Revision: 8366 Author: xqt Date: 2010-07-27 07:23:45 +0000 (Tue, 27 Jul 2010)
Log Message: ----------- i18n from trunk r8365
Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/basic.py branches/rewrite/scripts/clean_sandbox.py branches/rewrite/scripts/cosmetic_changes.py branches/rewrite/scripts/editarticle.py branches/rewrite/scripts/fixes.py branches/rewrite/scripts/redirect.py
Modified: branches/rewrite/scripts/basic.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/basic.py 2010-07-26 20:52:10 UTC (rev 8365) +++ branches/rewrite/scripts/basic.py 2010-07-27 07:23:45 UTC (rev 8366) @@ -40,6 +40,7 @@ 'cs': u'Robot změnil ...', 'de': u'Bot: Ändere ...', 'en': u'Robot: Changing ...', + 'fa': u'ربات: تغییر ...', 'fr': u'Robot: Changé ...', 'ja':u'ロボットによる：編集', 'ksh': u'Bot: Ännern ...',
Modified: branches/rewrite/scripts/clean_sandbox.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/clean_sandbox.py 2010-07-26 20:52:10 UTC (rev 8365) +++ branches/rewrite/scripts/clean_sandbox.py 2010-07-27 07:23:45 UTC (rev 8366) @@ -71,7 +71,7 @@ 'da': u'Bot: Nyt sand (fra[[Skabelon:Sandkasse tekst]])', 'de': u'Bot: Setze Spielwiese zurück.', 'en': u'Robot: Automatically cleaned', - 'fa': u'ربات:صفحه به طور خودکار تميز شد', + 'fa': u'ربات: صفحه به طور خودکار تميز شد', 'fi': u'Botti siivosi hiekkalaatikon.', 'he': u'בוט: דף זה ינוקה אוטומטית.', 'id': u'Bot: Tata ulang',
Modified: branches/rewrite/scripts/cosmetic_changes.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/cosmetic_changes.py 2010-07-26 20:52:10 UTC (rev 8365) +++ branches/rewrite/scripts/cosmetic_changes.py 2010-07-27 07:23:45 UTC (rev 8366) @@ -49,11 +49,13 @@
# Summary message when using this module as a stand-alone script msg_standalone = { - 'als': u'Bötli: chleineri Änderige', + 'als':u'Bötli: chleineri Änderige', 'ar': u'روبوت: تغييرات تجميلية', 'be-x-old': u'Робат: касмэтычныя зьмены', 'bg': u'Робот козметични промени', + 'br': u'Bot: Kemm dister', 'ca': u'Robot: Canvis cosmètics', + 'ckb':u'بۆت: دەستکاریی جوانکاری', 'cs': u'Robotické: kosmetické úpravy', 'da': u'Bot: Kosmetiske ændringer', 'de': u'Bot: Kosmetische Änderungen', @@ -61,7 +63,7 @@ 'en': u'Robot: Cosmetic changes', 'es': u'Robot: Cambios triviales', 'et': u'robot: kosmeetilised muudatused', - 'fa': u'ربات: ویرایش جزئی', + 'fa': u'ربات: زیباسازی', 'fi': u'Botti kosmeettisia muutoksia', 'fr': u'Robot : Changement de type cosmétique', 'fy': u'bot tekstwiziging', @@ -83,7 +85,8 @@ 'mt': u'Bot: kosmetiċi bidliet', 'nl': u'Bot: cosmetische wijzigingen', 'no': u'Bot: Kosmetiske endringer', - 'pdc': u'Waddefresser: gleene Enneringe', + 'nn': u'Robot: Kosmetiske endringar', + 'pdc':u'Waddefresser: gleene Enneringe', 'pl': u'Robot dokonuje poprawek kosmetycznych', 'pt': u'Bot: Mudanças triviais', 'ro': u'robot modificări cosmetice', @@ -97,20 +100,23 @@ 'tl': u'robot Kosmetiko pagbabago', 'tr': u'Bot Kozmetik değişiklikler', 'uk': u'робот косметичні зміни', - 'vec': u'Bot: Modifiche estetiche', + 'vec':u'Bot: Modifiche estetiche', 'vi': u'robot: Sửa cách trình bày', - 'war': u'Robot: Kosmetiko nga mga pagbag-o', + 'war':u'Robot: Kosmetiko nga mga pagbag-o', + 'yi': u'באט: קאסמעטישע ענדערונגען', 'zh': u'機器人: 細部更改', }
# Summary message that will be appended to the normal message when # cosmetic changes are made on the fly msg_append = { - 'als': u'; chleineri Änderige', + 'als':u'; chleineri Änderige', 'ar': u'; تغييرات تجميلية', 'be-x-old': u'; касмэтычныя зьмены', 'bg': u'; козметични промени', + 'br': u'; Kemm dister', 'ca': u'; canvis cosmètics', + 'ckb':u'; دەستکاریی جوانکاری', 'cs': u'; kosmetické úpravy', 'da': u'; kosmetiske ændringer', 'de': u'; kosmetische Änderungen', @@ -118,7 +124,7 @@ 'en': u'; cosmetic changes', 'es': u'; cambios triviales', 'et': u'; kosmeetilised muudatused', - 'fa': u'; ویرایش جزئی', + 'fa': u'; زیباسازی', 'fi': u'; kosmeettisia muutoksia', 'fr': u'; changement de type cosmétique', 'fy': u'; tekstwiziging', @@ -140,7 +146,8 @@ 'ms': u'; perubahan kosmetik', 'nl': u'; cosmetische veranderingen', 'no': u'; kosmetiske endringer', - 'pdc': u', gleene Enneringe', + 'nn': u'; kosmetiske endringar', + 'pdc':u', gleene Enneringe', 'pl': u'; zmiany kosmetyczne', 'pt': u'; mudanças triviais', 'ro': u'; modificări cosmetice', @@ -154,9 +161,10 @@ 'tl': u'; Kosmetiko pagbabago', 'tr': u'; Kozmetik değişiklikler', 'uk': u'; косметичні зміни', - 'vec': u'; modifiche estetiche', + 'vec':u'; modifiche estetiche', 'vi': u'; sửa cách trình bày', - 'war': u'; kosmetiko nga mga pagbag-o', + 'war':u'; kosmetiko nga mga pagbag-o', + 'yi': u'; קאסמעטישע ענדערונגען', 'zh': u'; 細部更改', }
Modified: branches/rewrite/scripts/editarticle.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/editarticle.py 2010-07-26 20:52:10 UTC (rev 8365) +++ branches/rewrite/scripts/editarticle.py 2010-07-27 07:23:45 UTC (rev 8366) @@ -35,6 +35,7 @@ 'ar': u'تعديل يدوي: %s', 'de': u'Manuelle Bearbeitung: %s', 'en': u'Manual edit: %s', + 'fa': u'ویرایش دستی: %s', 'he': u'עריכה ידנית: %s', 'ja': u'手動編集: %s', 'pt': u'Editando manualmente com bot: %s',
Modified: branches/rewrite/scripts/fixes.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/fixes.py 2010-07-26 20:52:10 UTC (rev 8365) +++ branches/rewrite/scripts/fixes.py 2010-07-27 07:23:45 UTC (rev 8366) @@ -48,7 +48,7 @@ 'cs':u'převod/oprava HTML', 'en':u'Robot: Converting/fixing HTML', 'eo':u'Bot: koredtado de HTMLa teksto', - 'fa':u'ربات:تصحیح/فیکس کدهای اچتیامال', + 'fa':u'ربات:تبدیل/تصحیح کدهای اچتیامال', 'de':u'Bot: konvertiere/korrigiere HTML', 'fr':u'Robot: convertit/fixe HTML', 'he':u'בוט: ממיר/מתקן HTML', @@ -564,6 +564,7 @@ 'regex': False, 'msg': { 'en': u'Robot: Fixing special page capitalisation', + 'fa':u'ربات: تصحیح بزرگی و کوچکی حروف صفحههای ویژه', }, 'replacements': [ (u'Special:Allpages', u'Special:AllPages'), @@ -595,6 +596,7 @@ 'msg': { 'de': u'Bot: Ersetze Links auf .yu-Domains', 'en': u'Robot: Replacing links to .yu domains', + 'fa': u'ربات: جایگزینی پیوندها به دامنهها با پسوند yu', 'fr': u'Robot: Correction des liens pointant vers le domaine .yu, qui expire en 2009', 'ksh': u'Bot: de ahle .yu-Domains loufe us, dröm ußjetuusch', }, @@ -649,6 +651,7 @@ 'regex': True, 'msg': { 'en': u'Robot: Fixing rich-editor html', + 'fa': u'ربات: تصحیح اچتیامال ویرایشگر پیشرفته', }, 'replacements': [ # replace <br> with a new line
Modified: branches/rewrite/scripts/redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/redirect.py 2010-07-26 20:52:10 UTC (rev 8365) +++ branches/rewrite/scripts/redirect.py 2010-07-27 07:23:45 UTC (rev 8366) @@ -116,7 +116,7 @@ 'de': u'Bot: Weiterleitungsziel existiert nicht', 'en': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirect]] to a deleted or non-existent page', 'es': u'Robot: La página a la que redirige no existe', - 'fa': u'ربات:تغییرمسیر مقصد ندارد', + 'fa': u'ربات: (بن بست) تغییرمسیر به صفحهای که وجود ندارد', 'fi': u'Botti: Ohjauksen kohdesivua ei ole olemassa', 'fr': u'Robot : Cible du redirect inexistante', 'ga': u'Róbó : Targaid athsheoladh ar iarraidh', @@ -149,6 +149,7 @@ 'ar': u'بوت: هدف التحويلة يصنع عقدة تحويل', 'de': u'Bot: Weiterleitungsziel auf sich selbst', 'en': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirect]] target forms a redirect loop', + 'fa': u'ربات: تغییر مسیر حلقهای', }
# Insert deletion template into page with a broken redirect @@ -159,6 +160,7 @@ 'de': u'{{sla|Defekte Weiterleitung --~~~~}}', 'cs': u'{{smazat|přerušené přesměrování}}', 'en': u'{{db-r1}}', + 'fa': u'{{حذف سریع|بن بست}}', 'ga': u'{{scrios|Athsheoladh briste}}', 'it': u'{{Cancella subito|9}}', 'ja': u'{{即時削除|壊れたリダイレクト}}',