[Pywikipedia-svn] SVN: [9640] trunk/pywikipedia/family.py

21 Oct 2011

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9640
Revision: 9640
Author:   xqt
Date:     2011-10-21 17:20:23 +0000 (Fri, 21 Oct 2011)
Log Message:
-----------
update namespace aliases lists
Modified Paths:
--------------
    trunk/pywikipedia/family.py
Modified: trunk/pywikipedia/family.py
===================================================================

--- trunk/pywikipedia/family.py	2011-10-21 17:02:25 UTC (rev 9639)
+++ trunk/pywikipedia/family.py	2011-10-21 17:20:23 UTC (rev 9640)
@@ -113,23 +113,23 @@
                 'ace': u'Alat',
                 'als': u'Medium',
                 'am': u'ፋይል',
-                'ar': u'ميديا',
+                'ar': [u'ميديا', u'وسائط'],
                 'arc': u'ܡܝܕܝܐ',
-                'arz': u'ميديا',
+                'arz': [u'ميديا', u'وسائط'],
                 'as': u'মাধ্যম',
                 'av': u'Медиа',
                 'ay': u'Medio',
                 'az': [u'Media', u'Mediya'],
                 'ba': u'Медиа',
                 'bar': u'Medium',
-                'bat-smg': [u'Medėjė', u'Medeje', u'Medija'],
+                'bat-smg': u'Medėjė',
                 'bcl': u'Medio',
                 'be': u'Мультымедыя',
                 'be-x-old': u'Мэдыя',
                 'bg': u'Медия',
                 'bh': u'मीडिया',
                 'bm': u'Média',
-                'bn': [u'মিডিয়া', u'Média'],
+                'bn': u'মিডিয়া',
                 'bpy': u'মিডিয়া',
                 'bs': [u'Mediji', u'Medija'],
                 'cbk-zam': u'Medio',
@@ -146,7 +146,7 @@
                 'eo': u'Aŭdvidaĵo',
                 'es': u'Medio',
                 'et': u'Meedia',
-                'fa': u'مدیا',
+                'fa': [u'مدیا', u'رسانه', u'رسانه‌ای'],
                 'ff': u'Média',
                 'fiu-vro': u'Meediä',
                 'fo': u'Miðil',
@@ -155,8 +155,8 @@
                 'frr': u'Medium',
                 'ga': u'Meán',
                 'gag': [u'Mediya', u'Medya'],
-                'gan': u'Media',
-                'glk': u'مدیا',
+                'gan': [u'Media', u'媒體'],
+                'glk': [u'مدیا', u'رسانه', u'رسانه‌ای'],
                 'gn': u'Medio',
                 'gu': u'દ્રશ્ય-શ્રાવ્ય (મિડિયા)',
                 'gv': u'Meanyn',
@@ -172,9 +172,9 @@
                 'is': u'Miðill',
                 'ja': u'メディア',
                 'ka': u'მედია',
-                'kaa': u'Media',
-                'kk': u'Таспа',
-                'km': u'មេឌា',
+                'kaa': [u'Media', u'Таспа', u'تاسپا'],
+                'kk': [u'Таспа', u'Taspa', u'تاسپا'],
+                'km': [u'មេឌា', u'មីឌា'],
                 'kn': u'ಮೀಡಿಯ',
                 'ko': u'미디어',
                 'koi': u'Медиа',
@@ -189,14 +189,14 @@
                 'lt': u'Medija',
                 'ltg': u'Medeja',
                 'mdf': u'Медиа',
-                'mg': u'Rakitra',
+                'mg': [u'Rakitra', u'Média'],
                 'mhr': u'Медиа',
                 'mk': u'Медија',
                 'ml': u'മീഡിയ',
                 'mn': u'Медиа',
                 'mr': u'मिडिया',
                 'mrj': u'Медиа',
-                'mt': u'Medja',
+                'mt': [u'Medja', u'Midja'],
                 'myv': u'Медия',
                 'mzn': [u'مه‌دیا', u'مدیا'],
                 'nah': u'Mēdiatl',
@@ -227,7 +227,7 @@
                 'si': u'මාධ්‍යය',
                 'sk': u'Médiá',
                 'sl': u'Datoteka',
-                'sr': u'Медија',
+                'sr': [u'Медија', u'Medija'],
                 'su': u'Média',
                 'sw': u'Faili',
                 'ta': u'ஊடகம்',
@@ -243,15 +243,16 @@
                 'ug': u'ۋاسىتە',
                 'uk': u'Медіа',
                 'ur': u'زریعہ',
+                'uz': [u'Media', u'Mediya'],
                 'vi': u'Phương tiện',
                 'vo': u'Nünamakanäd',
                 'wo': u'Xibaarukaay',
-                'wuu': u'媒体文件',
+                'wuu': [u'媒体文件', u'媒体'],
                 'xal': u'Аһар',
                 'xmf': u'მედია',
                 'yi': u'מעדיע',
                 'yo': u'Amóhùnmáwòrán',
-                'za': u'媒体文件',
+                'za': [u'媒体文件', u'媒体'],
                 'zh': [u'Media', u'媒体', u'媒體'],
                 'zh-yue': [u'Media', u'媒體', u'媒体'],
             },
@@ -274,7 +275,7 @@
                 'az': u'Xüsusi',
                 'ba': u'Ярҙамсы',
                 'bar': u'Spezial',
-                'bat-smg': u'Specēlos',
+                'bat-smg': [u'Specēlos', u'Specialus'],
                 'bcl': u'Espesyal',
                 'be': u'Адмысловае',
                 'be-x-old': u'Спэцыяльныя',
@@ -321,7 +322,7 @@
                 'fy': u'Wiki',
                 'ga': u'Speisialta',
                 'gag': [u'Maasus', u'Özel'],
-                'gan': u'Special',
+                'gan': [u'Special', u'特殊'],
                 'gl': u'Especial',
                 'glk': u'ویژه',
                 'gn': u"Mba'echĩchĩ",
@@ -343,13 +344,13 @@
                 'ja': u'特別',
                 'jv': u'Astamiwa',
                 'ka': u'სპეციალური',
-                'kaa': u'Arnawlı',
+                'kaa': [u'Arnawlı', u'Арнайы', u'ارنايى'],
                 'kab': u'Uslig',
-                'kk': u'Арнайы',
+                'kk': [u'Арнайы', u'Arnaýı', u'ارنايى'],
                 'kl': [u'Immikkut', u'Speciel'],
                 'km': u'ពិសេស',
                 'kn': u'ವಿಶೇಷ',
-                'ko': u'특수기능',
+                'ko': [u'특수기능', u'특'],
                 'koi': u'Служебная',
                 'krc': u'Къуллукъ',
                 'ksh': [u'Extra', u'Spezial', u'Shpezjal'],
@@ -368,22 +369,23 @@
                 'lt': u'Specialus',
                 'ltg': u'Seviškuo',
                 'map-bms': u'Astamiwa',
-                'mdf': u'Башка',
+                'mdf': [u'Башка', u'Служебная'],
                 'mg': u'Manokana',
                 'mhr': [u'Лӱмын ыштыме', u'Служебная'],
                 'mk': [u'Специјална', u'Специјални'],
-                'ml': u'പ്രത്യേകം',
+                'ml': [u'പ്രത്യേകം', u'പ്രത്യേ'],
                 'mn': u'Тусгай',
                 'mr': u'विशेष',
                 'mrj': u'Спецӹлӹштӓш',
-                'ms': u'Khas',
-                'mt': [u'Speċjali', u'Specjali'],
+                'ms': [u'Khas', u'Istimewa'],
+                'mt': u'Speċjali',
+                'mwl': [u'Special', u'Especial'],
                 'myv': u'Башка тевень',
                 'mzn': [u'شا', u'ویژه'],
                 'nah': [u'Nōncuahquīzqui', u'Especial'],
                 'nap': [u'Speciàle', u'Speciale'],
                 'nds': u'Spezial',
-                'nds-nl': u'Speciaal',
+                'nds-nl': [u'Speciaal', u'Speciaol'],
                 'ne': u'विशेष',
                 'new': u'विशेष',
                 'nl': u'Speciaal',
@@ -405,10 +407,10 @@
                 'rm': u'Spezial',
                 'rmy': u'Uzalutno',
                 'ru': u'Служебная',
-                'rue': [u'Шпеціална', u'Спеціальні'],
+                'rue': u'Шпеціална',
                 'sa': u'विशेष',
                 'sah': u'Аналлаах',
-                'sc': u'Ispetziale',
+                'sc': [u'Ispetziale', u'Speciale'],
                 'scn': u'Spiciali',
                 'sd': u'خاص',
                 'sg': u'Spécial',
@@ -417,7 +419,7 @@
                 'sk': u'Špeciálne',
                 'sl': u'Posebno',
                 'sq': u'Speciale',
-                'sr': u'Посебно',
+                'sr': [u'Посебно', u'Posebno'],
                 'srn': [u'Spesyal', u'Speciaal'],
                 'stq': u'Spezial',
                 'su': u'Husus',
@@ -432,11 +434,11 @@
                 'tl': u'Natatangi',
                 'tlh': u"le'",
                 'tr': u'Özel',
-                'tt': [u'Махсус', u'Maxsus'],
+                'tt': [u'Махсус', u'Служебная', u'Maxsus'],
                 'ty': u'Spécial',
                 'udm': u'Панель',
                 'ug': u'ئالاھىدە',
-                'uk': u'Спеціальна',
+                'uk': [u'Спеціальна', u'Спеціальні'],
                 'ur': u'خاص',
                 'uz': u'Maxsus',
                 'vec': u'Speciale',
@@ -446,9 +448,9 @@
                 'wa': u'Sipeciås',
                 'wo': u'Jagleel',
                 'wuu': u'特殊',
-                'xal': u'Көдлхнә',
+                'xal': [u'Көдлхнә', u'Көдлхнə'],
                 'xmf': u'სპეციალური',
-                'yi': u'באַזונדער',
+                'yi': [u'באַזונדער', u'באזונדער'],
                 'yo': u'Pàtàkì',
                 'za': u'特殊',
                 'zea': u'Speciaol',
@@ -471,25 +473,25 @@
                 'arc': u'ܡܡܠܠܐ',
                 'arz': u'نقاش',
                 'as': [u'বাৰ্তা', u'वार्ता', u'বার্তা'],
-                'ast': u'Alderique',
+                'ast': [u'Alderique', u'Discusión'],
                 'av': u'Обсуждение',
                 'ay': u'Discusión',
                 'az': u'Müzakirə',
                 'ba': u'Фекер алышыу',
                 'bar': u'Diskussion',
-                'bat-smg': u'Aptarėms',
+                'bat-smg': [u'Aptarėms', u'Aptarimas'],
                 'bcl': u'Olay',
                 'be': u'Размовы',
                 'be-x-old': u'Абмеркаваньне',
                 'bg': u'Беседа',
                 'bh': u'वार्तालाप',
                 'bjn': [u'Pamandiran', u'Pembicaraan'],
-                'bm': u'Discussion',
+                'bm': [u'Discussion', u'Discuter'],
                 'bn': u'আলাপ',
                 'bpy': u'য়্যারী',
                 'br': u'Kaozeal',
                 'bs': u'Razgovor',
-                'bug': u'Pembicaraan',
+                'bug': [u'Pembicaraan', u'Bicara'],
                 'ca': u'Discussió',
                 'cbk-zam': u'Discusión',
                 'ce': [u'Дийцаре', u'Дийца'],
@@ -513,18 +515,18 @@
                 'et': u'Arutelu',
                 'eu': u'Eztabaida',
                 'fa': u'بحث',
-                'ff': u'Discussion',
+                'ff': [u'Discussion', u'Discuter'],
                 'fi': u'Keskustelu',
                 'fiu-vro': u'Arotus',
                 'fo': u'Kjak',
-                'fr': u'Discussion',
-                'frp': u'Discussion',
+                'fr': [u'Discussion', u'Discuter'],
+                'frp': [u'Discussion', u'Discutar'],
                 'frr': u'Diskussion',
                 'fur': u'Discussion',
                 'fy': u'Oerlis',
                 'ga': u'Plé',
                 'gag': [u'Dartışma', u'Tartışma'],
-                'gan': u'Talk',
+                'gan': [u'Talk', u'對話', u'討論'],
                 'gl': u'Conversa',
                 'glk': u'بحث',
                 'gn': u'Myangekõi',
@@ -548,11 +550,11 @@
                 'ja': [u'トーク', u'ノート'],
                 'jv': u'Dhiskusi',
                 'ka': u'განხილვა',
-                'kaa': u"Sa'wbet",
+                'kaa': [u'Sa'wbet', u'Талқылау', u'تالقىلاۋ'],
                 'kab': u'Mmeslay',
-                'kk': u'Талқылау',
+                'kk': [u'Талқылау', u'Talqılaw', u'تالقىلاۋ'],
                 'kl': [u'Oqallinneq', u'Diskussion'],
-                'km': u'ការពិភាក្សា',
+                'km': [u'ការពិភាក្សា', u'ពិភាក្សា'],
                 'kn': u'ಚರ್ಚೆಪುಟ',
                 'ko': u'토론',
                 'koi': u'Обсуждение',
@@ -568,28 +570,28 @@
                 'li': u'Euverlèk',
                 'lij': [u'Discûscion', u'Discussione'],
                 'lmo': [u'Ciciarada', u'Discussione'],
-                'ln': u'Discussion',
+                'ln': [u'Discussion', u'Discuter'],
                 'lo': u'ສົນທະນາ',
                 'lt': u'Aptarimas',
                 'ltg': u'Sprīža',
                 'lv': u'Diskusija',
                 'map-bms': u'Dhiskusi',
-                'mdf': u'Корхнема',
+                'mdf': [u'Корхнема', u'Обсуждение'],
                 'mg': [u'Dinika', u'Discuter'],
                 'mhr': [u'Каҥашымаш', u'Обсуждение'],
                 'mk': u'Разговор',
-                'ml': u'സംവാദം',
+                'ml': [u'സംവാദം', u'സം'],
                 'mn': u'Хэлэлцүүлэг',
                 'mr': u'चर्चा',
                 'mrj': u'Кӓнгӓшӹмӓш',
-                'ms': u'Perbincangan',
-                'mt': u'Diskussjoni',
-                'mwl': u'Cumbersa',
+                'ms': [u'Perbincangan', u'Perbualan'],
+                'mt': [u'Diskussjoni', u'Diskuti'],
+                'mwl': [u'Cumbersa', u'Discussão'],
                 'myv': u'Кортамо',
                 'mzn': [u'گپ', u'بحث'],
                 'nah': [u'Tēixnāmiquiliztli', u'Discusión'],
                 'nap': [u'Chiàcchiera', u'Discussione'],
-                'nds': u'Diskuschoon',
+                'nds': [u'Diskuschoon', u'Diskussion'],
                 'nds-nl': u'Overleg',
                 'ne': u'वार्तालाप',
                 'new': u'खँलाबँला',
@@ -601,7 +603,7 @@
                 'or': u'ଆଲୋଚନା',
                 'os': [u'Тæрхон', u'Дискусси'],
                 'pa': u'ਚਰਚਾ',
-                'pcd': u'Discussion',
+                'pcd': [u'Discussion', u'Discuter'],
                 'pdc': [u'Dischbedutt', u'Diskussion'],
                 'pfl': u'Diskussion',
                 'pi': u'सम्भासित',
@@ -613,21 +615,21 @@
                 'qu': u'Rimanakuy',
                 'rm': u'Discussiun',
                 'rmy': [u'Vakyarimata', u'Discuţie'],
-                'ro': u'Discuție',
+                'ro': [u'Discuție', u'Discuţie'],
                 'ru': u'Обсуждение',
                 'rue': [u'Діскузія', u'Діскузіа'],
                 'sa': [u'सम्भाषणम्', u'संभाषणं'],
                 'sah': u'Ырытыы',
-                'sc': u'Cuntierra',
+                'sc': [u'Cuntierra', u'Contièndha'],
                 'scn': u'Discussioni',
                 'sd': u'بحث',
-                'sg': u'Discussion',
+                'sg': [u'Discussion', u'Discuter'],
                 'sh': u'Razgovor',
                 'si': u'සාකච්ඡාව',
-                'sk': u'Diskusia',
+                'sk': [u'Diskusia', u'Komentár'],
                 'sl': u'Pogovor',
                 'sq': u'Diskutim',
-                'sr': u'Разговор',
+                'sr': [u'Разговор', u'Razgovor'],
                 'srn': [u'Taki',  u'Overleg'],
                 'stq': u'Diskussion',
                 'su': u'Obrolan',
@@ -643,8 +645,8 @@
                 'tl': u'Usapan',
                 'tlh': u"ja'chuq",
                 'tr': u'Tartışma',
-                'tt': [u'Бәхәс', u'Фикер алышу', u'Bäxäs'],
-                'ty': u'Discussion',
+                'tt': [u'Бәхәс', u'Обсуждение', u'Фикер алышу', u'Bäxäs'],
+                'ty': [u'Discussion', u'Discuter'],
                 'udm': u'Вераськон',
                 'ug': u'مۇنازىرە',
                 'uk': u'Обговорення',
@@ -654,14 +656,14 @@
                 'vi': u'Thảo luận',
                 'vls': u'Discuusje',
                 'vo': u'Bespik',
-                'wa': u'Copene',
+                'wa': [u'Copene', u'Discuter'],
                 'wo': [u'Waxtaan', u'Discuter'],
-                'wuu': u'讨论',
+                'wuu': [u'讨论', u'对话'],
                 'xal': [u'Меткән', u'Ухалвр'],
                 'xmf': u'განხილვა',
                 'yi': u'רעדן',
                 'yo': u'Ọ̀rọ̀',
-                'za': u'讨论',
+                'za': [u'讨论', u'对话'],
                 'zea': u'Overleg',
                 'zh': [u'Talk', u'讨论', u'討論', u'对话', u'對話'],
                 'zh-yue': [u'Talk', u'傾偈', u'對話', u'对话', u'討論', u'讨论'],
@@ -704,6 +706,7 @@
                 'ch': u'Muna'sesetbi',
                 'ckb': u'بەکارھێنەر',
                 'crh': [u'Qullanıcı', u'Къулланыджы'],
+                'cs': [u'Wikipedista', u'Uživatel', u'Wikipedistka', u'Uživatelka'],
                 'csb': [u'Brëkòwnik', u'Użytkownik', u'Użytkowniczka'],
                 'cu': [u'Польꙃєватєл҄ь', u'Участник', u'Польѕевател҄ь'],
                 'cv': [u'Хутшăнакан', u'Участница'],
@@ -814,6 +817,7 @@
                 'pms': u'Utent',
                 'pnt': u'Χρήστες',
                 'ps': [u'کارن', u'کارونکی'],
+                'pt': [u'Usuário', u'Utilizador', u'Utilizadora'],
                 'qu': [u'Ruraq', u'Usuario', u'Usuaria'],
                 'rm': u'Utilisader',
                 'rmy': u'Jeno',
@@ -907,6 +911,7 @@
                 'ch': u'Kombetsasion ni muna'sesetbi',
                 'ckb': [u'لێدوانی بەکارھێنەر', u'قسەی بەکارھێنەر'],
                 'crh': [u'Qullanıcı muzakeresi', u'Къулланыджы музакереси'],
+                'cs': [u'Diskuse s wikipedistou', u'Diskuse s uživatelem', u'Diskuse s wikipedistkou', u'Wikipedista diskuse', u'Wikipedistka diskuse', u'Diskuse s uživatelkou', u'Uživatel diskuse', u'Uživatelka diskuse'],
                 'csb': [u'Diskùsëjô brëkòwnika', u'Dyskusja użytkownika', u'Dyskusja użytkowniczki'],
                 'cu': [u'Польꙃєватєлꙗ бєсѣда', u'Польѕевател� бесѣда'],
                 'cv': [u'Хутшăнаканăн канашлу страници', u'Обсуждение участницы'],
@@ -1012,9 +1017,11 @@
                 'pdc': [u'Yuuser Dischbedutt', u'Benutzer Diskussion', u'Benutzerin Diskussion'],
                 'pfl': [u'Benutzer Diskussion', u'Benutzerin Diskussion'],
                 'pi': u'अवयव सम्भासित',
+                'pl': [u'Dyskusja wikipedysty', u'Dyskusja wikipedystki'],
                 'pms': u'Ciaciarade',
                 'pnt': u'Καλάτσεμαν χρήστε',
                 'ps': [u'د کارن خبرې اترې', u'د کارونکي خبرې اترې'],
+                'pt': [u'Usuário Discussão', u'Utilizador Discussão', u'Utilizadora Discussão'],
                 'qu': [u'Ruraq rimanakuy', u'Usuario Discusión', u'Usuaria Discusión'],
                 'rm': u'Utilisader discussiun',
                 'rmy': [u'Jeno vakyarimata', u'Discuţie Utilizator'],
@@ -1081,6 +1088,18 @@
                 'bn': u'উইকিপিডিয়া',
                 'gag': u'Vikipediya',
                 'gd': u'Uicipeid',
+                'gn': u'Vikipetã',
+                'gu': u'વિકિપીડિયા',
+                'he': u'ויקיפדיה',
+                'hr': u'Wikipedija',
+                'hsb': u'Wikipedija',
+                'hu': u'Wikipédia',
+                'hy': u'Վիքիփեդիա',
+                'ka': u'ვიკიპედია',
+                'kbd': u'Уикипедиэ',
+                'kk': u'Уикипедия',
+                'km': u'វិគីភីឌា',
+                'ko': [u'위키백과', u'백'],
                 'koi': u'Википедия',
                 'lad': u'Vikipedya',
                 'mrj': u'Википеди',
@@ -1149,7 +1168,7 @@
                 'ug': u'مۇنازىرىسىWikipedia',
                 'xal': [u'Wikipedia туск меткән', u'Wikipedia тускар ухалвр'],
                 'xmf': u'ვიკიპედია სხუნუა',
-                'zh-yue': [u'Wikipedia 傾偈', u'WT'],
+                'zh-yue': [u'Wikipedia talk', u'WT', u'Wikipedia 傾偈'],
             },
             6: {
                 '_default': [u'File', u'Image'],
@@ -1164,13 +1183,13 @@
                 'arc': u'ܠܦܦܐ',
                 'arz': [u'ملف', u'صورة'],
                 'as': [u'চিত্ৰ', u'चित्र', u'চিত্র'],
-                'ast': [u'Archivu', u'Imaxe'],
+                'ast': [u'Archivu', u'Imaxe', u'Imaxen'],
                 'av': [u'Файл', u'Изображение'],
                 'ay': [u'Archivo', u'Imagen'],
                 'az': u'Şəkil',
-                'ba': u'Рәсем',
+                'ba': [u'Рәсем', u'Изображение'],
                 'bar': [u'Datei', u'Bild'],
-                'bat-smg': u'Abruozdielis',
+                'bat-smg': [u'Abruozdielis', u'Vaizdas'],
                 'bcl': u'Ladawan',
                 'be': u'Выява',
                 'be-x-old': [u'Файл', u'Выява'],
@@ -1180,9 +1199,9 @@
                 'bm': u'Fichier',
                 'bn': u'চিত্র',
                 'bpy': u'ছবি',
-                'br': u'Restr',
+                'br': [u'Restr', u'Skeudenn'],
                 'bs': [u'Datoteka', u'Slika'],
-                'bug': u'Berkas',
+                'bug': [u'Berkas', u'Gambar'],
                 'ca': [u'Fitxer', u'Imatge'],
                 'cbk-zam': [u'Archivo', u'Imagen'],
                 'cbs': u'Òbrôzk',
@@ -1192,9 +1211,9 @@
                 'ckb': u'پەڕگە',
                 'crh': [u'Fayl', u'Resim', u'Ресим'],
                 'cs': u'Soubor',
-                'csb': u'Òbrôzk',
+                'csb': [u'Òbrôzk', u'Grafika'],
                 'cu': [u'Дѣло', u'Ви́дъ', u'Видъ'],
-                'cv': u'Ӳкерчĕк',
+                'cv': [u'Ӳкерчĕк', u'Изображение'],
                 'cy': u'Delwedd',
                 'da': [u'Fil', u'Billede'],
                 'de': [u'Datei', u'Bild'],
@@ -1212,16 +1231,16 @@
                 'fiu-vro': u'Pilt',
                 'fo': u'Mynd',
                 'fr': u'Fichier',
-                'frp': u'Fichiér',
-                'frr': u'Datei',
-                'fur': u'Figure',
+                'frp': [u'Fichiér', u'Émâge'],
+                'frr': [u'Datei', u'Bild'],
+                'fur': [u'Figure', u'Immagine'],
                 'fy': u'Ofbyld',
                 'ga': u'Íomhá',
                 'gag': [u'Dosye', u'Dosya'],
-                'gan': u'File',
+                'gan': [u'File', u'圖像', u'檔案', u'文件'],
                 'gl': [u'Ficheiro', u'Imaxe'],
                 'glk': [u'پرونده', u'تصویر'],
-                'gn': u"Ta'ãnga",
+                'gn': [u'Ta'ãnga', u'Imagen'],
                 'gu': u'ચિત્ર',
                 'gv': u'Coadan',
                 'haw': [u'Waihona', u'Kiʻi'],
@@ -1235,21 +1254,21 @@
                 'ia': [u'File', u'Imagine'],
                 'id': [u'Berkas', u'Gambar'],
                 'ig': u'Ákwúkwó orünotu',
-                'io': u'Arkivo',
+                'io': [u'Arkivo', u'Imajo'],
                 'is': u'Mynd',
                 'it': [u'File', u'Immagine'],
                 'ja': [u'ファイル', u'Image', u'画像'],
                 'jv': u'Gambar',
                 'ka': [u'ფაილი', u'სურათი'],
-                'kaa': u"Su'wret",
+                'kaa': [u'Su'wret', u'Сурет', u'سۋرەت'],
                 'kab': u'Tugna',
-                'kk': u'Сурет',
-                'kl': [u'Fiileq', u'Fil'],
+                'kk': [u'Сурет', u'Swret', u'سۋرەت'],
+                'kl': [u'Fiileq', u'Fil', u'Billede'],
                 'km': [u'ឯកសារ', u'រូបភាព'],
                 'kn': u'ಚಿತ್ರ',
                 'ko': [u'파일', u'그림'],
                 'koi': [u'Файл', u'Изображение'],
-                'krc': u'Файл',
+                'krc': [u'Файл', u'Изображение'],
                 'ksh': [u'Datei', u'Beld', u'Belld'],
                 'ku': u'Wêne',
                 'kv': [u'Файл', u'Изображение'],
@@ -1257,8 +1276,8 @@
                 'la': [u'Fasciculus', u'Imago'],
                 'lad': [u'Dosya', u'Dossia', u'Archivo'],
                 'lb': [u'Fichier', u'Bild'],
-                'lbe': u'Сурат',
-                'li': u'Plaetje',
+                'lbe': [u'Сурат', u'Изображение'],
+                'li': [u'Plaetje', u'Aafbeilding'],
                 'lij': [u'Immaggine', u'Immagine'],
                 'lmo': [u'Archivi', u'Immagine'],
                 'ln': u'Fichier',
@@ -1267,22 +1286,22 @@
                 'ltg': u'Fails',
                 'lv': u'Attēls',
                 'map-bms': u'Gambar',
-                'mdf': u'Няйф',
+                'mdf': [u'Няйф', u'Изображение'],
                 'mg': u'Sary',
                 'mhr': u'Файл',
                 'mk': [u'Податотека', u'Слика'],
-                'ml': [u'പ്രമാണം', u'ചി', u'ചിത്രം'],
+                'ml': [u'പ്രമാണം', u'ചി', u'ചിത്രം', u'പ്ര'],
                 'mn': [u'Файл', u'Зураг'],
                 'mr': u'चित्र',
-                'mrj': [u'Файл', u'Изображение'],
+                'mrj': u'Файл',
                 'ms': [u'Fail', u'Imej'],
                 'mt': u'Stampa',
-                'mwl': u'Fexeiro',
-                'myv': u'Артовкс',
+                'mwl': [u'Fexeiro', u'Ficheiro'],
+                'myv': [u'Артовкс', u'Изображение'],
                 'mzn': [u'پرونده', u'تصویر'],
                 'nah': [u'Īxiptli', u'Imagen'],
                 'nap': [u'Fiùra', u'Immagine'],
-                'nds': u'Bild',
+                'nds': [u'Bild', u'Datei'],
                 'nds-nl': u'Ofbeelding',
                 'ne': u'चित्र',
                 'new': u'किपा',
@@ -1290,28 +1309,28 @@
                 'nn': u'Fil',
                 'no': [u'Fil', u'Bilde'],
                 'nv': u'Eʼelyaaígíí',
-                'oc': u'Fichièr',
+                'oc': [u'Fichièr', u'Imatge'],
                 'or': u'ଫାଇଲ',
                 'os': u'Ныв',
                 'pa': u'ਤਸਵੀਰ',
                 'pcd': u'Fichier',
                 'pdc': [u'Feil', u'Datei'],
-                'pfl': u'Datei',
+                'pfl': [u'Datei', u'Bild'],
                 'pi': u'पटिमा',
                 'pl': [u'Plik', u'Grafika'],
-                'pms': u'Figura',
-                'pnt': u'Αρχείον',
-                'ps': u'دوتنه',
-                'pt': [u'Ficheiro', u'Imagem'],
-                'qu': u'Rikcha',
+                'pms': [u'Figura', u'Immagine'],
+                'pnt': [u'Αρχείον', u'Εικόναν'],
+                'ps': [u'دوتنه', u'انځور'],
+                'pt': [u'Ficheiro', u'Imagem', u'Arquivo'],
+                'qu': [u'Rikcha', u'Imagen'],
                 'rm': u'Datoteca',
-                'rmy': [u'Chitro', u'Imagine'],
+                'rmy': [u'Chitro', u'Imagine', u'Fişier'],
                 'ro': [u'Fișier', u'Fişier', u'Imagine'],
                 'ru': [u'Файл', u'Изображение'],
                 'rue': u'Файл',
                 'sa': [u'चित्रम्', u'चित्रं'],
                 'sah': [u'Билэ', u'Ойуу'],
-                'sc': u'File',
+                'sc': [u'File', u'Immàgini'],
                 'scn': [u'File', u'Mmàggini'],
                 'sd': u'عڪس',
                 'sg': u'Fichier',
@@ -1322,7 +1341,7 @@
                 'sq': [u'Skeda', u'Figura'],
                 'sr': [u'Датотека', u'Slika', u'Слика'],
                 'srn': [u'Gefre', u'Afbeelding'],
-                'stq': u'Bielde',
+                'stq': [u'Bielde', u'Bild'],
                 'su': u'Gambar',
                 'sv': [u'Fil', u'Bild'],
                 'sw': u'Picha',
@@ -1336,26 +1355,27 @@
                 'tl': u'Talaksan',
                 'tlh': u'nagh beQ',
                 'tr': [u'Dosya', u'Resim'],
-                'tt': [u'Файл', u'Рәсем', u'Räsem'],
+                'tt': [u'Файл', u'Изображение', u'Рәсем', u'Räsem'],
                 'ty': u'Fichier',
-                'udm': u'Суред',
+                'udm': [u'Суред', u'Изображение'],
                 'ug': u'ھۆججەت',
                 'uk': [u'Файл', u'Зображення'],
                 'ur': u'تصویر',
                 'uz': u'Tasvir',
-                'vec': [u'File', u'Imagine'],
+                'vec': [u'File', u'Immagine', u'Imagine'],
                 'vi': [u'Tập tin', u'Hình'],
-                'vls': u'Ofbeeldienge',
+                'vls': [u'Ofbeeldienge', u'Afbeelding'],
                 'vo': [u'Ragiv', u'Magod'],
                 'wa': u'Imådje',
                 'wo': [u'Dencukaay'],
-                'wuu': u'文件',
+                'wuu': [u'文件', u'图像', u'档案'],
                 'xal': [u'Боомг', u'Зург'],
-                'xmf': u'ფაილი',
+                'xmf': [u'ფაილი', u'სურათი'],
                 'yi': [u'טעקע', u'בילד'],
-                'yo': u'Fáìlì',
-                'za': u'文件',
-                'zea': [u'Plaetje', u'File', u'Image', u'文件', u'图像', u'圖像'],
+                'yo': [u'Fáìlì', u'Àwòrán'],
+                'za': [u'文件', u'图像', u'档案'],
+                'zea': [u'Plaetje', u'Afbeelding'],
+                'zh': [u'File', u'图像', u'圖像', u'档案', u'檔案', u'文件'],
                 'zh-yue': [u'File', u'文件', u'檔', u'檔案', u'档', u'档案', u'圖', u'圖像', u'图', u'图像'],
             },
             7: {
@@ -1371,36 +1391,36 @@
                 'arc': u'ܡܡܠܠܐ ܕܠܦܦܐ',
                 'arz': [u'نقاش الملف', u'نقاش الصورة'],
                 'as': [u'চিত্ৰ বাৰ্তা', u'चित्र वार्ता', u'চিত্র বার্তা'],
-                'ast': [u'Archivu alderique', u'Imaxe alderique'],
+                'ast': [u'Archivu alderique', u'Imaxe alderique', u'Imaxen discusión'],
                 'av': [u'Обсуждение файла', u'Обсуждение изображения'],
                 'ay': [u'Archivo discusión', u'Imagen Discusión'],
                 'az': u'Şəkil müzakirəsi',
-                'ba': u'Рәсем б-са фекер алышыу',
+                'ba': [u'Рәсем б-са фекер алышыу', u'Обсуждение изображения'],
                 'bar': [u'Datei Diskussion', u'Bild Diskussion'],
-                'bat-smg': u'Abruozdielė aptarėms',
+                'bat-smg': [u'Abruozdielė aptarėms', u'Vaizdo aptarimas'],
                 'bcl': u'Olay sa ladawan',
                 'be': u'Размовы пра выяву',
                 'be-x-old': [u'Абмеркаваньне файла', u'Абмеркаваньне выявы'],
                 'bg': [u'Файл беседа', u'Картинка беседа'],
                 'bh': u'चित्र वार्ता',
                 'bjn': [u'Pamandiran Barakas', u'Pembicaraan Berkas'],
-                'bm': [u'Discussion fichier', u'Discussion Image'],
-                'bn': [u'চিত্র আলোচনা', u'চিত্র আলাপ'],
-                'bpy': u'ছবি য়্যারী',
-                'br': u'Kaozeadenn Restr',
-                'bs': [u'Razgovor o datoteci', u'Razgovor o slici'],
-                'bug': u'Pembicaraan Berkas',
+                'bm': [u'Discussion fichier', u'Discussion Fichier', u'Discussion Image'],
+                'bn': [u'চিত্র আলোচনা', u'চিত্র আলাপ', u'MediaWiki আলাপ'],
+                'bpy': [u'ছবি য়্যারী', u'চিত্র আলাপ', u'MediaWiki আলাপ'],
+                'br': [u'Kaozeadenn Restr', u'Kaozeadenn Skeudenn'],
+                'bs': u'Razgovor o datoteci',
+                'bug': [u'Pembicaraan Berkas', u'Gambar Pembicaraan', u'Pembicaraan Gambar'],
                 'ca': [u'Fitxer Discussió', u'Imatge Discussió'],
                 'cbk-zam': [u'Archivo discusión', u'Imagen Discusión'],
                 'ce': [u'Хlуман дийцаре', u'Сурти дийца', u'Дийцаре хlуман'],
                 'ceb': [u'Hisgot sa Payl', u'Hisgot sa Imahen'],
                 'ch': u'Kombetsasion ni litratu',
-                'ckb': [u'وتووێژی پەڕگە', u'لێدوانی_پەڕگە'],
+                'ckb': [u'وتووێژی پەڕگە', u'لێدوانی پەڕگە'],
                 'crh': [u'Fayl muzakeresi', u'Resim muzakeresi', u'Ресим музакереси'],
-                'cs': u'Diskuse k souboru',
-                'csb': u'Diskùsëjô òbrôzków',
+                'cs': [u'Diskuse k souboru', u'Soubor diskuse'],
+                'csb': [u'Diskùsëjô òbrôzków', u'Dyskusja grafiki'],
                 'cu': [u'Дѣла бєсѣда', u'Ви́да бєсѣ́да', u'Вида бесѣда'],
-                'cv': u'Ӳкерчĕке сӳтсе явмалли',
+                'cv': [u'Ӳкерчĕке сӳтсе явмалли', u'Обсуждение изображения'],
                 'cy': u'Sgwrs Delwedd',
                 'da': [u'Fildiskussion', u'Billeddiskussion'],
                 'de': [u'Datei Diskussion', u'Bild Diskussion'],
@@ -1413,50 +1433,50 @@
                 'et': u'Pildi arutelu',
                 'eu': [u'Fitxategi eztabaida', u'Irudi eztabaida'],
                 'fa': [u'بحث پرونده', u'بحث تصویر'],
-                'ff': [u'Discussion fichier', u'Discussion Image'],
+                'ff': [u'Discussion fichier', u'Discussion Fichier', u'Discussion Image'],
                 'fi': [u'Keskustelu tiedostosta', u'Keskustelu kuvasta'],
                 'fiu-vro': u'Pildi arotus',
                 'fo': [u'Myndakjak', u'Mynd kjak'],
-                'fr': [u'Discussion fichier', u'Discussion Image'],
-                'frp': u'Discussion fichiér',
-                'frr': u'Datei Diskussion',
-                'fur': u'Discussion figure',
+                'fr': [u'Discussion fichier', u'Discussion Fichier', u'Discussion Image'],
+                'frp': [u'Discussion fichiér', u'Discussion Émâge'],
+                'frr': [u'Datei Diskussion', u'Bild Diskussion'],
+                'fur': [u'Discussion figure', u'Discussioni immagine'],
                 'fy': u'Ofbyld oerlis',
-                'ga': u'Plé íomhá',
+                'ga': [u'Plé íomhá', u'Plé íomhá'],
                 'gag': [u'Dosye dartışma', u'Dosya tartışma'],
-                'gan': u'File talk',
-                'gl': [u'Conversa ficheiro', u'Conversa imaxe', u'Conversa Imaxe'],
+                'gan': [u'File talk', u'圖像對話', u'圖像討論', u'檔案對話', u'檔案討論', u'文件對話', u'文件討論'],
+                'gl': [u'Conversa ficheiro', u'Conversa Imaxe'],
                 'glk': [u'بحث پرونده', u'بحث تصویر'],
-                'gn': u"Ta'ãnga myangekõi",
+                'gn': [u'Ta'ãnga myangekõi', u'Imagen Discusión'],
                 'gu': u'ચિત્રની ચર્ચા',
                 'gv': u'Resooney coadan',
-                'haw': u'Kūkākūkā o waihona',
+                'haw': [u'Kūkākūkā o waihona', u'Kūkākūkā o kiʻi'],
                 'he': [u'שיחת קובץ', u'שיחת תמונה'],
                 'hi': u'चित्र वार्ता',
                 'hr': [u'Razgovor o datoteci', u'Razgovor o slici'],
                 'hsb': [u'Diskusija k dataji', u'Diskusija k wobrazej'],
                 'ht': u'Diskisyon Fichye',
-                'hu': [u'Fájlvita', u'Képvita'],
+                'hu': [u'Fájlvita', u'Képvita', u'Kép vita'],
                 'hy': u'Պատկերի քննարկում',
                 'ia': [u'Discussion File', u'Discussion Imagine'],
-                'id': [u'Pembicaraan Berkas', u'Pembicaraan Gambar'],
+                'id': [u'Pembicaraan Berkas', u'Gambar Pembicaraan', u'Pembicaraan Gambar'],
                 'ie': u'File Discussion',
                 'ig': u'Okwu ákwúkwó orünotu',
-                'io': u'Arkivo Debato',
+                'io': [u'Arkivo Debato', u'Imajo Debato'],
                 'is': u'Myndaspjall',
                 'it': [u'Discussioni file', u'Discussioni immagine'],
                 'ja': [u'ファイル・トーク', u'Image talk', u'画像‐ノート', u'ファイル‐ノート'],
-                'jv': u'Dhiskusi Gambar',
+                'jv': [u'Dhiskusi Gambar', u'Gambar Dhiskusi'],
                 'ka': [u'ფაილის განხილვა', u'სურათი განხილვა'],
-                'kaa': u"Su'wret sa'wbeti",
+                'kaa': [u'Su'wret sa'wbeti', u'Сурет талқылауы', u'سۋرەت تالقىلاۋى'],
                 'kab': u'Amyannan n tugna',
-                'kk': u'Сурет талқылауы',
-                'kl': [u'Fiilip oqalliffia', u'Fildiskussion'],
-                'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីឯកសារ', u'ការពិភាក្សាអំពីរូបភាព'],
+                'kk': [u'Сурет талқылауы', u'Swret talqılawı', u'سۋرەت تالقىلاۋى'],
+                'kl': [u'Fiilip oqalliffia', u'Fildiskussion', u'Billeddiskussion'],
+                'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីឯកសារ', u'ការពិភាក្សាអំពីរូបភាព', u'រូបភាព-ពិភាក្សា'],
                 'kn': u'ಚಿತ್ರ ಚರ್ಚೆಪುಟ',
-                'ko': [u'파일토론', u'그림토론'],
+                'ko': u'파일토론',
                 'koi': [u'Обсуждение файла', u'Обсуждение изображения'],
-                'krc': u'Файлны сюзюу',
+                'krc': [u'Файлны сюзюу', u'Обсуждение изображения'],
                 'ksh': [u'Dateie Klaaf', u'Belder Klaaf', u'Bellder Klaaf'],
                 'ku': u'Wêne nîqaş',
                 'kv': [u'Обсуждение файла', u'Обсуждение изображения'],
@@ -1464,32 +1484,32 @@
                 'la': [u'Disputatio Fasciculi', u'Disputatio Imaginis'],
                 'lad': [u'Diskusyón de Dosya', u'Diskussión de Dossia', u'Archivo Discusión'],
                 'lb': [u'Fichier Diskussioun', u'Bild Diskussioun'],
-                'lbe': u'Суратраясса ихтилат',
-                'li': u'Euverlèk plaetje',
+                'lbe': [u'Суратраясса ихтилат', u'Обсуждение изображения'],
+                'li': [u'Euverlèk plaetje', u'Euverlèk afbeelding'],
                 'lij': [u'Discûscioîn immaggine', u'Discussioni immagine'],
-                'lmo': [u'Ciciarada Archivi', u'Discussioni immagine'],
-                'ln': [u'Discussion fichier', u'Discussion Image'],
+                'lmo': [u'Ciciarada Archivi', u'Discussioni file', u'Discussioni immagine'],
+                'ln': [u'Discussion fichier', u'Discussion Fichier', u'Discussion Image'],
                 'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບ',
                 'lt': u'Vaizdo aptarimas',
                 'ltg': u'Sprīža ap failu',
                 'lv': u'Attēla diskusija',
-                'map-bms': u'Dhiskusi Gambar',
-                'mdf': u'Няйф корхнема',
+                'map-bms': [u'Dhiskusi Gambar', u'Gambar Dhiskusi'],
+                'mdf': [u'Няйф корхнема', u'Обсуждение изображения'],
                 'mg': [u'Dinika amin'ny sary', u'Discussion Image'],
                 'mhr': [u'Файл шотышто каҥашымаш', u'Обсуждение файла', u'Файлын каҥашымаш'],
                 'mk': [u'Разговор за податотека', u'Разговор за слика'],
-                'ml': [u'പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം', u'ചിസം', u'ചിത്രത്തിന്റെ_സംവാദം'],
+                'ml': [u'പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം', u'ചിസം', u'ചിത്രത്തിന്റെ സംവാദം', u'പ്രസം'],
                 'mn': [u'Файлын хэлэлцүүлэг', u'Зургийн хэлэлцүүлэг'],
                 'mr': u'चित्र चर्चा',
                 'mrj': [u'Файлым кӓнгӓшӹмӓш', u'Файл кӓнгӓшӹмӓш'],
                 'ms': [u'Perbincangan fail', u'Perbincangan Imej', u'Imej Perbualan'],
-                'mt': u'Diskussjoni stampa',
-                'mwl': u'Cumbersa fexeiro',
-                'myv': u'Артовксто кортамось',
-                'mzn': [u'پرونده گپ', u'بحث تصویر'],
+                'mt': [u'Diskussjoni stampa', u'Diskuti stampa'],
+                'mwl': [u'Cumbersa fexeiro', u'Ficheiro Discussão', u'Imagem Discussão'],
+                'myv': [u'Артовксто кортамось', u'Обсуждение изображения'],
+                'mzn': [u'پرونده گپ', u'بحث تصویر', u'بحث پرونده'],
                 'nah': [u'Īxiptli tēixnāmiquiliztli', u'Imagen Discusión'],
                 'nap': [u'Fiùra chiàcchiera', u'Discussioni immagine'],
-                'nds': u'Bild Diskuschoon',
+                'nds': [u'Bild Diskuschoon', u'Bild Diskussion', u'Datei Diskuschoon'],
                 'nds-nl': u'Overleg ofbeelding',
                 'ne': u'चित्र वार्ता',
                 'new': u'किपा खँलाबँला',
@@ -1497,42 +1517,42 @@
                 'nn': u'Fildiskusjon',
                 'no': [u'Fildiskusjon', u'Bildediskusjon'],
                 'nv': u'Eʼelyaaígíí baa yáshtiʼ',
-                'oc': u'Discussion Fichièr',
+                'oc': [u'Discussion Fichièr', u'Discutida Imatge', u'Discussion Imatge'],
                 'or': u'ଫାଇଲ ଆଲୋଚନା',
                 'os': [u'Нывы тæрхон', u'Нывы тыххæй дискусси'],
                 'pa': u'ਤਸਵੀਰ ਚਰਚਾ',
-                'pcd': u'Discussion fichier',
+                'pcd': [u'Discussion fichier', u'Discussion Fichier', u'Discussion Image'],
                 'pdc': [u'Feil Dischbedutt', u'Datei Diskussion'],
-                'pfl': u'Datei Diskussion',
+                'pfl': [u'Datei Diskussion', u'Bild Diskussion'],
                 'pi': u'पटिमा सम्भासित',
                 'pl': [u'Dyskusja pliku', u'Dyskusja grafiki'],
-                'pms': u'Discussion dla figura',
-                'pnt': u'Καλάτσεμαν αρχείονος',
-                'ps': u'د دوتنې خبرې اترې',
-                'pt': [u'Ficheiro Discussão', u'Imagem Discussão'],
-                'qu': u'Rikcha rimanakuy',
+                'pms': [u'Discussion dla figura', u'Discussioni immagine'],
+                'pnt': [u'Καλάτσεμαν αρχείονος', u'Καλάτσεμαν εικόνας'],
+                'ps': [u'د دوتنې خبرې اترې', u'د انځور خبرې اترې'],
+                'pt': [u'Ficheiro Discussão', u'Imagem Discussão', u'Arquivo Discussão'],
+                'qu': [u'Rikcha rimanakuy', u'Imagen Discusión'],
                 'rm': u'Datoteca discussiun',
-                'rmy': [u'Chitro vakyarimata', u'Discuţie Imagine'],
-                'ro': [u'Discuție Fișier', u'Discuţie Fişier', u'Discutie Fisier', u'Discuţie Fisier', u'Discuţie Imagine'],
+                'rmy': [u'Chitro vakyarimata', u'Discuţie Imagine', u'Discuţie Fişier'],
+                'ro': [u'Discuție Fișier', u'Discuţie Imagine', u'Discuţie Fişier'],
                 'ru': [u'Обсуждение файла', u'Обсуждение изображения'],
-                'rue': [u'Діскузія ку файлу', u'Обговорення зображення'],
+                'rue': u'Діскузія ку файлу',
                 'sa': [u'चित्रसम्भाषणम्', u'चित्रसंभाषणं'],
                 'sah': [u'Билэ ырытыыта', u'Ойуу ырытыыта'],
-                'sc': u'Cuntierra file',
+                'sc': [u'Cuntierra file', u'Immàgini contièndha'],
                 'scn': [u'Discussioni file', u'Discussioni mmàggini'],
                 'sd': u'عڪس بحث',
-                'sg': u'Discussion fichier',
+                'sg': [u'Discussion fichier', u'Discussion Fichier', u'Discussion Image'],
                 'sh': u'Razgovor o datoteci',
                 'si': [u'ගොනුව සාකච්ඡාව', u'රූපය සාකච්ඡාව'],
-                'sk': [u'Diskusia k súboru', u'Diskusia k obrázku'],
+                'sk': [u'Diskusia k súboru', u'Diskusia k obrázku', u'Komentár k obrázku'],
                 'sl': u'Pogovor o sliki',
                 'sq': [u'Skeda diskutim', u'Figura diskutim'],
                 'sr': [u'Разговор о датотеци', u'Razgovor o slici', u'Разговор о слици'],
                 'srn': [u'Taki fu gefre', u'Overleg afbeelding'],
-                'stq': u'Bielde Diskussion',
+                'stq': [u'Bielde Diskussion', u'Bild Diskussion'],
                 'su': u'Obrolan gambar',
                 'sv': [u'Fildiskussion', u'Bilddiskussion'],
-                'sw': u'Majadiliano ya faili',
+                'sw': [u'Majadiliano ya faili', u'Majadiliano faili'],
                 'szl': [u'Dyskusja pliku', u'Dyskusja grafiki'],
                 'ta': [u'படிமப் பேச்சு', u'உருவப் பேச்சு'],
                 'te': [u'దస్త్రంపై చర్చ', u'ఫైలుపై చర్చ', u'బొమ్మపై చర్చ'],
@@ -1543,27 +1563,27 @@
                 'tl': u'Usapang talaksan',
                 'tlh': u"nagh beQ ja'chuq",
                 'tr': [u'Dosya tartışma', u'Resim tartışma'],
-                'tt': [u'Файл бәхәсе', u'Рәсем бәхәсе', u'Räsem bäxäse'],
-                'ty': [u'Discussion fichier', u'Discussion Image'],
-                'udm': u'Суред сярысь вераськон',
+                'tt': [u'Файл бәхәсе', u'Обсуждение изображения', u'Обсуждение файла', u'Рәсем бәхәсе', u'Räsem bäxäse'],
+                'ty': [u'Discussion fichier', u'Discussion Fichier', u'Discussion Image'],
+                'udm': [u'Суред сярысь вераськон', u'Обсуждение изображения'],
                 'ug': u'ھۆججەت مۇنازىرىسى',
                 'uk': [u'Обговорення файлу', u'Обговорення зображення'],
                 'ur': u'تبادلۂ خیال تصویر',
                 'uz': u'Tasvir munozarasi',
                 'vec': [u'Discussion file', u'Discussion imagine'],
                 'vi': [u'Thảo luận Tập tin', u'Thảo luận Hình'],
-                'vls': u'Discuusje ofbeeldienge',
+                'vls': [u'Discuusje ofbeeldienge', u'Overleg afbeelding'],
                 'vo': [u'Ragivibespik', u'Magodibespik'],
-                'wa': u'Imådje copene',
-                'wo': [u'Waxtaani dencukaay'],
-                'wuu': u'文件讨论',
+                'wa': [u'Imådje copene', u'Discussion Fichier', u'Discussion Image'],
+                'wo': [u'Waxtaani dencukaay', u'Discussion Image'],
+                'wuu': [u'文件讨论', u'图像对话', u'图像讨论', u'档案对话', u'档案讨论', u'文件对话'],
                 'xal': [u'Боомгин туск меткән', u'Зургин тускар ухалвр'],
-                'xmf': u'ფაილის განხილვა',
+                'xmf': [u'ფაილის განხილვა', u'სურათი განხილვა'],
                 'yi': [u'טעקע רעדן', u'בילד רעדן'],
-                'yo': u'Ọ̀rọ̀ fáìlì',
-                'za': u'文件讨论',
-                'zea': u'Overleg plaetje',
-                'zh': [u'File talk', u'Image talk', u'文件讨论', u'图像讨论', u'文件对话', u'图像对话', u'文件討論', u'圖像討論', u'文件對話', u'圖像對話'],
+                'yo': [u'Ọ̀rọ̀ fáìlì', u'Ọ̀rọ̀ àwòrán'],
+                'za': [u'文件讨论', u'图像对话', u'图像讨论', u'档案对话', u'档案讨论', u'文件对话'],
+                'zea': [u'Overleg plaetje', u'Overleg afbeelding'],
+                'zh': [u'File talk', u'图像对话', u'圖像對話', u'图像讨论', u'圖像討論', u'档案对话', u'檔案對話', u'档案讨论', u'檔案討論', u'文件对话', u'文件對話', u'文件讨论', u'文件討論'],
                 'zh-yue': [u'File talk', u'文件傾偈', u'檔 討論', u'档 讨论', u'檔案 討論', u'档案 讨论', u'圖 討論', u'图 讨论', u'圖像 討論', u'图像 讨论'],
             },
             8: {
@@ -1573,7 +1593,7 @@
                 'am': u'መልዕክት',
                 'ar': u'ميدياويكي',
                 'arc': u'ܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
-                'arz': [u'ميدياويكى', u'ميدياويكي'],
+                'arz': u'ميدياويكى',
                 'as': u'মেডিয়াৱিকি',
                 'az': [u'MediaWiki', u'MediyaViki'],
                 'bg': u'МедияУики',
@@ -1593,13 +1613,14 @@
                 'glk': u'مدیاویکی',
                 'gu': u'મીડિયાવિકિ',
                 'he': u'מדיה ויקי',
-                'hi': u'मीडियाविकि',
+                'hi': [u'मीडियाविकि', u'मी'],
                 'ht': u'MedyaWiki',
                 'ig': u'NkáWiki',
                 'is': u'Melding',
                 'ka': u'მედიავიკი',
-                'kk': u'МедиаУики',
-                'km': u'មេឌាវិគី',
+                'kaa': [u'MediaWiki', u'МедиаУики', u'مەدياۋيكي'],
+                'kk': [u'МедиаУики', u'MedïaWïkï', u'مەدياۋيكي'],
+                'km': [u'មេឌាវិគី', u'មីឌាវិគី'],
                 'kn': u'ಮೀಡಿಯವಿಕಿ',
                 'ko': u'미디어위키',
                 'ksh': [u'MediaWiki', u'MedijaWikki'],
@@ -1607,14 +1628,16 @@
                 'lo': u'ມີເດຍວິກິ',
                 'mdf': u'МедиаВики',
                 'mk': u'МедијаВики',
-                'ml': u'മീഡിയവിക്കി',
+                'ml': [u'മീഡിയവിക്കി', u'മീ'],
                 'mn': u'МедиаВики',
                 'mr': u'मिडियाविकी',
+                'mt': [u'MediaWiki', u'MedjaWiki'],
                 'mwl': u'Biqui',
                 'mzn': [u'مه‌دیاویکی', u'مه‌دیا ویکی', u'مدیاویکی'],
                 'nah': u'Huiquimedia',
                 'ne': u'मीडियाविकि',
                 'new': u'मिडियाविकि',
+                'oc': [u'MediaWiki', u'Mediaòiqui'],
                 'or': u'ମିଡ଼ିଆଉଇକି',
                 'pa': u'ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ',
                 'pi': u'मीडियाविकि',
@@ -1629,12 +1652,13 @@
                 'te': u'మీడియావికీ',
                 'tg': u'Медиавики',
                 'th': u'มีเดียวิกิ',
-                'tr': u'MediaWiki',
-                'tt': u'МедиаВики',
+                'tr': [u'MediaWiki', u'MedyaViki'],
+                'tt': [u'МедиаВики', u'Медиа Вики'],
                 'ur': u'میڈیاوکی',
+                'uz': [u'MediaWiki', u'MediyaViki'],
                 'vo': u'Sitanuns',
                 'xmf': u'მედიავიკი',
-                'yi': u'מעדיעװיקי',
+                'yi': [u'מעדיעװיקי', u'מעדיעוויקי'],
             },
             9: {
                 '_default': u'MediaWiki talk',
@@ -1646,15 +1670,15 @@
                 'an': u'Descusión MediaWiki',
                 'ar': u'نقاش ميدياويكي',
                 'arc': u'ܡܡܠܠܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
-                'arz': [u'نقاش ميدياويكى', u'نقاش ميدياويكي'],
+                'arz': u'نقاش ميدياويكى',
                 'as': [u'মেডিয়াৱিকি বাৰ্তা', u'MediaWiki বার্তা'],
-                'ast': u'MediaWiki alderique',
+                'ast': [u'MediaWiki alderique', u'MediaWiki discusión'],
                 'av': u'Обсуждение MediaWiki',
                 'ay': u'MediaWiki discusión',
                 'az': [u'MediaWiki müzakirəsi', u'MediyaViki müzakirəsi'],
                 'ba': u'MediaWiki б-са фекер алышыу',
                 'bar': u'MediaWiki Diskussion',
-                'bat-smg': u'MediaWiki aptarėms',
+                'bat-smg': [u'MediaWiki aptarėms', u'MediaWiki aptarimas'],
                 'bcl': u'Olay sa MediaWiki',
                 'be': u'Размовы пра MediaWiki',
                 'be-x-old': u'Абмеркаваньне MediaWiki',
@@ -1662,18 +1686,18 @@
                 'bh': u'मीडियाविकि वार्ता',
                 'bjn': [u'Pamandiran MediaWiki', u'Pembicaraan MediaWiki'],
                 'bm': u'Discussion MediaWiki',
-                'bn': [u'মিডিয়াউইকি আলোচনা', u'MediaWiki আলাপ'],
+                'bn': u'মিডিয়াউইকি আলোচনা',
                 'bpy': u'মিডিয়াউইকির য়্যারী',
                 'br': u'Kaozeadenn MediaWiki',
                 'bs': [u'MediaWiki razgovor', u'Razgovor o MedijaVikiju'],
-                'bug': u'Pembicaraan MediaWiki',
+                'bug': [u'Pembicaraan MediaWiki', u'MediaWiki Pembicaraan'],
                 'ca': u'MediaWiki Discussió',
                 'cbk-zam': u'MediaWiki discusión',
                 'ce': [u'MediaWiki дийцаре', u'МедйаВики дийца', u'MediaWiki Дийцаре'],
                 'ceb': u'Hisgot sa MediaWiki',
-                'ckb': [u'وتووێژی میدیاویکی', u'لێدوانی_میدیاویکی'],
+                'ckb': [u'وتووێژی میدیاویکی', u'لێدوانی میدیاویکی'],
                 'crh': [u'MediaViki muzakeresi', u'МедиаВики музакереси'],
-                'cs': u'Diskuse k MediaWiki',
+                'cs': [u'Diskuse k MediaWiki', u'MediaWiki diskuse'],
                 'csb': u'Diskùsëjô MediaWiki',
                 'cu': [u'MediaWiki бєсѣда', u'MediaWiki бесѣда'],
                 'cv': u'MediaWiki сӳтсе явмалли',
@@ -1692,7 +1716,7 @@
                 'ff': u'Discussion MediaWiki',
                 'fi': u'Keskustelu järjestelmäviestistä',
                 'fiu-vro': u'MediaWiki arotus',
-                'fo': [u'MediaWiki-kjak', u'MidiaWiki-kjak', u'MidiaWiki kjak'],
+                'fo': [u'MediaWiki-kjak', u'MidiaWiki kjak'],
                 'fr': u'Discussion MediaWiki',
                 'frp': u'Discussion MediaWiki',
                 'frr': u'MediaWiki Diskussion',
@@ -1708,30 +1732,30 @@
                 'gv': 'Resooney MediaWiki',
                 'haw': u'Kūkākūkā o MediaWiki',
                 'he': u'שיחת מדיה ויקי',
-                'hi': u'मीडियाविकि वार्ता',
+                'hi': [u'मीडियाविकि वार्ता', u'मीवा'],
                 'hr': u'MediaWiki razgovor',
                 'hsb': u'MediaWiki diskusija',
                 'ht': u'Diskisyon MedyaWiki',
-                'hu': u'MediaWiki-vita',
+                'hu': [u'MediaWiki-vita', u'MediaWiki vita'],
                 'hy': u'MediaWiki քննարկում',
                 'ia': u'Discussion MediaWiki',
-                'id': u'Pembicaraan MediaWiki',
+                'id': [u'Pembicaraan MediaWiki', u'MediaWiki Pembicaraan'],
                 'ie': u'MediaWiki Discussion',
                 'ig': u'Okwu NkáWiki',
                 'io': u'MediaWiki Debato',
                 'is': u'Meldingarspjall',
                 'it': u'Discussioni MediaWiki',
                 'ja': [u'MediaWiki・トーク', u'MediaWiki‐ノート'],
-                'jv': u'Dhiskusi MediaWiki',
+                'jv': [u'Dhiskusi MediaWiki', u'MediaWiki Dhiskusi'],
                 'ka': [u'მედიავიკის განხილვა', u'მედიავიკი განხილვა'],
-                'kaa': u"MediaWiki sa'wbeti",
+                'kaa': [u'MediaWiki sa'wbeti', u'МедиаУики талқылауы', u'مەدياۋيكي تالقىلاۋى'],
                 'kab': u'Amyannan n MediaWiki',
                 'kbd': u'MediaWiki talk',
-                'kk': u'МедиаУики талқылауы',
+                'kk': [u'МедиаУики талқылауы', u'MedïaWïkï talqılawı', u'مەدياۋيكي تالقىلاۋى'],
                 'kl': [u'Mediawikip oqalliffia', u'MediaWiki-diskussion'],
-                'km': u'ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី',
+                'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី', u'មីឌាវិគី-ពិភាក្សា'],
                 'kn': u'ಮೀಡೀಯವಿಕಿ ಚರ್ಚೆ',
-                'ko': u'미디어위키토론',
+                'ko': [u'미디어위키토론', u'MediaWiki토론'],
                 'koi': u'Обсуждение MediaWiki',
                 'krc': u'MediaWiki-ни сюзюу',
                 'ksh': [u'MediaWiki Klaaf', u'MedijaWikki Klaaf'],
@@ -1739,7 +1763,7 @@
                 'kv': u'Обсуждение MediaWiki',
                 'kw': [u'Kescows MediaWiki', u'Cows MediaWiki', u'Keskows MediaWiki'],
                 'la': u'Disputatio MediaWiki',
-                'lad': [u'Diskusyón de MedyaViki', u'MediaWiki Discusión'],
+                'lad': [u'Diskusyón de MedyaViki', u'MediaWiki Discusión', u'Diskussión de Xabblón'],
                 'lb': u'MediaWiki Diskussioun',
                 'lbe': u'MediaWikiлиясса ихтилат',
                 'li': u'Euverlèk MediaWiki',
@@ -1750,23 +1774,23 @@
                 'lt': u'MediaWiki aptarimas',
                 'ltg': u'Sprīža ap MediaWiki',
                 'lv': u'MediaWiki diskusija',
-                'map-bms': u'Dhiskusi MediaWiki',
-                'mdf': u'МедиаВики корхнема',
+                'map-bms': [u'Dhiskusi MediaWiki', u'MediaWiki Dhiskusi'],
+                'mdf': [u'МедиаВики корхнема', u'Обсуждение MediaWiki'],
                 'mg': [u'Dinika amin'ny MediaWiki', u'Discussion MediaWiki'],
                 'mhr': u'Обсуждение MediaWiki',
                 'mk': u'Разговор за МедијаВики',
-                'ml': u'മീഡിയവിക്കി സംവാദം',
+                'ml': [u'മീഡിയവിക്കി സംവാദം', u'മീസം'],
                 'mn': u'МедиаВикигийн хэлэлцүүлэг',
                 'mr': u'मिडियाविकी चर्चा',
                 'mrj': [u'MediaWiki-м кӓнгӓшӹмӓш', u'MediaWiki кӓнгӓшӹмӓш'],
-                'ms': u'Perbincangan MediaWiki',
-                'mt': u'Diskussjoni MediaWiki',
-                'mwl': u'Cumbersa Biqui',
+                'ms': [u'Perbincangan MediaWiki', u'MediaWiki Perbualan'],
+                'mt': [u'Diskussjoni MediaWiki', u'Diskuti MedjaWiki'],
+                'mwl': [u'Cumbersa Biqui', u'MediaWiki Discussão'],
                 'myv': u'MediaWiki-нь кортамось',
                 'mzn': [u'مه‌دیاویکی گپ', u'مه‌دیا ویکی گپ', u'بحث مدیاویکی'],
                 'nah': [u'Huiquimedia tēixnāmiquiliztli', u'MediaWiki Discusión'],
                 'nap': [u'MediaWiki chiàcchiera', u'Discussioni MediaWiki'],
-                'nds': u'MediaWiki Diskuschoon',
+                'nds': [u'MediaWiki Diskuschoon', u'MediaWiki Diskussion'],
                 'nds-nl': u'Overleg MediaWiki',
                 'ne': u'मीडियाविकि वार्ता',
                 'new': u'मिडियाविकि खँलाबँला',
@@ -1774,7 +1798,7 @@
                 'nn': u'MediaWiki-diskusjon',
                 'no': u'MediaWiki-diskusjon',
                 'nv': u'MediaWiki baa yáshtiʼ',
-                'oc': u'Discussion MediaWiki',
+                'oc': [u'Discussion MediaWiki', u'Discussion Mediaòiqui', u'Discutida Mediaòiqui'],
                 'or': u'ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଲୋଚନା',
                 'os': [u'Тæрхон MediaWiki', u'Дискусси MediaWiki'],
                 'pa': u'ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ ਚਰਚਾ',
@@ -1789,7 +1813,7 @@
                 'qu': u'MediaWiki rimanakuy',
                 'rm': u'MediaWiki discussiun',
                 'rmy': [u'MediyaViki vakyarimata', u'Discuţie MediaWiki'],
-                'ro': u'Discuție MediaWiki',
+                'ro': [u'Discuție MediaWiki', u'Discuţie MediaWiki'],
                 'ru': u'Обсуждение MediaWiki',
                 'rue': [u'Діскузія ку MediaWiki', u'Дізкузія ку MediaWiki'],
                 'sa': [u'मिडियाविकीसम्भाषणम्', u'मिडियाविकीसंभाषणं'],
@@ -1800,15 +1824,15 @@
                 'sg': u'Discussion MediaWiki',
                 'sh': u'Mediawiki razgovor',
                 'si': [u'මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව', u'විකිමාධ්‍ය සාකච්ඡාව'],
-                'sk': u'Diskusia k MediaWiki',
+                'sk': [u'Diskusia k MediaWiki', u'Komentár k MediaWiki'],
                 'sl': u'Pogovor o MediaWiki',
                 'sq': u'MediaWiki diskutim',
                 'sr': [u'Разговор о Медијавикију', u'Razgovor o MedijaVikiju', u'Разговор о МедијаВикију'],
                 'srn': [u'Taki fu MediaWiki', u'Overleg MediaWiki'],
                 'stq': u'MediaWiki Diskussion',
                 'su': [u'Obrolan MédiaWiki', u'Obrolan MediaWiki'],
-                'sv': u'MediaWiki-diskussion',
-                'sw': u'Majadiliano ya MediaWiki',
+                'sv': [u'MediaWiki-diskussion', u'MediaWiki diskussion'],
+                'sw': [u'Majadiliano ya MediaWiki', u'MediaWiki majadiliano'],
                 'szl': u'Dyskusja MediaWiki',
                 'ta': u'மீடியாவிக்கி பேச்சு',
                 'te': u'మీడియావికీ చర్చ',
@@ -1818,14 +1842,14 @@
                 'tk': u'MediaWiki çekişme',
                 'tl': u'Usapang MediaWiki',
                 'tlh': u"MediaWiki ja'chuq",
-                'tr': u'MediaWiki tartışma',
-                'tt': [u'МедиаВики бәхәсе', u'Медиа Вики бәхәсе', u'MediaWiki bäxäse'],
+                'tr': [u'MediaWiki tartışma', u'MedyaViki tartışma'],
+                'tt': [u'МедиаВики бәхәсе', u'Обсуждение MediaWiki', u'Медиа Вики бәхәсе', u'MediaWiki bäxäse'],
                 'ty': u'Discussion MediaWiki',
                 'udm': u'MediaWiki сярысь вераськон',
                 'ug': u'MediaWiki مۇنازىرىسى',
                 'uk': u'Обговорення MediaWiki',
                 'ur': u'تبادلۂ خیال میڈیاوکی',
-                'uz': u'MediaWiki munozarasi',
+                'uz': [u'MediaWiki munozarasi', u'MediyaViki munozarasi'],
                 'vec': u'Discussion MediaWiki',
                 'vi': u'Thảo luận MediaWiki',
                 'vls': u'Discuusje MediaWiki',
@@ -1834,12 +1858,12 @@
                 'wo': [u'Waxtaani MediaWiki', u'Discussion MediaWiki'],
                 'wuu': u'MediaWiki讨论',
                 'xal': [u'MediaWiki туск меткән', u'MediaWiki тускар ухалвр'],
-                'xmf': u'მედიავიკის განხილვა',
-                'yi': u'מעדיעװיקי רעדן',
+                'xmf': [u'მედიავიკის განხილვა', u'მედიავიკი განხილვა'],
+                'yi': [u'מעדיעװיקי רעדן', u'מעדיעוויקי רעדן'],
                 'yo': u'Ọ̀rọ̀ mediaWiki',
                 'za': u'MediaWiki讨论',
                 'zea': u'Overleg MediaWiki',
-                'zh': [u'MediaWiki talk', u'MediaWiki讨论', u'MediaWiki对话', u'MediaWiki討論', u'MediaWiki對話'],
+                'zh': u'MediaWiki talk',
                 'zh-yue': [u'MediaWiki talk', u'MediaWiki 傾偈'],
             },
             10: {
@@ -1855,13 +1879,13 @@
                 'arc': u'ܩܠܒܐ',
                 'arz': u'قالب',
                 'as': [u'সাঁচ', u'साँचा'],
-                'ast': u'Plantía',
+                'ast': [u'Plantía', u'Plantilla'],
                 'av': u'Шаблон',
                 'ay': u'Plantilla',
                 'az': u'Şablon',
                 'ba': u'Ҡалып',
                 'bar': u'Vorlage',
-                'bat-smg': u'Šabluons',
+                'bat-smg': [u'Šabluons', u'Šablonas'],
                 'bcl': u'Plantilya',
                 'be': u'Шаблон',
                 'be-x-old': u'Шаблён',
@@ -1906,9 +1930,9 @@
                 'frr': u'Vorlage',
                 'fur': u'Model',
                 'fy': u'Berjocht',
-                'ga': u'Teimpléad',
+                'ga': [u'Teimpléad', u'Múnla'],
                 'gag': u'Şablon',
-                'gan': u'Template',
+                'gan': [u'Template', u'樣板', u'模板'],
                 'gl': u'Modelo',
                 'glk': u'الگو',
                 'gn': u'Tembiecharã',
@@ -1916,7 +1940,7 @@
                 'gv': u'Clowan',
                 'haw': u'Anakuhi',
                 'he': u'תבנית',
-                'hi': u'साँचा',
+                'hi': [u'साँचा', u'सा', u'T'],
                 'hr': u'Predložak',
                 'hsb': u'Předłoha',
                 'ht': u'Modèl',
@@ -1931,9 +1955,9 @@
                 'ja': u'テンプレート',
                 'jv': u'Cithakan',
                 'ka': u'თარგი',
-                'kaa': u'Shablon',
-                'kab': u'Talɣa',
-                'kk': u'Үлгі',
+                'kaa': [u'Shablon', u'Үлгі', u'ٷلگٸ', u'ٴۇلگٴى'],
+                'kab': [u'Talɣa', u'Talγa'],
+                'kk': [u'Үлгі', u'Ülgi', u'ٷلگٸ', u'ٴۇلگٴى'],
                 'kl': [u'Ilisserut', u'Skabelon'],
                 'km': u'ទំព័រគំរូ',
                 'kn': u'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು',
@@ -1949,7 +1973,7 @@
                 'lb': u'Schabloun',
                 'lbe': u'Шаблон',
                 'li': u'Sjabloon',
-                'lmo': u'Mudel',
+                'lmo': [u'Mudel', u'Model'],
                 'ln': u'Modèle',
                 'lo': u'ແມ່ແບບ',
                 'lt': u'Šablonas',
@@ -1966,13 +1990,13 @@
                 'mrj': u'Шаблон',
                 'ms': u'Templat',
                 'mt': u'Mudell',
-                'mwl': u'Modelo',
+                'mwl': [u'Modelo', u'Predefinição'],
                 'myv': u'ЛопаПарцун',
                 'mzn': [u'شابلون', u'الگو'],
                 'nah': [u'Nemachiyōtīlli', u'Plantilla'],
                 'nap': u'Modello',
-                'nds': u'Vörlaag',
-                'nds-nl': u'Mal',
+                'nds': [u'Vörlaag', u'Vorlage'],
+                'nds-nl': [u'Mal', u'Sjabloon'],
                 'ne': u'ढाँचा',
                 'nl': u'Sjabloon',
                 'nn': u'Mal',
@@ -1993,7 +2017,7 @@
                 'pt': u'Predefinição',
                 'qu': u'Plantilla',
                 'rm': u'Model',
-                'rmy': [u'Sikavno', u'Format'],
+                'rmy': u'Sikavno',
                 'ro': u'Format',
                 'ru': u'Шаблон',
                 'rue': u'Шаблона',
@@ -2027,7 +2051,7 @@
                 'ug': u'قېلىپ',
                 'uk': u'Шаблон',
                 'ur': u'سانچہ',
-                'uz': u'Andoza',
+                'uz': [u'Andoza', u'Shablon'],
                 'vec': u'Modèl',
                 'vi': [u'Bản mẫu', u'Tiêu bản'],
                 'vls': u'Patrôon',
@@ -2041,7 +2065,7 @@
                 'yo': u'Àdàkọ',
                 'za': u'模板',
                 'zea': u'Sjabloon',
-                'zh': [u'Template', u'模板'],
+                'zh': [u'Template', u'T', u'模板', u'样板', u'樣板'],
                 'zh-yue': [u'Template', u'T', u'模'],
             },
             11: {
@@ -2057,32 +2081,32 @@
                 'arc': u'ܡܡܠܠܐ ܕܩܠܒܐ',
                 'arz': u'نقاش القالب',
                 'as': [u'সাঁচ বাৰ্তা', u'साँचा वार्ता', u'সাঁচ বার্তা'],
-                'ast': u'Plantía alderique',
+                'ast': [u'Plantía alderique', u'Plantilla discusión'],
                 'av': u'Обсуждение шаблона',
                 'ay': u'Plantilla discusión',
                 'az': u'Şablon müzakirəsi',
                 'ba': u'Ҡалып б-са фекер алышыу',
                 'bar': u'Vorlage Diskussion',
-                'bat-smg': u'Šabluona aptarėms',
+                'bat-smg': [u'Šabluona aptarėms', u'Šablono aptarimas'],
                 'bcl': u'Olay sa plantilya',
                 'be': u'Размовы пра шаблон',
                 'be-x-old': u'Абмеркаваньне шаблёну',
                 'bg': u'Шаблон беседа',
                 'bh': u'टेम्पलेट वार्ता',
                 'bjn': [u'Pamandiran Citakan', u'Pembicaraan Templat'],
-                'bm': u'Discussion modèle',
+                'bm': [u'Discussion modèle', u'Discussion Modèle'],
                 'bn': u'টেমপ্লেট আলোচনা',
                 'bpy': u'মডেলর য়্যারী',
                 'br': u'Kaozeadenn Patrom',
                 'bs': u'Razgovor o šablonu',
-                'bug': u'Pembicaraan Templat',
+                'bug': [u'Pembicaraan Templat', u'Templat Pembicaraan'],
                 'ca': u'Plantilla Discussió',
                 'cbk-zam': u'Plantilla discusión',
                 'ce': [u'Куцкеп дийцаре', u'Дакъан дийца'],
                 'ceb': u'Hisgot sa Plantilya',
-                'ckb': [u'وتووێژی داڕێژە', u'لێدوانی_قاڵب', u'لێدوانی_داڕێژە'],
+                'ckb': [u'وتووێژی داڕێژە', u'لێدوانی قاڵب', u'لێدوانی داڕێژە'],
                 'crh': [u'Şablon muzakeresi', u'Шаблон музакереси'],
-                'cs': u'Diskuse k šabloně',
+                'cs': [u'Diskuse k šabloně', u'Šablona diskuse'],
                 'csb': u'Diskùsëjô Szablónë',
                 'cu': [u'Обраꙁьца бєсѣда', u'Образьца бесѣда'],
                 'cv': u'Шаблона сӳтсе явмалли',
@@ -2098,18 +2122,18 @@
                 'et': u'Malli arutelu',
                 'eu': u'Txantiloi eztabaida',
                 'fa': u'بحث الگو',
-                'ff': u'Discussion modèle',
+                'ff': [u'Discussion modèle', u'Discussion Modèle'],
                 'fi': u'Keskustelu mallineesta',
                 'fiu-vro': u'Näüdüse arotus',
                 'fo': [u'Fyrimyndakjak', u'Fyrimynd kjak'],
-                'fr': u'Discussion modèle',
-                'frp': u'Discussion modèlo',
+                'fr': [u'Discussion modèle', u'Discussion Modèle'],
+                'frp': [u'Discussion modèlo', u'Discussion Modèlo'],
                 'frr': u'Vorlage Diskussion',
                 'fur': u'Discussion model',
                 'fy': u'Berjocht oerlis',
-                'ga': u'Plé teimpléid',
+                'ga': [u'Plé teimpléid', u'Plé múnla'],
                 'gag': [u'Şablon dartışma', u'Şablon tartışma'],
-                'gan': u'Template talk',
+                'gan': [u'Template talk', u'樣板對話', u'樣板討論', u'模板對話', u'模板討論'],
                 'gl': [u'Conversa modelo', u'Conversa Modelo'],
                 'glk': u'بحث الگو',
                 'gn': u'Tembiecharã myangekõi',
@@ -2117,27 +2141,27 @@
                 'gv': u'Resooney clowan',
                 'haw': u'Kūkākūkā o anakuhi',
                 'he': u'שיחת תבנית',
-                'hi': u'साँचा वार्ता',
+                'hi': [u'साँचा वार्ता', u'सावा'],
                 'hr': u'Razgovor o predlošku',
                 'hsb': u'Diskusija k předłoze',
                 'ht': u'Diskisyon Modèl',
-                'hu': u'Sablonvita',
+                'hu': [u'Sablonvita', u'Sablon vita'],
                 'hy': u'Կաղապարի քննարկում',
                 'ia': u'Discussion Patrono',
-                'id': u'Pembicaraan Templat',
+                'id': [u'Pembicaraan Templat', u'Templat Pembicaraan'],
                 'ie': u'Avise Discussion',
                 'ig': u'Okwu àtụ',
                 'io': [u'Shablono Debato', u'Modelo Debato'],
                 'is': u'Sniðaspjall',
                 'it': u'Discussioni template',
                 'ja': [u'テンプレート・トーク', u'Template‐ノート'],
-                'jv': u'Dhiskusi Cithakan',
+                'jv': [u'Dhiskusi Cithakan', u'Cithakan Dhiskusi'],
                 'ka': [u'თარგის განხილვა', u'თარგი განხილვა'],
-                'kaa': u"Shablon sa'wbeti",
-                'kab': u'Amyannan n talɣa',
-                'kk': u'Үлгі талқылауы',
+                'kaa': [u'Shablon sa'wbeti', u'Үлгі талқылауы', u'ٷلگٸ تالقىلاۋى', u'ٴۇلگٴى تالقىلاۋى'],
+                'kab': [u'Amyannan n talɣa', u'Amyannan n talγa'],
+                'kk': [u'Үлгі талқылауы', u'Ülgi talqılawı', u'ٷلگٸ تالقىلاۋى', u'ٴۇلگٴى تالقىلاۋى'],
                 'kl': [u'Ilisserummi oqallinneq', u'Skabelondiskussion'],
-                'km': u'ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ',
+                'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ', u'ទំព័រគំរូ-ពិភាក្សា'],
                 'kn': u'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಚರ್ಚೆ',
                 'ko': u'틀토론',
                 'koi': u'Обсуждение шаблона',
@@ -2152,14 +2176,14 @@
                 'lbe': u'Шаблондалиясса ихтилат',
                 'li': u'Euverlèk sjabloon',
                 'lij': [u'Discûscioîn template', u'Discussioni template'],
-                'lmo': [u'Ciciarada Mudel', u'Discussioni template'],
-                'ln': u'Discussion modèle',
+                'lmo': [u'Ciciarada Mudel', u'Discussioni template', u'Ciciarada Model'],
+                'ln': [u'Discussion modèle', u'Discussion Modèle'],
                 'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບແມ່ແບບ',
                 'lt': u'Šablono aptarimas',
                 'ltg': u'Sprīža ap taisu',
                 'lv': u'Veidnes diskusija',
-                'map-bms': u'Dhiskusi Cithakan',
-                'mdf': u'Шаблон корхнема',
+                'map-bms': [u'Dhiskusi Cithakan', u'Cithakan Dhiskusi'],
+                'mdf': [u'Шаблон корхнема', u'Обсуждение шаблона'],
                 'mg': [u'Dinika amin'ny endrika', u'Discussion Modèle'],
                 'mhr': [u'Кышкар шотышто каҥашымаш', u'Обсуждение шаблона', u'Ямдылык шотышто каҥашымаш', u'Ямдылыкын каҥашымаш'],
                 'mk': u'Разговор за шаблон',
@@ -2168,24 +2192,24 @@
                 'mr': u'साचा चर्चा',
                 'mrj': [u'Шаблоным кӓнгӓшӹмӓш', u'Шаблон кӓнгӓшӹмӓш'],
                 'ms': [u'Perbincangan templat', u'Perbualan Templat'],
-                'mt': u'Diskussjoni mudell',
-                'mwl': u'Cumbersa Modelo',
+                'mt': [u'Diskussjoni mudell', u'Diskuti template'],
+                'mwl': [u'Cumbersa Modelo', u'Predefinição Discussão'],
                 'myv': u'ЛопаПарцундо кортамось',
                 'mzn': [u'شابلون گپ', u'بحث الگو'],
                 'nah': [u'Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli', u'Plantilla Discusión'],
                 'nap': [u'Modello chiàcchiera', u'Discussioni template'],
-                'nds': u'Vörlaag Diskuschoon',
-                'nds-nl': u'Overleg mal',
+                'nds': [u'Vörlaag Diskuschoon', u'Vorlage Diskussion'],
+                'nds-nl': [u'Overleg mal', u'Overleg sjabloon'],
                 'ne': u'ढाँचा वार्ता',
                 'nl': u'Overleg sjabloon',
                 'nn': u'Maldiskusjon',
                 'no': u'Maldiskusjon',
                 'nv': u'Bee álnééhí baa yáshtiʼ',
-                'oc': u'Discussion Modèl',
+                'oc': [u'Discussion Modèl', u'Discutida Modèl'],
                 'or': [u'ଟେମ୍ପଲେଟ ଆଲୋଚନା', u'ଟେଁପଲେଟ ଆଲୋଚନା'],
                 'os': [u'Шаблоны тæрхон', u'Шаблоны тыххæй дискусси'],
                 'pa': u'ਨਮੂਨਾ ਚਰਚਾ',
-                'pcd': u'Discussion modèle',
+                'pcd': [u'Discussion modèle', u'Discussion Modèle'],
                 'pdc': [u'Moddel Dischbedutt', u'Vorlage Diskussion'],
                 'pfl': u'Vorlage Diskussion',
                 'pi': u'पटिरूप सम्भासित',
@@ -2197,26 +2221,26 @@
                 'qu': u'Plantilla rimanakuy',
                 'rm': u'Model discussiun',
                 'rmy': [u'Sikavno vakyarimata', u'Discuţie Format'],
-                'ro': u'Discuție Format',
+                'ro': [u'Discuție Format', u'Discuţie Format'],
                 'ru': u'Обсуждение шаблона',
-                'rue': [u'Діскузія ку шаблонї', u'Обговорення шаблону'],
+                'rue': u'Діскузія ку шаблонї',
                 'sa': [u'फलकस्य सम्भाषणम्', u'बिंबधर संभाषणं'],
                 'sah': u'Халыып ырытыыта',
                 'sc': u'Cuntierra template',
-                'scn': u'Discussioni template',
+                'scn': [u'Discussioni template', u'Discussioni Template'],
                 'sd': u'سنچو بحث',
-                'sg': u'Discussion modèle',
+                'sg': [u'Discussion modèle', u'Discussion Modèle'],
                 'sh': u'Razgovor o šablonu',
-                'si': [u'සැකිලි සාකච්ඡාව', u'සැකිල සාකච්ඡාව'],
+                'si': u'සැකිලි සාකච්ඡාව',
                 'sk': u'Diskusia k šablóne',
                 'sl': u'Pogovor o predlogi',
                 'sq': u'Stampa diskutim',
-                'sr': u'Разговор о шаблону',
+                'sr': [u'Разговор о шаблону', u'Razgovor o šablonu'],
                 'srn': [u'Taki fu ankra', u'Overleg sjabloon'],
                 'stq': u'Foarloage Diskussion',
                 'su': u'Obrolan citakan',
                 'sv': u'Malldiskussion',
-                'sw': u'Majadiliano ya kigezo',
+                'sw': [u'Majadiliano ya kigezo', u'Kigezo majadiliano'],
                 'szl': u'Dyskusja szablonu',
                 'ta': u'வார்ப்புரு பேச்சு',
                 'te': u'మూస చర్చ',
@@ -2228,26 +2252,26 @@
                 'tlh': u"chen'ay' ja'chuq",
                 'tr': u'Şablon tartışma',
                 'tt': [u'Калып бәхәсе', u'Үрнәк бәхәсе', u'Обсуждение шаблона', u'Шаблон бәхәсе', u'Ürnäk bäxäse'],
-                'ty': u'Discussion modèle',
+                'ty': [u'Discussion modèle', u'Discussion Modèle'],
                 'udm': u'Шаблон сярысь вераськон',
                 'ug': u'قېلىپ مۇنازىرىسى',
                 'uk': [u'Обговорення шаблону', u'Обговорення шаблона'],
                 'ur': u'تبادلۂ خیال سانچہ',
-                'uz': u'Andoza munozarasi',
-                'vec': u'Discussion modèl',
+                'uz': [u'Andoza munozarasi', u'Shablon munozarasi'],
+                'vec': [u'Discussion modèl', u'Discussion template'],
                 'vi': [u'Thảo luận Bản mẫu', u'Thảo luận Tiêu bản'],
                 'vls': u'Discuusje patrôon',
                 'vo': u'Samafomotibespik',
-                'wa': u'Modele copene',
+                'wa': [u'Modele copene', u'Discussion Modèle'],
                 'wo': [u'Waxtaani royuwaay', u'Discussion Modèle'],
-                'wuu': u'模板讨论',
+                'wuu': [u'模板讨论', u'模板对话'],
                 'xal': [u'Зуран туск меткән', u'Зуран тускар ухалвр'],
-                'xmf': u'თარგის განხილვა',
+                'xmf': [u'თარგის განხილვა', u'თარგი განხილვა'],
                 'yi': u'מוסטער רעדן',
                 'yo': u'Ọ̀rọ̀ àdàkọ',
-                'za': u'模板讨论',
+                'za': [u'模板讨论', u'模板对话'],
                 'zea': u'Overleg sjabloon',
-                'zh': [u'Template talk', u'模板讨论', u'模板討論', u'模板对话', u'模板對話'],
+                'zh': [u'Template talk', u'模板对话', u'模板對話', u'模板讨论', u'模板討論', u'样板对话', u'樣板對話', u'样板讨论', u'樣板討論'],
                 'zh-yue': [u'Template talk', u'模傾偈', u'模 討論', u'模 讨论'],
             },
             12: {
@@ -2262,13 +2286,13 @@
                 'arc': u'ܥܘܕܪܢܐ',
                 'arz': u'مساعدة',
                 'as': u'সহায়',
-                'ast': u'Aida',
+                'ast': [u'Aida', u'Ayuda'],
                 'av': u'Справка',
                 'ay': u'Ayuda',
                 'az': u'Kömək',
                 'ba': u'Белешмә',
                 'bar': u'Hilfe',
-                'bat-smg': u'Pagelba',
+                'bat-smg': [u'Pagelba', u'Pagalba'],
                 'bcl': u'Tabang',
                 'be': u'Даведка',
                 'be-x-old': u'Дапамога',
@@ -2295,7 +2319,7 @@
                 'cv': u'Пулăшу',
                 'cy': u'Cymorth',
                 'da': u'Hjælp',
-                'de': u'Hilfe',
+                'de': [u'Hilfe', u'H'],
                 'dsb': u'Pomoc',
                 'dv': u'އެހީ',
                 'el': u'Βοήθεια',
@@ -2316,7 +2340,7 @@
                 'fy': u'Hulp',
                 'ga': u'Cabhair',
                 'gag': u'Yardım',
-                'gan': u'Help',
+                'gan': [u'Help', u'幫助'],
                 'gl': u'Axuda',
                 'glk': u'راهنما',
                 'gn': u'Pytyvõ',
@@ -2340,9 +2364,9 @@
                 'ja': u'ヘルプ',
                 'jv': u'Pitulung',
                 'ka': u'დახმარება',
-                'kaa': u'Anıqlama',
+                'kaa': [u'Anıqlama', u'Анықтама', u'انىقتاما'],
                 'kab': u'Tallat',
-                'kk': u'Анықтама',
+                'kk': [u'Анықтама', u'Anıqtama', u'انىقتاما'],
                 'kl': [u'Ikiuutit', u'Hjælp'],
                 'km': u'ជំនួយ',
                 'kn': u'ಸಹಾಯ',
@@ -2358,15 +2382,15 @@
                 'lb': u'Hëllef',
                 'lbe': u'Кумаг',
                 'lij': [u'Agiûtto', u'Aiuto'],
-                'lmo': [u'Jüt', u'Aiuto'],
+                'lmo': [u'Jüt', u'Aiuto', u'Aida'],
                 'ln': u'Aide',
                 'lo': u'ຊ່ວຍເຫຼືອ',
                 'lt': u'Pagalba',
                 'ltg': u'Paleigs',
                 'lv': u'Palīdzība',
                 'map-bms': u'Pitulung',
-                'mdf': u'Лезкс',
-                'mg': [u'Fanoroana', u'Aide'],
+                'mdf': [u'Лезкс', u'Справка'],
+                'mg': [u'Fanoroana', u'Aide', u'Fanampiana'],
                 'mhr': [u'Полшык', u'Справка'],
                 'mk': u'Помош',
                 'ml': [u'സഹായം', u'സ'],
@@ -2374,16 +2398,17 @@
                 'mr': [u'सहाय्य', u'साहाय्य'],
                 'mrj': u'Палшык',
                 'ms': u'Bantuan',
-                'mt': [u'Għajnuna', u'Ghajnuna'],
+                'mt': u'Għajnuna',
                 'mwl': u'Ajuda',
                 'myv': u'Лезкс',
                 'mzn': [u'رانه‌ما', u'راهنما'],
                 'nah': [u'Tēpalēhuiliztli', u'Ayuda'],
                 'nap': [u'Ajùto', u'Aiuto'],
-                'nds': u'Hülp',
+                'nds': [u'Hülp', u'Hilfe'],
                 'nds-nl': u'Hulpe',
                 'ne': u'मद्दत',
                 'new': u'ग्वाहालि',
+                'nl': [u'Help', u'H'],
                 'nn': u'Hjelp',
                 'no': u'Hjelp',
                 'nv': u'Anáʼálwoʼ',
@@ -2402,7 +2427,7 @@
                 'pt': u'Ajuda',
                 'qu': u'Yanapa',
                 'rm': u'Agid',
-                'rmy': [u'Zhutipen', u'Ajutor'],
+                'rmy': u'Zhutipen',
                 'ro': u'Ajutor',
                 'ru': u'Справка',
                 'rue': u'Поміч',
@@ -2417,7 +2442,7 @@
                 'sk': u'Pomoc',
                 'sl': u'Pomoč',
                 'sq': u'Ndihmë',
-                'sr': u'Помоћ',
+                'sr': [u'Помоћ', u'Pomoć'],
                 'srn': u'Yepi',
                 'stq': u'Hälpe',
                 'su': u'Pitulung',
@@ -2433,27 +2458,27 @@
                 'tl': u'Tulong',
                 'tlh': u'QaH',
                 'tr': u'Yardım',
-                'tt': [u'Ярдәм', u'Yärdäm'],
+                'tt': [u'Ярдәм', u'Справка', u'Yärdäm'],
                 'ty': u'Aide',
                 'udm': u'Валэктон',
                 'ug': u'ياردەم',
                 'uk': u'Довідка',
                 'ur': u'معاونت',
                 'uz': u'Yordam',
-                'vec': u'Ajuto',
+                'vec': [u'Ajuto', u'Aiuto'],
                 'vi': u'Trợ giúp',
                 'vls': u'Ulpe',
                 'vo': u'Yuf',
                 'wa': u'Aidance',
                 'wo': [u'Ndimbal', u'Aide'],
                 'wuu': u'帮助',
-                'xal': u'Цәәлһлһн',
+                'xal': [u'Цәәлһлһн', u'Цəəлһлһн'],
                 'xmf': u'დახმარება',
                 'yi': u'הילף',
                 'yo': u'Ìrànlọ́wọ́',
                 'za': u'帮助',
                 'zea': u'Ulpe',
-                'zh': [u'Help', u'帮助', u'幫助'],
+                'zh': [u'Help', u'H', u'帮助', u'幫助'],
                 'zh-yue': [u'Help', u'H', u'幫手', u'幫助', u'說明', u'帮手', u'帮助', u'说明'],
             },
             13: {
@@ -2469,39 +2494,39 @@
                 'arc': u'ܡܡܠܠܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
                 'arz': u'نقاش المساعدة',
                 'as': [u'সহায় বাৰ্তা', u'সহায় বার্তা'],
-                'ast': u'Aida alderique',
+                'ast': [u'Aida alderique', u'Ayuda discusión'],
                 'av': u'Обсуждение справки',
                 'ay': u'Ayuda discusión',
                 'az': u'Kömək müzakirəsi',
                 'ba': u'Белешмә б-са фекер алышыу',
                 'bar': u'Hilfe Diskussion',
-                'bat-smg': u'Pagelbas aptarėms',
+                'bat-smg': [u'Pagelbas aptarėms', u'Pagalbos aptarimas'],
                 'bcl': u'Olay sa tabang',
                 'be': u'Размовы пра даведку',
                 'be-x-old': u'Абмеркаваньне дапамогі',
                 'bg': u'Помощ беседа',
                 'bh': u'मदद वार्ता',
                 'bjn': [u'Pamandiran Patulung', u'Pembicaraan Bantuan'],
-                'bm': u'Discussion aide',
+                'bm': [u'Discussion aide', u'Discussion Aide'],
                 'bn': u'সাহায্য আলোচনা',
                 'bpy': u'পাংলাকর য়্যারী',
                 'br': u'Kaozeadenn Skoazell',
                 'bs': u'Razgovor o pomoći',
-                'bug': u'Pembicaraan Bantuan',
+                'bug': [u'Pembicaraan Bantuan', u'Bantuan Pembicaraan'],
                 'ca': u'Ajuda Discussió',
                 'cbk-zam': u'Ayuda discusión',
                 'ce': [u'Гlон дийцаре', u'ГІодан дийца'],
                 'ceb': u'Hisgot sa Tabang',
                 'ch': u'Kombetsasion ni ayudo',
-                'ckb': [u'وتووێژی یارمەتی', u'لێدوانی_یارمەتی'],
+                'ckb': [u'وتووێژی یارمەتی', u'لێدوانی یارمەتی'],
                 'crh': [u'Yardım muzakeresi', u'Разговор о помоћи'],
-                'cs': u'Diskuse k nápovědě',
+                'cs': [u'Diskuse k nápovědě', u'Nápověda diskuse'],
                 'csb': u'Diskùsëjô Pòmòcë',
                 'cu': [u'Помощи бєсѣда', u'Помощи бесѣда'],
                 'cv': u'Пулăшăва сӳтсе явмалли',
                 'cy': u'Sgwrs Cymorth',
                 'da': [u'Hjælp diskussion', u'Hjælp-diskussion'],
-                'de': u'Hilfe Diskussion',
+                'de': [u'Hilfe Diskussion', u'HD'],
                 'dsb': u'Diskusija wó pomocy',
                 'dv': u'އެހީ ޚިޔާލު',
                 'el': u'Συζήτηση βοήθειας',
@@ -2511,18 +2536,18 @@
                 'et': u'Juhendi arutelu',
                 'eu': u'Laguntza eztabaida',
                 'fa': u'بحث راهنما',
-                'ff': u'Discussion aide',
+                'ff': [u'Discussion aide', u'Discussion Aide'],
                 'fi': u'Keskustelu ohjeesta',
                 'fiu-vro': u'Oppusõ arotus',
                 'fo': [u'Hjálparkjak', u'Hjálp kjak'],
-                'fr': u'Discussion aide',
-                'frp': u'Discussion éde',
+                'fr': [u'Discussion aide', u'Discussion Aide'],
+                'frp': [u'Discussion éde', u'Discussion Éde'],
                 'frr': u'Hilfe Diskussion',
                 'fur': u'Discussion jutori',
                 'fy': u'Hulp oerlis',
                 'ga': u'Plé cabhrach',
                 'gag': [u'Yardım dartışma', u'Yardım tartışma'],
-                'gan': u'Help talk',
+                'gan': [u'Help talk', u'幫助對話', u'幫助討論'],
                 'gl': [u'Conversa axuda', u'Conversa Axuda'],
                 'glk': u'بحث راهنما',
                 'gn': u'Pytyvõ myangekõi',
@@ -2534,23 +2559,23 @@
                 'hr': u'Razgovor o pomoći',
                 'hsb': u'Pomoc diskusija',
                 'ht': u'Diskisyon Èd',
-                'hu': u'Segítségvita',
+                'hu': [u'Segítségvita', u'Segítség vita'],
                 'hy': u'Օգնության քննարկում',
                 'ia': u'Discussion Adjuta',
-                'id': u'Pembicaraan Bantuan',
+                'id': [u'Pembicaraan Bantuan', u'Bantuan Pembicaraan'],
                 'ie': u'Auxilie Discussion',
                 'ig': u'Okwu nkwádọ',
                 'io': u'Helpo Debato',
                 'is': u'Hjálparspjall',
                 'it': u'Discussioni aiuto',
                 'ja': [u'ヘルプ・トーク', u'Help‐ノート'],
-                'jv': u'Dhiskusi Pitulung',
+                'jv': [u'Dhiskusi Pitulung', u'Pitulung Dhiskusi'],
                 'ka': [u'დახმარების განხილვა', u'დახმარება განხილვა'],
-                'kaa': u"Anıqlama sa'wbeti",
+                'kaa': [u'Anıqlama sa'wbeti', u'Анықтама талқылауы', u'انىقتاما تالقىلاۋى'],
                 'kab': u'Amyannan n tallat',
-                'kk': u'Анықтама талқылауы',
+                'kk': [u'Анықтама талқылауы', u'Anıqtama talqılawı', u'انىقتاما تالقىلاۋى'],
                 'kl': [u'Ikiuutini oqallinneq', u'Hjælp-diskussion'],
-                'km': u'ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ',
+                'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ', u'ជំនួយ-ពិភាក្សា'],
                 'kn': u'ಸಹಾಯ ಚರ್ಚೆ',
                 'ko': u'도움말토론',
                 'koi': u'Обсуждение справки',
@@ -2565,15 +2590,15 @@
                 'lbe': u'Кумаграясса ихтилат',
                 'li': u'Euverlèk help',
                 'lij': [u'Discûscioîn agiûtto', u'Discussioni aiuto'],
-                'lmo': [u'Ciciarada Jüt', u'Discussioni aiuto'],
-                'ln': u'Discussion aide',
+                'lmo': [u'Ciciarada Jüt', u'Discussioni aiuto', u'Ciciarada Aida'],
+                'ln': [u'Discussion aide', u'Discussion Aide'],
                 'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ',
                 'lt': u'Pagalbos aptarimas',
                 'ltg': u'Sprīža ap paleigu',
                 'lv': u'Palīdzības diskusija',
-                'map-bms': u'Dhiskusi Pitulung',
-                'mdf': u'Лезкс корхнема',
-                'mg': [u'Dinika amin'ny fanoroana', u'Discussion Aide'],
+                'map-bms': [u'Dhiskusi Pitulung', u'Pitulung Dhiskusi'],
+                'mdf': [u'Лезкс корхнема', u'Обсуждение справки'],
+                'mg': [u'Dinika amin'ny fanoroana', u'Discussion Aide', u'Dinika amin'ny fanampiana'],
                 'mhr': [u'Полшык шотышто каҥашымаш', u'Обсуждение справки', u'Полшыкын каҥашымаш'],
                 'mk': u'Разговор за помош',
                 'ml': [u'സഹായത്തിന്റെ സംവാദം', u'സസം'],
@@ -2581,25 +2606,25 @@
                 'mr': [u'सहाय्य चर्चा', u'साहाय्य चर्चा'],
                 'mrj': [u'Палшыкым кӓнгӓшӹмӓш', u'Палшыкын кӓнгӓшӹмӓш'],
                 'ms': [u'Perbincangan bantuan', u'Perbualan Bantuan'],
-                'mt': [u'Diskussjoni għajnuna', u'Diskussjoni ghajnuna'],
-                'mwl': u'Cumbersa ajuda',
+                'mt': [u'Diskussjoni għajnuna', u'Diskuti għajnuna'],
+                'mwl': [u'Cumbersa ajuda', u'Ajuda Discussão'],
                 'myv': u'Лезкстэ кортамось',
                 'mzn': [u'رانه‌مائه گپ', u'رانه‌مای گپ', u'بحث راهنما'],
                 'nah': [u'Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli', u'Ayuda Discusión'],
                 'nap': [u'Ajùto chiàcchiera', u'Discussioni aiuto'],
-                'nds': u'Hülp Diskuschoon',
-                'nds-nl': u'Overleg hulpe',
+                'nds': [u'Hülp Diskuschoon', u'Hilfe Diskussion'],
+                'nds-nl': [u'Overleg hulpe', u'Overleg help'],
                 'ne': u'मद्दत वार्ता',
                 'new': u'ग्वाहालि खँलाबँला',
                 'nl': u'Overleg help',
                 'nn': u'Hjelpdiskusjon',
                 'no': u'Hjelpdiskusjon',
                 'nv': u'Anáʼálwoʼ baa yáshtiʼ',
-                'oc': u'Discussion Ajuda',
+                'oc': [u'Discussion Ajuda', u'Discutida Ajuda'],
                 'or': u'ସାହାଯ୍ୟ ଆଲୋଚନା',
                 'os': [u'Æххуысы тæрхон', u'Æххуысы тыххæй дискусси'],
                 'pa': u'ਮਦਦ ਚਰਚਾ',
-                'pcd': u'Discussion aide',
+                'pcd': [u'Discussion aide', u'Discussion Aide'],
                 'pdc': [u'Hilf Dischbedutt', u'Hilfe Diskussion'],
                 'pfl': u'Hilfe Diskussion',
                 'pi': u'अवस्सय सम्भासित',
@@ -2611,26 +2636,26 @@
                 'qu': u'Yanapa rimanakuy',
                 'rm': u'Agid discussiun',
                 'rmy': [u'Zhutipen vakyarimata', u'Discuţie Ajutor'],
-                'ro': u'Discuție Ajutor',
+                'ro': [u'Discuție Ajutor', u'Discuţie Ajutor'],
                 'ru': u'Обсуждение справки',
                 'rue': u'Діскузія ку помочі',
                 'sa': [u'सहाय्यस्य सम्भाषणम्', u'सहाय्यसंभाषणं', u'उपकारसंभाषणं'],
                 'sah': u'Көмө ырытыыта',
                 'sc': u'Cuntierra agiudu',
-                'scn': u'Discussioni aiutu',
+                'scn': [u'Discussioni aiutu', u'Discussioni Aiutu'],
                 'sd': u'مدد بحث',
-                'sg': u'Discussion aide',
+                'sg': [u'Discussion aide', u'Discussion Aide'],
                 'sh': u'Razgovor o pomoći',
                 'si': [u'උදවු සාකච්ඡාව', u'උදව සාකච්ඡාව'],
                 'sk': u'Diskusia k pomoci',
                 'sl': u'Pogovor o pomoči',
                 'sq': u'Ndihmë diskutim',
-                'sr': u'Разговор о помоћи',
+                'sr': [u'Разговор о помоћи', u'Razgovor o pomoći'],
                 'srn': [u'Taki fu yepi', u'Overleg help'],
                 'stq': u'Hälpe Diskussion',
                 'su': u'Obrolan pitulung',
-                'sv': u'Hjälpdiskussion',
-                'sw': u'Majadiliano ya msaada',
+                'sv': [u'Hjälpdiskussion', u'Hjälp diskussion'],
+                'sw': [u'Majadiliano ya msaada', u'Msaada majadiliano'],
                 'szl': u'Dyskusja pomocy',
                 'ta': u'உதவி பேச்சு',
                 'te': [u'సహాయం చర్చ', u'సహాయము చర్చ'],
@@ -2641,25 +2666,25 @@
                 'tl': u'Usapang tulong',
                 'tlh': u"QaH ja'chuq",
                 'tr': u'Yardım tartışma',
-                'tt': [u'Ярдәм бәхәсе', u'Yärdäm bäxäse'],
-                'ty': u'Discussion aide',
+                'tt': [u'Ярдәм бәхәсе', u'Обсуждение справки', u'Yärdäm bäxäse'],
+                'ty': [u'Discussion aide', u'Discussion Aide'],
                 'udm': u'Валэктон сярысь вераськон',
                 'ug': u'ياردەم مۇنازىرىسى',
                 'uk': u'Обговорення довідки',
                 'ur': u'تبادلۂ خیال معاونت',
                 'uz': u'Yordam munozarasi',
-                'vec': u'Discussion ajuto',
+                'vec': [u'Discussion ajuto', u'Discussion aiuto'],
                 'vi': u'Thảo luận Trợ giúp',
                 'vls': u'Discuusje ulpe',
                 'vo': u'Yufibespik',
-                'wa': u'Aidance copene',
+                'wa': [u'Aidance copene', u'Discussion Aide'],
                 'wo': [u'Waxtaani ndimbal', u'Discussion Aide'],
-                'wuu': u'帮助讨论',
+                'wuu': [u'帮助讨论', u'帮助对话'],
                 'xal': [u'Цәәлһлһин туск меткән', u'Цəəлһлһин тускар ухалвр'],
-                'xmf': u'დახმარების განხილვა',
+                'xmf': [u'დახმარების განხილვა', u'დახმარება განხილვა'],
                 'yi': u'הילף רעדן',
                 'yo': u'Ọ̀rọ̀ ìrànlọ́wọ́',
-                'za': u'帮助讨论',
+                'za': [u'帮助讨论', u'帮助对话'],
                 'zea': u'Overleg ulpe',
                 'zh': [u'Help talk', u'帮助讨论', u'幫助討論', u'幫助對話', u'帮助对话'],
                 'zh-yue': [u'Help talk', u'幫手傾偈', u'幫手 討論', u'幫助 討論', u'說明 討論', u'帮手 讨论', u'帮助 讨论', u'说明 讨论'],
@@ -2691,7 +2716,7 @@
                 'bh': u'श्रेणी',
                 'bjn': [u'Tumbung', u'Kategori'],
                 'bm': u'Catégorie',
-                'bn': u'বিষয়শ্রেণী',
+                'bn': [u'বিষয়শ্রেণী', u'വിഭാഗം'],
                 'bpy': u'থাক',
                 'br': u'Rummad',
                 'bs': u'Kategorija',
@@ -2730,7 +2755,7 @@
                 'fy': u'Kategory',
                 'ga': [u'Catagóir', u'Rang'],
                 'gag': [u'Kategoriya', u'Kategori'],
-                'gan': u'Category',
+                'gan': [u'Category', u'分類'],
                 'gl': u'Categoría',
                 'glk': u'رده',
                 'gn': u'Ñemohenda',
@@ -2738,7 +2763,7 @@
                 'gv': u'Ronney',
                 'haw': u'Māhele',
                 'he': u'קטגוריה',
-                'hi': u'श्रेणी',
+                'hi': [u'श्रेणी', u'श्र', u'C'],
                 'hr': u'Kategorija',
                 'hsb': u'Kategorija',
                 'ht': u'Kategori',
@@ -2754,16 +2779,16 @@
                 'ja': u'カテゴリ',
                 'jv': u'Kategori',
                 'ka': u'კატეგორია',
-                'kaa': u'Kategoriya',
+                'kaa': [u'Kategoriya', u'Санат', u'سانات'],
                 'kab': u'Taggayt',
-                'kk': u'Санат',
+                'kk': [u'Санат', u'Sanat', u'سانات'],
                 'kl': [u'Sumut atassuseq', u'Kategori'],
                 'km': [u'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម', u'ចំណាត់ក្រុម', u'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម'],
                 'kn': u'ವರ್ಗ',
                 'ko': u'분류',
                 'koi': u'Категория',
                 'krc': u'Категория',
-                'ksh': [u'Saachjrupp', u'Sachjrop', u'Saachjropp', u'Kattejori', u'Kategorie', u'Katejori'],
+                'ksh': [u'Saachjrupp', u'Sachjrop', u'Saachjrop', u'Saachjropp', u'Kattejori', u'Kategorie', u'Katejori'],
                 'ku': u'Kategorî',
                 'kv': u'Категория',
                 'kw': [u'Class', u'Klass'],
@@ -2779,18 +2804,18 @@
                 'lt': u'Kategorija',
                 'ltg': u'Kategoreja',
                 'lv': u'Kategorija',
-                'map-bms': [u'Kategori', u'Kategorija'],
-                'mdf': u'Категорие',
+                'map-bms': u'Kategori',
+                'mdf': [u'Категорие', u'Категория'],
                 'mg': [u'Sokajy', u'Catégorie'],
                 'mhr': [u'Категорий', u'Категория'],
                 'mk': u'Категорија',
-                'ml': [u'വർഗ്ഗം', u'വി', u'വിഭാഗം', u'വർഗ്ഗം'],
+                'ml': [u'വർഗ്ഗം', u'വി', u'വ', u'വിഭാഗം'],
                 'mn': u'Ангилал',
                 'mr': u'वर्ग',
                 'mrj': u'Категори',
                 'ms': u'Kategori',
                 'mt': u'Kategorija',
-                'mwl': u'Catadorie',
+                'mwl': [u'Catadorie', u'Categoria'],
                 'myv': u'Категория',
                 'mzn': [u'رج', u'رده'],
                 'nah': [u'Neneuhcāyōtl', u'Categoría'],
@@ -2818,7 +2843,7 @@
                 'pt': u'Categoria',
                 'qu': u'Katiguriya',
                 'rm': u'Categoria',
-                'rmy': [u'Shopni', u'Categorie'],
+                'rmy': u'Shopni',
                 'ro': u'Categorie',
                 'ru': u'Категория',
                 'rue': u'Катеґорія',
@@ -2833,7 +2858,7 @@
                 'sk': u'Kategória',
                 'sl': u'Kategorija',
                 'sq': [u'Kategoria', u'Kategori'],
-                'sr': u'Категорија',
+                'sr': [u'Категорија', u'Kategorija'],
                 'srn': [u'Guru', u'Categorie'],
                 'stq': u'Kategorie',
                 'su': u'Kategori',
@@ -2842,14 +2867,14 @@
                 'szl': u'Kategoria',
                 'ta': u'பகுப்பு',
                 'te': u'వర్గం',
-                'tet': u'Kategoria',
+                'tet': [u'Kategoria', u'Kategoría'],
                 'tg': u'Гурӯҳ',
                 'th': u'หมวดหมู่',
                 'tk': u'Kategoriýa',
                 'tl': [u'Kategorya', u'Kaurian'],
                 'tlh': u'Segh',
                 'tr': u'Kategori',
-                'tt': [u'Төркем', u'Törkem'],
+                'tt': [u'Төркем', u'Категория', u'Törkem'],
                 'ty': u'Catégorie',
                 'udm': u'Категория',
                 'ug': u'تۈر',
@@ -2865,11 +2890,11 @@
                 'wuu': u'分类',
                 'xal': [u'Әәшл', u'Янз'],
                 'xmf': u'კატეგორია',
-                'yi': u'קאַטעגאָריע',
+                'yi': [u'קאַטעגאָריע', u'קאטעגאריע'],
                 'yo': u'Ẹ̀ka',
                 'za': u'分类',
                 'zea': u'Categorie',
-                'zh': [u'Category', u'分类', u'分類'],
+                'zh': [u'Category', u'CAT', u'分类', u'分類'],
                 'zh-yue': [u'Category', u'分類', u'類', u'类', u'分类'],
             },
             15: {
@@ -2885,33 +2910,33 @@
                 'arc': u'ܡܡܠܠܐ ܕܣܕܪܐ',
                 'arz': u'نقاش التصنيف',
                 'as': [u'শ্ৰেণী বাৰ্তা', u'श्रेणी वार्ता', u'শ্রেণী বার্তা'],
-                'ast': u'Categoría alderique',
+                'ast': [u'Categoría alderique', u'Categoría discusión'],
                 'av': u'Обсуждение категории',
                 'ay': u'Categoría discusión',
                 'az': u'Kateqoriya müzakirəsi',
                 'ba': u'Категория б-са фекер алышыу',
                 'bar': u'Kategorie Diskussion',
-                'bat-smg': u'Kateguorėjės aptarėms',
+                'bat-smg': [u'Kateguorėjės aptarėms', u'Kategorijos aptarimas'],
                 'bcl': u'Olay sa kategorya',
                 'be': u'Размовы пра катэгорыю',
                 'be-x-old': u'Абмеркаваньне катэгорыі',
                 'bg': u'Категория беседа',
                 'bh': u'श्रेणी वार्ता',
                 'bjn': [u'Pamandiran Tumbung', u'Pembicaraan Kategori'],
-                'bm': u'Discussion catégorie',
-                'bn': u'বিষয়শ্রেণী আলোচনা',
+                'bm': [u'Discussion catégorie', u'Discussion Catégorie'],
+                'bn': [u'বিষয়শ্রেণী আলোচনা', u'വിഭാഗത്തിന്റെ സംവാദം'],
                 'bpy': u'থাকর য়্যারী',
                 'br': u'Kaozeadenn Rummad',
                 'bs': u'Razgovor o kategoriji',
-                'bug': u'Pembicaraan Kategori',
+                'bug': [u'Pembicaraan Kategori', u'Kategori Pembicaraan'],
                 'ca': u'Categoria Discussió',
                 'cbk-zam': u'Categoría discusión',
                 'ce': [u'Кадегар дийцаре', u'Тобан дийца'],
                 'ceb': u'Hisgot sa Kategoriya',
                 'ch': u'Kombetsasion ni katigoria',
-                'ckb': [u'وتووێژی پۆل', u'لێدوانی_پۆل'],
+                'ckb': [u'وتووێژی پۆل', u'لێدوانی پۆل'],
                 'crh': [u'Kategoriya muzakeresi', u'Категория музакереси'],
-                'cs': u'Diskuse ke kategorii',
+                'cs': [u'Diskuse ke kategorii', u'Kategorie diskuse'],
                 'csb': u'Diskùsëjô Kategòrëji',
                 'cu': [u'Катигорїѩ бєсѣда', u'Катигорїѩ бесѣда'],
                 'cv': u'Категорине сӳтсе явмалли',
@@ -2927,18 +2952,18 @@
                 'et': u'Kategooria arutelu',
                 'eu': u'Kategoria eztabaida',
                 'fa': u'بحث رده',
-                'ff': u'Discussion catégorie',
+                'ff': [u'Discussion catégorie', u'Discussion Catégorie'],
                 'fi': u'Keskustelu luokasta',
                 'fiu-vro': u'Katõgooria arotus',
                 'fo': [u'Bólkakjak', u'Bólkur kjak'],
-                'fr': u'Discussion catégorie',
-                'frp': u'Discussion catègorie',
+                'fr': [u'Discussion catégorie', u'Discussion Catégorie'],
+                'frp': [u'Discussion catègorie', u'Discussion Catègorie'],
                 'frr': u'Kategorie Diskussion',
                 'fur': u'Discussion categorie',
                 'fy': u'Kategory oerlis',
                 'ga': u'Plé catagóire',
                 'gag': [u'Kategoriya dartışma', u'Kategori tartışma'],
-                'gan': u'Category talk',
+                'gan': [u'Category talk', u'分類對話', u'分類討論'],
                 'gl': [u'Conversa categoría', u'Conversa Categoría'],
                 'glk': u'بحث رده',
                 'gn': u'Ñemohenda myangekõi',
@@ -2946,32 +2971,32 @@
                 'gv': u'Resooney ronney',
                 'haw': u'Kūkākūkā o māhele',
                 'he': u'שיחת קטגוריה',
-                'hi': u'श्रेणी वार्ता',
+                'hi': [u'श्रेणी वार्ता', u'श्रवा', u'CT'],
                 'hr': u'Razgovor o kategoriji',
                 'hsb': u'Diskusija ke kategoriji',
                 'ht': u'Diskisyon Kategori',
-                'hu': u'Kategóriavita',
+                'hu': [u'Kategóriavita', u'Kategória vita'],
                 'hy': u'Կատեգորիայի քննարկում',
                 'ia': u'Discussion Categoria',
-                'id': u'Pembicaraan Kategori',
+                'id': [u'Pembicaraan Kategori', u'Kategori Pembicaraan'],
                 'ie': u'Categorie Discussion',
                 'ig': u'Okwu ébéonọr',
                 'io': u'Kategorio Debato',
                 'is': u'Flokkaspjall',
                 'it': u'Discussioni categoria',
                 'ja': [u'カテゴリ・トーク', u'Category‐ノート'],
-                'jv': u'Dhiskusi Kategori',
+                'jv': [u'Dhiskusi Kategori', u'Kategori Dhiskusi'],
                 'ka': [u'კატეგორიის განხილვა', u'კატეგორია განხილვა'],
-                'kaa': u"Kategoriya sa'wbeti",
+                'kaa': [u'Kategoriya sa'wbeti', u'Санат талқылауы', u'سانات تالقىلاۋى'],
                 'kab': u'Amyannan n taggayt',
-                'kk': u'Санат талқылауы',
+                'kk': [u'Санат талқылауы', u'Sanat talqılawı', u'سانات تالقىلاۋى'],
                 'kl': [u'Sumut atassusermi oqallinneq', u'Kategoridiskussion'],
                 'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម', u'ចំណាត់ក្រុម-ពិភាក្សា', u'ការពិភាក្សាអំពីចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម'],
                 'kn': u'ವರ್ಗ ಚರ್ಚೆ',
                 'ko': u'분류토론',
                 'koi': u'Обсуждение категории',
                 'krc': u'Категорияны сюзюу',
-                'ksh': [u'Saachjruppe Klaaf', u'Saachjrupp Klaaf', u'Sachjrop Klaaf', u'Saachjroppe Klaaf', u'Kattejori Klaaf', u'Kategorie Klaaf', u'Katejorije Klaaf'],
+                'ksh': [u'Saachjruppe Klaaf', u'Sachjrop Klaaf', u'Saachjroppe Klaaf', u'Saachjrupp Klaaf', u'Kattejori Klaaf', u'Kattejorije Klaaf', u'Kategorie Klaaf', u'Katejorije Klaaf'],
                 'ku': u'Kategorî nîqaş',
                 'kv': u'Обсуждение категории',
                 'kw': [u'Kescows Class', u'Cows Class', u'Keskows Klass'],
@@ -2981,15 +3006,15 @@
                 'lbe': u'Категориялиясса ихтилат',
                 'li': [u'Euverlèk categorie', u'Euverlèk kategorie'],
                 'lij': [u'Discûscioîn categorîa', u'Discussioni categoria'],
-                'lmo': [u'Ciciarada Categuria', u'Discussioni categoria'],
-                'ln': u'Discussion catégorie',
+                'lmo': [u'Ciciarada Categuria', u'Discussioni categoria', u'Ciciarada Categoria'],
+                'ln': [u'Discussion catégorie', u'Discussion Catégorie'],
                 'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບໝວດ',
                 'lt': u'Kategorijos aptarimas',
                 'ltg': u'Sprīža ap kategoreju',
                 'lv': u'Kategorijas diskusija',
-                'map-bms': u'Dhiskusi Kategori',
-                'mdf': u'Категорие корхнема',
-                'mg': [u'Dinika amin'ny sokajy', u'Dinika amini'ny sokajy', u'Discussion Catégorie'],
+                'map-bms': [u'Dhiskusi Kategori', u'Kategori Dhiskusi'],
+                'mdf': [u'Категорие корхнема', u'Обсуждение категории'],
+                'mg': [u'Dinika amin'ny sokajy', u'Discussion Catégorie'],
                 'mhr': [u'Категорий шотышто каҥашымаш', u'Обсуждение категории', u'Категорийын каҥашымаш'],
                 'mk': u'Разговор за категорија',
                 'ml': [u'വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം', u'വിസം', u'വസം', u'വിഭാഗത്തിന്റെ സംവാദം'],
@@ -2997,13 +3022,13 @@
                 'mr': u'वर्ग चर्चा',
                 'mrj': [u'Категорим кӓнгӓшӹмӓш', u'Категори кӓнгӓшӹмӓш'],
                 'ms': [u'Perbincangan kategori', u'Perbualan Kategori'],
-                'mt': u'Diskussjoni kategorija',
-                'mwl': u'Cumbersa catadorie',
+                'mt': [u'Diskussjoni kategorija', u'Diskuti kategorija'],
+                'mwl': [u'Cumbersa catadorie', u'Categoria Discussão'],
                 'myv': u'Категориядо кортамось',
                 'mzn': [u'رج گپ', u'بحث رده'],
                 'nah': [u'Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli', u'Categoría Discusión'],
                 'nap': [u'Categurìa chiàcchiera', u'Discussioni categoria'],
-                'nds': u'Kategorie Diskuschoon',
+                'nds': [u'Kategorie Diskuschoon', u'Kategorie Diskussion'],
                 'nds-nl': [u'Overleg kattegerie', u'Overleg categorie'],
                 'ne': u'श्रेणी वार्ता',
                 'new': u'पुचः खँलाबँला',
@@ -3011,11 +3036,11 @@
                 'nn': u'Kategoridiskusjon',
                 'no': u'Kategoridiskusjon',
                 'nv': u'Tʼááłáhági átʼéego baa yáshtiʼ',
-                'oc': u'Discussion Categoria',
+                'oc': [u'Discussion Categoria', u'Discutida Categoria'],
                 'or': [u'ଶ୍ରେଣୀ ଆଲୋଚନା', u'ବିଭାଗିୟ ଆଲୋଚନା'],
                 'os': [u'Категорийы тæрхон', u'Категорийы тыххæй дискусси'],
                 'pa': u'ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚਰਚਾ',
-                'pcd': u'Discussion catégorie',
+                'pcd': [u'Discussion catégorie', u'Discussion Catégorie'],
                 'pdc': [u'Abdeeling Dischbedutt', u'Kategorie Diskussion'],
                 'pfl': u'Kategorie Diskussion',
                 'pi': u'विभाग सम्भासित',
@@ -3027,55 +3052,55 @@
                 'qu': u'Katiguriya rimanakuy',
                 'rm': u'Categoria discussiun',
                 'rmy': [u'Shopni vakyarimata', u'Discuţie Categorie'],
-                'ro': u'Discuție Categorie',
+                'ro': [u'Discuție Categorie', u'Discuţie Categorie'],
                 'ru': u'Обсуждение категории',
                 'rue': u'Діскузія ку катеґорії',
                 'sa': [u'वर्गसम्भाषणम्', u'वर्गसंभाषणं'],
                 'sah': u'Категория ырытыыта',
                 'sc': u'Cuntierra categoria',
-                'scn': u'Discussioni catigurìa',
+                'scn': [u'Discussioni catigurìa', u'Discussioni Catigurìa'],
                 'sd': u'زمرو بحث',
-                'sg': u'Discussion catégorie',
+                'sg': [u'Discussion catégorie', u'Discussion Catégorie'],
                 'sh': u'Razgovor o kategoriji',
                 'si': u'ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව',
                 'sk': u'Diskusia ku kategórii',
                 'sl': u'Pogovor o kategoriji',
                 'sq': [u'Kategoria diskutim', u'Kategori Diskutim'],
-                'sr': u'Разговор о категорији',
+                'sr': [u'Разговор о категорији', u'Razgovor o kategoriji'],
                 'srn': [u'Taki fu guru', u'Overleg categorie'],
                 'stq': u'Kategorie Diskussion',
                 'su': u'Obrolan kategori',
                 'sv': u'Kategoridiskussion',
-                'sw': u'Majadiliano ya jamii',
+                'sw': [u'Majadiliano ya jamii', u'Jamii majadiliano'],
                 'szl': u'Dyskusja kategorii',
                 'ta': u'பகுப்பு பேச்சு',
                 'te': u'వర్గం చర్చ',
-                'tet': u'Diskusaun Kategoria',
+                'tet': [u'Diskusaun Kategoria', u'Diskusaun Kategoría'],
                 'tg': u'Баҳси гурӯҳ',
                 'th': u'คุยเรื่องหมวดหมู่',
                 'tk': u'Kategoriýa çekişme',
                 'tl': [u'Usapang kategorya', u'Usapang kaurian'],
                 'tlh': u"Segh ja'chuq",
                 'tr': u'Kategori tartışma',
-                'tt': [u'Төркем бәхәсе', u'Törkem bäxäse'],
-                'ty': u'Discussion catégorie',
+                'tt': [u'Төркем бәхәсе', u'Обсуждение категории', u'Törkem bäxäse'],
+                'ty': [u'Discussion catégorie', u'Discussion Catégorie'],
                 'udm': u'Категория сярысь вераськон',
                 'ug': u'تۈر مۇنازىرىسى',
                 'uk': u'Обговорення категорії',
                 'ur': u'تبادلۂ خیال زمرہ',
-                'uz': u'Turkum munozarasi',
+                'uz': [u'Turkum munozarasi', u'Kategoriya munozarasi'],
                 'vec': u'Discussion categoria',
                 'vi': u'Thảo luận Thể loại',
                 'vls': u'Discuusje categorie',
                 'vo': u'Kladibespik',
-                'wa': u'Categoreye copene',
+                'wa': [u'Categoreye copene', u'Discussion Catégorie'],
                 'wo': [u'Waxtaani wàll', u'Discussion Catégorie'],
-                'wuu': u'分类讨论',
-                'xal': [u'Әәшлин туск меткән', u'Янзин_тускар_ухалвр'],
-                'xmf': u'კატეგორიის განხილვა',
-                'yi': u'קאַטעגאָריע רעדן',
+                'wuu': [u'分类讨论', u'分类对话'],
+                'xal': [u'Әәшлин туск меткән', u'Янзин тускар ухалвр'],
+                'xmf': [u'კატეგორიის განხილვა', u'კატეგორია განხილვა'],
+                'yi': [u'קאַטעגאָריע רעדן', u'קאטעגאריע רעדן'],
                 'yo': u'Ọ̀rọ̀ ẹ̀ka',
-                'za': u'分类讨论',
+                'za': [u'分类讨论', u'分类对话'],
                 'zea': u'Overleg categorie',
                 'zh': [u'Category talk', u'分类讨论', u'分類討論', u'分类对话', u'分類對話'],
                 'zh-yue': [u'Category talk', u'分類傾偈', u'類 討論', u'分類 討論', u'类 讨论', u'分类 讨论'],

    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

[Pywikipedia-svn] SVN: [9640] trunk/pywikipedia/family.py