http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9508
Revision: 9508 Author: xqt Date: 2011-09-04 18:52:42 +0000 (Sun, 04 Sep 2011) Log Message: ----------- re-insert old (fuzzified) translations
Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2011-09-04 17:04:48 UTC (rev 9507) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2011-09-04 18:52:42 UTC (rev 9508) @@ -89,6 +89,9 @@ 'category-was-disbanded': u'Bot: Kateqoriya ləğv edildi', 'category-was-moved': u'Bot: Kateqoriya köçürüldü: [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'ba': { + 'category-adding': u'робот: өҫтәне [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Xqt # Author: Mucalexx 'bar': { @@ -106,6 +109,9 @@ 'category-removing': u'Robots: Trėnama ėš %(oldcat)s', 'category-was-moved': u'Robots: Kateguorėjė bova parvadėnta i [[:Kateguorėjė:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'bcl': { + 'category-adding': u'robot: minadugang [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Yury Tarasievich # Author: Xqt # Author: Тест @@ -141,6 +147,9 @@ 'category-removing': u'Робот: Премахване от %(oldcat)s', 'category-replacing': u'Робот: Заменяне на категория %(oldcat)s с %(newcat)s', }, + 'bjn': { + 'category-adding': u'bot: Manambah [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Wikitanvir # Author: Bellayet 'bn': { @@ -152,6 +161,12 @@ 'category-replacing': u'বট: %(oldcat)s কে %(newcat)s দ্বারা প্রতিস্থাপন করছে', 'category-was-moved': u'বট: বিষয়শ্রেণী [[:বিষয়শ্রেণী:%(newcat)s|%(title)s]]-এ স্থানান্তরিত হয়েছে', }, + 'bo': { + 'category-adding': u'འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་མི།: ཁ་སྣོན་རྒྱག་པ། [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'bpy': { + 'category-adding': u'রোবট: তিলকরের [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Fulup 'br': { 'category-adding': u'Robot : Oc'h ouzhpennañ ar rummad [[Category:%(newcat)s]]', @@ -185,6 +200,20 @@ 'category-was-disbanded': u'Robot: La categoria s'ha eliminat', 'category-was-moved': u'Robot: La categoria s'ha mogut a [[:Categoria:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'ce': { + 'category-adding': u'робот: тIетоьхна [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Xqt + 'ceb': { + 'category-adding': u'Robot: Gidugang [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Asoxor + 'ckb': { + 'category-adding': u'ڕۆبۆت: زیادکردنی [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'crh': { + 'category-adding': u'robot: ekley [[Category:%(newcat)s]]', + }, 'cs': { 'category-adding': u'Robot přidal [[Kategorie:%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(také v %(alsocat)s)', @@ -195,6 +224,15 @@ 'category-was-disbanded': u'Robot: kategorie byla vyprázdněna', 'category-was-moved': u'Kategorie přesunuta na [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'csb': { + 'category-adding': u'robot: dodôwô [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'cu': { + 'category-adding': u'аѵтоматъ: добавихъ [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'cv': { + 'category-adding': u'робот: хушрĕ [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Xxglennxx # Author: Lloffiwr 'cy': { @@ -246,6 +284,9 @@ 'category-was-disbanded': u'Ρομπότ: Η κατηγορία διαγράφηκε', 'category-was-moved': u'Ρομπότ: Η κατηγορία μετακινήθηκε στην [[:Κατηγορία:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'eml': { + 'category-adding': u'Robot: A Śònt [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Xqt 'en': { 'category-adding': u'Robot: Adding category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', @@ -280,6 +321,10 @@ 'category-was-disbanded': u'Robot: La categoría ha sido eliminada', 'category-was-moved': u'Robot: La categoría ha sido movida a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + # Author: Xqt + 'et': { + 'category-adding': u'robot: lisas [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: An13sa # Author: Unai Fdz. de Betoño 'eu': { @@ -288,6 +333,9 @@ 'category-removing': u'Robota: %(oldcat)s -tik ezabatzen', 'category-was-moved': u'Robota: Kategoria [[:Kategoria:%(newcat)s|%(title)s]]-ra mugitu da', }, + 'ext': { + 'category-adding': u'Robó: Añiiu [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Ebraminio # Author: Mjbmr 'fa': { @@ -311,6 +359,9 @@ 'category-was-disbanded': u'Botti tyhjensi luokan', 'category-was-moved': u'Botti siirsi luokan nimelle [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'fiu-vro': { + 'category-adding': u'robot: manopandminõ [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: IAlex # Author: Xqt # Author: Crochet.david @@ -356,6 +407,13 @@ 'category-changing': u'Robot: o cambii %(oldcat)s', 'category-removing': u'Robot: o gjavi di %(oldcat)s', }, + # Author: Xqt + 'fy': { + 'category-adding': u'Bot: derby [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'ga': { + 'category-adding': u'róbat: ag suimiú [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Toliño 'gl': { 'category-adding': u'Bot: Engado a categoría "[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]"', @@ -367,6 +425,9 @@ 'category-was-disbanded': u'Bot: A categoría foi eliminada', 'category-was-moved': u'Bot: A categoría trasladouse a "[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]"', }, + 'gn': { + 'category-adding': u'bot: ojoapy [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Als-Holder # Author: Xqt 'gsw': { @@ -379,6 +440,9 @@ 'category-was-disbanded': u'Bot: Kategori isch ufglest wore', 'category-was-moved': u'Bot: Kategori isch no [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]] verschobe wore', }, + 'gu': { + 'category-adding': u'રોબોટ: ઉમેરણ [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Amire80 'he': { 'category-adding': u'בוט: מוסיף את הקטגוריה [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', @@ -390,6 +454,10 @@ 'category-was-disbanded': u'בוט: הקטגוריה פורקה', 'category-was-moved': u'בוט: הקטגוריה הועברה לשם [[:קטגוריה:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + # Author: रोहित रावत + 'hi': { + 'category-changing': u'रोबॉट: %(oldcat)s को बदल रहा है', + }, # Author: Ex13 'hr': { 'category-adding': u'robot: Dodaje [[Category:%(newcat)s]]', @@ -401,6 +469,12 @@ 'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorija je raspuštena', 'category-was-moved': u'Bot: Kategorija je premještena u [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'hsb': { + 'category-adding': u'bot: přidał [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'ht': { + 'category-adding': u'wobo: Ajoute [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Dani 'hu': { 'category-adding': u'Bot: [[:Category:%(newcat)s]] hozzáadása bottal', @@ -504,7 +578,14 @@ 'category-was-disbanded': u'ボット：カテゴリが廃止されています', 'category-was-moved': u'ロボットによる: カテゴリ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]へ移動', }, + 'ka': { + 'category-adding': u'ბოტის: დამატება [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Xqt + 'kab': { + 'category-adding': u'a rubut ti merniwt: [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Xqt 'kk': { 'category-adding': u'Бот: [[Санат:%(newcat)s]] үстеді', 'category-also-in': u'(тағы да %(alsocat)s дегенде)', @@ -514,6 +595,9 @@ 'category-was-disbanded': u'Бот: Санат тарқатылды', 'category-was-moved': u'Бот: Санат [[:Санат:%(newcat)s|%(title)s]] дегенге жылжытылды', }, + 'kl': { + 'category-adding': u'Robot: Ilassut [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: គីមស៊្រុន # Author: វ័ណថារិទ្ធ 'km': { @@ -528,6 +612,14 @@ 'category-changing': u'로봇: %(oldcat)s 수정', 'category-was-moved': u'로봇: 분류가 [[:분류:%(newcat)s|%(title)s]]로 옮겨짐', }, + # Author: Xqt + 'koi': { + 'category-adding': u'робот: содтiс [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Xqt + 'krc': { + 'category-adding': u'робот: къошду [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Purodha # Author: Xqt # Author: Merlissimo @@ -547,6 +639,12 @@ 'category-also-in': u'(herwiha di %(alsocat)s)', 'category-changing': u'Robot: Biguherîne %(oldcat)s', }, + 'kv': { + 'category-adding': u'робот: содтi [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'ky': { + 'category-adding': u'робот: кошту [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: UV 'la': { 'category-adding': u'automaton: addens categoriam [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', @@ -557,6 +655,9 @@ 'category-was-disbanded': u'automaton: categoria dissoluta est', 'category-was-moved': u'automaton: categoria mota est ad [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'lad': { + 'category-adding': u'robot: Adjustado [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Robby 'lb': { 'category-adding': u'Bot: Kategorie derbäisetzen [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', @@ -579,6 +680,16 @@ 'category-was-disbanded': u'Robot: categorie is opgehöf', 'category-was-moved': u'Robot: categorie is verplaats nao [[:Categorie:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'lmo': { + 'category-adding': u'Robot: jontant [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'ln': { + 'category-adding': u'bot: ebakísí [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Xqt + 'lo': { + 'category-adding': u'ໂຣບົດ: ພວມເພີ່ມ [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Hugo.arg # Author: Eitvys200 'lt': { @@ -651,6 +762,10 @@ 'category-adding': u'യന്ത്രം: ചേര്ക്കുന്നു [[Category:%(newcat)s]]', 'category-was-moved': u'യന്ത്രം: വർഗ്ഗം [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', }, + # Author: Xqt + 'mn': { + 'category-adding': u'робот: Нэмж байна [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Node ue 'mo': { 'category-adding': u'Робот: Адэугат [[Category:%(newcat)s]]', @@ -666,6 +781,9 @@ 'category-adding': u'सांगकाम्यान: [[Category:%(newcat)s]] वर्ग वाढविले', 'category-was-moved': u'सांगकाम्या: वर्ग [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] येथे हलवला गेला', }, + 'mrj': { + 'category-adding': u'робот: темен [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Kurniasan # Author: Anakmalaysia 'ms': { @@ -700,6 +818,12 @@ 'category-was-disbanded': u'ဘော့ - ကဏ္ဍကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်', 'category-was-moved': u'ရိုဘော့ - ကဏ္ဍကို [[- ကဏ္ဍ - %(newcat)s|%(title)s]]သို့ ရွှေ့လိုက်သည်', }, + 'myv': { + 'category-adding': u'роботось: путызеть [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'mzn': { + 'category-adding': u'ربوت: بیشتن [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Teòtlalili # Author: Ricardo gs 'nah': { @@ -778,6 +902,22 @@ 'category-was-moved': u'Robot: Kategorien ble flyttet til [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, # Author: Xqt + 'nov': { + 'category-adding': u'robote: Adid [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'nrm': { + 'category-adding': u'robot: ajouôte [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Xqt + 'oc': { + 'category-adding': u'Robòt: Apondre [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Xqt + 'pcd': { + 'category-adding': u'Robot Rajoute: [[Category:%(newcat)s]]', + 'category-changing': u'Robot: Értire [[%(oldcat)s]]', + }, + # Author: Xqt 'pdc': { 'category-adding': u'Waddefresser: Abdeeling [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] dezu geduh', 'category-also-in': u'(aach in %(alsocat)s)', @@ -846,6 +986,10 @@ 'category-changing': u'Edit summary when the bot moves pages from one category to another. <code>%(oldcat)s</code> is the source category, <code>%(newcat)s</code> the target.', 'category-listifying': u'Definition of [http://meta.wikimedia.org/wiki/Pywikipediabot/category.py#Syntax listify] - make a list of all of the articles that are in a category.\n\n*Variable "%(fromcat)s" = the category to make a list of in the listify option.\n*Variable "%(num)d" is probably a number.\n*You may use PLURAL tag like (<code><nowiki>{{PLURAL:%(num)d|1 entry|%(num)d entries}}</nowiki></code>)\nDo not translate the variables.', }, + # Author: Xqt + 'rm': { + 'category-adding': u'Bot: Agiunt [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Minisarm 'ro': { 'category-adding': u'Robot: Adăugat categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', @@ -883,6 +1027,17 @@ 'category-was-moved': u'Робот: катеґорія переменована на [[:Катеґорія:%(newcat)s|%(title)s]]', }, # Author: Xqt + 'rw': { + 'category-adding': u'Roboti: Guterana [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'sah': { + 'category-adding': u'робот: эптэ [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Xqt + 'scn': { + 'category-adding': u'robot: junciennu [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Xqt # Author: Avicennasis 'sco': { 'category-adding': u'Robot: Adding category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', @@ -957,6 +1112,9 @@ 'category-was-disbanded': u'Bot: kategorija je raspuštena', 'category-was-moved': u'Robot: kategorija je premeštena u [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'su': { + 'category-adding': u'bot: Nambih [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Ainali # Author: Lokal Profil 'sv': { @@ -969,6 +1127,13 @@ 'category-was-disbanded': u'Robot: Kategorin upplöstes', 'category-was-moved': u'Robot: Kategori flyttades till [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + # Author: Lloffiwr + 'sw': { + 'category-adding': u'Roboti imeongeza [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'szl': { + 'category-adding': u'Bot dodowo: [[Kategoria:%(newcat)s]]', + }, # Author: செல்வா 'ta': { 'category-adding': u'தானியங்கிஇணைப்பு [[Category:%(newcat)s]]', @@ -993,6 +1158,12 @@ 'category-changing': u'Bot: Muda %(oldcat)s ba %(newcat)s', 'category-was-moved': u'Bot: Naran foun kategoria nian - [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'th': { + 'category-adding': u'โรบอต: เพิ่ม [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'tk': { + 'category-adding': u'robot: goşdy [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: AnakngAraw 'tl': { 'category-adding': u'Robot: Nagdaragdag ng kategoryang [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', @@ -1004,6 +1175,9 @@ 'category-was-disbanded': u'Bot: Pinagwatak-watak ang kategorya', 'category-was-moved': u'Robot: Inilipat ang kategorya sa [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'to': { + 'category-adding': u'mīsiniʻoku: tānaki [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Joseph # Author: Emperyan # Author: Vito Genovese @@ -1031,6 +1205,9 @@ 'category-was-disbanded': u'Робот: төркем яңадан ясалган', 'category-was-moved': u'Робот: төркемнең исеме үзгәртелде [[:Төркем:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'udm': { + 'category-adding': u'робот: ватсаз [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Тест 'uk': { 'category-adding': u'Робот: додав категорію [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', @@ -1042,6 +1219,12 @@ 'category-was-disbanded': u'Робот: категорія розформована', 'category-was-moved': u'Робот: категорію перейменовано на [[:Категорія:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'ur': { + 'category-adding': u'روبالہ: جمع [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'uz': { + 'category-adding': u'Bot: Qoʻshdi [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Candalua 'vec': { 'category-adding': u'Bot: Zonto la categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', @@ -1063,6 +1246,10 @@ 'category-was-disbanded': u'Bot: Thể loại bị giải tán', 'category-was-moved': u'Bot: Di chuyển thể loại qua [[:Thể loại:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + # Author: Xqt + 'vls': { + 'category-adding': u'Robot: Derby [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Malafaya 'vo': { 'category-adding': u'Bot: läükon: [[Klad:%(newcat)s]]', @@ -1071,6 +1258,17 @@ 'category-removing': u'bot moükon se %(oldcat)s', 'category-was-moved': u'bot petopätükon kladi lü [[:Klad:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + # Author: Xqt + 'wa': { + 'category-adding': u'robot: radjouter [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Xqt + 'war': { + 'category-adding': u'Robot: Gindugngan [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'xal': { + 'category-adding': u'көдлвр: немв [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: פוילישער 'yi': { 'category-adding': u'באט: לייגט צו קאַטעגאריע [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', @@ -1082,6 +1280,13 @@ 'category-was-disbanded': u'באָט: קאַטעגאָריע איז געווארן ליקווידירט', 'category-was-moved': u'ראָבאָט: קאַטעגאָריע איז אריבערגעפֿירט צו [[: קאַטעגאָריע: %(newcat)s| %(title)s]]', }, + 'yo': { + 'category-adding': u'Bot: Fífikún [[Category:%(newcat)s]]', + }, + # Author: Xqt + 'yue': { + 'category-adding': u'機械人: 加 [[Category:%(newcat)s]]', + }, 'zh': { 'category-adding': u'機器人:新增目錄 [[Category:%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(也在 %(alsocat)s)', @@ -1092,6 +1297,9 @@ 'category-was-disbanded': u'機器人:本目錄已解散', 'category-was-moved': u'機器人:移動目錄至 [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'zh-classical': { + 'category-adding': u'僕: 增 [[Category:%(newcat)s]]', + }, # Author: Hydra # Author: Xqt # Author: 阿pp @@ -1117,4 +1325,10 @@ 'category-was-disbanded': u'機器人：分類被解散', 'category-was-moved': u'機器人：分類被轉移到[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + 'zh-min-nan': { + 'category-adding': u'bot: ka-thiam [[Category:%(newcat)s]]', + }, + 'zh-yue': { + 'category-adding': u'機械人: 加 [[Category:%(newcat)s]]', + }, } \ No newline at end of file