category-was-disbanded': u'Roboto: Kategorio estas nuligita', + 'category-replacing': u'Roboto: Anstataŭigas kategorion de %(oldcat)s kun %(newcat)s', + 'category-removing': u'Roboto: Forigado el %(oldcat)s', 'category-was-moved': u'Roboto: Kategorio estas movita al [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', 'category-renamed': u'Roboto: Movita el %s. Aŭtoroj: %s', - 'category-section-title': u'Paĝhistorio de iama %(oldcat)s', - 'category-listifying': u'Roboto: listo de %(fromcat)s (%(num)d da objektoj)', + 'category-section-title': u'Kronologio de iama %(oldcat)s', + 'category-listifying': u'Roboto: Listigado de %(fromcat)s (%(num)d ero{{PLURAL:%(num)d||j}})', }, # Author: Armando-Martin # Author: Dferg @@ -1087,6 +1092,7 @@ 'category-adding': u'робот: ешарен [[:Category:%(newcat)s]]', }, # Author: Luthfi94 + # Author: Naval Scene 'min': { 'category-version-history': u'Robot: Manyimpan versi tadahulu bakeh %(oldcat)s', 'category-changing': u'Bot: Mangganti %(oldcat)s ka %(newcat)s', @@ -1096,6 +1102,7 @@ 'category-replacing': u'Bot: Maganti kategori %(oldcat)s jo %(newcat)s', 'category-removing': u'Bot: Mahapuih dari %(oldcat)s', 'category-was-moved': u'Bot: Kategori dipindahan ka [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', + 'category-renamed': u'Bot: Mamindahan dari %s. Kontributor: %s', 'category-section-title': u'Versi tadahulu laman bekeh %(oldcat)s', 'category-listifying': u'Bot: Mambuek dafta dari %(fromcat)s (%(num)d entri)', }, @@ -1948,11 +1955,11 @@ # Author: Waihorace 'zh-hant': { 'category-version-history': u'機械人：正在儲存%(oldcat)s的歷史記錄', - 'category-changing': u'機器人：更換%(oldcat)s至%(newcat)s', - 'category-adding': u'機器人：添加分類[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', + 'category-changing': u'機械人：更換%(oldcat)s至%(newcat)s', + 'category-adding': u'機械人：添加分類[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'（也在%(alsocat)s）', 'category-was-disbanded': u'機械人：分類已放棄使用', - 'category-replacing': u'機械人：分類由[[%(oldcat)s]]替換成[[%(newcat)s]]', + 'category-replacing': u'機械人：分類由%(oldcat)s替換成%(newcat)s', 'category-removing': u'機械人：從[[%(oldcat)s]]中移除', 'category-was-moved': u'機械人：分類轉移到[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', 'category-renamed': u'機械人：移動自%s。編者：%s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -243,13 +243,14 @@ }, # Author: Airon90 # Author: Blahma + # Author: Objectivesea 'eo': { 'category_redirect-comment': u'Zorga roboto pri kategoria alidirekto', 'category_redirect-change-category': u'Roboto: ŝanĝi alidirektan kategorion [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] al [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', 'category_redirect-add-template': u'Roboto: aldonanta ŝablonon pri alidirekta kategorio por prizorgado', 'category_redirect-edit-request': u'Jenaj protektitaj paĝoj evidente bezonas ĝisdatigon de kategoriaj ligiloj: %(itemlist)s', 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s estas en %(oldcat)s, kiu estas alidirekto al %(newcat)s', - 'category_redirect-fix-double': u'Roboto: Riparis duoblan alidirekton', + 'category_redirect-fix-double': u'Roboto: Riparas duoblan alidirekton', }, # Author: Dferg # Author: Invadinado @@ -426,11 +427,12 @@ 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s er í %(oldcat)s, sem er tilvísun á %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Vélmenni: Lagfæri tvöfalda tilvísun', }, + # Author: Beta16 # Author: Pietrodn 'it': { 'category_redirect-comment': u'Bot di manutenzione dei redirect a categorie', - 'category_redirect-change-category': u'Robot: cambio la categoria con redirect [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', - 'category_redirect-add-template': u'Robot: aggiungo il template del redirect a categoria per manutenzione', + 'category_redirect-change-category': u'Bot: cambio la categoria con redirect [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', + 'category_redirect-add-template': u'Bot: aggiungo il template del redirect a categoria per manutenzione', 'category_redirect-edit-request': u'Le seguenti pagine protette sono state individuate come bisognose di aggiornamenti per i link alle categorie: %(itemlist)s', 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s è in %(oldcat)s, che è un redirect verso %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Bot: Sistemo i redirect doppi',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -115,9 +115,10 @@ 'commons-file-now-available': u'Το αρχείο είναι τώρα διαθέσιμο στα [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].', }, # Author: Airon90 + # Author: Objectivesea 'eo': { - 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Dosiero]] movita al [[:commons:File:%(commonsfile)s|Komunejon]].', - 'commons-file-now-available': u'Dosiero nun disponeblas en [[:commons:File:%(commonsfile)s|Vikimedia Komunejo]].', + 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Dosiero]] moviĝis al [[:commons:File:%(commonsfile)s|Komunejon]].', + 'commons-file-now-available': u'Dosiero nun disponeblas ĉe [[:commons:File:%(commonsfile)s|Vikimedia Komunejo]].', }, # Author: Fitoschido # Author: Mor
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -429,9 +429,10 @@ 'cosmetic_changes-standalone': u'robot kozmetické zmeny', 'cosmetic_changes-append': u'; kozmetické zmeny', }, + # Author: Mateju 'sl': { - 'cosmetic_changes-standalone': u'robot kozmetične spremembe', - 'cosmetic_changes-append': u'; kozmetične spremembe', + 'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: oblikovne spremembe', + 'cosmetic_changes-append': u'; oblikovne spremembe', }, # Author: Abshirdheere 'so': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -160,12 +160,13 @@ 'delete-linked-pages': u'Ρομπότ: Διαγραφή όλων των σελίδων που συνδέονται από την %(page)s', }, # Author: Blahma + # Author: Objectivesea # Author: Remux 'eo': { - 'delete-images': u'Roboto: Forigante ĉiujn bildojn ĉe la paĝo %(page)s', - 'delete-referring-pages': u'Roboto: Forigante ĉiujn paĝojn ligantajn al %(page)s', - 'delete-from-category': u'Roboto: Forigante ĉiujn paĝojn de la kategorio %(page)s', - 'delete-from-file': u'Roboto: Forigante liston da dosieroj', + 'delete-images': u'Roboto: Forigas ĉiujn bildojn ĉe la paĝo %(page)s', + 'delete-referring-pages': u'Roboto: Forigas ĉiujn paĝojn kiuj ligas el %(page)s', + 'delete-from-category': u'Roboto: Forigas ĉiujn paĝojn de la kategorio %(page)s', + 'delete-from-file': u'Roboto: Forigas liston da dosieroj', 'delete-linked-pages': u'Roboto: Forigante ĉiujn paĝojn ligatajn el %(page)s', }, # Author: Invadinado @@ -703,8 +704,9 @@ # Author: Breawycker # Author: Justincheng12345 # Author: Lauhenry + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { - 'delete-images': u'機器人： 刪除「%(page)s」頁上的所有圖像', + 'delete-images': u'機械人：刪除%(page)s上的所有圖像', 'delete-referring-pages': u'機械人：删除所有從%(page)s指向的頁面', 'delete-from-category': u'機械人：刪除所有来自%(page)s分類的頁面', 'delete-from-file': u'機械人：刪除列表中的檔案。',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -24,6 +24,10 @@ 'ast': { 'djvutext-creating': u'Robó: Creando una páxina con testu sacáu de DjVu', }, + # Author: AZISS + 'az': { + 'djvutext-creating': u'Robot: DjVu-dən çixarılmış mətnlə səhifə yaratmaq', + }, # Author: E THP 'azb': { 'djvutext-creating': u'بوت: دژاوو چیخاریلان متنی صحیفهيه علاوه ائتدی', @@ -74,9 +78,10 @@ 'el': { 'djvutext-creating': u'Ρομπότ: Δημιουργία σελίδας με κείμενο που έχει εξαχθεί από το DjVu', }, + # Author: Objectivesea # Author: Remux 'eo': { - 'djvutext-creating': u'Roboto: Kreante paĝon kun la teksto ekstraktita de DjVu', + 'djvutext-creating': u'Roboto: Kreas paĝon kun la teksto ekstirita de DjVu', }, # Author: Armando-Martin # Author: Xqt
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -274,13 +274,14 @@ 'featured-featured': u'Vélmenni: %(page)s er úrvalsgrein', 'featured-former': u'Vélmenni: %(page)s er fyrrum úrvalsgrein', }, + # Author: Beta16 # Author: Gianfranco # Author: Nemo bis 'it': { 'featured-good': u'Bot: Collegamento alla voce di qualità %(page)s', - 'featured-list': u'Robot: %(page)s è un elenco da vetrina', + 'featured-list': u'Bot: %(page)s è un elenco da vetrina', 'featured-featured': u'Bot: Collegamento alla voce in vetrina %(page)s', - 'featured-former': u'Robot: %(page)s è una voce che è stata in vetrina', + 'featured-former': u'Bot: %(page)s è una voce che è stata in vetrina', }, # Author: Fryed-peach # Author: Shirayuki
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -80,9 +80,10 @@ 'el': { 'fixing_redirects-fixing': u'Ρομπότ: Διόρθωση ανακατευθύνσεων', }, + # Author: Objectivesea # Author: Remux 'eo': { - 'fixing_redirects-fixing': u'Boto: Riparante redirektilojn', + 'fixing_redirects-fixing': u'Boto: Riparas redirektilojn', }, # Author: Armando-Martin # Author: TheBITLINK @@ -352,8 +353,9 @@ 'vec': { 'fixing_redirects-fixing': u'Robot: Coresion rindirisamenti', }, + # Author: Minh Nguyen 'vi': { - 'fixing_redirects-fixing': u'Robot: Sửa đổi hướng', + 'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Sửa trang đổi hướng', }, # Author: Srtxg 'wa': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -462,6 +462,7 @@ 'interwiki-removing': u'Robot A Tir via: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot A Tir via: %(removing)s A Cambi: %(modifying)s', }, + # Author: Objectivesea 'eo': { 'interwiki-modifying': u'robota modifo de: %(modifying)s', 'interwiki-adding-modifying': u'robota aldono de: %(adding)s modifo de: %(modifying)s', @@ -470,7 +471,7 @@ 'interwiki-adding': u'robota aldono de: %(adding)s', 'interwiki-removing': u'robota forigo de: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robota forigo de: %(removing)s modifo de: %(modifying)s', - 'interwiki-modifying-from': u'Roboto: Ŝanĝanta %(from)s al %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Roboto: Ŝanĝas %(from)s al %(modifying)s', }, # Author: Invadinado # Author: Xqt @@ -2068,6 +2069,7 @@ # Author: Alexsh # Author: Andrew971218 # Author: Justincheng12345 + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { 'interwiki-modifying': u'機械人：修改%(modifying)s', 'interwiki-adding-modifying': u'機械人：增加%(adding)s、修改%(modifying)s', @@ -2076,7 +2078,7 @@ 'interwiki-adding': u'機械人：新增%(adding)s', 'interwiki-removing': u'機械人：刪除%(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'機械人：刪除%(removing)s、修改%(modifying)s', - 'interwiki-modifying-from': u'機器人：更換%(from)s至%(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'機械人：更換%(from)s至%(modifying)s', }, # Author: Justincheng12345 'zh-hk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -118,8 +118,9 @@ 'isbn-formatting': u'Ρομπότ: Μορφοποίηση ISBN', }, # Author: Mihxil + # Author: Objectivesea 'eo': { - 'isbn-formatting': u'Roboto: Aranĝis ISBN', + 'isbn-formatting': u'Roboto: Aranĝas la ISBN', }, # Author: Dferg # Author: Invadinado @@ -464,8 +465,9 @@ 'isbn-formatting': u'机器人：ISBN格式化', }, # Author: Andrew971218 + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { - 'isbn-formatting': u'機器人：格式化ISBN', + 'isbn-formatting': u'機械人：格式化ISBN', }, # Author: Justincheng12345 'zh-hk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -23,6 +23,10 @@ 'ast': { 'movepages-moving': u'Robó: Páxina treslladada', }, + # Author: AZISS + 'az': { + 'movepages-moving': u'Robot: Yeri dəyişilmiş səhifə', + }, # Author: E THP 'azb': { 'movepages-moving': u'بوت:صحیفه داشیندی',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -69,8 +69,9 @@ 'ndashredir-create': u'Boti [[%(title)s]] ra hetanayışi melumatê vıraşt', }, # Author: Blahma + # Author: Objectivesea 'eo': { - 'ndashredir-create': u'Roboto: Kreanta dividstrekan alidirektilon por [[%(title)s]]', + 'ndashredir-create': u'Roboto: Kreas dividstrekan alidirektilon al [[%(title)s]]', }, # Author: Invadinado # Author: Ryo567
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -155,6 +155,7 @@ 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Πιέστε το πλήκτρο Enter, όταν τελειώσει στο πρόγραμμα περιήγησης.', }, # Author: Blahma + # Author: Objectivesea 'eo': { 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Bonvolu enmeti la nomon de la XML-sekurkopia dosiero:', 'pywikibot-enter-page-processing': u'Kiu paĝo estu prilaborita?', @@ -162,7 +163,7 @@ 'pywikibot-enter-namespace-number': u'Bonvolu enmeti nomspacon per ties numero:', 'pywikibot-enter-new-text': u'Bonvolu enmeti la novan tekston:', 'pywikibot-enter-category-name': u'Bonvolu enmeti la nomon de kategorio:', - 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Post fino de laboro en la retumilo premu Enter.', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Post laborfino en la retumilo, premu Enter.', }, # Author: Armando-Martin 'es': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -66,6 +66,7 @@ 'ast': { 'redirect-fix-double': u'Robó: Iguando la redireición doble a %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redireición]] a una páxina desaniciada o que nun esiste', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Bot: Arreglu de redireición frañada a la páxina de destín treslladada "%(to)s"', 'redirect-fix-loop': u'Robó: Iguando la redireición cíclica a %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Bot: El destín de la redireición forma un bucle de redireición', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{Destruir|La páxina a la que redirixe nun esiste|--~~~~}}', @@ -206,6 +207,7 @@ 'da': { 'redirect-fix-double': u'Robot: Retter dobbelt omdirigering til %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Robot: Omdirigering til en slettet eller ikke-eksisterende side', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Robot: Retter brudt omdirigering til flyttet målside %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'Robot: Retter omdirigeringsløkke til %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Robot: Målet for omdirigeringen danner en omdirigeringsløkke', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{slet}}', @@ -243,9 +245,10 @@ # Author: Objectivesea # Author: Xqt 'eo': { - 'redirect-fix-double': u'Roboto: Riparis duoblan alidirekton al %(to)s', + 'redirect-fix-double': u'Roboto: Riparas duoblan alidirekton al %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Roboto: Alidirekto indikas forigitan aŭ neekzistantan paĝon', - 'redirect-fix-loop': u'Roboto: Riparanta ciklan alidirektilon al %(to)s', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Roboto: Riparas rompitan alidirekton al movita celpaĝo %(to)s', + 'redirect-fix-loop': u'Roboto: Riparas ciklan alidirektilon al %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Roboto: Alidirekta celas sin mem', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', }, @@ -305,6 +308,7 @@ 'fr': { 'redirect-fix-double': u'Robot : répare double redirection à %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirection]] vers une page supprimée ou inexistante', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Robot: Correction des redirections erronées vers la page cible %(to)s déplacée', 'redirect-fix-loop': u'Robot : répare boucle de redirection à %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: La cible de [[Wikipedia:Redirect|redirection]] forme une boucle de redirection', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', @@ -432,13 +436,15 @@ 'redirect-remove-loop': u'Vélmenni: Tilvísun bendir á óendanlega tilvísunar lykkju', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{eyða|tilvísun á síðu sem er ekki til}}', }, + # Author: Beta16 # Author: Nemo bis # Author: Rippitippi # Author: Ximo17 'it': { 'redirect-fix-double': u'Bot: Sistemo i redirect doppi a %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Bot: Redirect a una pagina inesistente', - 'redirect-fix-loop': u'Robot: Preparazione di un ciclo di reindirizzo a %(to)s', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Bot: Correggo redirect errati alla pagina spostata %(to)s', + 'redirect-fix-loop': u'Bot: Preparazione di un ciclo di reindirizzo a %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Bot: La destinazione del [[{{ns:project}}:Redirect|redirect]] rimanda alla pagina di partenza', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{Cancella subito|9}}', }, @@ -447,7 +453,9 @@ 'ja': { 'redirect-fix-double': u'ロボットによる: 二重リダイレクト修正 → %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'ロボットによる: 削除済みまたは存在しないページへのリダイレクト', + 'redirect-fix-broken-moved': u'ロボットによる: 迷子のリダイレクトのリダイレクト先を %(to)s に修正', 'redirect-fix-loop': u'ロボットによる: リダイレクトのループの修正 → %(to)s', + 'redirect-remove-loop': u'ロボットによる: リダイレクト先にあるリダイレクトのループを修正', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', }, # Author: NoiX180 @@ -477,6 +485,7 @@ 'ko': { 'redirect-fix-double': u'로봇: %(to)s(으)로 이중 넘겨주기 고침', 'redirect-remove-broken': u'로봇: 끊긴 넘겨주기', + 'redirect-fix-broken-moved': u'로봇: %(to)s(으)로 이동한 대상 문서로 끊긴 넘겨주기 고침', 'redirect-fix-loop': u'로봇: %(to)s(으)로 재귀적인 넘겨주기 고침', 'redirect-remove-loop': u'로봇: 넘겨주기 대상이 재귀적인 넘겨주기로 생김', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{ㅅ}}', @@ -502,6 +511,7 @@ 'lb': { 'redirect-fix-double': u'Bot: Duebel Viruleedung gefléckt → %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Bot: Viruleedung op eng geläschte Säit oder eng Säit déi et net gëtt', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Bot: Futtis Viruleedung op déi geréckelt Zilsäit %(to)s gouf gefléckt', 'redirect-fix-loop': u'Bot: Viruleedungsschleef op %(to)s verbessert', 'redirect-remove-loop': u'Bot: Viruleedung där hiert Zil zu enger endlos Schleef féiert', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', @@ -539,10 +549,11 @@ 'redirect-broken-redirect-template': u'{{fafao}}', }, # Author: Luthfi94 + # Author: Naval Scene 'min': { 'redirect-fix-double': u'Bot: Mampeloki pangalihan gando ka %(to)s', - 'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Pangalihan]] ka laman nan dihapuih atau indak ado', - 'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Target [[Wikipedia:Redirect|pangalihan]] mahasilan pangalihan siklik', + 'redirect-remove-broken': u'Robot: Pangaliahan ka laman nan dihapuih atau indak ado', + 'redirect-remove-loop': u'Robot: Target pangaliahan mahasilan pangaliahan bapusiang', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', }, # Author: Bjankuloski06 @@ -551,6 +562,7 @@ 'mk': { 'redirect-fix-double': u'Робот: Исправка на двојни пренасочувања → %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'[[ВП:КББ|О6]: [[Википедија:Пренасочување|Пренасочување]] кон избришана или непостоечка страница', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Робот: Исправка на прекинато пренасочување кон преместена целна страница %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'Робот: Поправа јамка на пренасочување кон %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'[[ВП:КББ|О6]]: Одредницата за [[Википедија:Пренасочување|пренасочување]] образува јамка', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db|[[ВП:КББ|O8]]}}', @@ -680,6 +692,7 @@ 'pms': { 'redirect-fix-double': u'Trigomiro: a coregg ridiression dobia a %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Trigomiro: Ridiression a na pàgina scancelà o ch'a esist nen', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Trigomiro: Coregi le rediression pa bon-e a pagina ëd destinassion tramudò %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'Trigomiro: Coression dël sicl ëd ridiression a %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Trigomiro: La destinassion ëd la ridiression a forma un sicl ëd ridiression', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', @@ -697,10 +710,12 @@ # Author: Hamilton Abreu # Author: Helder.wiki # Author: Luckas Blade + # Author: Tuliouel # Author: 555 'pt-br': { 'redirect-fix-double': u'Bot: Corrigindo redirecionamento duplo para %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Robô: Redirecionamento para uma página eliminada ou inexistente', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Bot: consertando redirecionamento quebrado para página-alvo movida %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'Bot: Corrigindo ciclo de redirecionamentos para %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Bot: O destino do redirecionamento cria um ciclo de redirecionamentos', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', @@ -753,9 +768,11 @@ 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', }, # Author: Dbc334 + # Author: Mateju 'sl': { 'redirect-fix-double': u'Bot: Popravljanje dvojnih preusmeritev na %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Robot: Preusmeritev na izbrisano ali neobstoječo stran', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Robot: Popravljanje okvarjene povezave preusmeritve na premaknjeno ciljno stran %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'Robot: Popravljanje preusmeritvene zanke na %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Robot: Cilj preusmeritve ustvarja preusmeritveno zanko', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', @@ -787,6 +804,7 @@ 'sr-ec': { 'redirect-fix-double': u'Робот: исправљена двострука преусмерења у %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Робот: преусмерење до обрисане или непостојеће странице', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Робот: исправљено покварено преусмерење до премештене циљне странице %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'Робот: исправљена петља преусмерења на %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Робот: одредиште преусмерења образује петљу', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', @@ -795,6 +813,7 @@ 'sr-el': { 'redirect-fix-double': u'Robot: ispravljena dvostruka preusmerenja u %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Robot: preusmerenje do obrisane ili nepostojeće stranice', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Robot: ispravljeno pokvareno preusmerenje do premeštene ciljne stranice %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'Robot: ispravljena petlja preusmerenja na %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Robot: odredište preusmerenja obrazuje petlju', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', @@ -885,6 +904,7 @@ 'uk': { 'redirect-fix-double': u'Робот: виправлення подвійного перенаправлення → %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'бот: перенаправлення на вилучену або неіснуючу сторінку', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Робот: Виправлення розірваного перенаправлення на сторінку, перейменовану на %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'бот: виправлення петлі перенаправлень на %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'бот: перенаправлення формують петлю', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', @@ -911,6 +931,7 @@ 'vi': { 'redirect-fix-double': u'Bot: Giải quyết đổi hướng kép đến %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Bot: [[Wikipedia:Trang đổi hướng|Đổi hướng]] đến trang xóa hoặc không tồn tại', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Bot: Sửa đổi hướng sai; trang đích đã được di chuyển đến %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'Bot: Sửa vòng lặp đổi hướng đến %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Bot: [[Wikipedia:Trang đổi hướng|Đổi hướng]] qua lại', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{Chờ xóa}}', @@ -965,11 +986,13 @@ # Author: Andrew971218 # Author: Justincheng12345 # Author: Liangent + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { 'redirect-fix-double': u'機械人：修正雙重定向至%(to)s', - 'redirect-remove-broken': u'機器人：重定向到已刪除或不存在的頁面', + 'redirect-remove-broken': u'機械人：重定向到已刪除或不存在的頁面', + 'redirect-fix-broken-moved': u'機械人：修復損壞的重定向頁到移動目標頁面 %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'機械人：修復重定向迴圈至%(to)s', - 'redirect-remove-loop': u'機器人：重定向目標構成循環', + 'redirect-remove-loop': u'機械人：重定向目標構成循環', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', }, # Author: Justincheng12345
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -62,8 +62,9 @@ 'replace-replacing': u'Robot : Erlec'hiañ testenn emgefre %(description)s', }, # Author: CERminator + # Author: Edinwiki 'bs': { - 'replace-replacing': u'Bot: Automatska zamjena teksta %(description)s', + 'replace-replacing': u'Bot: Automatska zamijena teksta %(description)s', }, 'ca': { 'replace-replacing': u'Robot: Reemplaçament automàtic de text %(description)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -1059,14 +1059,15 @@ 'solve_disambiguation-links-removed': u'机器人辅助消歧义：%(from)s - 移除链接', }, # Author: Andrew971218 + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { - 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'機器人輔助消除歧義：%(from)s - 刪除鏈接', - 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'機器人輔助消除歧義：%(from)s - 連接改為%(to)s', - 'solve_disambiguation-links-resolved': u'機器人輔助消除歧義：%(from)s - 連接改為%(to)s', - 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'機器人輔助消除歧義：%(from)s - 標記為需要專家關注', - 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'機器人輔助消除歧義：%(from)s - 標記為需要專家關注', + 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'機械人輔助消除歧義：%(from)s - 刪除鏈接', + 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'機械人輔助消除歧義：%(from)s - 連接改為%(to)s', + 'solve_disambiguation-links-resolved': u'機械人輔助消除歧義：%(from)s - 連接改為%(to)s', + 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'機械人輔助消除歧義：%(from)s - 標記為需要專家關注', + 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'機械人輔助消除歧義：%(from)s - 標記為需要專家關注', 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(未知)', - 'solve_disambiguation-links-removed': u'機器人輔助消除歧義：%(from)s - 移除鏈接。', + 'solve_disambiguation-links-removed': u'機械人輔助消除歧義：%(from)s - 移除鏈接。', }, # Author: Justincheng12345 'zh-hk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -14,6 +14,10 @@ 'ast': { 'spellcheck-checking': u'Correición ortográfica asistida por robot', }, + # Author: AZISS + 'az': { + 'spellcheck-checking': u'Bot-orfoqrafiyanın avtomatlaşdırılmış yoxlaması', + }, # Author: E THP 'azb': { 'spellcheck-checking': u'یازی یانلیشی اوچون روبات یاردیمجی',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -105,9 +105,10 @@ 'table2wiki-no-warning': u'Ρομπότ ελεγχόμενο από το χρήστη: Ο πίνακας σύνταξης ενημερώθηκε', }, # Author: Blahma + # Author: Objectivesea 'eo': { - 'table2wiki-warnings': u'Uzanto-regata roboto: Tabelsintakso ĝisdatigita - {{PLURAL:count|1 atentigo|%(count)d atentigoj}}!', - 'table2wiki-no-warning': u'Uzanto-regata roboto: Tabelsintakso ĝisdatigita', + 'table2wiki-warnings': u'Uzanto-regata roboto: Tabelsintakso ĝisdatiĝis - {{PLURAL:count|1 atentigo|%(count)d atentigoj}}!', + 'table2wiki-no-warning': u'Uzanto-regata roboto: Tabelsintakso ĝisdatiĝis', }, # Author: Xqt 'es': { @@ -396,9 +397,10 @@ }, # Author: Breawycker # Author: Justincheng12345 + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { 'table2wiki-warnings': u'手動控制機械人進行表語法更新-出現%(count)d個警告！', - 'table2wiki-no-warning': u'使用者控制的機器人： 表更新的語法', + 'table2wiki-no-warning': u'使用者控制的機械人： 表更新的語法', }, # Author: Justincheng12345 'zh-hk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -32,6 +32,7 @@ 'ast': { 'template-removing': u'Robó: Desaniciando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s', 'template-changing': u'Robó: Camudando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s', + 'template-comma': u',', 'template-substituting': u'Robó: Trocando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s', }, # Author: Vago @@ -74,7 +75,7 @@ 'bs': { 'template-removing': u'Bot: Brisanje {{PLURAL:%(num)d|šablona|šablona}}: %(list)s.', 'template-changing': u'Bot: Izmjena {{PLURAL:%(num)d|šablona|šablona}}: %(list)s.', - 'template-substituting': u'Bot: Zamjena {{PLURAL:%(num)d|šablona|šablona}}: %(list)s.', + 'template-substituting': u'Bot: Zamijena {{PLURAL:%(num)d|šablona|šablona}}: %(list)s.', }, # Author: SMP 'ca': { @@ -125,11 +126,12 @@ }, # Author: Anakmalaysia # Author: Blahma + # Author: Objectivesea 'eo': { - 'template-removing': u'Roboto: Foriganta {{PLURAL:%(num)d|ŝablonon|ŝablonojn}}: %(list)s', - 'template-changing': u'Roboto: Ŝanĝanta {{PLURAL:%(num)d|ŝablonon|ŝablonojn}}: %(list)s', + 'template-removing': u'Roboto: Forigas {{PLURAL:%(num)d|ŝablonon|ŝablonojn}}: %(list)s', + 'template-changing': u'Roboto: Ŝanĝas {{PLURAL:%(num)d|ŝablonon|ŝablonojn}}: %(list)s', 'template-comma': u',', - 'template-substituting': u'Roboto: Anstataŭiganta {{PLURAL:%(num)d|ŝablonon|ŝablonojn}}: %(list)s', + 'template-substituting': u'Roboto: Anstataŭigas {{PLURAL:%(num)d|ŝablonon|ŝablonojn}}: %(list)s', }, # Author: TheBITLINK # Author: Xqt @@ -221,13 +223,14 @@ 'template-changing': u'Vélmenni: Breyti %(num)d snið: %(list)s', 'template-substituting': u'Vélmenni: Skipti út {{PLURAL:%(num)d|sniði|sniðum}}: %(list)s', }, + # Author: Beta16 # Author: Gianfranco # Author: Vituzzu 'it': { - 'template-removing': u'Robot: Rimozione di {{PLURAL:%(num)d|template|template}}: %(list)s', - 'template-changing': u'Robot: Modifica di {{PLURAL:%(num)d|template|template}}: %(list)s', + 'template-removing': u'Bot: Rimozione di {{PLURAL:%(num)d|template|template}}: %(list)s', + 'template-changing': u'Bot: Modifica di {{PLURAL:%(num)d|template|template}}: %(list)s', 'template-comma': u',', - 'template-substituting': u'Robot: Sostituzione di {{PLURAL:%(num)d|template|template}}: %(list)s', + 'template-substituting': u'Bot: Sostituzione di {{PLURAL:%(num)d|template|template}}: %(list)s', }, # Author: Fryed-peach # Author: Shirayuki @@ -359,10 +362,12 @@ 'template-substituting': u'Robô: A substituir {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s', }, # Author: Pedroca cerebral + # Author: Tuliouel # Author: 555 'pt-br': { 'template-removing': u'Bot: Removendo {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s', 'template-changing': u'Bot: Alterando {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s', + 'template-comma': u',', 'template-substituting': u'Bot: Substituindo {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s', }, # Author: Minisarm
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -301,7 +301,7 @@ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nova rasprava', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - zadnja izmjena od [[Korisnik:%(user)s]] (%(time)s)', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Obavještenje', - 'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'zamjena %(tags)s oznaka', + 'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'zamijena %(tags)s oznaka', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Rasprava zatvorena', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s sve rasprave su završene (nadzor zaustavljen) - zadnja izmjena od %(user)s (%(time)s)', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Sažetak rasprave dodan; %(num)i unosa.', @@ -452,15 +452,15 @@ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nova diskuto', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - laste redaktita de [[Uzanto:%(user)s]] (%(time)s)', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Sciigo', - 'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'anstataŭiganta etikedo(j)n %(tags)s', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Diskuto fermita', + 'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'anstataŭigas etikedo(j)n %(tags)s', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Diskuto fermis', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s ĉiuj diskutoj finiĝis (supervido ĉesis) - laste redaktita de %(user)s (%(time)s)', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Aldonita resumo de diskuto: %(num)i eroj', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskuto modifita', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Aldonita resumo de diskuto kun poluro: %(num)i eroj', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Aldonis resumo de diskuto: %(num)i eroj', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskuto modifis', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Resumo de diskuto aldoniĝis kun netigo: %(num)i eroj', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Resume de diskuto ĝisdatigita: %(num)i eroj en %(page)s', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ROBOTA MESAĜO', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResumo generita el kaj en: %(sign)s</noinclude>', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResumo generiĝis el kaj ĉe: %(sign)s</noinclude>', }, # Author: Armando-Martin # Author: Vivaelcelta @@ -1778,6 +1778,7 @@ }, # Author: Breawycker # Author: Justincheng12345 + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'機械人', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'（沒有發現人類編輯）', @@ -1795,7 +1796,7 @@ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'添加並修改討論摘要：%(num)i項', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'討論摘要更新：%(page)s中%(num)i項', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'機械人消息', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>摘要由在%(sign)s生成</noinclude></noinclude>', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\n摘要由在%(sign)s生成</noinclude></noinclude>', }, # Author: Justincheng12345 'zh-hk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -72,8 +72,9 @@ 'unlink-unlinking': u'Ρομπότ: Αποσύνδεση του "%s"', }, # Author: Blahma + # Author: Objectivesea 'eo': { - 'unlink-unlinking': u'Roboto: Malliganta "%s"', + 'unlink-unlinking': u'Roboto: Malligas "%s"', }, # Author: Armando-Martin # Author: Xqt @@ -309,8 +310,9 @@ 'unlink-unlinking': u'机器人：断开“%s”链接', }, # Author: Breawycker + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { - 'unlink-unlinking': u'機器人： 斷開連結" %s "', + 'unlink-unlinking': u'機械人： 斷開連結" %s "', }, # Author: Justincheng12345 'zh-hk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2013-01-13 14:18:16 UTC (rev 10901) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2013-01-13 15:01:53 UTC (rev 10902) @@ -166,8 +166,8 @@ # Author: Objectivesea 'eo': { 'welcome-welcome': u'Bonvenon!', - 'welcome-bad_username': u'Roboto: Aldonanta kontrolendan uzantonomon', - 'welcome-updating': u'Roboto: Ĝisdatiganta protokolon', + 'welcome-bad_username': u'Roboto: Aldonas kontrolendan uzantonomon', + 'welcome-updating': u'Roboto: Ĝisdatigas protokolon', }, # Author: Crazymadlover # Author: Invadinado @@ -690,10 +690,11 @@ # Author: Breawycker # Author: Justincheng12345 # Author: Lauhenry + # Author: Simon Shek 'zh-hant': { 'welcome-welcome': u'歡迎！', - 'welcome-bad_username': u'機械人添加需要檢查的用戶名', - 'welcome-updating': u'機器人： 更新日誌', + 'welcome-bad_username': u'機械人：添加需要檢查的用戶名', + 'welcome-updating': u'機械人：更新日誌', }, # Author: Justincheng12345 'zh-hk': {
pywikipedia-svn@lists.wikimedia.org