http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/8919
Revision: 8919 Author: xqt Date: 2011-02-05 16:35:50 +0000 (Sat, 05 Feb 2011) Log Message: ----------- update i18n from rewrite r8909
Modified Paths: -------------- trunk/pywikipedia/redirect.py
Modified: trunk/pywikipedia/redirect.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/redirect.py 2011-02-05 16:33:01 UTC (rev 8918) +++ trunk/pywikipedia/redirect.py 2011-02-05 16:35:50 UTC (rev 8919) @@ -92,7 +92,6 @@ 'frr': u'Bot: Ferbeedre dobelt widjerfeerang tu %(to)s', 'ga': u'Róbó: Ag socrú athsheolta dúbailte → %(to)s', 'gl': u'Bot: Arranxo a redirección dobre cara a %(to)s', - 'gsw': u'Bötli: Uflösig vun de doppleti Wyterleitig zue %(to)s', 'he': u'בוט: מתקן הפניה כפולה → %(to)s', 'hr': u'Bot: Popravak dvostrukih preusmjeravanja → %(to)s', 'hu': u'Bot: %(to)s lapra mutató dupla átirányítás javítása', @@ -113,6 +112,7 @@ 'ms': u'Bot: Memperbetulkan pelencongan berganda ke %(to)s', 'mzn': u'ربوت:عوض هایتن دکشیهئون دِتایی → %(to)s', 'nds': u'Bot: Dubbelte Wiederleiden rutmakt → %(to)s', + 'ne': u'बोट: दुइपल्ट रिडाइरेक्ट लाइ %(to)s मा ठिक गर्दै', 'nl': u'Robot: dubbele doorverwijzing gecorrigeerd naar %(to)s', 'nn': u'robot: retta dobbel omdirigering → %(to)s', 'no': u'robot: Retter dobbel omdirigering til %(to)s', @@ -120,24 +120,23 @@ 'pfl': u'Bot: E doppelte Waiterlaitung vabessat zu %(to)s', 'pl': u'Robot naprawia podwójne przekierowanie do %(to)s', 'pt': u'Robô: A corrigir o redireccionamento duplo para %(to)s', - 'pt-br': u'Bot: Corrigido duplo redirecionamento → %(to)s', 'ro': u'Robot: Reparat dubla redirecționare înspre %(to)s', 'ru': u'Робот: исправление двойного перенаправления → %(to)s', 'rue': u'Робот: справив двоїте напрямлїня → %(to)s', 'sl': u'Bot: Popravljanje dvojnih preusmeritev na %(to)s', 'sr': u'Бот: исправљање двоструких преусмерења у %(to)s', - 'sr-ec': u'Бот: исправљање двоструких преусмерења у %(to)s', - 'sr-el': u'Bot: ispravljanje dvostrukih preusmerenja u %(to)s', 'sv': u'Robot: Rättar dubbel omdirigering → %(to)s', 'szl': u'Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → %(to)s', 'th': u'โรบอต: แก้หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน → %(to)s', 'tr': u'Bot değişikliği: Yönlendirmeye olan yönlendirme → %(to)s', + 'tt-cyrl': u'Робот: икеле күчешне дөресләү → %(to)s', 'uk': u'Робот: виправлення подвійного перенаправлення → %(to)s', 'vi': u'Rôbốt: Giải quyết đổi hướng kép đến %(to)s', 'war': u'Robot: Gin-ayad in nagduduha nga redirek → %(to)s', 'yi': u'באט: פארראכטן פארטאפלטע ווייטערפירונג → %(to)s', 'zh': u'機器人:修正雙重重定向 → %(to)s', 'zh-classical': u'僕:復修渡口 → %(to)s', + 'zh-hans': u'机器人:修正双重重定向 → %(to)s', 'zh-yue': u'機械人：拉直連串跳轉 → %(to)s', }
@@ -145,23 +144,29 @@ reason_broken={ 'af': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Verwyder [[Wikipedia:Redirect|aanstuur]] na nie-bestaande bladsy', 'als': u'Wyterleitig wo kaputt isch', - 'ar': u'روبوت: هدف التحويلة غير موجود', + 'ar': u'تحويلة إلى صفحة محذوفة أو غير موجودة', + 'be-tarask': u'[[Wikipedia:Redirect|Перанакіраваньне]] на выдаленую ці неіснуючую старонку', 'be-x-old': u'Робат: мэта перанакіраваньня не існуе', + 'br': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Ar bajenn ma vezer adkaset n\eus ket anezhi', 'bs': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Preusmjerenje]] na obrisanu ili nepostojeću stranicu', 'cs': u'Přerušené přesměrování', 'de': u'Bot: Weiterleitungsziel existiert nicht', + 'el': u'[[Βικιπαίδεια:Ανακατεύθυνση|Ανακατεύθυνση]] σε μια [[Βικιπαίδεια:Γρήγορη διαγραφή σελίδων#Ανακατευθύνσεις|σελίδα που διαγράφηκε ή δεν υπάρχει]].', 'en': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirect]] to a deleted or non-existent page', + 'eo': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Alidirekto]] al forigita aŭ neekzistanta paĝo', 'es': u'Robot: La página a la que redirige no existe', 'fa': u'ربات: (بن بست) تغییرمسیر به صفحهای که وجود ندارد', 'fr': u'Robot : Cible du redirect inexistante', + 'frp': u'[[WP:CSD#G8|G8]] : [[Wikipedia:Redirect|redirèccion]] de vers una pâge suprimâ ou ben pas ègzistenta', 'frr': u'Bot: Widjerfeerang tu en duad sidj.', 'ga': u'Róbó : Targaid athsheoladh ar iarraidh', + 'gl': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirección]] cara a unha páxina eliminada ou en branco', 'he': u'בוט: יעד ההפניה אינו קיים', 'hu': u'Bot: Törölt vagy nemlétező lapra mutató [[WP:REDIR|átirányítás]] törlése', 'ia': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirection]] a un pagina delite o non existente', 'id': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Pengalihan]] ke halaman yang dihapus atau tidak ada', 'it': u'Bot: Il redirect indirizza ad una pagina inesistente', - 'ja': u'ロボットによる:リダイレクトの目標は存在しませんでした', + 'ja': u'ロボットによる:リダイレクト先は存在しませんでした', 'ka': u'რობოტი: გადამისამართებული გვერდი არ არსებობს', 'kk': u'Бот: Айдату нысанасы жоқ болды', 'ko': u'로봇: 끊긴 넘겨주기', @@ -172,16 +177,20 @@ 'mk': u'[[ВП:КББ|О8]]: [[Википедија:Пренасочување|Пренасочување]] кон избришана или непостоечка страница', 'mzn': u'ربوت:بیجاء ِدکشییهئون', 'nds': u'Bot: Kaputte Wiederleiden ward nich brukt', + 'ne': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|रिडाइरेक्ट]] लाइ मेटिएको वा हुदै नभएको पृष्ठमा पठाएको', 'nl': u'Robot: de doelpagina van de doorverwijzing bestaat niet', 'nn': u'robot: målet for omdirigeringa eksisterer ikkje', - 'no': u'robot: målet for omdirigeringen eksisterer ikke', + 'no': u'robot: Målet for omdirigeringen eksisterer ikke', 'pl': u'[[WP:CSD#G8|G8]] – [[Wikipedia:Redirect|przekierowanie]] do usuniętej lub nieistniejącej strony', - 'pt': u'Bot: Redirecionamento não existe', + 'pt': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redireccionamento]] para uma página eliminada ou inexistente', 'ru': u'[[ВП:КБУ#П1|П1]]: перенаправление в никуда', + 'rue': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Напрямлїня]] на змазану або неекзістуючу сторінку', + 'sl': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedija:Preusmeritev|Preusmeritev]] na izbrisano ali neobstoječo stran', 'sr': u'Бот: Преусмерење не постоји', - 'sr-el': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Preusmerenje]] do obrisane ili nepostojeće stranice', + 'sv': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [http://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Omdirigeringar Omdirigerar] till en raderad eller en obefintlig sida', 'th': u'โรบอต: หน้าเปลี่ยนทางเสีย', 'tr': u'Bot değişikliği: Var olmayan sayfaya olan yönlendirme', + 'tt-cyrl': u'[[ВП:ТБК#П1|П1]]: беркаяда күчеш ясамау', 'uk': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Перенаправлення]] на вилучену або неіснуючу сторінку', 'vi': u'[[Wikipedia:Trang đổi hướng|Chuyển hướng]] đến trang không tồn tại', 'war': u'Robot: Waray dida an karadto-an han redirek', @@ -192,23 +201,39 @@
# Reason for deleting redirect loops reason_loop={ - 'ar': u'بوت: هدف التحويلة يصنع عقدة تحويل', + 'af': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Sirkulêre [[Wikipedia:Redirect|aanstuur]]', + 'als': u'Bot: Wyterleitige bilde ne Zirkel', + 'ar': u'هدف التحويلة يصنع عقدة تحويل', + 'be-tarask': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Мэтавае [[Project:Перанакіраваньне|перанакіраваньне]] стварае пятлю перанакіраваньняў', + 'br': u'[[WP:CSD#G8|G8]] : Stumm ur c'helc'h-tro born zo gant an [[Wikipedia:Redirect|adkas]]', 'bs': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Preusmjerenje]] pravi petlju na samo sebe', 'de': u'Bot: Weiterleitungsziel auf sich selbst', + 'el': u'Ο στόχος [[Βικιπαίδεια:Ανακατεύθυνση|ανακατεύθυνσης]] προκαλεί [[Βικιπαίδεια:Γρήγορη διαγραφή σελίδων#Ανακατευθύνσεις|βρόχο ανακατεύθυνσης]]', 'en': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirect]] target forms a redirect loop', + 'eo': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Alidirekta]] celas sin mem', 'fa': u'ربات: تغییر مسیر حلقهای', + 'fr': u'Bot : la cible de la redirection forme une boucle de redirection', + 'frp': u'[[WP:CSD#G8|G8]] : la ciba de la [[Wikipedia:Redirect|redirèccion]] fôrme una boclla de redirèccion', 'frr': u'Bot: Widjerfeerang üüb ham salew', + 'gl': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: O destino da [[Wikipedia:Redirect|redirección]] crea un bucle', 'he': u'הפניה זו גורמת ללולאה אין־סופית של הפניות', 'hu': u'Bot: A cél átirányítási hurkot hoz létre', 'ia': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Le destination del [[Wikipedia:Redirect|redirection]] forma un circulo de redirectiones', 'id': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Target [[Wikipedia:Redirect|pengalihan]] menghasilkan pengalihan siklik', + 'ksh': u'Bot: [[Wikipedia:Ömleidung|Ömleidunge]] jonn em Kreis eröm.', 'la': u'automaton: redirectio ad eundem titulum', 'lb': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Viruleedung]] där hiert Zil zu enger endlos Schleef féiert', 'mk': u'[[ВП:КББ|О8]]: Одредницата за [[Википедија:Пренасочување|пренасочување]] образува јамка', + 'ne': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|रिडाइरेक्ट]] निसाना पृष्ठ रिडाइरेक्ट भएर घुमिरहन्छ', + 'nl': u'[[WP:NW|NUWEG]]: [[Wikipedia:Doorverwijzing|Doorverwijzing]] vormt een oneindige lus', + 'no': u'robot: Omdirigering til seg selv', 'pl': u'[[WP:CSD#G8|G8]] – pętla [[Wikipedia:Redirect|przekierowań]]', + 'pt': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: O destino do [[Wikipedia:Redirect|redireccionamento]] cria um ciclo de redireccionamentos', 'ru': u'[[ВП:КБУ#П1|критерий быстрого удаления ''П.1'']] — перенаправление в никуда', + 'rue': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Напрямлїня]] формує петлю напрямлїнь', + 'sl': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Cilj [[Wikipedija:Preusmeritev|preusmeritve]] je ustvarjal preusmeritveno zanko', 'sr': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Циљ [[Wikipedia:Redirect|преусмерења]] гради петљу', - 'sr-el': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Cilj [[Wikipedia:Redirect|preusmerenja]] gradi petlju', + 'tt-cyrl': u'[[ВП:ТБК#П1|тиз бетерү критерийлары ''П.1'']] — беркаяда күчеш ясамау', 'uk': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Перенаправлення]] формує петлю перенаправлень', 'vi': u'[[Wikipedia:Trang đổi hướng|Chuyển hướng]] qua lại', }