[Pywikipedia-svn] SVN: [8952] branches/rewrite/scripts/i18n

14 Feb 2011

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/8952
Revision: 8952
Author:   siebrand
Date:     2011-02-14 16:49:55 +0000 (Mon, 14 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2011-02-14 14:44:06 UTC (rev 8951)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2011-02-14 16:49:55 UTC (rev 8952)
@@ -3,10 +3,10 @@
    # Author: Naudefj
    'af': {
    	'category-was-moved': u'Robot: kategorie is geskuif na [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(ook in %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Robot: lys van %(fromcat)s (%(num)d bladsye)',
    	'category-changing': u'Robot: wysig %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie is opgehef',
-		'category-listifying': u'Robot: lys van %(fromcat)s (%(num)d bladsye)',
+		'category-also-in': u'(ook in %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: kategorie %(oldcat)s is vervang met %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: [[Kategorie:%(newcat)s]] bygevoeg',
    	'category-removing': u'Robot: verwyder uit %(oldcat)s',
@@ -18,10 +18,10 @@
    # Author: Meno25
    'ar': {
    	'category-was-moved': u'روبوت: التصنيف نقل إلى [[:تصنيف:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(أيضا في %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'بوت: عرض من %(fromcat)s (%(num)d مدخلة)',
    	'category-changing': u'روبوت: تغيير %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'بوت: التصنيف تم الاستغناء عنه',
-		'category-listifying': u'بوت: عرض من %(fromcat)s (%(num)d مدخلة)',
+		'category-also-in': u'(أيضا في %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'روبوت: استبدال التصنيف %(oldcat)s ب %(newcat)s',
    	'category-adding': u'روبوت: إضافة [[تصنيف:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'بوت: إزالة من %(oldcat)s',
@@ -44,23 +44,29 @@
    	'category-adding': u'Robots: Pridedama [[Kateguorėjė:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robots: Trėnama ėš %(oldcat)s',
    },
+	# Author: Yury Tarasievich
+	'be': {
+		'category-was-moved': u'робат перанёс катэгорыю ў [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-changing': u'робат змяніў %(oldcat)s',
+		'category-also-in': u'(таксама ў %(alsocat)s)',
+	},
    # Author: EugeneZelenko
    # Author: Jim-by
    'be-tarask': {
    	'category-was-moved': u'Робат: катэгорыя перанесеная ў [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(таксама ў %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Робат: ствараецца сьпіс з %(fromcat)s (%(num)d элемэнтаў)',
    	'category-changing': u'Робат: зьмена %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Робат: катэгорыя была расфарміраваная',
-		'category-listifying': u'Робат: ствараецца сьпіс з %(fromcat)s (%(num)d элемэнтаў)',
+		'category-also-in': u'(таксама ў %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Робат: замена катэгорыі %(oldcat)s на %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Робат: дададзеная [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Робат: выдаленьне з %(oldcat)s',
    },
    'be-x-old': {
    	'category-was-moved': u'Робат: катэгорыя перайменаваная ў [[:Катэгорыя:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(таксама ў %(alsocat)s)',
    	'category-changing': u'Робат: зьмена %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Робат: катэгорыя расфармаваная',
+		'category-also-in': u'(таксама ў %(alsocat)s)',
    	'category-adding': u'Робат: дадаваньне [[Катэгорыя:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Робат: выключэньне з [[%(oldcat)s]]',
    },
@@ -72,10 +78,10 @@
    # Author: Fulup
    'br': {
    	'category-was-moved': u'Robot : Rummad dilec'hiet da [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(ivez e %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Robot : Roll eus %(fromcat)s (%(num)d pajenn)',
    	'category-changing': u'Robot : O kemmañ %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot : Dilamet eo bet ar rummad',
-		'category-listifying': u'Robot : Roll eus %(fromcat)s (%(num)d pajenn)',
+		'category-also-in': u'(ivez e %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot : Oc'h erlec'hiañ ar rummad %(oldcat)s gant %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot : Oc'h ouzhpennañ [[Rummad:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robot : Tennet diwar %(oldcat)s',
@@ -83,48 +89,48 @@
    # Author: CERminator
    'bs': {
    	'category-was-moved': u'Robot: Kategorija je premještena u [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(također u %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: ispisuje iz %(fromcat)s (%(num)d stavki)',
    	'category-changing': u'Robot: mijenja %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorija je raspuštena',
-		'category-listifying': u'Bot: ispisuje iz %(fromcat)s (%(num)d stavki)',
+		'category-also-in': u'(također u %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: Mijenja kategoriju %(oldcat)s sa %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: dodaje [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: uklanja iz %(oldcat)s',
    },
    'ca': {
    	'category-was-moved': u'Robot: La categoria s'ha mogut a [[:Categoria:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(també a %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Robot: Llistant de %(fromcat)s (%(num)d entrades)',
    	'category-changing': u'Robot: Canviant %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: La categoria s'ha eliminat',
-		'category-listifying': u'Robot: Llistant de %(fromcat)s (%(num)d entrades)',
+		'category-also-in': u'(també a %(alsocat)s)',
    	'category-adding': u'Robot: Afegint [[Categoria:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robot: Eliminant de %(oldcat)s',
    },
    'cs': {
    	'category-was-moved': u'Kategorie přesunuta na [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(také v %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Robot: vytvoření soupisu obsahu kategorie %(fromcat)s (%(num)d položek)',
    	'category-changing': u'Robot změnil [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: kategorie byla vyprázdněna',
-		'category-listifying': u'Robot: vytvoření soupisu obsahu kategorie %(fromcat)s (%(num)d položek)',
+		'category-also-in': u'(také v %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot nahradil kategorii %(oldcat)s za %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot přidal [[Kategorie:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robot: odstranění kategorie %(oldcat)s',
    },
    'da': {
    	'category-was-moved': u'Robot: Kategori flyttet til [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(også i %(alsocat)s)',
    	'category-changing': u'Robot: Ændrer %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: Kategorien blev opløst',
+		'category-also-in': u'(også i %(alsocat)s)',
    	'category-adding': u'Robot: Tilføjer [[Kategori:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robot: Fjerner fra %(oldcat)s',
    },
    # Author: The Evil IP address
    'de': {
    	'category-was-moved': u'Bot: Kategorie wurde nach [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]] verschoben',
-		'category-also-in': u'(auch in %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Liste aus %(fromcat)s (%(num)d Einträge)',
    	'category-changing': u'Bot: Ändere %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie wurde aufgelöst',
-		'category-listifying': u'Bot: Liste aus %(fromcat)s (%(num)d Einträge)',
+		'category-also-in': u'(auch in %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Bot: Ersetze Kategorie %(oldcat)s durch %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Bot: Ergänze [[Kategorie:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: Entferne aus %(oldcat)s',
@@ -134,20 +140,20 @@
    # Author: Geraki
    'el': {
    	'category-was-moved': u'Ρομπότ: Η κατηγορία μετακινήθηκε στην [[:Κατηγορία:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(επίσης στη %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Ρομπότ: Καταλογοποίηση από %(fromcat)s (%(num)d καταχωρίσεις)',
    	'category-changing': u'Ρομπότ: Αλλαγή %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Ρομπότ: Η κατηγορία διαγράφηκε',
-		'category-listifying': u'Ρομπότ: Καταλογοποίηση από %(fromcat)s (%(num)d καταχωρίσεις)',
+		'category-also-in': u'(επίσης στη %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Ρομπότ: Αντικατάσταση της κατηγορίας %(oldcat)s με την %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Ρομπότ: Προσθήκη [[Κατηγορία:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Ρομπότ: Αφαίρεση από την %(oldcat)s',
    },
    'en': {
    	'category-was-moved': u'Robot: Category was moved to [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(also in %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Listifying from %(fromcat)s (%(num)d entries)',
    	'category-changing': u'Robot: Changing %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Category was disbanded',
-		'category-listifying': u'Bot: Listifying from %(fromcat)s (%(num)d entries)',
+		'category-also-in': u'(also in %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: Replacing category %(oldcat)s with %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: Adding [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: Removing from %(oldcat)s',
@@ -155,28 +161,28 @@
    # Author: Mihxil
    'eo': {
    	'category-was-moved': u'Roboto: Kategorio estas movita al [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(ankaŭ en  %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Roboto: listo de %(fromcat)s (%(num)d da objektoj)',
    	'category-changing': u'Roboto: ŝanĝo de %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Roboto: kategorio estas nuligita',
-		'category-listifying': u'Roboto: listo de %(fromcat)s (%(num)d da objektoj)',
+		'category-also-in': u'(ankaŭ en  %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Roboto: anstataŭigis %(oldcat)s per $(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: Aldonis [[Kategorion:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Roboto: Forigis el %(oldcat)s',
    },
    'es': {
    	'category-was-moved': u'Robot: La categoría ha sido movida a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(también en %(alsocat)s)',
    	'category-changing': u'Bot: Cambiada %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: La categoría ha sido eliminada',
+		'category-also-in': u'(también en %(alsocat)s)',
    	'category-adding': u'Bot: Añadida [[Categoría:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: Eliminada de la %(oldcat)s',
    },
    'fa': {
    	'category-was-moved': u'ربات:رده به رده  [[:رده:%(newcat)s|%(title)s]] منتقل شده‌است',
-		'category-also-in': u'(ﻪﻣچﻥیﻥ ﺩﺭ %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'ربات:فهرست کردن اعضای رده %(fromcat)(%(num)d عضو)',
    	'category-changing': u'ربات:تغییر %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'ربات: رده خالی',
-		'category-listifying': u'ربات:فهرست کردن اعضای رده %(fromcat)(%(num)d عضو)',
+		'category-also-in': u'(ﻪﻣچﻥیﻥ ﺩﺭ %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'ربات جایگزینی رده %(oldcat)s با %(newcat)s',
    	'category-adding': u'ربات: افزودن [[رده:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'ربات:حذف از %(oldcat)s',
@@ -184,21 +190,22 @@
    # Author: Crt
    'fi': {
    	'category-was-moved': u'Botti siirsi luokan nimelle [[:Luokka:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(myös luokassa %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Botti listasi luokan %(fromcat)s (%(num)d jäsentä)',
    	'category-changing': u'Botti muutti luokan %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Botti tyhjensi luokan',
-		'category-listifying': u'Botti listasi luokan %(fromcat)s (%(num)d jäsentä)',
+		'category-also-in': u'(myös luokassa %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Botti korvasi luokan %(oldcat)s luokalla %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Botti lisäsi luokkaan [[Luokka:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Botti poisti luokasta %(oldcat)s',
    },
    # Author: IAlex
+	# Author: Xqt
    'fr': {
    	'category-was-moved': u'Robot : catégorie déplacée sur [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-listifying': u'Robot: Listage de %(fromcat)s (%(num)d éléments)',
+		'category-changing': u'Robot : modifie [[%(oldcat)s]]',
+		'category-was-disbanded': u'Robot: La catégorie a été supprimée',
    	'category-also-in': u'(également dans %(alsocat)s)',
-		'category-changing': u'Robot : modifie [[%(oldcat)s]]',
-		'category-was-disbanded': u'Bot : la catégorie a été supprimée',
-		'category-listifying': u'Bot : liste de %(fromcat)s (%(num)d entées)',
    	'category-replacing': u'Robot : Remplacement de la catégorie %(oldcat)s avec %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot : ajoute [[Catégorie:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robot : Retiré depuis %(oldcat)s',
@@ -206,21 +213,28 @@
    # Author: ChrisPtDe
    'frp': {
    	'category-was-moved': u'Robot : catègorie dèplaciê vers [[:Catègorie:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(tot pariér dens %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot : lista de %(fromcat)s (%(num)d entrâs)',
    	'category-changing': u'Robot : change [[%(oldcat)s]]',
    	'category-was-disbanded': u'Bot : la catègorie at étâ suprimâ',
-		'category-listifying': u'Bot : lista de %(fromcat)s (%(num)d entrâs)',
+		'category-also-in': u'(tot pariér dens %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot : remplacement de la catègorie %(oldcat)s avouéc %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot : apond [[Catègorie:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot : enlevâ dês %(oldcat)s',
    },
+	# Author: Klenje
+	'fur': {
+		'category-changing': u'Robot: o cambii %(oldcat)s',
+		'category-also-in': u'(ancje in %(alsocat)s)',
+		'category-adding': u'Robot: o zonti [[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-removing': u'Robot: o gjavi di %(oldcat)s',
+	},
    # Author: Toliño
    'gl': {
    	'category-was-moved': u'Bot: A categoría trasladouse a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(tamén en %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s (%(num)d entradas)',
    	'category-changing': u'Bot: Cambio %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: A categoría foi eliminada',
-		'category-listifying': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s (%(num)d entradas)',
+		'category-also-in': u'(tamén en %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Bot: Substitución da categoría %(oldcat)s pola %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Bot: Engado [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: Elimino desde %(oldcat)s',
@@ -228,10 +242,10 @@
    # Author: Als-Holder
    'gsw': {
    	'category-was-moved': u'Bot: Kategori isch no [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]] verschobe wore',
-		'category-also-in': u'(au in %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Lischt us %(fromcat)s (%(num)d Yytreg)',
    	'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s gänderet',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kategori isch ufglest wore',
-		'category-listifying': u'Bot: Lischt us %(fromcat)s (%(num)d Yytreg)',
+		'category-also-in': u'(au in %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Bot: Kategori %(oldcat)s uustuscht dur %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Bot: [[Kategorie:%(newcat)s]] ergänzt',
    	'category-removing': u'Bot: us %(oldcat)s  uusegnuu',
@@ -239,10 +253,10 @@
    # Author: Amire80
    'he': {
    	'category-was-moved': u'בוט: הקטגוריה הועברה לשם [[:קטגוריה:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(גם בקטגוריות %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %(fromcat)s (%(num)d דפים)',
    	'category-changing': u'בוט: משנה %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'בוט: הקטגוריה פורקה',
-		'category-listifying': u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %(fromcat)s (%(num)d דפים)',
+		'category-also-in': u'(גם בקטגוריות %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'בוט מחליף את הקטגוריה %(oldcat)s בקטגוריה %(newcat)s',
    	'category-adding': u'בוט: מוסיף [[קטגוריה:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'בוט: מסיר את הדף מהקטגוריה %(oldcat)s',
@@ -250,10 +264,10 @@
    # Author: Dani
    'hu': {
    	'category-was-moved': u'A bot áthelyezte a kategória tartalmát ide: [[:Kategória:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(a következőkben is: %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'%(fromcat)s listázása bottal (%(num)d lap)',
    	'category-changing': u'Módosítás bottal: [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
    	'category-was-disbanded': u'A bot kiürítette a kategóriát',
-		'category-listifying': u'%(fromcat)s listázása bottal (%(num)d lap)',
+		'category-also-in': u'(a következőkben is: %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Bot: következő kategória cseréje: %(oldcat)s erre: %(newcat)s',
    	'category-adding': u'[[Kategória:%(newcat)s]] hozzáadása bottal',
    	'category-removing': u'[[%(oldcat)s]] eltávolítása bottal',
@@ -261,10 +275,10 @@
    # Author: Xelgen
    'hy': {
    	'category-was-moved': u'Ռոբոտ․ Կատեգորիան տեղափոխվեց  [[:Կատեգորիա:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(այդ թվում %(alsocat)s –ում)',
+		'category-listifying': u'Ռոբոտ․ Կազմում է ցանկը %(fromcat)s -ից (%(num)d տարր)',
    	'category-changing': u'Ռոբոտ․ Փոփոխվել է %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Ռոբոտ․ Կատեգորիան լուծարված էր',
-		'category-listifying': u'Ռոբոտ․ Կազմում է ցանկը %(fromcat)s -ից (%(num)d տարր)',
+		'category-also-in': u'(այդ թվում %(alsocat)s –ում)',
    	'category-replacing': u'Ռոբոտ․ %(oldcat)s կատեգորիան փոխարինվել է %(newcat)s –ով։',
    	'category-adding': u'Ռոբոտ․ Ավելացվել է [[Կատեգորիա:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Ռոբոտ․ հեռացվել է %(oldcat)s -ից',
@@ -272,10 +286,10 @@
    # Author: McDutchie
    'ia': {
    	'category-was-moved': u'Robot: Categoria transferite a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(equalmente in %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Robot: Face lista de %(fromcat)s (%(num)d entratas)',
    	'category-changing': u'Robot: Modification de %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: Categoria esseva dissolvite',
-		'category-listifying': u'Robot: Face lista de %(fromcat)s (%(num)d entratas)',
+		'category-also-in': u'(equalmente in %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: Reimplacia categoria %(oldcat)s per %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: Addition de [[Categoria:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robot: Eliminate de %(oldcat)s',
@@ -283,17 +297,17 @@
    # Author: IvanLanin
    'id': {
    	'category-was-moved': u'Bot: Kategori dipindahkan ke [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(juga dalam %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Membuat daftar dari %(fromcat)s (%(num)d entri)',
    	'category-changing': u'Bot: Mengganti %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kategori dipecah',
-		'category-listifying': u'Bot: Membuat daftar dari %(fromcat)s (%(num)d entri)',
+		'category-also-in': u'(juga dalam %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Bot: Mengganti kategori %(oldcat)s dengan %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Bot: Menambahkan [[Kategori:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: Menghapus dari %(oldcat)s',
    },
    'is': {
+		'category-changing': u'Vélmenni: Breyti flokknum [[%(oldcat)s]]',
    	'category-also-in': u'(einnig í %(alsocat)s)',
-		'category-changing': u'Vélmenni: Breyti flokknum [[%(oldcat)s]]',
    	'category-adding': u'Vélmenni: Bæti við [[Flokkur:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Vélmenni: Fjarlægi [[%(oldcat)s]]',
    },
@@ -302,10 +316,10 @@
    # Author: Xqt
    'it': {
    	'category-was-moved': u'Bot: La categoria è stata sostituita da [[:Categoria:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(anche in %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Lista del contento dalla %(fromcat)s (%(num)d pagine)',
    	'category-changing': u'Bot: Modifico %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: La categoria è stata eliminata',
-		'category-listifying': u'Bot: Lista del contento dalla %(fromcat)s (%(num)d pagine)',
+		'category-also-in': u'(anche in %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Bot: Sostituzione di %(oldcat)s con %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Bot: Aggiungo [[Categoria:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: Rimozione da %(oldcat)s',
@@ -315,10 +329,10 @@
    # Author: Whym
    'ja': {
    	'category-was-moved': u'ロボットによる: カテゴリ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]へ移動',
-		'category-also-in': u'（%(alsocat)sにも入っています）',
+		'category-listifying': u'ボット： %(fromcat)sからリスト化（%(num)d件）',
    	'category-changing': u'ロボットによる: カテゴリ変更 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
    	'category-was-disbanded': u'ボット：カテゴリが廃止されています',
-		'category-listifying': u'ボット： %(fromcat)sからリスト化（%(num)d件）',
+		'category-also-in': u'（%(alsocat)sにも入っています）',
    	'category-replacing': u'ロボットによる: カテゴリ変更 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
    	'category-adding': u'ロボットによる: カテゴリ追加 [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'ロボットによる:[[%(oldcat)s]]を除去',
@@ -326,13 +340,17 @@
    # Author: Xqt
    'kk': {
    	'category-was-moved': u'Бот: Санат [[:Санат:%(newcat)s|%(title)s]] дегенге жылжытылды',
-		'category-also-in': u'(тағы да %(alsocat)s дегенде)',
+		'category-listifying': u'Бот: %(fromcat)s дегеннен (%(num)d буын) тізімдеді',
    	'category-changing': u'Бот: %(oldcat)s дегенді түзетті',
    	'category-was-disbanded': u'Бот: Санат тарқатылды',
-		'category-listifying': u'Бот: %(fromcat)s дегеннен (%(num)d буын) тізімдеді',
+		'category-also-in': u'(тағы да %(alsocat)s дегенде)',
    	'category-adding': u'Бот: [[Санат:%(newcat)s]] үстеді',
    	'category-removing': u'Бот: %(oldcat)s дегеннен аластатты',
    },
+	# Author: គីមស៊្រុន
+	'km': {
+		'category-was-moved': u'រូបូ៖ ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមត្រូវបានលុបចេញពី [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+	},
    'ko': {
    	'category-was-moved': u'로봇: 분류가 [[:분류:%(newcat)s|%(title)s]]로 옮겨짐',
    	'category-changing': u'로봇: %(oldcat)s 수정',
@@ -342,10 +360,10 @@
    # Author: Xqt
    'ksh': {
    	'category-was-moved': u'Bot: Saachjropp noh [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] jeschovve',
-		'category-also-in': u'(och en dä %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Leß vun dä %(fromcat)s (%(num)d Enndrääsch)',
    	'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s ußjewääßelt',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: de Saachjropp is nu opjelööß',
-		'category-listifying': u'Bot: Leß vun dä %(fromcat)s (%(num)d Enndrääsch)',
+		'category-also-in': u'(och en dä %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Bot: [[%(oldcat)s]] jääje [[%(newcat)s]] ußjetuusch.',
    	'category-adding': u'Bot: [[Saachjropp:%(newcat)s]] erinjedonn',
    	'category-removing': u'Bot: uß de %(oldcat)s ußjedraare',
@@ -353,9 +371,9 @@
    # Author: UV
    'la': {
    	'category-was-moved': u'automaton: categoria mota est ad [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(etiam in %(alsocat)s)',
    	'category-changing': u'automaton: mutans %(oldcat)s→[[%(newcat)s]]',
    	'category-was-disbanded': u'automaton: categoria dissoluta est',
+		'category-also-in': u'(etiam in %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'automaton: mutans categoriam %(oldcat)s→[[%(newcat)s]]',
    	'category-adding': u'automaton: addens [[Categoria:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'automaton abdit %(oldcat)s',
@@ -363,50 +381,70 @@
    # Author: Robby
    'lb': {
    	'category-was-moved': u'Bot: Kategorie gouf geréckelt: Nei [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(och a(n) %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Lëscht vun der %(fromcat)s (%(num)d Memberen)',
    	'category-changing': u'Bot: Ännere vu(n) %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie gouf opgeléist',
-		'category-listifying': u'Bot: Lëscht vun der %(fromcat)s (%(num)d Memberen)',
+		'category-also-in': u'(och a(n) %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Bot: Ersetze vun der Kategorie %(oldcat)s duerch %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Bot: Derbäi setzen [[Kategorie:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: Ewech huele vun %(oldcat)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
    'lt': {
    	'category-was-moved': u'robotas: Kategorija pervadinta į [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
    	'category-changing': u'robotas: Keičiama %(oldcat)s',
+		'category-was-disbanded': u'robotas: kategorija išformuota',
+		'category-replacing': u'robotas: kategorija %(oldcat)s keičiama į %(newcat)s',
    	'category-adding': u'robotas: Pridedama [[Kategorija:%(newcat)s]]',
+		'category-removing': u'robotas: šalinama iš %(oldcat)s',
    },
    # Author: Bjankuloski06
    'mk': {
    	'category-was-moved': u'Робот: Категоријата е преместена во [[:Категорија:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(и во %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Бот: Попишувам од %(fromcat)s (%(num)d ставки)',
    	'category-changing': u'Робот: Ја менувам %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Бот: Категоријата е распуштена',
-		'category-listifying': u'Бот: Попишувам од %(fromcat)s (%(num)d ставки)',
+		'category-also-in': u'(и во %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Робот: Ја заменувам категоријата %(oldcat)s со %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Робот: Додавам [[Категорија:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Бот: Отстранувам од %(oldcat)s',
    },
+	# Author: Praveenp
+	'ml': {
+		'category-was-moved': u'യന്ത്രം: വർഗ്ഗം [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
+	},
    # Author: Kurniasan
    'ms': {
    	'category-was-moved': u'Bot: Kategori telah dipindahkan ke [[:Kategori:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(juga dalam %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Menyenaraikan daripada %(fromcat)s (%(num)d entri)',
    	'category-changing': u'Bot: Menukar %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kategori telah dibubarkan',
-		'category-listifying': u'Bot: Menyenaraikan daripada %(fromcat)s (%(num)d entri)',
+		'category-also-in': u'(juga dalam %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Bot: Menggantikan kategori %(oldcat)s dengan %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Bot: Menambah [[Kategori:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: Mengeluarkan daripada %(oldcat)s',
    },
+	# Author: Chrisportelli
+	'mt': {
+		'category-was-moved': u'Bot: Il-kategorija ġiet immexxiha għal [[:Kategorija:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-listifying': u'Bot: Lista tal-kontenut minn %(fromcat)s (%(num)d paġna)',
+		'category-changing': u'Bot: Bidla f'%(oldcat)s',
+		'category-was-disbanded': u'Bot: Il-kategorija ġiet imħassra',
+		'category-also-in': u'(anki f'%(alsocat)s)',
+		'category-replacing': u'Bot: Sostituzzjoni tal-kategorija %(oldcat)s ma' %(newcat)s',
+		'category-adding': u'Bot: Żieda ta' [[Kategorija:%(newcat)s]]',
+		'category-removing': u'Bot: Tneħħija minn %(oldcat)s',
+	},
    # Author: Lionslayer
    'my': {
    	'category-was-moved': u'ရိုဘော့ - ကဏ္ဍကို [[- ကဏ္ဍ - %(newcat)s|%(title)s]]သို့ ရွှေ့လိုက်သည်',
-		'category-also-in': u'(%(alsocat)s တွင်လည်း)',
+		'category-listifying': u'ဘော့ - %(fromcat)s (စာရင်းသွင်းမှု %(num)d ခု) မှ စာရင်းများကို ပြုစုနေသည်',
    	'category-changing': u'ရိုဘော့ - %(oldcat)sကို ပြောင်းနေသည်',
    	'category-was-disbanded': u'ဘော့ - ကဏ္ဍကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်',
-		'category-listifying': u'ဘော့ - %(fromcat)s (စာရင်းသွင်းမှု %(num)d ခု) မှ စာရင်းများကို ပြုစုနေသည်',
+		'category-also-in': u'(%(alsocat)s တွင်လည်း)',
    	'category-replacing': u'ရိုဘော့ - %(oldcat)s ကို %(newcat)s ဖြင့် အစားထိုးနေသည်',
    	'category-adding': u'ရိုဘော့ - [[ကဏ္ဍ - %(newcat)s]]ကို ပေါင်းထည့်နေသည်',
+		'category-removing': u'ဘော့ - %(oldcat)s မှ ဖယ်ရှားနေသည်',
    },
    'nds': {
    	'category-was-moved': u'Kat-Bot: Kategorie na [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] schaven',
@@ -417,20 +455,20 @@
    },
    'nds-nl': {
    	'category-was-moved': u'Bot: kattegerie is herneumd naor [[:Kattegerie:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(oek in %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: lieste van %(fromcat)s (%(num)d pagina's)',
    	'category-changing': u'bot: wieziging %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: kattegerie besteet neet meer',
-		'category-listifying': u'Bot: lieste van %(fromcat)s (%(num)d pagina's)',
+		'category-also-in': u'(oek in %(alsocat)s)',
    	'category-adding': u'bot: [[kattegerie:%(newcat)s]] derbie edaon',
    	'category-removing': u'Bot: vort-ehaold uut %(oldcat)s',
    },
    # Author: RajeshPandey
    'ne': {
    	'category-was-moved': u'↓ Robot: श्रेणीलाइ  [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] मा सारियो',
-		'category-also-in': u'↓ (%(alsocat)s मा पनि)',
+		'category-listifying': u'↓ बोट: %(fromcat)s बाट (%(num)d entries) मा श्रृङ्खलाबद्ध गर्दै',
    	'category-changing': u'↓ रोबोट: ले %(oldcat)s मा परिवर्तन गरेको',
    	'category-was-disbanded': u'↓ बोट: श्रेणी लाइ छोडियो',
-		'category-listifying': u'↓ बोट: %(fromcat)s बाट (%(num)d entries) मा श्रृङ्खलाबद्ध गर्दै',
+		'category-also-in': u'↓ (%(alsocat)s मा पनि)',
    	'category-replacing': u'↓ रोबोट: %(oldcat)s श्रेणी लाइ %(newcat)s संग साट्दै',
    	'category-adding': u'↓ रोबोट:  [[Category:%(newcat)s]] थप्दै',
    	'category-removing': u'↓ रोबोट: %(oldcat)s बाट हटाउँदै',
@@ -438,19 +476,21 @@
    # Author: Siebrand
    'nl': {
    	'category-was-moved': u'Robot: categorie is hernoemd naar [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(ook in %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Robot: lijst van %(fromcat)s (%(num)d pagina's)',
    	'category-changing': u'Robot: wijziging %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: categorie is opgeheven',
-		'category-listifying': u'Robot: lijst van %(fromcat)s (%(num)d pagina's)',
+		'category-also-in': u'(ook in %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: categorie %(oldcat)s is vervangen door %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: [[Categorie:%(newcat)s]] toegevoegd',
    	'category-removing': u'Robot: verwijderd uit %(oldcat)s',
    },
+	# Author: Harald Khan
    'nn': {
-		'category-was-moved': u'robot: kategorien blei flytta til [[:Kategori:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-was-moved': u'robot: kategorien vart flytt til [[:Kategori:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-changing': u'robot: endra %(oldcat)s',
+		'category-was-disbanded': u'robot: kategorien vart løyst opp',
    	'category-also-in': u'(òg i %(alsocat)s)',
-		'category-changing': u'robot: endra %(oldcat)s',
-		'category-was-disbanded': u'robot: kategorien blei løyst opp',
+		'category-replacing': u'robot: byter ut kategorien %(oldcat)s med %(newcat)s',
    	'category-adding': u'robot: la til [[Kategori:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'robot: fjerna ifrå %(oldcat)s',
    },
@@ -458,10 +498,10 @@
    # Author: Nghtwlkr
    'no': {
    	'category-was-moved': u'Robot: Kategorien ble flyttet til [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(også i %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Robot: Gjør om kategorien %(fromcat)s til liste (%(num)d elementer)',
    	'category-changing': u'Robot: Endrer %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: Kategorien ble oppløst',
-		'category-listifying': u'Robot: Gjør om kategorien %(fromcat)s til liste (%(num)d elementer)',
+		'category-also-in': u'(også i %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: Erstatter kategorien %(oldcat)s med %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: Legger til [[Kategori:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robot: Fjerner ifra %(oldcat)s',
@@ -469,10 +509,10 @@
    # Author: Xqt
    'pdc': {
    	'category-was-moved': u'Waddefresser: Abdeeling iss gezoge warre nooch [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]].',
-		'category-also-in': u'(aach in %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Waddefresser: Lischt vun %(fromcat)s (%(num)d Eitraeg)',
    	'category-changing': u'Waddefresser: Abdeeling vun %(oldcat)s nooch %(newcat)s geennert',
    	'category-was-disbanded': u'Waddefresser: Abdeeling iss glescht warre',
-		'category-listifying': u'Waddefresser: Lischt vun %(fromcat)s (%(num)d Eitraeg)',
+		'category-also-in': u'(aach in %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Waddefresser: Abdeeling von %(oldcat)s nooch %(newcat)s geennert',
    	'category-adding': u'Waddefresser: [[Kategorie:%(newcat)s]] dezu geduh',
    	'category-removing': u'Waddefresser: Aus %(oldcat)s raus gnumme',
@@ -480,6 +520,7 @@
    # Author: Xqt
    'pfl': {
    	'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s gä'ännat',
+		'category-also-in': u'(aa in %(alsocat)s)',
    	'category-adding': u'Bot: [[Kategorie:%(newcat)s]] aigfiecht',
    	'category-removing': u'Bot: Aus %(oldcat)s rausgenumme',
    },
@@ -487,10 +528,10 @@
    # Author: Xqt
    'pl': {
    	'category-was-moved': u'Robot przenosi kategorię do [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(również w %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Robot listuje kategorię %(fromcat)s (%(num)d pozycji)',
    	'category-changing': u'Robot przenosi %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot usuwa kategorię',
-		'category-listifying': u'Robot listuje kategorię %(fromcat)s (%(num)d pozycji)',
+		'category-also-in': u'(również w %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot zastępuje kategorię %(oldcat)s przez %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot dodaje [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robot usuwa z kategorii %(oldcat)s',
@@ -498,10 +539,10 @@
    # Author: Hamilton Abreu
    'pt': {
    	'category-was-moved': u'Robô: A categoria foi movida para [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(também em %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Robô: A listar a partir de %(fromcat)s (%(num)d entradas)',
    	'category-changing': u'Robô: A modificar %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robô: A categoria foi eliminada',
-		'category-listifying': u'Robô: A listar a partir de %(fromcat)s (%(num)d entradas)',
+		'category-also-in': u'(também em %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robô: A substituir a categoria %(oldcat)s por %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robô: A adicionar [[Categoria:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robô: A remover de [[%(oldcat)s]]',
@@ -510,10 +551,10 @@
    # Author: Helder.wiki
    'pt-br': {
    	'category-was-moved': u'Robô: A categoria foi movida para [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(também em %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s (%(num)d entradas)',
    	'category-changing': u'Robô: Modificando %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robô: A categoria foi separada',
-		'category-listifying': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s (%(num)d entradas)',
+		'category-also-in': u'(também em %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robô: Substituição da categoria %(oldcat)s por %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robô: Adicionando [[Categoria:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robô: Removendo [[%(oldcat)s]]',
@@ -521,15 +562,15 @@
    # Author: Valhallasw
    # Author: Xqt
    'qqq': {
+		'category-changing': u'Edit summary when the bot move pages from one category to another. <code>%(oldcat)s</code> is the source category, <code>%(newcat)s</code> the target.',
    	'category-also-in': u'Translations to say that the current category is in more categories than the one we're coming from',
-		'category-changing': u'Edit summary when the bot move pages from one category to another. %(oldcat)s is the source category, %(newcat)s the target.',
    },
    # Author: Minisarm
    'ro': {
    	'category-was-moved': u'Robot: Categoria a fost mutată la [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(de asemenea în %(alsocat)s)',
    	'category-changing': u'Robot: Schimbat %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: Categoria a fost desființată',
+		'category-also-in': u'(de asemenea în %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: Înlocuit categoria %(oldcat)s cu %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: Adăugat [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robot: Înlăturat din %(oldcat)s',
@@ -538,10 +579,10 @@
    # Author: Xqt
    'ru': {
    	'category-was-moved': u'Робот: категория переименована в [[:Категория:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(также в %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Робот: Составляется список из (%(num)d элементов) %(fromcat)s',
    	'category-changing': u'Робот: изменение %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Робот: категория расформирована',
-		'category-listifying': u'Робот: Составляется список из (%(num)d элементов) %(fromcat)s',
+		'category-also-in': u'(также в %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Робот: Замена категории %(oldcat)s на %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Робот: добавление [[Категория:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Робот: исключение из %(oldcat)s',
@@ -549,10 +590,10 @@
    # Author: Gazeb
    'rue': {
    	'category-was-moved': u'Робот: катеґорія переменована на [[:Катеґорія:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(тыж у %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Робот: складаня списку %(fromcat)s з (%(num)d записів)',
    	'category-changing': u'Робот: зміна %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Робот: катеґорія розформована',
-		'category-listifying': u'Робот: складаня списку %(fromcat)s з (%(num)d записів)',
+		'category-also-in': u'(тыж у %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Робот: заміна катеґорії %(oldcat)s на %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Робот: додаваня [[Катеґорія:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Робот: одстранїня з %(oldcat)s',
@@ -566,10 +607,10 @@
    # Author: Dbc334
    'sl': {
    	'category-was-moved': u'Robot: Kategorija je bila prestavljena na [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(tudi v %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Poseznamljanje iz %(fromcat)s (%(num)d vnosov)',
    	'category-changing': u'Robot: Spreminjanje %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorija je bila razpuščena',
-		'category-listifying': u'Bot: Poseznamljanje iz %(fromcat)s (%(num)d vnosov)',
+		'category-also-in': u'(tudi v %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: Zamenjava kategorije %(oldcat)s z/s %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: Dodajanje [[Kategorija:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: Odstranjevanje iz %(oldcat)s',
@@ -577,10 +618,10 @@
    # Author: Rancher
    'sr': {
    	'category-was-moved': u'Робот: категорија је премештена у [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(такође у %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Робот: сврставање из %(fromcat)s (%(num)d entries)',
    	'category-changing': u'Робот: мењање %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Робот: категорија је распуштена',
-		'category-listifying': u'Робот: сврставање из %(fromcat)s (%(num)d entries)',
+		'category-also-in': u'(такође у %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Робот: мењање категорије %(oldcat)s са %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Робот: додавање [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Робот: уклањање из %(oldcat)s',
@@ -589,10 +630,10 @@
    # Author: Xqt
    'sr-ec': {
    	'category-was-moved': u'Робот: категорија је премештена у [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(такође у %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Бот: сврставање из %(fromcat)s (%(num)d entries)',
    	'category-changing': u'Робот: мењање %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Бот: категорија је распуштена',
-		'category-listifying': u'Бот: сврставање из %(fromcat)s (%(num)d entries)',
+		'category-also-in': u'(такође у %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Робот: мењање категорије %(oldcat)s са %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Робот: додавање [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Бот: уклањање из %(oldcat)s',
@@ -600,10 +641,10 @@
    # Author: Rancher
    'sr-el': {
    	'category-was-moved': u'Robot: kategorija je premeštena u [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(takođe u %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: svrstavanje iz %(fromcat)s (%(num)d entries)',
    	'category-changing': u'Robot: menjanje %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: kategorija je raspuštena',
-		'category-listifying': u'Bot: svrstavanje iz %(fromcat)s (%(num)d entries)',
+		'category-also-in': u'(takođe u %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: menjanje kategorije %(oldcat)s sa %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: dodavanje [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: uklanjanje iz %(oldcat)s',
@@ -611,10 +652,10 @@
    # Author: Ainali
    'sv': {
    	'category-was-moved': u'Robot: Kategori flyttades till [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(också i %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Robot: Skapar en lista från %(fromcat)s (%(num)d)',
    	'category-changing': u'Robot: Ändrar %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: Kategorin upplöstes',
-		'category-listifying': u'Robot: Skapar en lista från %(fromcat)s (%(num)d)',
+		'category-also-in': u'(också i %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: Ersätter kategorin %(oldcat)s med %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Robot: Lägger till [[Kategori:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Robot: Tar bort från %(oldcat)s',
@@ -624,18 +665,18 @@
    },
    # Author: Veeven
    'te': {
+		'category-changing': u'బాటు: %(oldcat)s వర్గాన్ని మార్చింది',
    	'category-also-in': u'(%(alsocat)s లలో కూడా ఉంది)',
-		'category-changing': u'బాటు: %(oldcat)s వర్గాన్ని మార్చింది',
    	'category-adding': u'బాటు: [[వర్గం:%(newcat)s]] వర్గాన్ని చేర్చింది',
    },
    # Author: Joseph
    # Author: Emperyan
    'tr': {
    	'category-was-moved': u'Robot: Kategori şuraya taşındı [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(ayrıca %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Bot: Şuradan itibaren listeleniyor %(fromcat)s (%(num)d girdi)',
    	'category-changing': u'Robot: %(oldcat)s değiştiriliyor',
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kategori dağıtıldı',
-		'category-listifying': u'Bot: Şuradan itibaren listeleniyor %(fromcat)s (%(num)d girdi)',
+		'category-also-in': u'(ayrıca %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Robot: %(oldcat)s, %(newcat)s kategorisiyle değiştirildi.',
    	'category-adding': u'Robot: Ekleme [[Kategori:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Bot: %(oldcat)s ögesi kaldırıldı',
@@ -643,10 +684,10 @@
    # Author: Ильнар
    'tt-cyrl': {
    	'category-was-moved': u'Робот: Төркемнең исеме  [[:Төркем:%(newcat)s|%(title)s]] битенә күчерелде',
-		'category-also-in': u'(шулай ук %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Робот:  (%(num)d Элементтан исемлек төзелә) %(fromcat)s',
    	'category-changing': u'Робот: %(oldcat)s үзгәртү',
    	'category-was-disbanded': u'Робот: төркем яңадан ясалган',
-		'category-listifying': u'Робот:  (%(num)d Элементтан исемлек төзелә) %(fromcat)s',
+		'category-also-in': u'(шулай ук %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Робот: Әлеге төркемне %(oldcat)s  %(newcat)s төркеменә алмаштыру',
    	'category-adding': u'Робот: өстәү [[Төркем:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Робот:  %(oldcat)s арасыннан аеру',
@@ -654,10 +695,10 @@
    # Author: Тест
    'uk': {
    	'category-was-moved': u'Робот: категорію перейменовано на [[:Категорія:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(також у %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Робот: складання списку %(fromcat)s з (%(num)d записів)',
    	'category-changing': u'Робот: зміна %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Робот: категорія розформована',
-		'category-listifying': u'Робот: складання списку %(fromcat)s з (%(num)d записів)',
+		'category-also-in': u'(також у %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Робот: заміна категорії %(oldcat)s на %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Робот: додавання [[Категорія:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Робот: видалення з %(oldcat)s',
@@ -665,10 +706,10 @@
    # Author: Minh Nguyen
    'vi': {
    	'category-was-moved': u'Rôbốt: Di chuyển thể loại qua [[:Thể loại:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(cũng trong %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'Rôbốt: Danh sách hóa từ %(fromcat)s (%(num)d trang)',
    	'category-changing': u'Rôbốt: Thay đổi %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Rôbốt: Thể loại bị giải tán',
-		'category-listifying': u'Rôbốt: Danh sách hóa từ %(fromcat)s (%(num)d trang)',
+		'category-also-in': u'(cũng trong %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'Rôbốt: Thay thể loại %(oldcat)s bằng %(newcat)s',
    	'category-adding': u'Rôbốt: Thêm [[Thể loại:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'Rôbốt: Dời khỏi %(oldcat)s',
@@ -681,10 +722,10 @@
    },
    'zh': {
    	'category-was-moved': u'機器人:移動目錄至 [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(也在 %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'機器人: 從%(fromcat)s提取列表(%(num)d個項目)',
    	'category-changing': u'機器人:變更目錄 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
    	'category-was-disbanded': u'機器人:本目錄已解散',
-		'category-listifying': u'機器人: 從%(fromcat)s提取列表(%(num)d個項目)',
+		'category-also-in': u'(也在 %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'機器人:變更目錄 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
    	'category-adding': u'機器人:新增目錄 [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'機器人:移除目錄 [[%(oldcat)s]]',
@@ -693,10 +734,10 @@
    # Author: Xqt
    'zh-hans': {
    	'category-was-moved': u'机器人： 类别移动到 [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-also-in': u'(也在 %(alsocat)s)',
+		'category-listifying': u'机器人: 从 %(fromcat)s 提取列表(%(num)d 个项目)',
    	'category-changing': u'机器人：改换 %(oldcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'机器人：分类已被解散',
-		'category-listifying': u'机器人: 从 %(fromcat)s 提取列表(%(num)d 个项目)',
+		'category-also-in': u'(也在 %(alsocat)s)',
    	'category-replacing': u'机器人：变更目录[[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
    	'category-adding': u'机器人：添加 [[Category:%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'机器人:移除目录 [[%(oldcat)s]]',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2011-02-14 14:44:06 UTC (rev 8951)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2011-02-14 16:49:55 UTC (rev 8952)
@@ -59,6 +59,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: %(removing)s ܚܘܠܦܐ: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'ast': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robó Añadíu: %(adding)s Elimináu: %(removing)s Modificáu: %(modifying)s',
+	},
    'az': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'Bot redaktəsi əlavə edilir: %(adding)s dəyişdirilir: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'Bot redaktəsi əlavə edilir: %(adding)s çıxardılır: %(removing)s',
@@ -104,14 +108,15 @@
    	'interwiki-modifying': u'robot minamodifikar: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'robot minahali: %(removing)s minamodifikar: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Yury Tarasievich
    'be': {
-		'interwiki-adding-modifying': u'робат Дадаем: %(adding)s Мяняем: %(modifying)s',
-		'interwiki-adding-removing': u'робат Дадаем: %(adding)s Выдаляем: %(removing)s',
-		'interwiki-adding': u'робат Дадаем: %(adding)s',
-		'interwiki-removing': u'робат Выдаляем: %(removing)s',
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'робат Дадаем: %(adding)s Выдаляем: %(removing)s Мяняем: %(modifying)s',
-		'interwiki-modifying': u'робат Мяняем: %(modifying)s',
-		'interwiki-removing-modifying': u'робат Выдаляем: %(removing)s Мяняем: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-modifying': u'робат дадаў: %(adding)s змяніў: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'робат дадаў: %(adding)s выняў: %(removing)s',
+		'interwiki-adding': u'робат дадаў: %(adding)s',
+		'interwiki-removing': u'робат выняў: %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'робат дадаў: %(adding)s выдаліў: %(removing)s змяніў: %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying': u'робат змяніў: %(modifying)s',
+		'interwiki-removing-modifying': u'робат выдаліў: %(removing)s змяніў: %(modifying)s',
    },
    # Author: EugeneZelenko
    # Author: Jim-by
@@ -264,8 +269,12 @@
    # Author: ОйЛ
    'cu': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'аѵтоматъ добавихъ : %(adding)s иꙁмѣнихъ : %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'аѵтоматъ добавихъ : %(adding)s оуничьжихъ : %(removing)s',
    	'interwiki-adding': u'аѵтоматъ добавихъ : %(adding)s',
+		'interwiki-removing': u'аѵтоматъ оуничьжихъ : %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'аѵтоматъ добавихъ : %(adding)s оуничьжихъ : %(removing)s иꙁмѣнихъ : %(modifying)s',
    	'interwiki-modifying': u'аѵтоматъ иꙁмѣнихъ : %(modifying)s',
+		'interwiki-removing-modifying': u'аѵтоматъ оуничьжихъ : %(removing)s иꙁмѣнихъ : %(modifying)s',
    },
    'cv': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'робот хушрĕ: %(adding)s улăштарчĕ: %(modifying)s',
@@ -321,6 +330,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'Ρομπότ: Τροποποίηση: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'Ρομπότ: Αφαίρεση: %(removing)s Τροποποίηση: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'eml': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot A Śònt: %(adding)s A Tir via: %(removing)s A Cambi: %(modifying)s',
+	},
    'en': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'robot Adding: %(adding)s Modifying: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'robot Adding: %(adding)s Removing: %(removing)s',
@@ -366,6 +379,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'robota Aldatua: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'robota Ezabatua: %(removing)s Aldatua: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'ext': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robó Añiiu: %(adding)s Hondeau: %(removing)s Moificau: %(modifying)s',
+	},
    'fa': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'ربات افزودن: %(adding)s اصلاح: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'ربات افزودن: %(adding)s حذف: %(removing)s',
@@ -457,6 +474,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'róbat ag mionathrú: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'róbat ag baint: %(removing)s ag mionathrú: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'gan': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'機械人 添進: %(adding)s 刪吥: %(removing)s 改吥: %(modifying)s',
+	},
    # Author: Toliño
    'gl': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'Bot: Engado: %(adding)s; modifico: %(modifying)s',
@@ -513,6 +534,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'בוט משנה: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'בוט מסיר: %(removing)s משנה: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'hif': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot jorrta hae: %(adding)s hatata hae: %(removing)s badalta hae: %(modifying)s',
+	},
    'hr': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'robot Dodaje: %(adding)s Mijenja: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'robot Dodaje: %(adding)s Uklanja: %(removing)s',
@@ -684,6 +709,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'робот мöдкодьсьöтiс: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'робот чышкис: %(removing)s мöдкодьсьöтiс: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'krc': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'робот къошду: %(adding)s кетерди: %(removing)s тюрлендирди: %(modifying)s',
+	},
    'ksh': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'Bot: dobëijedonn: %(adding)s ußjewääßelt: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'Bot: dobëijedonn: %(adding)s erußjenumme: %(removing)s',
@@ -724,6 +753,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'robot ow chanjya: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'robot ow dilea: %(removing)s ow chanjya: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'ky': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'робот кошту: %(adding)s өчүрдү: %(removing)s өзгөрттү: %(modifying)s',
+	},
    # Author: UV
    'la': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'automaton addit: %(adding)s mutat: %(modifying)s',
@@ -734,6 +767,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'automaton mutat: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'automaton abdit: %(removing)s mutat: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'lad': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Adjustado: %(adding)s Efassado: %(removing)s Trokado: %(modifying)s',
+	},
    'lb': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'Bot Derbäi setzen: %(adding)s Änneren: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'Bot Derbäi setzen: %(adding)s Ewech huelen: %(removing)s',
@@ -792,6 +829,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'robots izmaina: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'robots izņem: %(removing)s izmaina: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'map-bms': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot Nambah: %(adding)s Ngilangna: %(removing)s Ngobah: %(modifying)s',
+	},
    'mdf': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'бот поладозе: %(adding)s полафтозе: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'бот поладозе: %(adding)s нардазе: %(removing)s',
@@ -883,9 +924,30 @@
    	'interwiki-modifying': u'bot mengubah: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'bot membuang: %(removing)s mengubah: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Chrisportelli
+	'mt': {
+		'interwiki-adding-modifying': u'Bot Żieda: %(adding)s Bidla: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'Bot Żieda: %(adding)s Tneħħija: %(removing)s',
+		'interwiki-adding': u'Bot Żieda: %(adding)s',
+		'interwiki-removing': u'Bot Tneħħija: %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot Żieda: %(adding)s Tneħħija: %(removing)s Bidla: %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying': u'Bot Bidla: %(modifying)s',
+		'interwiki-removing-modifying': u'Bot Tneħħija: %(removing)s Bidla: %(modifying)s',
+	},
    # Author: Hugo.arg
+	'mwl': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robó Adicionando: %(adding)s Remobendo: %(removing)s Modeficando: %(modifying)s',
+	},
+	# Author: Hugo.arg
+	# Author: Lionslayer
    'my': {
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'ရိုဘော ပေါင်းထည့်နေသည: %(adding)s ဖယ်ရှားနေသည: %(removing)s ပြင်ဆင်နေသည: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-modifying': u'ရိုဘော့ ပေါင်းထည့်နေသည် - %(adding)s တည်းဖြတ်နေသည် - %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'ရိုဘော့ ပေါင်းထည့်နေသည် - %(adding)s ဖယ်ရှားနေသည် - %(removing)s',
+		'interwiki-adding': u'ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - %(adding)s',
+		'interwiki-removing': u'ရိုဘော့က ဖယ်ရှားနေသည် - %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'ရိုဘော့ ပေါင်းထည့်နေသည် - %(adding)s ဖယ်ရှားနေသည်: %(removing)s ပြင်ဆင်နေသည်: %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying': u'ရိုဘော့က တည်းဖြတ်နေသည် - %(modifying)s',
+		'interwiki-removing-modifying': u'ရိုဘော့က ဖယ်ရှားနေသည် - %(removing)s တည်းဖြတ်နေသည် - %(modifying)s',
    },
    'myv': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'роботось путызеть: %(adding)s полавтызеть: %(modifying)s',
@@ -933,12 +995,13 @@
    	'interwiki-removing-modifying': u'bot derof: %(removing)s aanders: %(modifying)s',
    },
    # Author: RajeshPandey
+	# Author: Hugo.arg
    'ne': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'↓ रोबोट ले थप्दै: %(adding)s परिवर्तन गर्दै: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'↓ रोबोट ले थप्दै: %(adding)s हटाउँदै: %(removing)s',
    	'interwiki-adding': u'↓ रोबोट ले थप्दै: %(adding)s',
    	'interwiki-removing': u'↓ रोबोट ले हटाउँदै: %(removing)s',
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'↓ रोबोट ले थप्दै: %(adding)s हटाउँदै: %(removing)s परिवर्तन गर्दै: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'रोबोट ले थप्दै: %(adding)s हटाउँदै: %(removing)s परिवर्तन गर्दै: %(modifying)s',
    	'interwiki-modifying': u'↓ रोबोट ले परिवर्तन गर्दै: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'रोबोट ले हटाउँदै: %(removing)s परिवर्तन गर्दै: %(modifying)s',
    },
@@ -998,6 +1061,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'botígíí díí naaltsoos tʼáá bíniʼ łahgo áyiilaa (+/-): %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'botígíí díí naaltsoos tʼáá bíniʼ łahgo áyiilaa (-): %(removing)s (+/-): %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'oc': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robòt Apondre: %(adding)s Tirar: %(removing)s Modificar: %(modifying)s',
+	},
    'os': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'Робот баххæст кодта: %(adding)s Аиуварс: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'Робот баххæст кодта: %(adding)s Баивта: %(removing)s',
@@ -1007,6 +1074,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'Робот Аиуварс: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'Робот Баивта: %(removing)s Аиуварс: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'pcd': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot Rajoute: %(adding)s Értire: %(removing)s Modifie: %(modifying)s',
+	},
    # Author: Xqt
    'pdc': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'Waddefresser: dezu geduh: %(adding)s gennert: %(modifying)s',
@@ -1045,6 +1116,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'ël trigomiro a modìfica: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'ël trigomiro a gava: %(removing)s a modìfica: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'pnb': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'رلانا روبوٹ: %(adding)s ہٹانا: %(removing)s پلٹنا: %(modifying)s',
+	},
    # Author: Hamilton Abreu
    'pt': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'Robô: A adicionar: %(adding)s A modificar: %(modifying)s',
@@ -1085,6 +1160,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'Rurana antacha Hukchasqa: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'Rurana antacha Qullusqa: %(removing)s Hukchasqa: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'rm': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot Agiunt: %(adding)s Stizzà: %(removing)s Midà: %(modifying)s',
+	},
    'ro': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'Robot interwiki: Adăugat: %(adding)s Modificat: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'Robot interwiki: Adăugat: %(adding)s Înlăturat: %(removing)s',
@@ -1094,6 +1173,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'Robot interwiki: Modificat: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'Robot interwiki: Înlăturat: %(removing)s Modificat: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'roa-tara': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robbot Stiche a mette: %(adding)s Stoche a lève: %(removing)s Stiche a cange: %(modifying)s',
+	},
    'ru': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'робот добавил: %(adding)s изменил: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'робот добавил: %(adding)s удалил: %(removing)s',
@@ -1113,6 +1196,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'робот змінив: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'робот одобрав: %(removing)s змінив: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'rw': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Roboti Guterana: %(adding)s Ikurwaho: %(removing)s Rihindura: %(modifying)s',
+	},
    'sah': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'робот эптэ: %(adding)s уларытта: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'робот эптэ: %(adding)s сотто: %(removing)s',
@@ -1122,6 +1209,25 @@
    	'interwiki-modifying': u'робот уларытта: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'робот сотто: %(removing)s уларытта: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'scn': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot junciennu: %(adding)s livannu: %(removing)s canciannu: %(modifying)s',
+	},
+	# Author: Hugo.arg
+	'sco': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Addin: %(adding)s Remuivin: %(removing)s Modifeein: %(modifying)s',
+	},
+	# Author: Hugo.arg
+	# Author: බිඟුවා
+	'si': {
+		'interwiki-adding-modifying': u'රොබෝ එකතු කරමින්: %(adding)s වෙනස් කරමින්: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'රොබෝ එකතු කරමින්: %(adding)s ඉවත් කරමින්: %(removing)s',
+		'interwiki-adding': u'රොබෝ එකතු කරමින්: %(adding)s',
+		'interwiki-removing': u'රොබෝ ඉවත් කරමින්: %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'රොබෝ එකතු කරමින්: %(adding)s ඉවත් කරමින්: %(removing)s වෙනස් කරමින්: %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying': u'රොබෝ වෙනස් කරමින්: %(modifying)s',
+		'interwiki-removing-modifying': u'රොබෝ ඉවත් කරමින්: %(removing)s වෙනස් කරමින්: %(modifying)s',
+	},
    'sk': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'robot Pridal: %(adding)s Zmenil: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'robot Pridal: %(adding)s Odobral: %(removing)s',
@@ -1324,14 +1430,15 @@
    	'interwiki-modifying': u'робот воштӥз: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'робот ӵушиз: %(removing)s воштӥз: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Ahonc
    'uk': {
-		'interwiki-adding-modifying': u'робот додав: %(adding)s змінив: %(modifying)s',
-		'interwiki-adding-removing': u'робот додав: %(adding)s видалив: %(removing)s',
+		'interwiki-adding-modifying': u'робот додав: %(adding)s, змінив: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'робот додав: %(adding)s, вилучив: %(removing)s',
    	'interwiki-adding': u'робот додав: %(adding)s',
-		'interwiki-removing': u'робот видалив: %(removing)s',
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'робот додав: %(adding)s видалив: %(removing)s змінив: %(modifying)s',
+		'interwiki-removing': u'робот вилучив: %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'робот додав: %(adding)s, вилучив: %(removing)s, змінив: %(modifying)s',
    	'interwiki-modifying': u'робот змінив: %(modifying)s',
-		'interwiki-removing-modifying': u'робот видалив: %(removing)s змінив: %(modifying)s',
+		'interwiki-removing-modifying': u'робот вилучив: %(removing)s, змінив: %(modifying)s',
    },
    'ur': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'روبالہ جمع: %(adding)s ترمیم: %(modifying)s',
@@ -1369,6 +1476,10 @@
    	'interwiki-modifying': u'robot Thay: %(modifying)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'robot Dời: %(removing)s Thay: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Hugo.arg
+	'vls': {
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot Derby: %(adding)s Derof: %(removing)s Anders: %(modifying)s',
+	},
    'vo': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'bot läükon: %(adding)s votükon: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'bot läükon: %(adding)s moükon: %(removing)s',
@@ -1457,6 +1568,12 @@
    	'interwiki-modifying': u'机器人修改：%(modifying)',
    	'interwiki-removing-modifying': u'机器人删除： %(removing) 修改：%(modifying)',
    },
+	# Author: Alexsh
+	'zh-hant': {
+		'interwiki-adding-removing': u'機器人新增：%(adding)s 刪除：%(removing)s',
+		'interwiki-adding': u'機器人新增：%(adding)s',
+		'interwiki-removing': u'機器人移除： %(removing)s',
+	},
    'zh-min-nan': {
    	'interwiki-adding-modifying': u'bot ka-thiam: %(adding)s siu-kái: %(modifying)s',
    	'interwiki-adding-removing': u'bot ka-thiam: %(adding)s thiah-tû: %(removing)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2011-02-14 14:44:06 UTC (rev 8951)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2011-02-14 16:49:55 UTC (rev 8952)
@@ -8,6 +8,10 @@
    'ar': {
    	'isbn-formatting': u'روبوت: تهيئة ISBN',
    },
+	# Author: Yury Tarasievich
+	'be': {
+		'isbn-formatting': u'робат аформіў ISBN',
+	},
    # Author: Jim-by
    'be-tarask': {
    	'isbn-formatting': u'Робат: фарматаваньне ISBN',
@@ -25,6 +29,10 @@
    'bs': {
    	'isbn-formatting': u'Robot: Oblikovanje ISBN',
    },
+	# Author: Dontlietome7
+	'cs': {
+		'isbn-formatting': u'Robot: Formátování ISBN',
+	},
    # Author: Peter Alberti
    'da': {
    	'isbn-formatting': u'Robot: Formaterer ISBN',
@@ -43,6 +51,10 @@
    'eo': {
    	'isbn-formatting': u'Roboto: Aranĝis ISBN',
    },
+	# Author: Dferg
+	'es': {
+		'isbn-formatting': u'Robot: dando formato al ISBN',
+	},
    'fa': {
    	'isbn-formatting': u'ربات:استانداردسازی شابک',
    },
@@ -58,6 +70,10 @@
    'frp': {
    	'isbn-formatting': u'Robot : misa en fôrma du ISBN',
    },
+	# Author: Klenje
+	'fur': {
+		'isbn-formatting': u'Robot: o formati il codiç ISBN',
+	},
    # Author: Toliño
    'gl': {
    	'isbn-formatting': u'Bot: Dou formato ISBN',
@@ -96,6 +112,10 @@
    'ksh': {
    	'isbn-formatting': u'Bot: ISBN zerääsch jemaat.',
    },
+	# Author: George Animal
+	'ku-latn': {
+		'isbn-formatting': u'Robot:Formatkirina ISBN',
+	},
    # Author: Robby
    'lb': {
    	'isbn-formatting': u'Bot: ISBN formatéiert',
@@ -112,6 +132,14 @@
    'ms': {
    	'isbn-formatting': u'Bot: Memformatkan ISBN',
    },
+	# Author: Chrisportelli
+	'mt': {
+		'isbn-formatting': u'Bot: Format ISBN',
+	},
+	# Author: Lionslayer
+	'my': {
+		'isbn-formatting': u'ရိုဘော့ - ISBN နံပါတ်ကို ပုံစံချနေသည်',
+	},
    # Author: RajeshPandey
    'ne': {
    	'isbn-formatting': u'रोबोट: ISBN मिलाउँदै',
@@ -156,6 +184,10 @@
    'rue': {
    	'isbn-formatting': u'Робот: Форматованя ISBN',
    },
+	# Author: බිඟුවා
+	'si': {
+		'isbn-formatting': u'රොබෝ: ISBN ආකෘතිකරණය',
+	},
    # Author: Dbc334
    'sl': {
    	'isbn-formatting': u'Robot: Oblikovanje ISBN',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2011-02-14 14:44:06 UTC (rev 8951)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2011-02-14 16:49:55 UTC (rev 8952)
@@ -2,22 +2,22 @@
 msg = {
    # Author: Naudefj
    'af': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Verwyder [[Wikipedia:Redirect|aanstuur]] na nie-bestaande bladsy',
    	'redirect-fix-double': u'Robot: dubbele aanstuur na %(to)s reggemaak',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Sirkulêre [[Wikipedia:Redirect|aanstuur]]',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Verwyder [[Wikipedia:Redirect|aanstuur]] na nie-bestaande bladsy',
    },
    'als': {
+		'redirect-remove-broken': u'Wyterleitig wo kaputt isch',
    	'redirect-fix-double': u'Bötli: Uflösig vun de doppleti Wyterleitig zue %(to)s',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{delete}}Wyterleitig wo kaputt isch',
-		'redirect-remove-broken': u'Wyterleitig wo kaputt isch',
    },
    # Author: Meno25
    'ar': {
+		'redirect-remove-broken': u'تحويلة إلى صفحة محذوفة أو غير موجودة',
    	'redirect-fix-double': u'بوت: تصليح تحويلة مزدوجة إلى %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'هدف التحويلة يصنع عقدة تحويل',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{شطب|تحويلة مكسورة}}',
-		'redirect-remove-broken': u'تحويلة إلى صفحة محذوفة أو غير موجودة',
    },
    'bar': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{delete}}Kaputte Weiterleitung',
@@ -27,14 +27,14 @@
    },
    # Author: EugeneZelenko
    'be-tarask': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[Wikipedia:Redirect|Перанакіраваньне]] на выдаленую ці неіснуючую старонку',
    	'redirect-fix-double': u'Робат: выпраўленьне падвойнага перанакіраваньня на %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Мэтавае [[Project:Перанакіраваньне|перанакіраваньне]] стварае пятлю перанакіраваньняў',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{Выдаліць|некарэктнае перанакіраваньне}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[Wikipedia:Redirect|Перанакіраваньне]] на выдаленую ці неіснуючую старонку',
    },
    'be-x-old': {
+		'redirect-remove-broken': u'Робат: мэта перанакіраваньня не існуе',
    	'redirect-fix-double': u'Робат: выпраўленьне падвойнага перанакіраваньня → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'Робат: мэта перанакіраваньня не існуе',
    },
    'bjn': {
    	'redirect-fix-double': u'Robot: Pamasangan paugahan ganda ka %(to)s',
@@ -47,107 +47,114 @@
    # Author: Fulup
    # Author: Y-M D
    'br': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Ar bajenn ma vezer adkaset n'eus ket anezhi',
    	'redirect-fix-double': u'Kempennet adkas doubl gant robot → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]] : Stumm ur c'helc'h-tro born zo gant an [[Wikipedia:Redirect|adkas]]',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Ar bajenn ma vezer adkaset n'eus ket anezhi',
    },
    # Author: CERminator
    'bs': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Preusmjerenje]] na obrisanu ili nepostojeću stranicu',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Popravlja dvostruka preusmjerenja na %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Preusmjerenje]] pravi petlju na samo sebe',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Preusmjerenje]] na obrisanu ili nepostojeću stranicu',
    },
+	# Author: Dontlietome7
    'cs': {
+		'redirect-remove-broken': u'Přerušené přesměrování',
    	'redirect-fix-double': u'Robot opravil dvojité přesměrování → %(to)s',
+		'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Cíl [[Wikipedia:Redirect|přesměrování]] target tvoří přesměrovací smyčku',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{smazat|přerušené přesměrování}}',
-		'redirect-remove-broken': u'Přerušené přesměrování',
    },
    # Author: The Evil IP address
    'de': {
+		'redirect-remove-broken': u'Bot: Weiterleitungsziel existiert nicht',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Korrigiere doppelte Weiterleitung auf %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'Bot: Weiterleitungsziel auf sich selbst',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{Löschen|Kaputte Weiterleitung}}',
-		'redirect-remove-broken': u'Bot: Weiterleitungsziel existiert nicht',
    },
    # Author: Evropi
    # Author: Geraki
    'el': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[Βικιπαίδεια:Ανακατεύθυνση|Ανακατεύθυνση]] σε μια [[Βικιπαίδεια:Γρήγορη διαγραφή σελίδων#Ανακατευθύνσεις|σελίδα που διαγράφηκε ή δεν υπάρχει]].',
    	'redirect-fix-double': u'Ρομπότ: Διόρθωση διπλής ανακατεύθυνσης προς %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'Ο στόχος [[Βικιπαίδεια:Ανακατεύθυνση|ανακατεύθυνσης]] προκαλεί [[Βικιπαίδεια:Γρήγορη διαγραφή σελίδων#Ανακατευθύνσεις|βρόχο ανακατεύθυνσης]]',
-		'redirect-remove-broken': u'[[Βικιπαίδεια:Ανακατεύθυνση|Ανακατεύθυνση]] σε μια [[Βικιπαίδεια:Γρήγορη διαγραφή σελίδων#Ανακατευθύνσεις|σελίδα που διαγράφηκε ή δεν υπάρχει]].',
    },
    'en': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirect]] to a deleted or non-existent page',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Fixing double redirect to %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirect]] target forms a redirect loop',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirect]] to a deleted or non-existent page',
    },
    # Author: Mihxil
    'eo': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Alidirekto]] al forigita aŭ neekzistanta paĝo',
    	'redirect-fix-double': u'Roboto: Riparis duoblan alidirekton al  %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Alidirekta]] celas sin mem',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Alidirekto]] al forigita aŭ neekzistanta paĝo',
    },
    'es': {
+		'redirect-remove-broken': u'Robot: La página a la que redirige no existe',
    	'redirect-fix-double': u'Robot: Arreglando doble redirección → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'Robot: La página a la que redirige no existe',
    },
+	# Author: Mjbmr
    'fa': {
+		'redirect-remove-broken': u'ربات: (بن بست) تغییرمسیر به صفحه‌ای که وجود ندارد',
    	'redirect-fix-double': u'ربات:اصلاح تغییر مسیر دوتایی ← %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'ربات: تغییر مسیر حلقه‌ای',
-		'redirect-broken-redirect-template': u'{{حذف سریع|بن بست}}',
-		'redirect-remove-broken': u'ربات: (بن بست) تغییرمسیر به صفحه‌ای که وجود ندارد',
+		'redirect-broken-redirect-template': u'{{حذف سریع|بن بست|bot=yes}}',
    },
    # Author: Crochet.david
    # Author: IAlex
    'fr': {
+		'redirect-remove-broken': u'Robot : Cible du redirect inexistante',
    	'redirect-fix-double': u'Robot: répare double redirection à %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'Bot : la cible de la redirection forme une boucle de redirection',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'Robot : Cible du redirect inexistante',
    },
    # Author: ChrisPtDe
    'frp': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]] : [[Wikipedia:Redirect|redirèccion]] de vers una pâge suprimâ ou ben pas ègzistenta',
    	'redirect-fix-double': u'Bot : rèpâre redirèccion dobla a %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]] : la ciba de la [[Wikipedia:Redirect|redirèccion]] fôrme una boclla de redirèccion',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]] : [[Wikipedia:Redirect|redirèccion]] de vers una pâge suprimâ ou ben pas ègzistenta',
    },
    'frr': {
+		'redirect-remove-broken': u'Bot: Widjerfeerang tu en duad sidj.',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Ferbeedre dobelt widjerfeerang tu %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'Bot: Widjerfeerang üüb ham salew',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{delete|Widjerfeerang uunstaken',
-		'redirect-remove-broken': u'Bot: Widjerfeerang tu en duad sidj.',
    },
+	# Author: Klenje
+	'fur': {
+		'redirect-fix-double': u'Robot: o comedi un re-indreçament dopli a %(to)s',
+	},
    'ga': {
+		'redirect-remove-broken': u'Róbó : Targaid athsheoladh ar iarraidh',
    	'redirect-fix-double': u'Róbó: Ag socrú athsheolta dúbailte → %(to)s',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{scrios|Athsheoladh briste}}',
-		'redirect-remove-broken': u'Róbó : Targaid athsheoladh ar iarraidh',
    },
    # Author: Toliño
    'gl': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirección]] cara a unha páxina eliminada ou en branco',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Arranxo a redirección dobre cara a %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: O destino da [[Wikipedia:Redirect|redirección]] crea un bucle',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirección]] cara a unha páxina eliminada ou en branco',
    },
    # Author: Xqt
    # Author: Als-Holder
    'gsw': {
+		'redirect-remove-broken': u'Wyterleitig wo kaputt isch',
    	'redirect-fix-double': u'Bötli: Uflösig vun de doppleti Wyterleitig zue %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'Bot: Wyterleitige bilde ne Zirkel',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{delete}}Wyterleitig wo kaputt isch',
-		'redirect-remove-broken': u'Wyterleitig wo kaputt isch',
    },
    # Author: Amire80
    'he': {
+		'redirect-remove-broken': u'בוט: יעד ההפניה אינו קיים',
    	'redirect-fix-double': u'בוט: מתקן הפניה כפולה → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'הפניה זו גורמת ללולאה אין־סופית של הפניות',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'הפניה ללא יעד',
-		'redirect-remove-broken': u'בוט: יעד ההפניה אינו קיים',
    },
    'hr': {
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Popravak dvostrukih preusmjeravanja → %(to)s',
@@ -157,10 +164,10 @@
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
    },
    'hu': {
+		'redirect-remove-broken': u'Bot: Törölt vagy nemlétező lapra mutató [[WP:REDIR|átirányítás]] törlése',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: %(to)s lapra mutató dupla átirányítás javítása',
    	'redirect-remove-loop': u'Bot: A cél átirányítási hurkot hoz létre',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{azonnali|Hibás átirányítás}}',
-		'redirect-remove-broken': u'Bot: Törölt vagy nemlétező lapra mutató [[WP:REDIR|átirányítás]] törlése',
    },
    # Author: Xelgen
    'hy': {
@@ -168,113 +175,124 @@
    },
    # Author: McDutchie
    'ia': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirection]] a un pagina delite o non existente',
    	'redirect-fix-double': u'Robot: reparation de duple redirection → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Le destination del [[Wikipedia:Redirect|redirection]] forma un circulo de redirectiones',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirection]] a un pagina delite o non existente',
    },
    # Author: IvanLanin
    'id': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Pengalihan]] ke halaman yang dihapus atau tidak ada',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Memperbaiki pengalihan ganda ke %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Target [[Wikipedia:Redirect|pengalihan]] menghasilkan pengalihan siklik',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Pengalihan]] ke halaman yang dihapus atau tidak ada',
    },
    'is': {
    	'redirect-fix-double': u'Vélmenni: Lagfæri tvöfalda tilvísun → %(to)s',
    },
    'it': {
+		'redirect-remove-broken': u'Bot: Il redirect indirizza ad una pagina inesistente',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Sistemo i redirect doppi a %(to)s',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{Cancella subito|9}}',
-		'redirect-remove-broken': u'Bot: Il redirect indirizza ad una pagina inesistente',
    },
    # Author: 赤の旋律
    'ja': {
+		'redirect-remove-broken': u'ロボットによる:リダイレクト先は存在しませんでした',
    	'redirect-fix-double': u'ロボットによる: 二重リダイレクト修正 → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'ロボットによる:リダイレクト先は存在しませんでした',
    },
    'ka': {
+		'redirect-remove-broken': u'რობოტი: გადამისამართებული გვერდი არ არსებობს',
    	'redirect-fix-double': u'რობოტი: ორმაგი გადამისამართების გასწორება → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'რობოტი: გადამისამართებული გვერდი არ არსებობს',
    },
    'kk': {
+		'redirect-remove-broken': u'Бот: Айдату нысанасы жоқ болды',
    	'redirect-fix-double': u'Бот: Шынжырлы айдатуды түзетті → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'Бот: Айдату нысанасы жоқ болды',
    },
    'ko': {
+		'redirect-remove-broken': u'로봇: 끊긴 넘겨주기',
    	'redirect-fix-double': u'로봇: 이중 넘겨주기 수정 → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'로봇: 끊긴 넘겨주기',
    },
    # Author: Purodha
    'ksh': {
+		'redirect-remove-broken': u'Bot: Dė [[Special:BrokenRedirects|Ömlëijdong jingk ennet Liiere]]',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: [[Special:Doubleredirects|Dubbel Ömlëijdong]] fottjemaat → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'Bot: [[Wikipedia:Ömleidung|Ömleidunge]] jonn em Kreis eröm.',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{Schmieß fott}}Di [[Wikipedia:Ömleijdung|Ömlëijdong]] jeiht noh nörjendswoh hen.',
-		'redirect-remove-broken': u'Bot: Dė [[Special:BrokenRedirects|Ömlëijdong jingk ennet Liiere]]',
    },
    # Author: UV
    'la': {
+		'redirect-remove-broken': u'automaton: redirectio ad paginam quae non est',
    	'redirect-fix-double': u'automaton: rectificatio redirectionis duplicis → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'automaton: redirectio ad eundem titulum',
-		'redirect-remove-broken': u'automaton: redirectio ad paginam quae non est',
    },
    # Author: Robby
    'lb': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Viruleedung]] op eng geläschte Säit oder eng Säit déi et net gëtt',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Duebel Viruleedung gefléckt → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Viruleedung]] där hiert Zil zu enger endlos Schleef féiert',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Viruleedung]] op eng geläschte Säit oder eng Säit déi et net gëtt',
    },
    'lt': {
+		'redirect-remove-broken': u'robotas: Peradresavimas į niekur',
    	'redirect-fix-double': u'robotas: Taisomas dvigubas peradresavimas → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'robotas: Peradresavimas į niekur',
    },
    # Author: Bjankuloski06
    'mk': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[ВП:КББ|О8]]: [[Википедија:Пренасочување|Пренасочување]] кон избришана или непостоечка страница',
    	'redirect-fix-double': u'Бот: Исправка на двојни пренасочувања → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[ВП:КББ|О8]]: Одредницата за [[Википедија:Пренасочување|пренасочување]] образува јамка',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[ВП:КББ|О8]]: [[Википедија:Пренасочување|Пренасочување]] кон избришана или непостоечка страница',
    },
    # Author: Kurniasan
    'ms': {
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Memperbetulkan pelencongan berganda ke %(to)s',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
    },
+	# Author: Chrisportelli
+	'mt': {
+		'redirect-remove-broken': u'Bot: Ir-rindirizz huwa lejn paġna ineżistenti',
+		'redirect-fix-double': u'Bot: Tranġar ta' rindirizz doppju lejn %(to)s',
+		'redirect-remove-loop': u'Bot: Ir-rindirizz huwa wieħed rikursiv',
+		'redirect-broken-redirect-template': u'{{Ħassar minnufih|9}}',
+	},
+	# Author: Lionslayer
+	'my': {
+		'redirect-fix-double': u'ဘော့ - %(to)s သို့ ပြန်ညွှန်းနှစ်ထပ်ဖြစ်နေသည်ကို ပြင်နေသည်',
+	},
    'mzn': {
+		'redirect-remove-broken': u'ربوت:بی‌جاء ِدکشی‌یه‌ئون',
    	'redirect-fix-double': u'ربوت:عوض هایتن دکشیه‌ئون دِتایی → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'ربوت:بی‌جاء ِدکشی‌یه‌ئون',
    },
    'nds': {
+		'redirect-remove-broken': u'Bot: Kaputte Wiederleiden ward nich brukt',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Dubbelte Wiederleiden rutmakt → %(to)s',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{delete}}Kaputte Wiederleiden, wat nich brukt ward.',
-		'redirect-remove-broken': u'Bot: Kaputte Wiederleiden ward nich brukt',
    },
    # Author: RajeshPandey
    'ne': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|रिडाइरेक्ट]]  लाइ मेटिएको वा हुदै नभएको पृष्ठमा पठाएको',
    	'redirect-fix-double': u'बोट: दुइपल्ट रिडाइरेक्ट लाइ %(to)s मा ठिक गर्दै',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|रिडाइरेक्ट]] निसाना पृष्ठ रिडाइरेक्ट भएर घुमिरहन्छ',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|रिडाइरेक्ट]]  लाइ मेटिएको वा हुदै नभएको पृष्ठमा पठाएको',
    },
    # Author: Siebrand
    # Author: Krinkle
    'nl': {
+		'redirect-remove-broken': u'Robot: de doelpagina van de doorverwijzing bestaat niet',
    	'redirect-fix-double': u'Robot: dubbele doorverwijzing gecorrigeerd naar %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:NW|NUWEG]]: [[Wikipedia:Doorverwijzing|Doorverwijzing]] vormt een oneindige lus',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{nuweg|Weesdoorverwijzing of doorverwijzing naar verwijderde pagina}}',
-		'redirect-remove-broken': u'Robot: de doelpagina van de doorverwijzing bestaat niet',
    },
    'nn': {
+		'redirect-remove-broken': u'robot: målet for omdirigeringa eksisterer ikkje',
    	'redirect-fix-double': u'robot: retta dobbel omdirigering → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'robot: målet for omdirigeringa eksisterer ikkje',
    },
    # Author: Jon Harald Søby
    'no': {
+		'redirect-remove-broken': u'robot: Målet for omdirigeringen eksisterer ikke',
    	'redirect-fix-double': u'robot: Retter dobbel omdirigering til %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'robot: Omdirigering til seg selv',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{hurtigslett|Feilaktig omdirigering}}',
-		'redirect-remove-broken': u'robot: Målet for omdirigeringen eksisterer ikke',
    },
    # Author: Xqt
    'pdc': {
@@ -286,32 +304,32 @@
    },
    # Author: Sp5uhe
    'pl': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]] – [[Wikipedia:Redirect|przekierowanie]] do usuniętej lub nieistniejącej strony',
    	'redirect-fix-double': u'Robot naprawia podwójne przekierowanie do %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]] – pętla [[Wikipedia:Redirect|przekierowań]]',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]] – [[Wikipedia:Redirect|przekierowanie]] do usuniętej lub nieistniejącej strony',
    },
    # Author: Hamilton Abreu
    'pt': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redireccionamento]] para uma página eliminada ou inexistente',
    	'redirect-fix-double': u'Robô: A corrigir o redireccionamento duplo para %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: O destino do [[Wikipedia:Redirect|redireccionamento]] cria um ciclo de redireccionamentos',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redireccionamento]] para uma página eliminada ou inexistente',
    },
    # Author: Hamilton Abreu
    # Author: Helder.wiki
    'pt-br': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirecionamento]] para uma página eliminada ou inexistente',
    	'redirect-fix-double': u'Robô: Corrigido redirecionamento duplo para %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: O destino do [[Wikipedia:Redirect|redirecionamento]] cria um ciclo de redirecionamentos',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirecionamento]] para uma página eliminada ou inexistente',
    },
    # Author: Xqt
    'qqq': {
-		'redirect-fix-double': u'Edit summary when the bot fixes double redirects. %(to)s displays the new redirect target as a wiki link.',
+		'redirect-remove-broken': u'Edit summary when the bot tags a deleted or non-existent page for speedy deletion.',
+		'redirect-fix-double': u'Edit summary when the bot fixes double redirects. <code>%(to)s</code> displays the new redirect target as a wiki link.',
    	'redirect-remove-loop': u'Edit summary when the bot tags a redirect loop for speedy deletion.',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'Template for speedy deletion of broken redirect or redirect loops which the bot tags onto the redirect page. This message may contain additional informations like template parameters or reasons for the deletion request.\n\nNOTE: If this system message is not given for a language code, speedy deletion request by a bot is not supported on your site except there is a bot with sysop flag.',
-		'redirect-remove-broken': u'Edit summary when the bot tags a deleted or non-existent page for speedy deletion.',
    },
    # Author: Minisarm
    # Author: Firilacroco
@@ -322,103 +340,106 @@
    # Author: Rubin
    # Author: Xqt
    'ru': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[ВП:КБУ#П1|П1]]: перенаправление в никуда',
    	'redirect-fix-double': u'Робот: исправление двойного перенаправления → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[ВП:КБУ#П1|критерий быстрого удаления ''П.1'']] — перенаправление в никуда',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-redirnone}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[ВП:КБУ#П1|П1]]: перенаправление в никуда',
    },
    # Author: Gazeb
    'rue': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Напрямлїня]] на змазану або неекзістуючу сторінку',
    	'redirect-fix-double': u'Робот: справив двоїте напрямлїня → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Напрямлїня]] формує петлю напрямлїнь',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Напрямлїня]] на змазану або неекзістуючу сторінку',
    },
    # Author: Dbc334
    'sl': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedija:Preusmeritev|Preusmeritev]] na izbrisano ali neobstoječo stran',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Popravljanje dvojnih preusmeritev na %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Cilj [[Wikipedija:Preusmeritev|preusmeritve]] je ustvarjal preusmeritveno zanko',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedija:Preusmeritev|Preusmeritev]] na izbrisano ali neobstoječo stran',
    },
    # Author: Rancher
    'sr': {
+		'redirect-remove-broken': u'Бот: Преусмерење не постоји',
    	'redirect-fix-double': u'Бот: исправљање двоструких преусмерења у %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Циљ [[Wikipedia:Redirect|преусмерења]] гради петљу',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'Бот: Преусмерење не постоји',
    },
    # Author: Rancher
    'sr-ec': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Преусмерење]] до обрисане или непостојеће странице',
    	'redirect-fix-double': u'Бот: исправљање двоструких преусмерења у %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Циљ [[Wikipedia:Redirect|преусмерења]] гради петљу',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Преусмерење]] до обрисане или непостојеће странице',
    },
    # Author: Rancher
    'sr-el': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Preusmerenje]] do obrisane ili nepostojeće stranice',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: ispravljanje dvostrukih preusmerenja u %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Cilj [[Wikipedia:Redirect|preusmerenja]] gradi petlju',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Preusmerenje]] do obrisane ili nepostojeće stranice',
    },
    # Author: Tobulos1
+	# Author: Boivie
    'sv': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [http://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Omdirigeringar Omdirigerar] till en raderad eller en obefintlig sida',
    	'redirect-fix-double': u'Robot: Rättar dubbel omdirigering → %(to)s',
-		'redirect-remove-loop': u'!!FUZZY!![[WP:CSD#G8|G8]]: [http://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Omdirigeringar Omdirigerar] målet som utgör en omdirigeringsloop',
-		'redirect-broken-redirect-template': u'!!FUZZY!!{{db-r1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [http://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Omdirigeringar Omdirigerar] till en raderad eller en obefintlig sida',
+		'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Målet för [[Wikipedia:Omdirigeringar|omdirigeringen]] bildar en omdirigeringsloop',
+		'redirect-broken-redirect-template': u'{{radera|Trasig omdirigering}}',
    },
    'szl': {
    	'redirect-fix-double': u'Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → %(to)s',
    },
    'th': {
+		'redirect-remove-broken': u'โรบอต: หน้าเปลี่ยนทางเสีย',
    	'redirect-fix-double': u'โรบอต: แก้หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'โรบอต: หน้าเปลี่ยนทางเสีย',
    },
    # Author: Emperyan
    'tr': {
+		'redirect-remove-broken': u'Bot değişikliği: Var olmayan sayfaya olan yönlendirme',
    	'redirect-fix-double': u'Bot değişikliği: Yönlendirmeye olan yönlendirme → %(to)s',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-rl}}',
-		'redirect-remove-broken': u'Bot değişikliği: Var olmayan sayfaya olan yönlendirme',
    },
    # Author: Ильнар
    'tt-cyrl': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[ВП:ТБК#П1|П1]]: беркаяда күчеш ясамау',
    	'redirect-fix-double': u'Робот: икеле күчешне дөресләү → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[ВП:ТБК#П1|тиз бетерү критерийлары ''П.1'']] — беркаяда күчеш ясамау',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-redirnone}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[ВП:ТБК#П1|П1]]: беркаяда күчеш ясамау',
    },
    # Author: Тест
+	# Author: Ahonc
    'uk': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Перенаправлення]] на вилучену або неіснуючу сторінку',
    	'redirect-fix-double': u'Робот: виправлення подвійного перенаправлення → %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Перенаправлення]] формує петлю перенаправлень',
-		'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Перенаправлення]] на вилучену або неіснуючу сторінку',
+		'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
    },
    # Author: Minh Nguyen
    'vi': {
+		'redirect-remove-broken': u'[[Wikipedia:Trang đổi hướng|Chuyển hướng]] đến trang không tồn tại',
    	'redirect-fix-double': u'Rôbốt: Giải quyết đổi hướng kép đến %(to)s',
    	'redirect-remove-loop': u'[[Wikipedia:Trang đổi hướng|Chuyển hướng]] qua lại',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{Chờ xóa}}',
-		'redirect-remove-broken': u'[[Wikipedia:Trang đổi hướng|Chuyển hướng]] đến trang không tồn tại',
    },
    # Author: Malafaya
    'vo': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{moükön|Lüodüköm dädik}}',
    },
    'war': {
+		'redirect-remove-broken': u'Robot: Waray dida an karadto-an han redirek',
    	'redirect-fix-double': u'Robot: Gin-ayad in nagduduha nga redirek → %(to)s',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{delete}}Nautod o nagbinalikbalik nga redirek.',
-		'redirect-remove-broken': u'Robot: Waray dida an karadto-an han redirek',
    },
    'yi': {
+		'redirect-remove-broken': u'באט: ווײַטערפֿירן ציל עקזיסטירט נישט',
    	'redirect-fix-double': u'באט: פארראכטן פארטאפלטע ווייטערפירונג → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'באט: ווײַטערפֿירן ציל עקזיסטירט נישט',
    },
    'zh': {
+		'redirect-remove-broken': u'機器人:該重定向的目標不存在',
    	'redirect-fix-double': u'機器人:修正雙重重定向 → %(to)s',
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{delete|R1}}',
-		'redirect-remove-broken': u'機器人:該重定向的目標不存在',
    },
    'zh-classical': {
    	'redirect-fix-double': u'僕:復修渡口 → %(to)s',
@@ -428,7 +449,7 @@
    	'redirect-fix-double': u'机器人:修正双重重定向 → %(to)s',
    },
    'zh-yue': {
+		'redirect-remove-broken': u'機械人：跳轉目標唔存在',
    	'redirect-fix-double': u'機械人：拉直連串跳轉 → %(to)s',
-		'redirect-remove-broken': u'機械人：跳轉目標唔存在',
    },
 }
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py	2011-02-14 14:44:06 UTC (rev 8951)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py	2011-02-14 16:49:55 UTC (rev 8952)
@@ -1,5 +1,9 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+	# Author: Naudefj
+	'af': {
+		'replace-replacing': u'Robot: geoutomatiseerde teks vervanging %(description)s',
+	},
    # Author: Meno25
    'ar': {
    	'replace-replacing': u'%(description)s بوت: استبدال تلقائي للنص',
@@ -54,6 +58,10 @@
    'frr': {
    	'replace-replacing': u'Bot: Automatisiaret ütjwakselt tekst %(description)s',
    },
+	# Author: Klenje
+	'fur': {
+		'replace-replacing': u'Robot: Sostituzion automatiche di test %(description)s',
+	},
    # Author: Toliño
    'gl': {
    	'replace-replacing': u'Bot: Substitución automática de texto %(description)s',
@@ -119,6 +127,14 @@
    'ms': {
    	'replace-replacing': u'Bot: Penggantian teks automatik %(description)s',
    },
+	# Author: Chrisportelli
+	'mt': {
+		'replace-replacing': u'Bot: Sostituzzjoni awtomatika %(description)s',
+	},
+	# Author: Lionslayer
+	'my': {
+		'replace-replacing': u'ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း %(description)s',
+	},
    'nds': {
    	'replace-replacing': u'Bot: Text automaatsch utwesselt: %(description)s',
    },
@@ -145,9 +161,13 @@
    'pt': {
    	'replace-replacing': u'Bot: Mudança automática %(description)s',
    },
+	# Author: Raylton P. Sousa
+	'pt-br': {
+		'replace-replacing': u'Robô: Substituição automática de texto %(description)s',
+	},
    # Author: Xqt
    'qqq': {
-		'replace-replacing': u'Default edit summary when the bot does text replacements. %(descriptions)s gives further informations like the source and target strings or regex of the replacement.',
+		'replace-replacing': u'Default edit summary when the bot does text replacements. <code>%(descriptions)s</code> gives further informations like the source and target strings or regex of the replacement.',
    },
    # Author: Minisarm
    'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2011-02-14 14:44:06 UTC (rev 8951)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2011-02-14 16:49:55 UTC (rev 8952)
@@ -1,5 +1,10 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+	# Author: Naudefj
+	'af': {
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(onbekend)',
+		'solve_disambiguation-links-removed': u'Robot-ondersteunde aanstuur: %(from)s - skakel(s) verwyder.',
+	},
    # Author: Meno25
    'ar': {
    	'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'توضيح بمساعدة روبوت: %(from)s - التعليم كمحتاجة لانتباه خبير',
@@ -44,10 +49,14 @@
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(desconegut)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Desambiguació assistida: %(from)s - Eliminant enllaç(os).',
    },
+	# Author: Dontlietome7
    'cs': {
+		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Robotem asistovaný rozcestník: %(from)s - Označeno, že vyžaduje pozornost odborníka',
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Robot opravil přesměrování na %(from)s - Odstraněn(y) odkaz(y)',
    	'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Robot opravil přesměrování na %(from)s - Změněn(y) odkaz(y) na %(to)s',
    	'solve_disambiguation-links-resolved': u'Odstranění linku na rozcestník [[%(from)s]] s použitím robota - Změněn(y) odkaz(y) na %(to)s',
+		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Robotem asistovaný rozcestník: %(from)s - Označeno, že vyžaduje pozornost odborníka',
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(neznámé)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Odstranění linku na rozcestník [[%(from)s]] s použitím robota - Odstraněn(y) odkaz(y)',
    },
    'da': {
@@ -57,10 +66,14 @@
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Retter flertydigt link til: %(from)s - Fjernede link(s)',
    },
    # Author: The Evil IP address
+	# Author: Kebap
    'de': {
+		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Bot-unterstützte Begriffsklärung: %(from)s - markiert, benötigt kundige Wartung',
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Bot-unterstützte Weiterleitungsauflösung: %(from)s - Link(s) entfernt',
    	'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Bot-unterstützte Weiterleitungsauflösung: %(from)s - Link(s) ersetzt durch %(to)s',
    	'solve_disambiguation-links-resolved': u'Bot-unterstützte Begriffsklärung: %(from)s - Link(s) ersetzt durch %(to)s',
+		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Bot-unterstützte Begriffsklärung: %(from)s - markiert, benötigt kundige Wartung',
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(unbekannt)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Bot-unterstützte Begriffsklärung: %(from)s - Link(s) entfernt',
    },
    'en': {
@@ -82,8 +95,10 @@
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(nesciata)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Robota unusencigo: %(from)s - Forigis ligo(j)n',
    },
+	# Author: Dferg
    'es': {
    	'solve_disambiguation-links-resolved': u'Bot:Desambiguación asistida: %(from)s - Cambiando enlace(s) para %(to)s',
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(desconocido)',
    },
    'fa': {
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'ابهام زدایی به کمک ربات: حذف %(from)s',
@@ -120,6 +135,10 @@
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(encognu)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Homonimia solucionâ avouéc un robot : %(from)s - Retrèt du (des) lim(s).',
    },
+	# Author: Klenje
+	'fur': {
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(no cognossût)',
+	},
    # Author: Als-Holder
    'gsw': {
    	'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Bot-unterstitzti Begriffsklärig: %(from)s - brucht Ufmerksamkeit vun eme Expert',
@@ -161,10 +180,12 @@
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(incognite)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Disambiguation assistite per robot: %(from)s - Removed link(s).',
    },
+	# Author: Beta16
    'it': {
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Sistemazione automatica del redirect: %(from)s - Collegamenti rimossi',
    	'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Sistemazione automatica del redirect: %(from)s - Inversione di redirect %(to)s',
    	'solve_disambiguation-links-resolved': u'Sistemazione automatica della disambigua: %(from)s - Inversione di redirect %(to)s',
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(sconosciuto)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Sistemazione automatica della disambigua: %(from)s - Collegamenti rimossi',
    },
    # Author: Whym
@@ -191,7 +212,13 @@
    },
    # Author: Purodha
    'ksh': {
+		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Bot: Han de Watt-ėßß-datt?-Ömleidongs-Sigg %(from)s makeet, doh moß ene Minsch noh looere.',
+		'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Bot: Watt-ėßß-datt?-Ömleidongs-Sigg %(from)s — Lengk udder Lengks eruß jenumme.',
+		'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Bot: Watt-ėßß-datt?-Ömleidongs-Sigg %(from)s — Lengk udder Lengks op %(to)s jeändert.',
+		'solve_disambiguation-links-resolved': u'Bot: Watt-ėßß-datt?-Sigg %(from)s — Lengk udder Lengks op %(to)s jeändert.',
+		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Bot: Han de Watt-ėßß-datt?-Sigg %(from)s makeet, doh moß ene Minsch noh looere.',
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(onbekannt)',
+		'solve_disambiguation-links-removed': u'Bot: Watt-ėßß-datt?-Ömleidongs-Sigg %(from)s — Lengk udder Lengks eruß jenumme.',
    },
    # Author: George Animal
    'ku-latn': {
@@ -207,12 +234,22 @@
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(onbekannt)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Bot-ënnerstetzten Homonymie: %(from)s - Link(en) ewechgeholl',
    },
+	# Author: Hugo.arg
    'lt': {
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Nuorodų į peradresavimo straipsnį keitimas: %(from)s - Pašalintos nuorodos',
    	'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Nuorodų į peradresavimo straipsnį keitimas: %(from)s - Pakeistos nuorodos į %(to)s',
    	'solve_disambiguation-links-resolved': u'Nuorodų į nukrepiamąjį straipsnį keitimas: %(from)s - Pakeistos nuorodos į %(to)s',
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(nežinomas)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Nuorodų į nukrepiamąjį straipsnį keitimas: %(from)s - Pašalintos nuorodos',
    },
+	# Author: Dark Eagle
+	'ltg': {
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(nazynoms)',
+	},
+	# Author: Dark Eagle
+	'lv': {
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(nezināms)',
+	},
    # Author: Bjankuloski06
    'mk': {
    	'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Роботизирано појаснување: %(from)s - Означено како „потребно внимание од стручњак“',
@@ -227,6 +264,20 @@
    'ml': {
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(അപരിചിതം)',
    },
+	# Author: Chrisportelli
+	'mt': {
+		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Sistemazzjoni awtomatika tar-rindirizz: %(from)s - Immarkata bħala li teħtieġ attenzjoni minn espert/i',
+		'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Sistemazzjoni awtomatika tar-rindirizz: %(from)s - Ħolqa/Ħoloq imneħħija',
+		'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Sistemazzjoni awtomatika tar-rindirizz: %(from)s - Bidla fil-ħolqa/ħoloq għal %(to)s',
+		'solve_disambiguation-links-resolved': u'Sistemazzjoni awtomatika tar-rindirizz: %(from)s - Bidla fil-ħolqa/ħoloq għal %(to)s',
+		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Sistemazzjoni awtomatika tar-rindirizz: %(from)s - Immarkata bħala li teħtieġ attenzjoni minn espert/i',
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(mhux magħruf)',
+		'solve_disambiguation-links-removed': u'Sistemazzjoni awtomatika tar-rindirizz: %(from)s - Ħolqa/Ħoloq imneħħija',
+	},
+	# Author: Lionslayer
+	'my': {
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(အမည်မသိ)',
+	},
    # Author: RajeshPandey
    'ne': {
    	'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'रोबोट-सहायक अस्पष्ट: %(from)s लाइ - विशेषज्ञ को ध्यानाकर्षण गराउँदै',
@@ -247,6 +298,10 @@
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(onbekend)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Botgeholpen doorverwijzing: [[%(from)s]] - Verwijzing(en) verwijderd',
    },
+	# Author: Harald Khan
+	'nn': {
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(ukjend)',
+	},
    # Author: Laaknor
    'no': {
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'bot: Endrer omdirigeringslenke: %(from)s - Fjernet lenke(r)',
@@ -280,18 +335,26 @@
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Desambiguação assistida por bot: %(from)s link(s) removido(s)',
    },
    # Author: Helder.wiki
+	# Author: Raylton P. Sousa
    'pt-br': {
    	'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Desambiguação auxiliada por robô: %(from)s - Marcado como precisando de atenção de especialistas',
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Desambiguação auxiliada por robô: %(from)s - link(s) removido(s)',
    	'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Desambiguação auxiliada por robô: %(from)s link(s) mudado(s) para %(to)s',
    	'solve_disambiguation-links-resolved': u'Desambiguação auxiliada por robô: %(from)s link(s) mudado(s) para %(to)s',
-		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Desambiguação auxiliada por robô: %(de)s - Marcado como precisando de atenção de um especialista',
+		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Desambiguação assistida por bot: %(from)s - Marcada como necessitando de atenção especializada',
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(desconhecido)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Desambiguação auxiliada por robô: %(from)s link(s) removido(s)',
    },
    # Author: EugeneZelenko
+	# Author: Purodha
    'qqq': {
+		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'The message is used as an edit comment.\nDo not alter <code>%(from)s</code>.\nIt will be replaced with a page title.',
+		'solve_disambiguation-redirect-removed': u'The message is used as an edit comment.\nDo not alter <code>%(from)s</code>.\nIt will be replaced with a page title.',
+		'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'The message is used as an edit comment.\nDo not alter <code>%(from)s</code> or <code>%(to)s</code>.\n<code>%(from)s</code> they will be replaced with a page title,\n<code>%(to)s</code> with a single link, or a list of links, respectively.',
+		'solve_disambiguation-links-resolved': u'The message is used as an edit comment.\nDo not alter <code>%(from)s</code> or <code>%(to)s</code>.\n<code>%(from)s</code> they will be replaced with a page title,\n<code>%(to)s</code> with a single link, or a list of links, respectively.',
+		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'The message is used as an edit comment.\nDo not alter <code>%(from)s</code>.\nIt will be replaced with a page title.',
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'{{Identical|Unknown}}',
+		'solve_disambiguation-links-removed': u'The message is used as an edit comment.\nDo not alter <code>%(from)s</code>.\nIt will be replaced with a page title.',
    },
    # Author: Minisarm
    'ro': {
@@ -311,6 +374,10 @@
    'rue': {
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(незнаме)',
    },
+	# Author: බිඟුවා
+	'si': {
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(නොදත්)',
+	},
    'sr': {
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Решавање вишезначних одредница помоћу бота: %(from)s - Removed link(s)',
    	'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Решавање вишезначних одредница помоћу бота: %(from)s - Changed link(s) to %(to)s',
@@ -338,10 +405,13 @@
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Robotova višeznačna odrednica: %(from)s – uklonjene veze.',
    },
    # Author: Tobulos1
+	# Author: Boivie
    'sv': {
+		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Robot-assisterad olika betydelser: %(from)s - Märkt som i behov av uppmärksamhet från expert',
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Länkar direkt till rätt artikel för: %(from)s - Tog bort länk(ar)',
    	'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Länkar direkt till rätt artikel för: %(from)s - Bytte länk(ar) till %(to)s',
    	'solve_disambiguation-links-resolved': u'Länkar direkt till rätt artikel för: %(from)s - Bytte länk(ar) till %(to)s',
+		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Robot-assisterad olika betydelser: %(from)s - Märkt som i behov av uppmärksamhet från expert',
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(okänd)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Länkar direkt till rätt artikel för: %(from)s - Tog bort länk(ar)',
    },
@@ -361,10 +431,16 @@
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(билгесез)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Бот ярдәмендә мәгънәләр киңәйтелмәсе: %(from)s - Removed link(s)',
    },
+	# Author: Ahonc
+	# Author: DixonD
+	# Author: Тест
    'uk': {
+		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Усунення неоднозначності за допомогою робота: %(from)s - Позначена як така, що потребує уваги експерта',
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Виправлення посилання на багатозначність за допомогою бота: %(from)s вилучено',
    	'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Виправлення посилання на багатозначність за допомогою бота: %(from)s змінено на %(to)s',
    	'solve_disambiguation-links-resolved': u'Виправлення посилання на багатозначність за допомогою бота: %(from)s змінено на %(to)s',
+		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Усунення неоднозначності за допомогою робота: %(from)s — Позначена як така, що потребує уваги експерта',
+		'solve_disambiguation-unknown-page': u'(невідома)',
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Виправлення посилання на багатозначність за допомогою бота: %(from)s вилучено',
    },
    # Author: Minh Nguyen

    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

[Pywikipedia-svn] SVN: [8952] branches/rewrite/scripts/i18n