[Pywikipedia-svn] SVN: [11657] branches/rewrite/scripts/i18n

17 Jun 2013

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/11657
Revision: 11657
Author:   siebrand
Date:     2013-06-17 11:38:24 +0000 (Mon, 17 Jun 2013)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2013-06-17 05:43:02 UTC (rev 11656)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2013-06-17 11:38:24 UTC (rev 11657)
@@ -239,6 +239,10 @@
    'et': {
    	'archivebot-older-than': u'vanem kui',
    },
+	# Author: Theklan
+	'eu': {
+		'archivebot-older-than': u'hau baino zaharragoak:',
+	},
    # Author: Mjbmr
    # Author: ZxxZxxZ
    'fa': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2013-06-17 05:43:02 UTC (rev 11656)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2013-06-17 11:38:24 UTC (rev 11657)
@@ -386,7 +386,7 @@
    	'category-removing': u'Bot: Yn ei dynnu o %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'Robot: Symudwyd y categori i [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
    	'category-renamed': u'Robot: Symudwyd o %s. Awduron: %s',
-		'category-section-title': u'Hanes hen dudalennau %(oldcat)',
+		'category-section-title': u'Hanes tudalen y cyn-gategori %(oldcat)s',
    	'category-listifying': u'Bot: Yn rhestru cynnwys %(fromcat)s (%(num)d o gofnodion)',
    },
    # Author: Christian List
@@ -1022,9 +1022,11 @@
    # Author: Cyklopas
    # Author: Eitvys200
    # Author: Hugo.arg
+	# Author: Mantak111
    'lt': {
    	'category-changing': u'Robotas: Keičiama %(oldcat)s į %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robotas: Pridedama kategorija [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+		'category-also-in': u'(taip pat ir %(alsocat)s)',
    	'category-was-disbanded': u'robotas: kategorija išformuota',
    	'category-replacing': u'robotas: kategorija %(oldcat)s keičiama į %(newcat)s',
    	'category-removing': u'robotas: šalinama iš %(oldcat)s',
@@ -1754,8 +1756,9 @@
    'ur': {
    	'category-adding': u'روبالہ: جمع category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    },
+	# Author: Sociologist
    'uz': {
-		'category-adding': u'Bot: Qoʻshdi category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Bot: Turkum qoʻshish [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    },
    # Author: Alunardon90
    # Author: Candalua
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2013-06-17 05:43:02 UTC (rev 11656)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2013-06-17 11:38:24 UTC (rev 11657)
@@ -124,14 +124,15 @@
    	'delete-from-file': u'Robot smazal podle seznamu',
    	'delete-linked-pages': u'Robot smazal vše odkazované z %(page)s',
    },
+	# Author: Lloffiwr
    # Author: Pwyll
    # Author: Robin Owain
    'cy': {
-		'delete-images': u'Robot:Wrthi'n dileu pob delwedd ar dudalen %(tudalen)nau',
-		'delete-referring-pages': u'Robot:Wrthi'n dileu pob tudalen sy'n cyfeirio wrth % (tudalen)nau',
-		'delete-from-category': u'Robot: Wrthi'n dileu pob tudalen o gategori %(page)',
+		'delete-images': u'Robot: Yn dileu pob delwedd ar y dudalen %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'Robot: Yn dileu pob tudalen sy'n cysylltu oddi wrth %(page)s',
+		'delete-from-category': u'Robot: Yn dileu pob tudalen yn y categori %(page)s',
    	'delete-from-file': u'Robot: Yn dileu rhestr o ffeiliau.',
-		'delete-linked-pages': u'Robot: Yn dileu tudalennau wedi'u cysylltu o %(page)',
+		'delete-linked-pages': u'Robot: Yn dileu yr holl dudalennau wedi'u cysylltu o %(page)s',
    },
    # Author: Christian List
    # Author: Kaare
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2013-06-17 05:43:02 UTC (rev 11656)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2013-06-17 11:38:24 UTC (rev 11657)
@@ -49,7 +49,7 @@
    },
    # Author: Aftab1995
    'bn': {
-		'editarticle-edit': u'রোবোট সহ ম্যানুয়াল সম্পাদনা: %(description)s',
+		'editarticle-edit': u'রোবটের সাথে ম্যানুয়াল সম্পাদনা: %(description)s',
    },
    # Author: Fulup
    'br': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2013-06-17 05:43:02 UTC (rev 11656)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2013-06-17 11:38:24 UTC (rev 11657)
@@ -119,12 +119,13 @@
    	'featured-featured': u'робот: суйласа илнӗ статья %(page)s',
    	'featured-former': u'робот: суйласа илнӗ статья пулнӑ %(page)s',
    },
+	# Author: Lloffiwr
    # Author: Robin Owain
    'cy': {
    	'featured-good': u'Robot: Mae %(page)s yn erthygl dda',
    	'featured-list': u'Robot: Mae %(page)s yn rhestr arbennig',
    	'featured-featured': u'Robot: Mae %(page)s yn erthygl ddethol',
-		'featured-former': u'Robot: Mae %(pages)s yn gyn-erthygl arbennig',
+		'featured-former': u'Robot: Mae %(page)s yn gyn-erthygl arbennig',
    },
    # Author: Christian List
    # Author: Emaus
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2013-06-17 05:43:02 UTC (rev 11656)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2013-06-17 11:38:24 UTC (rev 11657)
@@ -135,11 +135,12 @@
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Prosím, zadejte jméno kategorie:',
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'Po ukončení práce v prohlížeči zmáčněte Enter.',
    },
+	# Author: Lloffiwr
    # Author: Robin Owain
    'cy': {
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Nodwch enwffeil y gronfa XML',
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'Pa dudalen ddylem ei phrosesu?',
-		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Dolennau i ba tudalen delwedd ddylid gael ei phrosesu?',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'I ba dudalen ffeil y dylid prosesu'r dolenni?',
    	'pywikibot-enter-namespace-number': u'Nodwch rif y "namespace"',
    	'pywikibot-enter-new-text': u'Nodwch y testun newydd',
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Nodwch enw'r categori:',
@@ -397,6 +398,7 @@
    # Author: Hugo.arg
    # Author: Mantak111
    'lt': {
+		'pywikibot-enter-xml-filename': u'Prašome įvesti XML iškelties failo vardą:\n:',
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'Kuris puslapis turėtų būti tvarkomas?',
    	'pywikibot-enter-namespace-number': u'Įvestkite vardų srities numerį:',
    	'pywikibot-enter-new-text': u'Įveskite naują tekstą:',
@@ -561,11 +563,12 @@
    	'pywikibot-enter-new-text': u'කරුණාකර නව පෙළ යොදන්න:',
    	'pywikibot-enter-category-name': u'කරුණාකර ප්‍රවර්ග නාමය යොදන්න:',
    },
+	# Author: Dbc334
    # Author: Irena Plahuta
    'sl': {
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'Prosimo, vstavite XML ime shranjene datoteke.',
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'Katera stran naj bo obdelana?',
-		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Povezava do katere strani naj bo obdelana?',
+		'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Povezava do katere strani datoteke naj bo obdelana?',
    	'pywikibot-enter-namespace-number': u'Prosimo, vnesite številko imenskega prostora.',
    	'pywikibot-enter-new-text': u'Prosimo, vnesite novo besedilo:',
    	'pywikibot-enter-category-name': u'Prosimo, vnesite ime kategorije:',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2013-06-17 05:43:02 UTC (rev 11656)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2013-06-17 11:38:24 UTC (rev 11657)
@@ -373,9 +373,16 @@
    'cv': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'робот',
    },
+	# Author: Lloffiwr
    # Author: Robin Owain
    'cy': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Neges rhybuddio oddi wrth robot: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Trafodaeth newydd',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - y golygiad diweddaraf gan [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Hysbysiad',
+		'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'yn diweddaru %(tags)s tag(s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Caewyd y drafodaeth',
    },
    # Author: Christian List
    # Author: Kaare
@@ -524,8 +531,11 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Arutelulehte muudeti',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ROBOTI SÕNUM',
    },
+	# Author: Theklan
    # Author: Unai Fdz. de Betoño
    'eu': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bota',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(ez da giza editorerik aurkitu)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Jakinarazpena',
    },
    # Author: Huji
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2013-06-17 05:43:02 UTC (rev 11656)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2013-06-17 11:38:24 UTC (rev 11657)
@@ -59,6 +59,10 @@
    'cs': {
    	'unlink-unlinking': u'Robot: Odlinkovávám "%s"',
    },
+	# Author: Lloffiwr
+	'cy': {
+		'unlink-unlinking': u'Robot: Yn datgysylltu "%s"',
+	},
    # Author: Peter Alberti
    'da': {
    	'unlink-unlinking': u'Robot: fjerner henvisning til "%s"',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py	2013-06-17 05:43:02 UTC (rev 11656)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py	2013-06-17 11:38:24 UTC (rev 11657)
@@ -71,6 +71,10 @@
    	'weblinkchecker-summary': u'Robot: Ohlašuji nedostupný externí odkaz.',
    	'weblinkchecker-report': u'Během několika automatizovaných běhů byl následující externí odkaz nedostupný. Prosím, ověřte, zda je skutečně nedostupný, a pokud ano, pak jej opravte nebo odstraňte!',
    },
+	# Author: Lloffiwr
+	'cy': {
+		'weblinkchecker-caption': u'Dolen ddiffrwyth',
+	},
    # Author: Steenth
    'da': {
    	'weblinkchecker-archive_msg': u'Websiden er blevet gemt af Internet Archive. Overvej sammenkædning til en passende arkiverede version: [%(URL)s].',
@@ -114,6 +118,10 @@
    	'weblinkchecker-summary': u'Teadaanne mittetöötavast välislingist',
    	'weblinkchecker-report': u'Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja vajadusel paranda vigane link.',
    },
+	# Author: Theklan
+	'eu': {
+		'weblinkchecker-caption': u'Hildako lotura',
+	},
    'fa': {
    	'weblinkchecker-archive_msg': u'وب‌گاه اینترنت آرشیو یک نسخه بایگانی شده از این پیوند دارد لطفا از آن استفاده نمایید:[%(URL)s]',
    	'weblinkchecker-caption': u'پیوند مرده',
@@ -313,6 +321,7 @@
    # Author: Dbc334
    'sl': {
    	'weblinkchecker-caption': u'Mrtva povezava',
+		'weblinkchecker-summary': u'Robot: Poročanje o nedosegljivi zunanji povezavi',
    },
    # Author: Rancher
    'sr': {

    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

[Pywikipedia-svn] SVN: [11657] branches/rewrite/scripts/i18n