http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/11510
Revision: 11510 Author: siebrand Date: 2013-05-09 13:50:03 +0000 (Thu, 09 May 2013) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py branches/rewrite/scripts/i18n/category.py branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -162,7 +162,11 @@ 'archivebot-archive-summary': u'Archivuji %(count)d {{PLURAL:%(count)d|vlákno|vlákna|vláken}} z [[%(from)s]].', }, # Author: Pwyll + # Author: Robin Owain 'cy': { + 'archivebot-older-than': u'hŷn na', + 'archivebot-page-summary': u'Robot: Archifwyd %(count)d {{PLURAL:%(count)d|llinyn sgwrs|llinyn sgwrs}} (%(why)s) i'r %(archives)s.', + 'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}', 'archivebot-archive-full': u'(ARCHIF YN LLAWN)', }, # Author: Christian List
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -72,6 +72,10 @@ 'cs': { 'catall-changing': u'Robot: Měním kategorie', }, + # Author: Robin Owain + 'cy': { + 'catall-changing': u'Robot: Newid categoriau', + }, # Author: Christian List # Author: Kaare 'da': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -1875,6 +1875,7 @@ 'category-replacing': u'機械人將分類由[[%(oldcat)s]]替換成[[%(newcat)s]]', 'category-removing': u'機械人從[[%(oldcat)s]]中移除', 'category-was-moved': u'機械人將分類轉移到[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', + 'category-renamed': u'機械人移動自%s。編者為%s', 'category-section-title': u'%(oldcat)s的頁面歷史', 'category-listifying': u'機械人從%(fromcat)s提取列表(%(num)d個紀錄)', },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -129,7 +129,7 @@ 'cy': { 'delete-images': u'Robot:Wrthi'n dileu pob delwedd ar dudalen %(tudalen)nau', 'delete-referring-pages': u'Robot:Wrthi'n dileu pob tudalen sy'n cyfeirio wrth % (tudalen)nau', - 'delete-from-category': u'Robot: Wrthi'n dileu pob tudalen o gategori %(page', + 'delete-from-category': u'Robot: Wrthi'n dileu pob tudalen o gategori %(page)', 'delete-from-file': u'Robot: Yn dileu rhestr o ffeiliau.', 'delete-linked-pages': u'Robot: Yn dileu tudalennau wedi'u cysylltu o %(page)', },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -57,6 +57,10 @@ 'cs': { 'djvutext-creating': u'Robot: Vytvářím stránku s textem extrahovaným z DjVu', }, + # Author: Robin Owain + 'cy': { + 'djvutext-creating': u'Robot: Wrthi'n creu tudalen gyda thestun a gafwyd o DjVu', + }, # Author: Christian List # Author: Peter Alberti 'da': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -67,6 +67,10 @@ 'cs': { 'editarticle-edit': u'Ruční úprava s pomocí robota: %(description)s', }, + # Author: Robin Owain + 'cy': { + 'editarticle-edit': u'Golygu dynol gyda robot: %(description)s', + }, # Author: Peter Alberti 'da': { 'editarticle-edit': u'Manuel redigering udført med robot: %(description)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -119,9 +119,12 @@ 'featured-featured': u'робот: суйласа илнӗ статья %(page)s', 'featured-former': u'робот: суйласа илнӗ статья пулнӑ %(page)s', }, + # Author: Robin Owain 'cy': { 'featured-good': u'Robot: Mae %(page)s yn erthygl dda', + 'featured-list': u'Robot: Mae %(page)s yn rhestr arbennig', 'featured-featured': u'Robot: Mae %(page)s yn erthygl ddethol', + 'featured-former': u'Robot: Mae %(pages)s yn gyn-erthygl arbennig', }, # Author: Christian List # Author: Emaus
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -67,6 +67,10 @@ 'cs': { 'fixing_redirects-fixing': u'Robot opravil přesměrování', }, + # Author: Robin Owain + 'cy': { + 'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Wrthi'n trwsio'r ailgyfeiriadau', + }, # Author: Christian List # Author: Sarrus 'da': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -63,6 +63,10 @@ 'cs': { 'movepages-moving': u'Robot přesunul stránku', }, + # Author: Robin Owain + 'cy': { + 'movepages-moving': u'Robot: Symudwyd y dudalen', + }, # Author: Sarrus 'da': { 'movepages-moving': u'Robot: Flyttede side',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -61,6 +61,10 @@ 'cs': { 'ndashredir-create': u'Bot: Vytvářím spojovníkové přesměrování k [[%(title)s]]', }, + # Author: Robin Owain + 'cy': { + 'ndashredir-create': u'Bot: Wrthi'n creu ailgyfeiriadau â heiffen i [[%(title)s]]', + }, # Author: Christian List 'da': { 'ndashredir-create': u'Robot: Opretter omdirigering med bindestreg til [[%(title)s]]',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -74,6 +74,10 @@ 'cs': { 'noreferences-add-tag': u'Robot doplnil chybějící <references />', }, + # Author: Robin Owain + 'cy': { + 'noreferences-add-tag': u'Robot: Wrthi'n ychwanegu tag <references /> coll', + }, # Author: Christian List # Author: Kaare 'da': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -135,6 +135,16 @@ 'pywikibot-enter-category-name': u'Prosím, zadejte jméno kategorie:', 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Po ukončení práce v prohlížeči zmáčněte Enter.', }, + # Author: Robin Owain + 'cy': { + 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Nodwch enwffeil y gronfa XML', + 'pywikibot-enter-page-processing': u'Pa dudalen ddylem ei phrosesu?', + 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'Dolennau i ba tudalen delwedd ddylid gael ei phrosesu?', + 'pywikibot-enter-namespace-number': u'Nodwch rif y "namespace"', + 'pywikibot-enter-new-text': u'Nodwch y testun newydd', + 'pywikibot-enter-category-name': u'Nodwch enw'r categori:', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'Pwyswch Enter ar ôl gorffen pori.', + }, # Author: Kaare 'da': { 'pywikibot-enter-xml-filename': u'Skriv XML-dumpets filnavn:', @@ -654,4 +664,14 @@ 'pywikibot-enter-category-name': u'請輸入分類名稱:', 'pywikibot-enter-finished-browser': u'完成後請按下Enter鍵。', }, + # Author: Justincheng12345 + 'zh-hk': { + 'pywikibot-enter-xml-filename': u'請輸入XML Dump的檔案名稱:', + 'pywikibot-enter-page-processing': u'需要處理哪個頁面?', + 'pywikibot-enter-file-links-processing': u'應該處理甚麼圖像的連入頁面?', + 'pywikibot-enter-namespace-number': u'請輸入名字空間編號:', + 'pywikibot-enter-new-text': u'請輸入新文字:', + 'pywikibot-enter-category-name': u'請輸入分類名稱:', + 'pywikibot-enter-finished-browser': u'於瀏覽器中完成後請按下Enter鍵。', + }, };
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -706,7 +706,7 @@ 'pms': { 'redirect-fix-double': u'Trigomiro: a coregg ridiression dobia a %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Trigomiro: Ridiression a na pàgina scancelà o ch'a esist nen', - 'redirect-fix-broken-moved': u'Trigomiro: Coregi le rediression pa bon-e a pagina ëd destinassion tramudò %(to)s', + 'redirect-fix-broken-moved': u'Trigomiro: Coression ëd le ridiression nne bon-e a na pàgina ëd destinassion tramudà %(to)s', 'redirect-fix-loop': u'Trigomiro: Coression dël sicl ëd ridiression a %(to)s', 'redirect-remove-loop': u'Trigomiro: La destinassion ëd la ridiression a forma un sicl ëd ridiression', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', @@ -724,6 +724,7 @@ }, # Author: Hamilton Abreu # Author: Helder.wiki + # Author: Luckas # Author: Luckas Blade # Author: Tuliouel # Author: 555 @@ -998,9 +999,9 @@ # Author: Justincheng12345 'zh-hk': { 'redirect-fix-double': u'機械人修正雙重定向至%(to)s', - 'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G15|G15]]:[[Wikipedia:重定向|重定向]]到不存在的頁面', + 'redirect-remove-broken': u'[[WP:SD#G15|G15]]:[[Wikipedia:重定向|重定向]]到已刪除或不存在的頁面', 'redirect-fix-loop': u'機械人修復重定向迴圈至%(to)s', - 'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#R5|R5]]:[[Wikipedia:重定向|重定向]]目標構成循環', + 'redirect-remove-loop': u'[[WP:SD#R5|R5]]:[[Wikipedia:重定向|重定向]]目標構成循環', 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', }, 'zh-yue': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/spellcheck.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -225,4 +225,8 @@ 'zh-hant': { 'spellcheck-checking': u'機械人輔助的拼字檢查', }, + # Author: Justincheng12345 + 'zh-hk': { + 'spellcheck-checking': u'機械人輔助的拼字檢查', + }, };
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -361,6 +361,10 @@ 'cv': { 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'робот', }, + # Author: Robin Owain + 'cy': { + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot', + }, # Author: Christian List # Author: Kaare 'da': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -245,12 +245,13 @@ 'weblinkchecker-summary': u'Robot zgłasza niedostępny link zewnętrzny', 'weblinkchecker-report': u'W ciągu kilku automatycznych kontroli następujący link zewnętrzny był niedostępny. Proszę, sprawdź linki naprawdę "martwe" i w takim przypadku należy skorygować lub usunąć go!', }, + # Author: Borichèt # Author: Dragonòt 'pms': { - 'weblinkchecker-archive_msg': u'La pàgina dla Ragnà a l'é stàita salvà da l'Archivi Internet. Për piasì pensa se coleghé a na vërsion archivià aproprià: [%(URL)s].', - 'weblinkchecker-caption': u'Colegament mòrt', - 'weblinkchecker-summary': u'Trigomiro: Arpòrta un colegament estern pa disponìbil', - 'weblinkchecker-report': u'An mente ëd vir automatisà ëd trigomiro costi colegament estern a son stàit trovà esse pa disponìbij. Për piasì contròla se ël colegament a esist pa e an col cas coregg-lo o gav-lo!', + 'weblinkchecker-archive_msg': u'La pàgina dla Ragnà a l'é stàita salvà da l'Archivi Internet. Për piasì, ch'a pensa se buté la liura a na version archivià aproprià: [%(URL)s].', + 'weblinkchecker-caption': u'Liura mòrta', + 'weblinkchecker-summary': u'Trigomiro: A arpòrta na liura esterna nen disponìbil', + 'weblinkchecker-report': u'Durant vàire vìsite automatisà d'un trigomiro le liure esterne sì-dapress a son trovasse esse nen disponìbij. Për piasì, ch'a contròla se la liura a marcia pròpe nen e ant ës cas-sì ch'a la coregia o ch'a la gava!', }, 'pt': { 'weblinkchecker-archive_msg': u'Esta página web foi gravada na Internet Archive. Por favor considere o link para a versão arquivada: [%(URL)s].',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2013-05-09 12:20:22 UTC (rev 11509) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2013-05-09 13:50:03 UTC (rev 11510) @@ -486,6 +486,7 @@ 'welcome-updating': u'Robô: A atualizando registo', }, # Author: Giro720 + # Author: Luckas # Author: Luckas Blade # Author: 555 'pt-br': {