http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10427

Revision: 10427 Author: xqt Date: 2012-06-29 15:35:31 +0000 (Fri, 29 Jun 2012) Log Message: ----------- Additional explaination for modifying (a single) interwiki link (per request)

Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2012-06-28 07:49:49 UTC (rev 10426) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2012-06-29 15:35:31 UTC (rev 10427) @@ -7,6 +7,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'روبوت إضافة: %(adding)s إزالة: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'روبوت إضافة: %(adding)s إزالة: %(removing)s تعديل: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'روبوت تعديل: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: baddel %(from)s il %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'روبوت إزالة: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'روبوت إزالة: %(removing)s تعديل: %(modifying)s', }, @@ -16,6 +17,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot Bygevoeg: %(adding)s Verwyder: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Bygevoeg: %(adding)s Verwyder: %(removing)s Verander: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot Verander: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: verander %(from)s na $(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot Verwyder: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot Verwyder: %(removing)s Verander: %(modifying)s', }, @@ -55,6 +57,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'روبوت إضافة: %(adding)s إزالة: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'روبوت إضافة: %(adding)s إزالة: %(removing)s تعديل: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'روبوت تعديل: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'روبوت: تغيير %(from)s إلى %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'روبوت إزالة: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'روبوت إزالة: %(removing)s تعديل: %(modifying)s', }, @@ -90,6 +93,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robó: Añadiendo %(adding)s; desaniciando %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robó: Añadiendo %(adding)s; desaniciando %(removing)s; modificando %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robó: Modificando %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robó: Camudando %(from)s a %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robó: Desaniciando %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robó: Desaniciando %(removing)s; modificando %(modifying)s', }, @@ -118,6 +122,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Ergänz: %(adding)s; entfern: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Ergänz: %(adding)s; entfern: %(removing)s; änderd: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: Änderd: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Änderd %(from)s zua %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: Entfern: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Entfern: %(removing)s; änderd: %(modifying)s', }, @@ -157,6 +162,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'робат дадаў: %(adding)s выдаліў: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'робат дадаў: %(adding)s выдаліў: %(removing)s зьмяніў: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'робат зьмяніў: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Робат: зьмяніў %(from)s на %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'робат выдаліў: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'робат выдаліў: %(removing)s зьмяніў: %(modifying)s', }, @@ -166,6 +172,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Робот Добавяне: %(adding)s Изтриване: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Робот Добавяне: %(adding)s Изтриване: %(removing)s Промяна: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Робот Промяна: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Робот: Променяне от %(from)s на %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Робот Изтриване: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Робот Изтриване: %(removing)s Промяна: %(modifying)s', }, @@ -175,6 +182,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'bot Manambah: %(adding)s Mambuang: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'bot Manambah: %(adding)s Mambuang: %(removing)s Ma'ubah: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'bot Ma'ubah: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Maubah %(from)s manjadi %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'bot Mambuang: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'bot Mambuang: %(removing)s Ma'ubah: %(modifying)s', }, @@ -212,6 +220,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot ouzhpennet: %(adding)s tennet: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot ouzhpennet: %(adding)s tennet: %(removing)s kemmet: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot kemmet: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot : O kemmañ %(from)s e %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot tennet: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot tennet: %(removing)s kemmet: %(modifying)s', }, @@ -223,6 +232,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: dodaje %(adding)s uklanja: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot dodaje: %(adding)s uklanja: %(removing)s mijenja: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot mijenja: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: mijenja %(from)s sa %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot uklanja: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot uklanja: %(removing)s mijenja: %(modifying)s', }, @@ -232,6 +242,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot afegeix: %(adding)s esborra: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot afegeix: %(adding)s esborra: %(removing)s modifica: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot modifica: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Canviant %(from)s a %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot esborra: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot esborra: %(removing)s modifica: %(modifying)s', }, @@ -260,6 +271,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'ڕۆبۆت: زێدەکردنی %(adding)s؛ لابردنی: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'ڕۆبۆت: زێدەکردنی %(adding)s؛ لابردنی %(removing)s؛ چاکسازیی %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'ڕۆبۆت: چاکسازیی %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'ڕۆبۆت: گۆڕانی %(from)s بۆ %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'ڕۆبۆت: لابردنی %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'ڕۆبۆت: لابردنی %(removing)s؛ چاکسازیی %(modifying)s', }, @@ -279,6 +291,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot: Přidávám %(adding)s; odebírám %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: Přidávám %(adding)s; odebírám %(removing)s; upravuji %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot: Upravuji %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Měním %(from)s→%(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot: Odebírám %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Odstraňuji %(removing)s; upravuji %(modifying)s', }, @@ -316,6 +329,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot yn ychwanegu: %(adding)s yn tynnu: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot yn ychwanegu: %(adding)s yn tynnu: %(removing)s yn newid: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot yn newid: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Yn newid %(from)s yn %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot yn tynnu: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot yn tynnu: %(removing)s yn newid: %(modifying)s', }, @@ -326,6 +340,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot tilføjer: %(adding)s og fjerner: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot tilføjer: %(adding)s, fjerner: %(removing)s og ændrer: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot ændrer %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Ændrer %(from)s til %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot fjerner %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot fjerner: %(removing)s og ændrer: %(modifying)s', }, @@ -336,6 +351,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Ergänze: %(adding)s; entferne: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Ergänze: %(adding)s; entferne: %(removing)s; ändere: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: Ändere: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Ändere %(from)s zu %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: Entferne: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Entferne: %(removing)s; ändere: %(modifying)s', }, @@ -346,6 +362,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Boti %(adding)s dekerd de: %(removing)s wedarnê', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Boti: %(adding)s dekerd de: %(removing)s hewada: %(modifying)s vurna', 'interwiki-modifying': u'Boti %(modifying)s vurna', + 'interwiki-modifying-from': u'Boti: %(from)s, %(modifying)s deye vurna', 'interwiki-removing': u'Boti %(removing)s wedarna', 'interwiki-removing-modifying': u'Boti %(removing)s wedarnê; %(modifying)s vurna', }, @@ -364,6 +381,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Ρομπότ: Προσθήκη: %(adding)s Αφαίρεση: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Ρομπότ: Προσθήκη: %(adding)s Αφαίρεση: %(removing)s Τροποποίηση: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Ρομπότ: Τροποποίηση: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Ρομπότ: Αλλαγή %(from)s σε %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Ρομπότ: Αφαίρεση: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Ρομπότ: Αφαίρεση: %(removing)s Τροποποίηση: %(modifying)s', }, @@ -384,6 +402,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot: Adding %(adding)s; removing: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: Adding %(adding)s; removing %(removing)s; modifying %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot: Modifying %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Modifying %(from)s to %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot: Removing %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Removing %(removing)s; modifying %(modifying)s', }, @@ -393,6 +412,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robota aldono de: %(adding)s forigo de: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robota aldono de: %(adding)s forigo de: %(removing)s modifo de: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robota modifo de: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Roboto: Ŝanĝanta %(from)s al %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robota forigo de: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robota forigo de: %(removing)s modifo de: %(modifying)s', }, @@ -403,6 +423,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot Añadido: %(adding)s Eliminado: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot Añadido: %(adding)s Eliminado: %(removing)s Modificado: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot Modificado: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: modificadas %(from)s a %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot Eliminado: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot Eliminado: %(removing)s Modificado: %(modifying)s', }, @@ -413,6 +434,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot: lisatud %(adding)s; eemaldatud %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: lisatud %(adding)s; eemaldatud %(removing)s; muudetud %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot: muudetud %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: %(from)s → %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot: eemaldatud %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: eemaldatud %(removing)s; muudetud %(modifying)s', }, @@ -443,6 +465,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'ربات: افزودن %(adding)s؛ حذف: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'ربات: افزودن %(adding)s؛ حذف %(removing)s؛ اصلاح %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'ربات: اصلاح %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'ربات: تغییر %(from)s به %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'ربات: حذف %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'ربات: حذف %(removing)s؛ اصلاح %(modifying)s', }, @@ -452,6 +475,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Botti lisäsi: %(adding)s poisti: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Botti lisäsi: %(adding)s poisti: %(removing)s muokkasi: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Botti muokkasi: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Botti muutti luokan %(from)s luokaksi %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Botti poisti: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Botti poisti: %(removing)s muokkasi: %(modifying)s', }, @@ -461,6 +485,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'bottur leggur aftrat: %(adding)s strikar: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'bottur leggur aftrat: %(adding)s strikar: %(removing)s broytur: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'bottur broytur: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bottur: Broytir %(from)s til %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'bottur strikar: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'bottur strikar: %(removing)s broytur: %(modifying)s', }, @@ -471,6 +496,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot Ajoute : %(adding)s Retire : %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Ajoute : %(adding)s Retire : %(removing)s Modifie : %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot Modifie : %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot : modification de %(from)s à %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot Retire : %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot Retire : %(removing)s Modifie : %(modifying)s', }, @@ -481,6 +507,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot Apond: %(adding)s Enlève: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Apond: %(adding)s Enlève: %(removing)s Change: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot Change: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot : changement de %(from)s a %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot Enlève: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot Enlève: %(removing)s Change: %(modifying)s', }, @@ -492,6 +519,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot:Du %(adding)s diartu; nem %(removing)s wech', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot:Du %(adding)s diartu; nem %(removing)s wech; feranere: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot:Feranere: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Feranere %(from)s tu %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot:Nem %(removing)s wech', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot:Nem %(removing)s wech; Feranere: %(modifying)s', }, @@ -532,6 +560,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Engado: %(adding)s; elimino: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Engado: %(adding)s; elimino: %(removing)s; modifico: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: Modifico: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Cambio %(from)s por %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: Elimino: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Elimino: %(removing)s; modifico: %(modifying)s', }, @@ -551,6 +580,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bötli: Ygfüegt: %(adding)s Ussergnoh: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bötli: Ygfüegt: %(adding)s Ussergnoh: %(removing)s Gändret: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bötli: Gändret: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bötli: Due %(from)s zue %(modifying)s ändere', 'interwiki-removing': u'Bötli: Ussergnoh: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bötli: Ussergnoh: %(removing)s Gändret: %(modifying)s', }, @@ -578,9 +608,13 @@ 'interwiki-adding-removing': u'בוט מוסיף: %(adding)s מסיר: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'בוט מוסיף: %(adding)s מסיר: %(removing)s משנה: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'בוט משנה: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'בוט: משנה %(from)s‏ ← %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'בוט מסיר: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'בוט מסיר: %(removing)s משנה: %(modifying)s', }, + 'hi': { + 'interwiki-modifying-from': u'रोबॉट: %(from)s की जगह %(modifying)s जोड़ रहा है', + }, 'hif': { 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot jorrta hae: %(adding)s hatata hae: %(removing)s badalta hae: %(modifying)s', }, @@ -617,6 +651,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: következő hozzáadása: %(adding)s következő eltávolítása: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: következő hozzáadása: %(adding)s következő eltávolítása: %(removing)s következő módosítása: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: következő módosítása: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: %(from)s cseréje a következőre: %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: következő eltávolítása: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: következő eltávolítása: %(removing)s következő módosítása: %(modifying)s', }, @@ -626,6 +661,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Ռոբոտը ավելացնում է․: %(adding)s հեռացնում է․: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Ռոբոտը ավելացնում է․: %(adding)s հեռացնում է․: %(removing)s փոփոխում է․: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Ռոբոտը փոփոխում է․: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Ռոբոտ․ %(from)s փոփոխվել է %(modifying)sով', 'interwiki-removing': u'Ռոբոտը հեռացնում է․: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Ռոբոտը հեռացնում է․: %(removing)s փոփոխում է․: %(modifying)s', }, @@ -636,6 +672,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot: Addition de %(adding)s; elimination de %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: Addition de %(adding)s; elimination de %(removing)s; modification de %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot: Modification de %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Cambia %(from)s a %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot: Elimination de %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Elimination de %(removing)s; modification de %(modifying)s', }, @@ -645,6 +682,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'bot Menambah: %(adding)s Membuang: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'bot Menambah: %(adding)s Membuang: %(removing)s Mengubah: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'bot Mengubah: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Mengubah %(from)s menjadi %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'bot Membuang: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'bot Membuang: %(removing)s Mengubah: %(modifying)s', }, @@ -654,6 +692,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Adjuntet: %(adding)s Removet: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Adjuntet: %(adding)s Removet: %(removing)s Modificat: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: Modificat: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Machine: Alterant %(from)s por %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: Removet: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Removet: %(removing)s Modificat: %(modifying)s', }, @@ -664,6 +703,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot: Agnaynayon %(adding)s; agikikkat: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: Agnaynayon %(adding)s; agikikkat %(removing)s; agibalbaliw %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot: Agibalbaliw %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Agsuksukat %(from)s idiay %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot: Agikikkat %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Agikikkat %(removing)s; agibalbaliw %(modifying)s', }, @@ -683,6 +723,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Vélmenni: Bæti við: %(adding)s Fjarlægi: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Vélmenni: Bæti við: %(adding)s Fjarlægi: %(removing)s Breyti: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Vélmenni: Breyti: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Vélmenni: Færi greinar frá %(from)s yfir í %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Vélmenni: Fjarlægi: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Vélmenni: Fjarlægi: %(removing)s Breyti: %(modifying)s', }, @@ -693,6 +734,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Aggiungo %(adding)s; tolgo %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Aggiungo %(adding)s; tolgo %(removing)s; modifico %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: Modifico %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Modifico %(from)s in %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: Tolgo %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Tolgo %(removing)s; modifico %(modifying)s', }, @@ -702,6 +744,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'ロボットによる 追加: %(adding)s 除去: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'ロボットによる 追加: %(adding)s 除去: %(removing)s 変更: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'ロボットによる 変更: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'ロボットによる: カテゴリ変更 %(from)s→%(modifying)s', 'interwiki-removing': u'ロボットによる 除去: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'ロボットによる 除去: %(removing)s 変更: %(modifying)s', }, @@ -785,6 +828,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: dobëijedonn: %(adding)s erußjenumme: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: dobëijedonn: %(adding)s erußjenumme: %(removing)s ußjewääßelt: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: ußjewääßelt: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: %(from)s ußjewääßelt jääje %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: erußjenumme: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: erußjenumme: %(removing)s ußjewääßelt: %(modifying)s', }, @@ -836,6 +880,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'automaton addit: %(adding)s abdit: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'automaton addit: %(adding)s abdit: %(removing)s mutat: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'automaton mutat: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'automaton: mutans %(from)s→%(modifying)s', 'interwiki-removing': u'automaton abdit: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'automaton abdit: %(removing)s mutat: %(modifying)s', }, @@ -857,6 +902,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Derbäi setzen: %(adding)s Ewech huelen: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Derbäi setzen: %(adding)s Ewech huelen: %(removing)s Änneren: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: Änneren: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Ännere vu(n) %(from)s op %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: Ewech huelen: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Ewech huelen: %(removing)s Änneren: %(modifying)s', }, @@ -940,6 +986,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot Nambah: %(adding)s Ngilangna: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot Nambah: %(adding)s Ngilangna: %(removing)s Ngobah: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot Ngobah: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bor: Ngowahi %(from)s dadi %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot Ngilangna: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot Ngilangna: %(removing)s Ngobah: %(modifying)s', }, @@ -958,6 +1005,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Rôbô Nanampy: %(adding)s Nanala: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Rôbô Nanampy: %(adding)s Nanala: %(removing)s Nanova: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Rôbô Nanova: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Rôbô : fanovana an'i %(from)s à %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Rôbô Nanala: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Rôbô Nanala: %(removing)s Nanova: %(modifying)s', }, @@ -987,6 +1035,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'bot Manambah: %(adding)s Mambuang: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'bot Manambah: %(adding)s Mambuang: %(removing)s Maubah: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'bot Maubah: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Mangganti %(from)s ka %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'bot Mambuang: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'bot Mambuang: %(removing)s Maubah: %(modifying)s', }, @@ -997,6 +1046,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Робот: Додава %(adding)s; брише: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Робот: Додава %(adding)s; брише %(removing)s; менува %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Робот: Менува %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Робот: Ја менувам %(from)s во %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Робот: Брише %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Робот: Брише %(removing)s; менува %(modifying)s', }, @@ -1049,6 +1099,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'bot menambah: %(adding)s membuang: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'bot menambah: %(adding)s membuang: %(removing)s mengubah: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'bot mengubah: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Menukar %(from)s kepada %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'bot membuang: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'bot membuang: %(removing)s mengubah: %(modifying)s', }, @@ -1059,6 +1110,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot Żieda: %(adding)s Tneħħija: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot Żieda: %(adding)s Tneħħija: %(removing)s Bidla: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot Bidla: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Bidla f'%(from)s għal %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot Tneħħija: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot Tneħħija: %(removing)s Bidla: %(modifying)s', }, @@ -1108,6 +1160,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'TepozcuayollotlTlamahxiltilli: %(adding)s Tlaquixtilli: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'TepozcuayollotlTlamahxiltilli: %(adding)s Tlaquixtilli: %(removing)s Tlapatlalli: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'TepozcuayollotlTlapatlalli: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Tepozcuāyōllōtl: ōmopatlac %(from)s īhuicpa %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'TepozcuayollotlTlaquixtilli: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'TepozcuayollotlTlaquixtilli: %(removing)s Tlapatlalli: %(modifying)s', }, @@ -1117,6 +1170,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot Legger til: %(adding)s Fjerner: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Legger til: %(adding)s Fjerner: %(removing)s Endrer: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot Endrer: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Endrer %(from)s til %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot Fjerner: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot Fjerner: %(removing)s Endrer: %(modifying)s', }, @@ -1136,6 +1190,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'bot derbie: %(adding)s derof: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'bot derbie: %(adding)s deraof: %(removing)s aanders: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'bot aanders: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: wieziging van %(from)s naor %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'bot deraof: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'bot deraof: %(removing)s aanders: %(modifying)s', }, @@ -1159,6 +1214,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot: toegevoegd: %(adding)s, verwijderd: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: toegevoegd: %(adding)s, verwijderd: %(removing)s, gewijzigd: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot: gewijzigd: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: wijziging van %(from)s naar %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot: verwijderd: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: verwijderd: %(removing)s, gewijzigd: %(modifying)s', }, @@ -1168,6 +1224,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot la til: %(adding)s fjerna: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot la til: %(adding)s fjerna: %(removing)s endra: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot endra: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'robot: endra %(from)s til %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot fjerna: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot fjerna: %(removing)s endra: %(modifying)s', }, @@ -1237,6 +1294,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Waddefresser: dezu geduh: %(adding)s, raus gnumme: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Waddefresser: dezu geduh: %(adding)s, raus gnumme: %(removing)s, gennert: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Waddefresser: gennert: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Waddefresser: Abdeeling vun %(from)s nooch %(modifying)s geennert', 'interwiki-removing': u'Waddefresser: raus gnumme: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Waddefresser: raus gnumme: %(removing)s, gennert: %(modifying)s', }, @@ -1256,6 +1314,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot dodał %(adding)s i usunął %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot dodał %(adding)s, usunął %(removing)s i poprawił %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot poprawił %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot przeniósł strony z %(from)s do %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot usunął %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot usunął %(removing)s i poprawił %(modifying)s', }, @@ -1265,6 +1324,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'ël trigomiro a gionta: %(adding)s a gava: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'ël trigomiro a gionta: %(adding)s a gava: %(removing)s a modìfica: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'ël trigomiro a modìfica: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Trigomiro: Cangé%(from)s a %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'ël trigomiro a gava: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'ël trigomiro a gava: %(removing)s a modìfica: %(modifying)s', }, @@ -1293,6 +1353,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robô: A adicionar: %(adding)s A remover: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robô: A adicionar: %(adding)s A remover: %(removing)s A modificar: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robô: A modificar: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robô: A modificar %(from)s para %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robô: A remover: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robô: A remover: %(removing)s A modificar: %(modifying)s', }, @@ -1305,6 +1366,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Adicionando: %(adding)s; removendo: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Adicionando: %(adding)s; removendo: %(removing)s; modificando: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: Modificando: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Mudando de %(from)s para %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: Removendo %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Removendo %(removing)s; modificando: %(modifying)s', }, @@ -1315,6 +1377,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Edit summary when the bot adds and removes interwiki(s). %(adding)s and %(removing)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Edit summary when the bot adds, removes and modifies interwiki(s). %(adding)s, %(removing)s and %(modifying)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.', 'interwiki-modifying': u'Edit summary when the bot modifies interwiki(s). %(modifying)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.', + 'interwiki-modifying-from': u'Edit summary when the bot modifies one interwiki link. %(from)s is an interwiki link which is modified to %(modifying)s interwiki link.', 'interwiki-removing': u'Edit summary when the bot removes interwiki(s). %(removing)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.', 'interwiki-removing-modifying': u'Edit summary when the bot removes and modifies interwiki(s). %(removing)s and %(modifying)s is either an interwiki link or a comma-separated list of language codes.', }, @@ -1336,6 +1399,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Agiunt: %(adding)s Stizzà: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Agiunt: %(adding)s Stizzà: %(removing)s Midà: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: Midà: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Midar %(from)s tar %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: Stizzà: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Stizzà: %(removing)s Midà: %(modifying)s', }, @@ -1345,6 +1409,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot interwiki: Adăugat: %(adding)s Înlăturat: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot interwiki: Adăugat: %(adding)s Înlăturat: %(removing)s Modificat: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot interwiki: Modificat: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Înlocuit %(from)s cu %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot interwiki: Înlăturat: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot interwiki: Înlăturat: %(removing)s Modificat: %(modifying)s', }, @@ -1364,6 +1429,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'робот добавил: %(adding)s удалил: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'робот добавил: %(adding)s удалил: %(removing)s изменил: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'робот изменил: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Робот: изменение %(from)s на %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'робот удалил: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'робот удалил: %(removing)s изменил: %(modifying)s', }, @@ -1416,6 +1482,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot Addin: %(adding)s Remuivin: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Addin: %(adding)s Remuivin: %(removing)s Modifeein: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot Modifeein: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Chyngin' %(from)s tae %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot Remuivin: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot Remuivin: %(removing)s Modifeein: %(modifying)s', }, @@ -1436,6 +1503,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot Pridal: %(adding)s Odobral: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Pridal: %(adding)s Odobral: %(removing)s Zmenil: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot Zmenil: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Zmena %(from)s na %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot Odobral: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot Odobral: %(removing)s Zmenil: %(modifying)s', }, @@ -1445,6 +1513,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot Dodajanje: %(adding)s Odstranjevanje: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Dodajanje: %(adding)s Odstranjevanje: %(removing)s Spreminjanje: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot Spreminjanje: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Spreminjanje %(from)s v %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot Odstranjevanje: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot Odstranjevanje: %(removing)s Spreminjanje: %(modifying)s', }, @@ -1464,6 +1533,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Робот: додато %(adding)s; уклоњено %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Робот: додато %(adding)s; уклоњено %(removing)s; измењено %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Робот: измењено %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Робот: промењено %(from)s у %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Робот: уклоњено %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Робот: уклоњено %(removing)s; измењено %(modifying)s', }, @@ -1474,6 +1544,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot: dodato %(adding)s; uklonjeno %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: dodato %(adding)s; uklonjeno %(removing)s; izmenjeno %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot: izmenjeno %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: promenjeno %(from)s u %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot: uklonjeno %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: uklonjeno %(removing)s; izmenjeno %(modifying)s', }, @@ -1492,6 +1563,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot Lägger till: %(adding)s Tar bort: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Lägger till: %(adding)s Tar bort: %(removing)s Ändrar: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot Ändrar: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Ändrar %(from)s till %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot Tar bort: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot Tar bort: %(removing)s Ändrar: %(modifying)s', }, @@ -1530,6 +1602,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'యంత్రము కలుపుతున్నది: %(adding)s తొలగిస్తున్నది: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'యంత్రము కలుపుతున్నది: %(adding)s తొలగిస్తున్నది: %(removing)s మార్పులు చేస్తున్నది: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'బాటు: %(from)s వర్గాన్ని %(modifying)sకి మార్చింది', 'interwiki-removing': u'యంత్రము తొలగిస్తున్నది: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'యంత్రము తొలగిస్తున్నది: %(removing)s మార్పులు చేస్తున్నది: %(modifying)s', }, @@ -1539,6 +1612,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'bot tau tan: %(adding)s hasai: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'bot tau tan: %(adding)s hasai: %(removing)s filak: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'bot filak: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Muda %(from)s ba %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'bot hasai: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'bot hasai: %(removing)s filak: %(modifying)s', }, @@ -1575,6 +1649,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot dinagdag: %(adding)s tinanggal: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot dinagdag: %(adding)s tinanggal: %(removing)s binago: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot binago: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Binabago ang %(from)s upang maging %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot tinanggal: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot tinanggal: %(removing)s binago: %(modifying)s', }, @@ -1585,6 +1660,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Робот: зијод кардыше %(adding)s; тәмиз кардыше: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Робот: Зијод кардыше %(adding)s; тәмиз кардыше %(removing)s; дәгиш кардыше %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Робот: Дәгиш кардыше %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Робот: %(from)s дәгиш кардә быә бә %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Робот: тәмиз кардыше %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Робот: Тәмиз кардыше %(removing)s; дәгиш кардыше %(modifying)s', }, @@ -1605,6 +1681,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Ekleniyor: %(adding)s, Kaldırılıyor: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Ekleniyor: %(adding)s Kaldırılıyor: %(removing)s Değiştiriliyor: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: Değiştiriliyor: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: %(from)s %(modifying)s olarak değiştiriliyor', 'interwiki-removing': u'Bot: Kaldırılıyor: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Kaldırılıyor: %(removing)s Değiştiriliyor: %(modifying)s', }, @@ -1615,6 +1692,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'робот өстәде: %(adding)s бетерде: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'робот өстәде: %(adding)s бетерде: %(removing)s иүзгәртте: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'робот үзгәртте: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Робот: %(from)s-ны %(modifying)s-ка үзгәртте', 'interwiki-removing': u'робот бетерде: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'робот бетерде: %(removing)s үзгәртте: %(modifying)s', }, @@ -1634,6 +1712,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'робот додав: %(adding)s, вилучив: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'робот додав: %(adding)s, вилучив: %(removing)s, змінив: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'робот змінив: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Робот: замінив %(from)s на %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'робот вилучив: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'робот вилучив: %(removing)s, змінив: %(modifying)s', }, @@ -1662,6 +1741,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Robot: Xonto %(adding)s; Cavo %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: Xonto %(adding)s; Cavo %(removing)s; Canbio %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Robot: Canbio %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: Canbio %(from)s in %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Robot: Cavo %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Cavo %(removing)s; canbio %(modifying)s', }, @@ -1682,6 +1762,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Thêm %(adding)s; dời %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Thêm %(adding)s; dời %(removing)s; sửa %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'Bot: Sửa %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Bot: Đổi %(from)s thành %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'Bot: Dời %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Dời %(removing)s; sửa %(modifying)s', }, @@ -1702,6 +1783,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'bot läükon: %(adding)s moükon: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'bot läükon: %(adding)s moükon: %(removing)s votükon: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'bot votükon: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'bot votükon: %(from)s', 'interwiki-removing': u'bot moükon: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'bot moükon: %(removing)s votükon: %(modifying)s', }, @@ -1722,6 +1804,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'robot radjouter: %(adding)s rissaetchî: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot radjouter: %(adding)s rissaetchî: %(removing)s candjî: %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'robot candjî: %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'Robot: displaeçaedje di %(from)s eviè %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'robot rissaetchî: %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'robot rissaetchî: %(removing)s candjî: %(modifying)s', }, @@ -1750,6 +1833,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'באט: לייגט צו %(adding)s נעמט אראפ: %(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'באט: לייגט צו %(adding)s; נעמט אראפ %(removing)s; ענדערט %(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'באט: ענדערט %(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'ראָבאָט: ענדערן %(from)s צו %(modifying)s', 'interwiki-removing': u'באט: נעמט אראפ %(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'באט אראפגענומען: %(removing)s געענדערט: %(modifying)s', }, @@ -1789,6 +1873,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'机器人添加：%(adding)s 移除：%(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'机器人添加：%(adding)s 移除：%(removing)s 修改：%(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'机器人修改：%(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'机器人：更改%(modifying)s至%(from)s', 'interwiki-removing': u'机器人移除：%(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'机器人移除：%(removing)s 修改：%(modifying)s', }, @@ -1801,6 +1886,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'機械人：新增%(adding)s、刪除%(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'機械人：添加%(adding)s、刪除%(removing)s、修改%(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'機械人：修改%(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'機器人：更換%(from)s至%(modifying)s', 'interwiki-removing': u'機械人：刪除%(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'機械人：刪除%(removing)s、修改%(modifying)s', }, @@ -1811,6 +1897,7 @@ 'interwiki-adding-removing': u'機械人新增%(adding)s、刪除%(removing)s', 'interwiki-adding-removing-modifying': u'機械人添加%(adding)s、刪除%(removing)s、修改%(modifying)s', 'interwiki-modifying': u'機械人修改%(modifying)s', + 'interwiki-modifying-from': u'機械人更換%(from)s至%(modifying)s', 'interwiki-removing': u'機械人刪除%(removing)s', 'interwiki-removing-modifying': u'機械人刪除%(removing)s、修改%(modifying)s', },