[Pywikipedia-svn] SVN: [10616] branches/rewrite/scripts/i18n

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10616

Revision: 10616 Author: siebrand Date: 2012-10-27 13:34:43 +0000 (Sat, 27 Oct 2012) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net.

Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py branches/rewrite/scripts/i18n/category.py branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -425,7 +425,7 @@ 'archivebot-archive-summary': u'Fitahirizana ny thread %(count)d avy any amin'i [[%(from)s]].', 'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}', 'archivebot-older-than': u'antitra noho', - 'archivebot-page-summary': u'Fitahirizana ny %(count)d thread's(s) (%(why)s) mankany amin'ny %(archives)s.', + 'archivebot-page-summary': u'Rôbô : Fanatsofohana an-tahiry ny %(count)d {{PLURAL:%(count)d||}} (%(why)s) mankany amin'ny %(archives)s.', }, # Author: Bjankuloski06 'mk': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -167,6 +167,10 @@ 'map-bms': { 'catall-changing': u'Bot: Ngowahi kategori', }, + # Author: Jagwar + 'mg': { + 'catall-changing': u'Rôbô: manova sokajy', + }, # Author: Bjankuloski06 'mk': { 'catall-changing': u'Робот: Менува категории',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -915,6 +915,8 @@ 'category-listifying': u'Rôbô : fanaovana lisitra avy amin'i %(fromcat)s (zavatra %(num)d)', 'category-removing': u'Rôbô : Nesorina tamin'i %(oldcat)s', 'category-replacing': u'Rôbô : Fanovana anarana ny sokajy %(oldcat)s miaraka amin'i %(newcat)s', + 'category-section-title': u'Tantaram-pejin'ilay %(oldcat)s taloha', + 'category-version-history': u'Rôbô: fitahirizana ny tantaran'ny santiôna ny %(oldcat)s taloha', 'category-was-disbanded': u'Rôbô : Voafafa ny sokajy', 'category-was-moved': u'rôbô : sokajy nafindea tany amin'ny [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', },

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -151,6 +151,10 @@ 'map-bms': { 'djvutext-creating': u'Bot: Nggawe kaca nganggo teks sing diekstrak sekang DjVu', }, + # Author: Jagwar + 'mg': { + 'djvutext-creating': u'Rôbô : Famoronana ilay p ejy amin'ny alalan'ny lahatsoratra avy amin'ny DjVu', + }, # Author: Bjankuloski06 'mk': { 'djvutext-creating': u'Робот: Создава страница со текст изваден од DjVu',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -33,8 +33,9 @@ 'fixing_redirects-fixing': u'Bot: arreglant redireccions', }, # Author: Asoxor + # Author: Calak 'ckb': { - 'fixing_redirects-fixing': u'بۆت: چاکسازیی ڕەوانەکردنەوەکان', + 'fixing_redirects-fixing': u'بۆت: چاکسازیی ڕەوانەکەرەکان', }, 'cs': { 'fixing_redirects-fixing': u'Robot opravil přesměrování', @@ -165,6 +166,10 @@ 'map-bms': { 'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Mbenerna pengalihan', }, + # Author: Jagwar + 'mg': { + 'fixing_redirects-fixing': u'Rôbô: fanitsiana fihodinana', + }, # Author: Bjankuloski06 'mk': { 'fixing_redirects-fixing': u'Бот: Поправа пренасочувања',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -113,6 +113,10 @@ 'lb': { 'ndashredir-create': u'Bot: Viruleedunge mat 'trait-d'union' op [[%(title)s]] uleeën', }, + # Author: Jagwar + 'mg': { + 'ndashredir-create': u'Rôbô: famoronana fihodinana misy fitsipi-panohizana mankany amin'ny [[%(title)s]]', + }, # Author: Bjankuloski06 'mk': { 'ndashredir-create': u'Бот: Создава пренасочување на поим со цртичка кон [[%(title)s]]',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -5,6 +5,20 @@ 'pywikibot-enter-category-name': u'فضلاً ادخل إسم التصنيف:', 'pywikibot-enter-new-text': u'فضلاً ادخل النص الجديد:', }, + # Author: Xuacu + 'ast': { + 'pywikibot-enter-category-name': u'Escribi'l nome de categoría:', + 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'¿Los enllaces a que páxina d'imaxe hai que procesar?', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Calca la tecla Intro cuando acabes nel navegador.', + 'pywikibot-enter-namespace-number': u'Escribi un espaciu de nomes pol so númberu:', + 'pywikibot-enter-new-text': u'Escribi'l testu nuevu:', + 'pywikibot-enter-page-processing': u'¿Que páxina hai que procesar?', + 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Escribi'l nome del ficheru XML de volcáu:', + }, + # Author: Pitort + 'ca': { + 'pywikibot-enter-page-processing': u'Quina pàgina ha de ser processada?', + }, # Author: Tchoř 'cs': { 'pywikibot-enter-category-name': u'Prosím, zadejte jméno kategorie:', @@ -39,7 +53,7 @@ 'diq': { 'pywikibot-enter-category-name': u'Nameyê kategoriye cı kewê:', 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Gıreyê kamci pela resıman wa bıgureniyo?', - 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Cıgeyrayoği şıma qedêno se enteri bıploğne', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Cıgeyrayoği de ke qediya gocega enteri bıtıkne', 'pywikibot-enter-namespace-number': u'Numreyê cı ra yew name cı kewê:', 'pywikibot-enter-new-text': u'Nuşteyê newey cı kewê:', 'pywikibot-enter-page-processing': u'Kamci pele wa bınuşiyo?', @@ -64,6 +78,26 @@ 'pywikibot-enter-page-processing': u'¿Qué página se debe procesar?', 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Por favor, introduce el nombre del archivo de descarga XML:', }, + # Author: Reza1615 + 'fa': { + 'pywikibot-enter-category-name': u'لطفا نام رده را وارد کنید:', + 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'پیوند به کدام تصویر که باید پردازش شود؟', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'لطفا زمانی که در مروگر خاتمه یافت دکمهٔ ورود را بفشارید', + 'pywikibot-enter-namespace-number': u'لطفا فضای نام را به وسیلهٔ شماره وارد نمائید:', + 'pywikibot-enter-new-text': u'لطفا متن جدید را وارد کنید:', + 'pywikibot-enter-page-processing': u'کدام صفحه باید پردازش شود؟', + 'pywikibot-enter-xml-filename': u'لطفا نام پروندهٔ نسخه‌بردارى XML را وارد کنید:', + }, + # Author: Gomoko + 'fr': { + 'pywikibot-enter-category-name': u'Veuillez entrer le nom de la catégorie:', + 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Liens vers la page d'image qu'il faudrait traiter?', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Appuyez sur Entrée une fois que vous avez fini dans le navigateur.', + 'pywikibot-enter-namespace-number': u'Veuillez entrer un espace de noms par son numéro:', + 'pywikibot-enter-new-text': u'Veuillez entrer le nouveau texte:', + 'pywikibot-enter-page-processing': u'Quelle page faut-il traiter?', + 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Veuillez entrer le nom du fichier d'extraction XML:', + }, # Author: Toliño 'gl': { 'pywikibot-enter-category-name': u'Insira o nome da categoría:', @@ -116,8 +150,23 @@ # Author: Robby 'lb': { 'pywikibot-enter-category-name': u'Gitt w.e.g. den Numm vun der Kategorie an:', + 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Linken op wat fir eng Biller-Säit solle geännert ginn?', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Dréckt 'Enter' wann Dir fäerdeg sidd.', + 'pywikibot-enter-namespace-number': u'Gitt w.e.g. d'Nummer vum Nummraum an:', 'pywikibot-enter-new-text': u'Gitt w.e.g. den neien Text an:', + 'pywikibot-enter-page-processing': u'Watfir eng Säit soll verschafft ginn?', + 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Gitt w.e.g. den Numm vum XML-Dump-Fichier an:', }, + # Author: Jagwar + 'mg': { + 'pywikibot-enter-category-name': u'Atsofohy ny anaran-tsokajy:', + 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Ny rohin-drakitra hovaina?', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Tsindrio "ENTER" rehefa tapitra ny fanovana ao amin'ny mpitety tranonkala.', + 'pywikibot-enter-namespace-number': u'Atsofohy eto ny laharan'ilay anaran-tsehatra', + 'pywikibot-enter-new-text': u'Mampidira lahatsoratra vaovao:', + 'pywikibot-enter-page-processing': u'Inona ny pejy hovaina?', + 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Atsofohy ny rakitra dump XML', + }, # Author: Bjankuloski06 'mk': { 'pywikibot-enter-category-name': u'Внесете го името на категоријата:', @@ -128,6 +177,16 @@ 'pywikibot-enter-page-processing': u'Која страница треба да се обработи?', 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Внесете го името на XML-складот:', }, + # Author: Anakmalaysia + 'ms': { + 'pywikibot-enter-category-name': u'Sila masukkan nama kategori:', + 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Pautan ke halaman imej yang manakah harus diproses?', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Tekan Enter selepas siap dalam pelayar.', + 'pywikibot-enter-namespace-number': u'Sila masukkan ruang nama mengikut nombornya:', + 'pywikibot-enter-new-text': u'Sila masukkan teks baru:', + 'pywikibot-enter-page-processing': u'Halaman yang manakah harus diproses?', + 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Sila masukkan nama fail longgokan XML:', + }, # Author: Siebrand 'nl': { 'pywikibot-enter-category-name': u'Geef de categorienaam op:', @@ -138,6 +197,16 @@ 'pywikibot-enter-page-processing': u'Welke pagina moet verwerkt worden?', 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Geef de bestandnaam van een XML-dump op:', }, + # Author: Dragonòt + 'pms': { + 'pywikibot-enter-category-name': u'Për piasì anseriss ël nòm ëd categorìa:', + 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'A che figura la pagina ch'a dovrìa esse tratà a punta?', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Sgnaca Enter quand it l'has finì ant ël browser.', + 'pywikibot-enter-namespace-number': u'Për piasì anseriss në spassi nominal con sò nùmer:', + 'pywikibot-enter-new-text': u'Për piasì anseriss ël test new:', + 'pywikibot-enter-page-processing': u'Che pagina a dovrìa esse tratà?', + 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Për piasì anseriss ël nòm ëd l'archivi XML dël dump:', + }, 'qqq': { 'pywikibot-enter-category-name': u'Message displayed to the bot owner to enter the category name.', 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Question displayed to the bot owner processing links to a given image page.', @@ -150,6 +219,7 @@ # Author: Eleferen 'ru': { 'pywikibot-enter-category-name': u'Пожалуйста, введите название категории:', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Нажмите клавишу Enter, когда закончите вносить изменения в браузере.', 'pywikibot-enter-namespace-number': u'Пожалуйста, введите номер пространства имён:', 'pywikibot-enter-new-text': u'Пожалуйста, введите новый текст:', 'pywikibot-enter-page-processing': u'Какая страница должна обрабатываться?', @@ -185,13 +255,14 @@ 'pywikibot-enter-page-processing': u'Koja stranica treba da se obradi?', 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Unesite naziv XML ispisa:', }, + # Author: Anakmalaysia 'zh': { - 'pywikibot-enter-category-name': u'請輸入目錄名稱：', - 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'需要處理連結頁面的圖片頁面嗎？', - 'pywikibot-enter-finished-browser': u'請在瀏覽器作業完成後按下Enter鍵。', - 'pywikibot-enter-namespace-number': u'請輸入名稱空間號碼：', - 'pywikibot-enter-new-text': u'請輸入新文字：', - 'pywikibot-enter-page-processing': u'哪個頁面需要處理？', - 'pywikibot-enter-xml-filename': u'請輸入XML Dump檔案名稱：', + 'pywikibot-enter-category-name': u'请输入类别名称：', + 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'需要处理的图像页，应该到哪个链接？', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'请在浏览器作业完成后按下Enter键。', + 'pywikibot-enter-namespace-number': u'请输入名称空间号码：', + 'pywikibot-enter-new-text': u'请输入新文字：', + 'pywikibot-enter-page-processing': u'哪个页面需要处理？', + 'pywikibot-enter-xml-filename': u'请输入XML Dump文件名称：', }, } \ No newline at end of file

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -468,8 +468,8 @@ 'mg': { 'redirect-broken-redirect-template': u'{{fafao}}', 'redirect-fix-double': u'Rôbô : mamaha olam-pihodinana mankany amin'i %(to)s', - 'redirect-remove-broken': u'Rôbô : tanjon'ny fihodinana voafafa na tsy misy', - 'redirect-remove-loop': u'Rôbô : mifolaka ny fihodinana', + 'redirect-remove-broken': u'Rôbô : fihodinana mankany amina pejy tsy misy na erfa voafafa.', + 'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Ny tanjon'ny fihodinana dia manao fihodinana mifolaka', }, # Author: Luthfi94 'min': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -3,6 +3,10 @@ 'ar': { 'spellcheck-checking': u'تدقيق إملائي بمساعدة البوت', }, + # Author: Xuacu + 'ast': { + 'spellcheck-checking': u'Correición ortográfica asistida por robot', + }, # Author: Tchoř 'cs': { 'spellcheck-checking': u'Kontrola překlepů s pomocí robota', @@ -24,6 +28,10 @@ 'es': { 'spellcheck-checking': u'Bot asistido de correción ortográfica', }, + # Author: Reza1615 + 'fa': { + 'spellcheck-checking': u'ربات کمک کنندهٔ اشتباهات املایی', + }, 'fr': { 'spellcheck-checking': u'Correction orthographique par robot', }, @@ -49,19 +57,35 @@ 'lb': { 'spellcheck-checking': u'Bot-ënnerstëtzte Spellchecker', }, + # Author: Jagwar + 'mg': { + 'spellcheck-checking': u'Fanitsiana tsipelina amin'ny alalan'ny rôbô', + }, # Author: Bjankuloski06 'mk': { 'spellcheck-checking': u'Ботовска проверка на правопис', }, + # Author: Anakmalaysia + 'ms': { + 'spellcheck-checking': u'Penyemak ejaan dibantu bot', + }, 'nl': { 'spellcheck-checking': u'Spellingscontrole', }, 'pl': { 'spellcheck-checking': u'Wspomagane przez robota sprawdzanie pisowni', }, + # Author: Dragonòt + 'pms': { + 'spellcheck-checking': u'Coretor d'ortografìa giutà da trigomiro', + }, 'pt': { 'spellcheck-checking': u'Bot de correção ortográfica', }, + # Author: Eleferen + 'ru': { + 'spellcheck-checking': u'Бот, помогающий в проверке орфографии', + }, # Author: Irena Plahuta 'sl': { 'spellcheck-checking': u'Z botom dodan črkovalnik.',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -828,7 +828,16 @@ }, # Author: Jagwar 'mg': { + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Resaka voaova', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Resaka efa nakatona', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'HAFATRY NY RÔBÔ', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Resaka vaovao', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Filazana', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nAmbangovango noforonina avy amy ary ho any : %(sign)s</noinclude>', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(tsy nahitana olombelona manova)', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u'Hafatra fampitandremana ny rôbô : %(page)s "''%(warning)s''"', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Ambangovangon'ilay resaka nampiana : %(num)i iditra', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'rôbô', }, # Author: Bjankuloski06

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -145,6 +145,10 @@ 'map-bms': { 'unlink-unlinking': u'Bot: ngeculna pranala "%s"', }, + # Author: Jagwar + 'mg': { + 'unlink-unlinking': u'Rôbô : Manala ny rohy "%s"', + }, # Author: Bjankuloski06 'mk': { 'unlink-unlinking': u'Робот: Ја отстранува врската „%s“',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2012-10-25 22:02:28 UTC (rev 10615) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2012-10-27 13:34:43 UTC (rev 10616) @@ -324,6 +324,12 @@ 'welcome-updating': u'Bot: Mutakhirna log', 'welcome-welcome': u'Sugeng teka!', }, + # Author: Jagwar + 'mg': { + 'welcome-bad_username': u'Rôbô : Fanampiana anaram-pikambana tokony marihana', + 'welcome-updating': u'Rôbô : Fanavaozana ny laogy', + 'welcome-welcome': u'Tonga soa!', + }, # Author: Bjankuloski06 # Author: Rancher 'mk': {