[Pywikipedia-svn] SVN: [9522] branches/rewrite/scripts/i18n

11 Sep 2011

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9522
Revision: 9522
Author:   siebrand
Date:     2011-09-11 14:33:21 +0000 (Sun, 11 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -392,8 +392,9 @@
    'pfl': {
    	'add_text-adding': u'Bot: Aigfiecht %(adding)s',
    },
+	# Author: Sp5uhe
    'pl': {
-		'add_text-adding': u'Robot dodaje: %(adding)s',
+		'add_text-adding': u'Robot dopisał: %(adding)s',
    },
    'pms': {
    	'add_text-adding': u'ël trigomiro a gionta %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -7,6 +7,29 @@
    	'archivebot-older-than': u'أقدم من',
    	'archivebot-page-summary': u'أرشفة %(count)d قسم(أقسام) (%(why)s) إلى %(archives)s.',
    },
+	# Author: Vago
+	'az': {
+		'archivebot-archive-full': u'(TAM ARXİV)',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+	},
+	# Author: Jim-by
+	'be-tarask': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ПОЎНЫ АРХІЎ)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Архівацыя %(count)d галіны(аў) з [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{архіў абмеркаваньня}}',
+		'archivebot-older-than': u'старэйшае за',
+		'archivebot-page-summary': u'Архівацыя %(count)d тэмы(аў) (%(why)s) для %(archives)s.',
+	},
+	# Author: Bellayet
+	'bn': {
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+	},
+	# Author: Fulup
+	# Author: Y-M D
+	'br': {
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'koshoc'h eget',
+	},
    'en': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVE FULL)',
    	'archivebot-archive-summary': u'Archiving %(count)d thread(s) from [[%(from)s]].',
@@ -14,6 +37,12 @@
    	'archivebot-older-than': u'older than',
    	'archivebot-page-summary': u'Archiving %(count)d thread(s) (%(why)s) to %(archives)s.',
    },
+	# Author: Mjbmr
+	'fa': {
+		'archivebot-archive-summary': u'بایگانی %(count)d بحث از [[%(from)s]].',
+		'archivebot-older-than': u'قدیمی تر از',
+		'archivebot-page-summary': u'بایگانی %(count)d بحث (%(why)s) به %(archives)s.',
+	},
    'fi': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARKISTO TÄYSI)',
    	'archivebot-archive-summary': u'Arkistoidaan %(count)d keskustelua sivulta [[%(from)s]].',
@@ -21,6 +50,30 @@
    	'archivebot-older-than': u'vanhempi kuin',
    	'archivebot-page-summary': u'Arkistoidaan %(count)d keskustelua (%(why)s) %(archives)s arkistoon.',
    },
+	# Author: Gomoko
+	'fr': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVE PLEINE)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Archivage de %(count)d thread(s) depuis [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'plus ancien que',
+		'archivebot-page-summary': u'Archivage de %(count)d thread(s) (%(why)s) vers %(archives)s.',
+	},
+	# Author: ChrisPtDe
+	'frp': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ARCH·IVES PLÊNES)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Arch·ivâjo de %(count)d fil(s) dês [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'ples viely que',
+		'archivebot-page-summary': u'Arch·ivâjo de %(count)d fil(s) (%(why)s) de vers %(archives)s.',
+	},
+	# Author: Toliño
+	'gl': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ARQUIVO COMPLETO)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Arquivo %(count)d fío(s) de [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'máis vello que',
+		'archivebot-page-summary': u'Arquivo %(count)d fío(s) (%(why)s) en %(archives)s.',
+	},
    'hu': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARCHÍVUM BETELT)',
    	'archivebot-archive-summary': u'%(count)d szakasz archiválása a(z) [[%(from)s]] lapról.',
@@ -35,6 +88,29 @@
    	'archivebot-older-than': u'äer wi',
    	'archivebot-page-summary': u'* %(count)d Schtöe) (%(why)s) en et Aschif %(archives)s jedonn.',
    },
+	# Author: Robby
+	'lb': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ARCHIV VOLL)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Archivéierung vu(n) %(count)d thread(s) vu(n) [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'méi al wéi',
+	},
+	# Author: Bjankuloski06
+	'mk': {
+		'archivebot-archive-full': u'(АРХИВОТ Е НАПОЛНЕТ)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Архивирање на %(count)d нишки од [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'постаро од',
+		'archivebot-page-summary': u'Архивирање на %(count)d нишки (%(why)s) во %(archives)s.',
+	},
+	# Author: Anakmalaysia
+	'ms': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ARKIB PENUH)',
+		'archivebot-archive-summary': u'%(count)d tred sedang diarkibkan dari [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'lebih lama daripada',
+		'archivebot-page-summary': u'%(count)d tred (%(why)s) sedang diarkibkan ke dalam %(archives)s.',
+	},
    # Author: SPQRobin
    # Author: Siebrand
    'nl': {
@@ -77,6 +153,22 @@
    	'archivebot-archiveheader': u'Template that will be put on new archive pages as the header.',
    	'archivebot-page-summary': u'Summary message when the bot removes threads from a talk page for archiving.',
    },
+	# Author: Rancher
+	'sr-ec': {
+		'archivebot-archive-full': u'(АРХИВА ЈЕ ПУНА)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Архивирам %(count)d теме из [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'старије од',
+		'archivebot-page-summary': u'Архивирам %(count)d теме (%(why)s) у %(archives)s.',
+	},
+	# Author: Rancher
+	'sr-el': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ARHIVA JE PUNA)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Arhiviram %(count)d teme iz [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'starije od',
+		'archivebot-page-summary': u'Arhiviram %(count)d teme (%(why)s) u %(archives)s.',
+	},
    'sv': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARKIV FULLT)',
    	'archivebot-archive-summary': u'Arkiverar %(count)d trådar från [[%(from)s]].',
@@ -84,4 +176,20 @@
    	'archivebot-older-than': u'äldre än',
    	'archivebot-page-summary': u'Arkiverar %(count)d trådar (%(why)s) till %(archives)s.',
    },
+	# Author: Minh Nguyen
+	'vi': {
+		'archivebot-archive-full': u'(LƯU TRỮ ĐÃ ĐẦY)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Lưu trữ %(count)d luồng từ [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{Thảo luận lưu}}',
+		'archivebot-older-than': u'cũ hơn',
+		'archivebot-page-summary': u'Lưu trữ %(count)d luồng (%(why)s) qua %(archives)s.',
+	},
+	# Author: Waihorace
+	'zh-hant': {
+		'archivebot-archive-full': u'(存檔已滿)',
+		'archivebot-archive-summary': u'正在存檔%(count)d個來自[[%(from)s]]的討論。',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'早於',
+		'archivebot-page-summary': u'正在存檔%(count)d個%(why)s到%(archives)s。',
+	},
 }
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -231,8 +231,9 @@
    'pdc': {
    	'basic-changing': u'Waddefresser: ... ennere',
    },
+	# Author: Sp5uhe
    'pl': {
-		'basic-changing': u'Bot: zmienia ...',
+		'basic-changing': u'Robot zmienia...',
    },
    # Author: Hamilton Abreu
    'pt': {
@@ -316,4 +317,8 @@
    'zh-hans': {
    	'basic-changing': u'机器人： 修改...',
    },
+	# Author: Waihorace
+	'zh-hant': {
+		'basic-changing': u'機械人：修改中...',
+	},
 }
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -95,7 +95,7 @@
    },
    # Author: Sp5uhe
    'pl': {
-		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot – utworzenie przekierowania do [[%(to)s]]',
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot tworzy przekierowanie do [[%(to)s]]',
    },
    # Author: Giro720
    'pt': {
@@ -153,4 +153,8 @@
    'zh': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'機器人: 建立重定向至[[%(to)s]]',
    },
+	# Author: Waihorace
+	'zh-hant': {
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'機械人：創建重定向至[[%(to)s]]',
+	},
 }
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -89,8 +89,9 @@
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kateqoriya ləğv edildi',
    	'category-was-moved': u'Bot: Kateqoriya köçürüldü: [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
+	# Author: Xqt
    'ba': {
-		'category-adding': u'робот: өҫтәне [[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'робот: өҫтәне Категория [[:category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    },
    # Author: Xqt
    # Author: Mucalexx
@@ -109,8 +110,9 @@
    	'category-removing': u'Robots: Trėnama ėš %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'Robots: Kateguorėjė bova parvadėnta i [[:Kateguorėjė:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
+	# Author: Xqt
    'bcl': {
-		'category-adding': u'robot: minadugang [[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'robot: minadugang kategorya [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    },
    # Author: Yury Tarasievich
    # Author: Xqt
@@ -147,8 +149,9 @@
    	'category-removing': u'Робот: Премахване от %(oldcat)s',
    	'category-replacing': u'Робот: Заменяне на категория %(oldcat)s с %(newcat)s',
    },
+	# Author: Xqt
    'bjn': {
-		'category-adding': u'bot: Manambah [[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Bot: Manambah tumbung [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    },
    # Author: Wikitanvir
    # Author: Bellayet
@@ -161,11 +164,13 @@
    	'category-replacing': u'বট: %(oldcat)s কে %(newcat)s দ্বারা প্রতিস্থাপন করছে',
    	'category-was-moved': u'বট: বিষয়শ্রেণী [[:বিষয়শ্রেণী:%(newcat)s|%(title)s]]-এ স্থানান্তরিত হয়েছে',
    },
+	# Author: Xqt
    'bo': {
    	'category-adding': u'འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་མི།: ཁ་སྣོན་རྒྱག་པ། [[Category:%(newcat)s]]',
    },
+	# Author: Xqt
    'bpy': {
-		'category-adding': u'রোবট: তিলকরের [[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'রোবট: তিলকরের থাক [[Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    },
    # Author: Fulup
    'br': {
@@ -200,12 +205,13 @@
    	'category-was-disbanded': u'Robot: La categoria s'ha eliminat',
    	'category-was-moved': u'Robot: La categoria s'ha mogut a [[:Categoria:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
+	# Author: Xqt
    'ce': {
-		'category-adding': u'робот: тIетоьхна [[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'робот: тIетоьхна Кадегар [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    },
    # Author: Xqt
    'ceb': {
-		'category-adding': u'Robot: Gidugang [[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Robot: Gidugang Kategoriya [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    },
    # Author: Asoxor
    'ckb': {
@@ -487,10 +493,11 @@
    	'category-was-moved': u'A bot áthelyezte a kategória tartalmát ide: [[:Kategória:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
    # Author: Xelgen
+	# Author: Togaed
    'hy': {
-		'category-adding': u'Ռոբոտ․ Ավելացվել է [[Կատեգորիա:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Ռոբոտ․ Ավելացվել է [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] կատեգորիան',
    	'category-also-in': u'(այդ թվում %(alsocat)s –ում)',
-		'category-changing': u'Ռոբոտ․ Փոփոխվել է %(oldcat)s',
+		'category-changing': u'Ռոբոտ․ %(oldcat)s փոփոխվել է %(newcat)sով',
    	'category-listifying': u'Ռոբոտ․ Կազմում է ցանկը %(fromcat)s -ից (%(num)d տարր)',
    	'category-removing': u'Ռոբոտ․ հեռացվել է %(oldcat)s -ից',
    	'category-replacing': u'Ռոբոտ․ %(oldcat)s կատեգորիան փոխարինվել է %(newcat)s –ով։',
@@ -938,14 +945,14 @@
    # Author: Sp5uhe
    # Author: Xqt
    'pl': {
-		'category-adding': u'Robot dodaje kategorię [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Robot dodał kategorię [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    	'category-also-in': u'(również w %(alsocat)s)',
-		'category-changing': u'Robot przenosi %(oldcat)s do %(newcat)s',
-		'category-listifying': u'Robot listuje kategorię %(fromcat)s (%(num)d pozycji)',
-		'category-removing': u'Robot usuwa z kategorii %(oldcat)s',
-		'category-replacing': u'Robot zastępuje kategorię %(oldcat)s przez %(newcat)s',
-		'category-was-disbanded': u'Robot usuwa kategorię',
-		'category-was-moved': u'Robot przenosi kategorię do [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
+		'category-changing': u'Robot przeniósł strony z %(oldcat)s do %(newcat)s',
+		'category-listifying': u'Robot utworzył listę stron w kategorii %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 strona|%(num)d strony|%(num)d stron}})',
+		'category-removing': u'Robot usunął z kategorii %(oldcat)s',
+		'category-replacing': u'Robot zastąpił kategorię %(oldcat)s przez %(newcat)s',
+		'category-was-disbanded': u'Robot usunął kategorię',
+		'category-was-moved': u'Robot przeniósł kategorię do [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
    # Author: Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
    'ps': {
@@ -1315,10 +1322,11 @@
    	'category-was-moved': u'机器人：移动分类至[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
    # Author: Andrew971218
+	# Author: Waihorace
    'zh-hant': {
-		'category-adding': u'機器人：添加[[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'機器人：添加分類[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    	'category-also-in': u'（也在%(alsocat)s）',
-		'category-changing': u'機器人：更換%(oldcat)s',
+		'category-changing': u'機器人：更換%(oldcat)s至%(newcat)s',
    	'category-listifying': u'機器人: 重%(fromcat)s提取列表(%(num)d個紀錄)',
    	'category-removing': u'機器人：從[[%(oldcat)s]]中移除',
    	'category-replacing': u'機器人：類別由[[%(oldcat)s]]更改至[[%(newcat)s]]',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -439,12 +439,12 @@
    },
    # Author: Sp5uhe
    'pl': {
-		'category_redirect-add-template': u'Robot: Dodaje szablon przekierowanej kategorii',
-		'category_redirect-change-category': u'Robot: Zmienia przekierowaną kategorię z [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] na [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
-		'category_redirect-comment': u'Robot porządkujący przekierowania kategorii',
+		'category_redirect-add-template': u'Robot dodaje szablon przekierowanej kategorii',
+		'category_redirect-change-category': u'Robot zmienia przekierowaną kategorię z [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] na [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+		'category_redirect-comment': u'Robot uporządkował przekierowania kategorii',
    	'category_redirect-edit-request': u'Następujące zabezpieczone strony wykryto jako wymagające poprawy kategorii: %(itemlist)s',
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s jest w %(oldcat)s, która jest przekierowaniem do %(newcat)s',
-		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Naprawia podwójne przekierowanie',
+		'category_redirect-fix-double': u'Robot naprawia podwójne przekierowanie',
    },
    # Author: Hamilton Abreu
    'pt': {
@@ -640,6 +640,15 @@
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s在%(oldcat)s中，是到%(newcat)s的重定向',
    	'category_redirect-fix-double': u'机器人:修正双重重定向',
    },
+	# Author: Waihorace
+	'zh-hant': {
+		'category_redirect-add-template': u'機械人：增加分類重定向模板供維護',
+		'category_redirect-change-category': u'機械人：更改分類重定向由[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]至[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+		'category_redirect-comment': u'分類重定向維護機械人',
+		'category_redirect-edit-request': u'以下被保護頁面已經被檢測到要更新分類連結：%(itemlist)s',
+		'category_redirect-edit-request-item': u'%(title)s是在%(oldcat)s，那是一個連結到%(newcat)s的重定向',
+		'category_redirect-fix-double': u'機械人：修復雙重重定向',
+	},
    'zh-yue': {
    	'category_redirect-fix-double': u'機械人：拉直連串跳轉',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -213,4 +213,8 @@
    'zh-hans': {
    	'clean_sandbox-cleaned': u'机器人： 自动清除',
    },
+	# Author: Waihorace
+	'zh-hant': {
+		'clean_sandbox-cleaned': u'機械人：自動清除',
+	},
 }
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -7,6 +7,21 @@
    	'delete-linked-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الموصولة من %(page)s',
    	'delete-referring-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الراجعة من %(page)s',
    },
+	# Author: Vago
+	'az': {
+		'delete-from-category': u'Bot: %(page)s kateqoriyasına aid bütün səhifələr silinir',
+		'delete-from-file': u'Bot: Faylların siyahısı silinir.',
+		'delete-images': u'Bot: %(page)s səhifəsindəki bütün şəkillər silinir',
+		'delete-linked-pages': u'Bot: %(page)s səhifəsinə keçid verən bütün səhifələr silinir',
+	},
+	# Author: EugeneZelenko
+	'be-tarask': {
+		'delete-from-category': u'Робат: выдаліў усе старонкі з катэгорыі %(page)s',
+		'delete-from-file': u'Робат: выдаліў сьпіс файлаў.',
+		'delete-images': u'Робат: выдаліў усе выявы на старонцы %(page)s',
+		'delete-linked-pages': u'Робат: выдаліў усе старонкі зьвязаныя з %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'Робат: выдаліў усе старонкі, на якія спасылаецца %(page)s',
+	},
    'cs': {
    	'delete-from-category': u'Robot smazal obsah kategorie %(page)s',
    	'delete-from-file': u'Robot smazal podle seznamu',
@@ -40,6 +55,22 @@
    	'delete-linked-pages': u'Robot : Supprime toutes les pages liées depuis %(page)s',
    	'delete-referring-pages': u'Robot : Supprime toutes les pages référant à %(page)s',
    },
+	# Author: ChrisPtDe
+	'frp': {
+		'delete-from-category': u'Robot : suprime totes les pâges de la catègorie %(page)s',
+		'delete-from-file': u'Robot : suprèssion d’una lista de fichiérs.',
+		'delete-images': u'Robot : suprime tôs los fichiérs sur la pâge %(page)s',
+		'delete-linked-pages': u'Robot : suprime totes les pâges liyês dês %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'Robot : suprime totes les pâges que s’en refèront a %(page)s',
+	},
+	# Author: Toliño
+	'gl': {
+		'delete-from-category': u'Bot: Borro todas as páxinas da categoría "%(page)s"',
+		'delete-from-file': u'Bot: Borro unha lista de ficheiros.',
+		'delete-images': u'Bot: Borro todas as imaxes da páxina "%(page)s"',
+		'delete-linked-pages': u'Bot: Borro todas as páxinas ligadas desde "%(page)s"',
+		'delete-referring-pages': u'Bot: Borro todas as páxinas que van dar a "%(page)s"',
+	},
    'he': {
    	'delete-from-category': u'בוט: מוחק את כל הדפים מהקטגוריה %(page)s.',
    	'delete-from-file': u'בוט: מוחק רשימת דפים מתוך קובץ.',
@@ -47,11 +78,40 @@
    	'delete-linked-pages': u'בוט: מוחק את כל הדפים המקושרים מהדף %(page)s.',
    	'delete-referring-pages': u'בוט: מוחק את כל הדפים המקשרים לדף %(page)s.',
    },
+	# Author: Purodha
+	'ksh': {
+		'delete-from-category': u'Bot: Alle Sigge us dä Saachjropp %(page)s wääde fottjeschmeße.',
+		'delete-images': u'Bot: Alle Sigge us dä Sigg %(page)s wääde fottjeschmeße.',
+	},
+	# Author: Robby
+	'lb': {
+		'delete-from-category': u'Bot: All Säiten aus der Kategorie %(page)s läschen',
+		'delete-from-file': u'Bot: Läsche vun enger Lëscht vu Fichieren.',
+		'delete-images': u'Bot: All Fichieren op der Säit %(page)s läschen',
+		'delete-linked-pages': u'Bot: All Säite läschen déi vun der Säit %(page)s verlinkt sinn',
+		'delete-referring-pages': u'Bot: All Säite läschen déi mat der Säit %(page)s verlinkt sinn',
+	},
    'lt': {
    	'delete-from-category': u'robotas: Trinami visi puslapiai iš kategorijos %(page)s',
    	'delete-linked-pages': u'robotas: Trinami visi puslapiai į kuriuos yra nuoroda iš %(page)s',
    	'delete-referring-pages': u'robotas: Trinami visi puslapiai rodantys į %(page)s',
    },
+	# Author: Bjankuloski06
+	'mk': {
+		'delete-from-category': u'Бот: Бришење на сите страници од категоријата %(page)s',
+		'delete-from-file': u'Бот: Бришење на список на сите податотеки.',
+		'delete-images': u'Бот: бришење на сите слики на page %(page)s',
+		'delete-linked-pages': u'Бот: бришење на сите страници што водат од %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'Бот: бришење на сите страници што водат од %(page)s',
+	},
+	# Author: Anakmalaysia
+	'ms': {
+		'delete-from-category': u'Bot: Menghapuskan semua laman dari kategori %(page)s',
+		'delete-from-file': u'Bot: Menghapuskan senarai fail.',
+		'delete-images': u'Bot: Menghapuskan semua imej pada laman %(page)s',
+		'delete-linked-pages': u'Bot: Menghapuskan semua laman yang berpaut dari %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'Bot: Menghapuskan semua laman yang dirujuk dari %(page)s',
+	},
    # Author: Siebrand
    'nl': {
    	'delete-from-category': u'Robot: alle pagina's uit categorie %(page)s worden verwijderd',
@@ -81,6 +141,22 @@
    	'delete-linked-pages': u'Бот: Удаление всех страниц связанных с %(page)s',
    	'delete-referring-pages': u'Бот: Удаление всех страниц, относящихся к %(page)s',
    },
+	# Author: Rancher
+	'sr-ec': {
+		'delete-from-category': u'Бот: бришем све странице из категорије %(page)s',
+		'delete-from-file': u'Бот: бришем списак датотека.',
+		'delete-images': u'Бот: бришем све слике на страници %(page)s',
+		'delete-linked-pages': u'Бот: бришем све странице које воде из %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'Бот: бришем све странице које потичу из %(page)s',
+	},
+	# Author: Rancher
+	'sr-el': {
+		'delete-from-category': u'Bot: brišem sve stranice iz kategorije %(page)s',
+		'delete-from-file': u'Bot: brišem spisak datoteka.',
+		'delete-images': u'Bot: brišem sve slike na stranici %(page)s',
+		'delete-linked-pages': u'Bot: brišem sve stranice koje vode iz %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'Bot: brišem sve stranice koje potiču iz %(page)s',
+	},
    'sv': {
    	'delete-from-category': u'Bot: Tar bort alla sidor i kategori %(page)s',
    	'delete-from-file': u'Bot: Tar bort fillista.',
@@ -94,4 +170,12 @@
    	'delete-linked-pages': u'Бот: Видалення усіх сторінок, пов'язаних із %(page)s',
    	'delete-referring-pages': u'Бот: Видалення усіх сторінок, що відносяться до %(page)s',
    },
+	# Author: Minh Nguyen
+	'vi': {
+		'delete-from-category': u'Bot: Xóa tất cả các trang trong thể loại “%(page)s”',
+		'delete-from-file': u'Bot: Xóa một danh sách tập tin',
+		'delete-images': u'Bot: Xóa tất cả các hình ảnh khỏi trang “%(page)s”',
+		'delete-linked-pages': u'Bot: Xóa tất cả các trang được liên kết từ “%(page)s”',
+		'delete-referring-pages': u'Bot: Xóa tất cả các trang có liên kết đến “%(page)s”',
+	},
 }
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -124,7 +124,7 @@
    },
    # Author: Sp5uhe
    'pl': {
-		'editarticle-edit': u'Ręczna zmiana przy pomocy bota: %(description)s',
+		'editarticle-edit': u'Ręczna zmiana przy pomocy robota – %(description)s',
    },
    # Author: Giro720
    'pt': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -231,11 +231,12 @@
    'nv': {
    	'featured-featured': u'Naaltsoos %(page)s kʼad nizhónígo ályaa',
    },
+	# Author: Sp5uhe
    'pl': {
-		'featured-featured': u'Bot: Link do artykułu wyróżnionego %(page)s',
-		'featured-former': u'Bot: %(page)s jest byłym artykułem na medal',
-		'featured-good': u'Bot: Link do dobrego artykułu: %(page)s',
-		'featured-list': u'Bot: %(page)s jest listą medalową',
+		'featured-featured': u'Robot informuje, że %(page)s jest artykułem na medal',
+		'featured-former': u'Robot informuje, że %(page)s już nie jest artykułem na medal',
+		'featured-good': u'Robot informuje, że %(page)s jest dobrym artykułem',
+		'featured-list': u'Robot informuje, że %(page)s jest listą medalową',
    },
    # Author: Giro720
    'pt': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -1234,12 +1234,12 @@
    },
    # Author: Sp5uhe
    'pl': {
-		'interwiki-adding': u'robot dodaje %(adding)s',
-		'interwiki-adding-modifying': u'robot dodaje %(adding)s poprawia %(modifying)s',
-		'interwiki-adding-removing': u'robot dodaje %(adding)s usuwa %(removing)s',
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot dodaje %(adding)s usuwa %(removing)s poprawia %(modifying)s',
+		'interwiki-adding': u'Robot dodaje %(adding)s',
+		'interwiki-adding-modifying': u'Robot dodaje %(adding)s i poprawia %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'Robot dodaje %(adding)s i usuwa %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot dodaje %(adding)s, usuwa %(removing)s i poprawia %(modifying)s',
    	'interwiki-modifying': u'robot poprawia %(modifying)s',
-		'interwiki-removing': u'robot usuwa %(removing)s',
+		'interwiki-removing': u'Robot usuwa %(removing)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'robot usuwa %(removing)s poprawia %(modifying)s',
    },
    'pms': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -398,6 +398,7 @@
    	'redirect-remove-loop': u'Bot: Redirect wiest wedder op sik sülvs',
    },
    # Author: Servien
+	# Author: Xqt
    'nds-nl': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{vort|Kapotte deurverwiezing of deurverwijzing naor vort-edaone pagina}}',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: dubbele deurverwiezing verbeterd naor %(to)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -5,6 +5,16 @@
    	'template-removing': u'روبوت: إزالة {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'روبوت: نسخ {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
    },
+	# Author: Vago
+	'az': {
+		'template-changing': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|şablonu}} dəyişdirilir: %(list)s',
+	},
+	# Author: EugeneZelenko
+	'be-tarask': {
+		'template-changing': u'Робат: зьмяніў{{PLURAL:%(num)d|шаблён|шаблёны|шаблёнаў}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Робат: выдаліў {{PLURAL:%(num)d|шаблён|шаблёны|шаблёнаў}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Робат: падставіў {{PLURAL:%(num)d|шаблён|шаблёны|шаблёнаў}}: %(list)s',
+	},
    'da': {
    	'template-changing': u'Bot: Erstatter {{PLURAL:%(num)d|skabelon|skabeloner}}: %(list)s',
    	'template-removing': u'Bot: Fjerner {{PLURAL:%(num)d|skabelon|skabeloner}}: %(list)s',
@@ -40,6 +50,18 @@
    	'template-removing': u'Robot : Enlève {{PLURAL:%(num)d|le modèle|modèles}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'Robot : Remplace {{PLURAL:%(num)d|modèle|modèles}}: %(list)s',
    },
+	# Author: ChrisPtDe
+	'frp': {
+		'template-changing': u'Robot : change {{PLURAL:%(num)d|lo modèlo|los modèlos}} : %(list)s',
+		'template-removing': u'Robot : enlève {{PLURAL:%(num)d|lo modèlo|los modèlos}} : %(list)s',
+		'template-substituting': u'Robot : remplace {{PLURAL:%(num)d|lo modèlo|los modèlos}} : %(list)s',
+	},
+	# Author: Toliño
+	'gl': {
+		'template-changing': u'Bot: Cambio {{PLURAL:%(num)d|o modelo|varios modelos}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Bot: Elimino {{PLURAL:%(num)d|o modelo|varios modelos}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Bot: Substitúo {{PLURAL:%(num)d|o modelo|varios modelos}}: %(list)s',
+	},
    'he': {
    	'template-changing': u'בוט: משנה {{PLURAL:%(num)d|תבנית|תבניות}}: %(list)s',
    	'template-removing': u'בוט: מסיר {{PLURAL:%(num)d|תבנית|תבניות}}: %(list)s',
@@ -63,10 +85,33 @@
    	'template-removing': u'Бот: Мына {{PLURAL:%(num)d|үлгі|үлгілер}} аластатылды: %(list)s',
    	'template-substituting': u'Бот: Мына {{PLURAL:%(num)d|үлгі|үлгілер}} бәделдірленді: %(list)s',
    },
+	# Author: Purodha
+	'ksh': {
+		'template-changing': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|Di Schabloon|Di Schabloone|Kein Schabloone}} %(list)s wääde verändert..',
+		'template-removing': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|Di Schabloon|Di Schabloone|Kein Schabloone}} %(list)s wääde fottjeschmeße.',
+		'template-substituting': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|Di Schabloon|Di Schabloone|Kein Schabloone}} %(list)s wääde ußjewääßelt.',
+	},
+	# Author: Robby
+	'lb': {
+		'template-changing': u'Bot: Ännert {{PLURAL:%(num)d|Schabloun|Schablounen}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Bot: Ännert d'{{PLURAL:%(num)d|Schabloun|Schablounen}}: %(list)s',
+	},
    'lt': {
    	'template-changing': u'robotas: {{PLURAL:%(num)d|Keičiamas šablonas|Keičiami šablonai}}: %(list)s',
    	'template-removing': u'robotas: {{PLURAL:%(num)d|Šalinamas šablonas|Šalinami šablonai}}: %(list)s',
    },
+	# Author: Bjankuloski06
+	'mk': {
+		'template-changing': u'Бот: Менување на {{PLURAL:%(num)d|шаблонот|шаблоните}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Робот: Отстранување на {{PLURAL:%(num)d|шаблонот|шаблоните}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Робот: Заменување на {{PLURAL:%(num)d|шаблонот|шаблоните}}: %(list)s',
+	},
+	# Author: Anakmalaysia
+	'ms': {
+		'template-changing': u'Robot: Menukar {{PLURAL:%(num)d|templat|templat-templat}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Robot: Menanggalkan {{PLURAL:%(num)d|templat|templat-templat}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Robot: Menggantikan {{PLURAL:%(num)d|templat|templat-templat}}: %(list)s',
+	},
    'nds': {
    	'template-changing': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|Vörlaag|Vörlagen}} utwesselt: %(list)s',
    	'template-removing': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|Vörlaag|Vörlagen}} rut: %(list)s',
@@ -102,11 +147,29 @@
    	'template-changing': u'Бот: Измена шаблона: %(list)s',
    	'template-removing': u'Бот: Уклањање шаблона: %(list)s',
    },
+	# Author: Rancher
+	'sr-ec': {
+		'template-changing': u'Бот: мењам {{PLURAL:%(num)d|шаблон|шаблона|шаблона}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Робот: уклањам {{PLURAL:%(num)d|шаблон|шаблона|шаблона}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Робот: замењујем {{PLURAL:%(num)d|шаблон|шаблона|шаблона}}: %(list)s',
+	},
+	# Author: Rancher
+	'sr-el': {
+		'template-changing': u'Bot: menjam {{PLURAL:%(num)d|šablon|šablona|šablona}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Robot: uklanjam {{PLURAL:%(num)d|šablon|šablona|šablona}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Robot: zamenjujem {{PLURAL:%(num)d|šablon|šablona|šablona}}: %(list)s',
+	},
    'uk': {
    	'template-changing': u'Бот: заміна {{PLURAL:%(num)d|шаблону|шаблонів}}: %(list)s',
    	'template-removing': u'Робот: видалення {{PLURAL:%(num)d|шаблону|шаблонів}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'Робот: підстановка {{PLURAL:%(num)d|шаблону|шаблонів}}: %(list)s',
    },
+	# Author: Minh Nguyen
+	'vi': {
+		'template-changing': u'Bot: Thay đổi {{PLURAL:%(num)d|bản mẫu|các bản mẫu}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Bot: Tháo gỡ {{PLURAL:%(num)d|bản mẫu|các bản mẫu}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Bot: Đổ mã nguồn của {{PLURAL:%(num)d|bản mẫu|các bản mẫu}}: %(list)s',
+	},
    'zh': {
    	'template-changing': u'機器人: 更改模板 %(list)s',
    	'template-removing': u'機器人: 移除模板 %(list)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2011-09-10 17:53:54 UTC (rev 9521)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2011-09-11 14:33:21 UTC (rev 9522)
@@ -1,39 +1,312 @@
-# coding=utf-8
+# -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
-        'en': {
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Discussion summary added: %(num)i entries',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Discussion summary updated: %(num)i entries in %(page)s',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Discussion summary added with clean up: %(num)i entries',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussion changed',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'New Discussion',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discussion closed',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ROBOT MESSAGE',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notification',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s last edit] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bytes) by %(user)s (%(time)s)',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s all discussions have finished (surveillance stopped) - last edit by %(user)s (%(time)s)',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - last edit by [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Robot warning message: %(page)s "''%(warning)s''"',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nSummary generated from and at: %(sign)s</noinclude>',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(no human editor found)',
-        },
-        'de': {
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Bot: ',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Diskussions-Zusammenfassung hinzugefügt (%(num)i Einträge)',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Diskussions-Zusammenfassung aktualisiert (%(num)i Einträge in %(page)s)',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Diskussions-Zusammenfassung hinzugefügt und bereinigt (%(num)i Einträge)',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskussion verändert',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Neue Diskussion',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Diskussion abgeschlossen',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'BOT MESSAGE',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Benachrichtigung',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s letzte Bearbeitung] ({{PAGESIZE:%(page)s}} Bytes) von %(user)s (%(time)s)',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s alle Diskussionen wurden beendet (Überwachung gestoppt) - letzte Bearbeitung von %(user)s (%(time)s)',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - letzte Bearbeitung von [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Bot Warn-Nachricht: %(page)s "''%(warning)s''"',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nZusammenfassung erstellt von und um: %(sign)s</noinclude>',
-                'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(keinen menschlichen Bearbeiter gefunden)',
-        },
-}
+	# Author: Cekli829
+	# Author: Vago
+	'az': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Müzakirə səhifəsi dəyişildi',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Müzakirə bağlandı',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ROBOT MESAJI',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Yeni müzakirə',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Bildiriş',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+	},
+	# Author: EugeneZelenko
+	# Author: Jim-by
+	'be-tarask': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Абмеркаваньне закрытае',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'робат',
+	},
+	# Author: Fulup
+	# Author: Y-M D
+	'br': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Kaozeadenn kemmet',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Serr eo ar gaoz',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'KEMENNADENN ROBOT',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Kaozeadenn nevez',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Kemennadenn',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+	},
+	# Author: DrTrigon
+	'de': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskussion verändert',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Diskussion abgeschlossen',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'BOT MESSAGE',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Neue Diskussion',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Benachrichtigung',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s letzte Bearbeitung] ({{PAGESIZE:%(page)s}} Bytes) von %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s alle Diskussionen wurden beendet (Überwachung gestoppt) - letzte Bearbeitung von %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nZusammenfassung erstellt von und um: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(keinen menschlichen Bearbeiter gefunden)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - letzte Bearbeitung von [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Bot Warn-Nachricht: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Diskussions-Zusammenfassung hinzugefügt (%(num)i Einträge)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Diskussions-Zusammenfassung hinzugefügt und bereinigt (%(num)i Einträge)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Bot:',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Diskussions-Zusammenfassung aktualisiert (%(num)i Einträge in %(page)s)',
+	},
+	# Author: DrTrigon
+	'en': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussion changed',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discussion closed',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ROBOT MESSAGE',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'New Discussion',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notification',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s last edit] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bytes) by %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s all discussions have finished (surveillance stopped) - last edit by %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nSummary generated from and at: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(no human editor found)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - last edit by [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Robot warning message: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Discussion summary added: %(num)i entries',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Discussion summary added with clean up: %(num)i entries',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Discussion summary updated: %(num)i entries in %(page)s',
+	},
+	# Author: Mjbmr
+	'fa': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'بحث تغییر کرد',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'بحث بسته شد',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'بحث جدید',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'اطلاعیه',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'ربات',
+	},
+	# Author: Gomoko
+	'fr': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussion modifiée',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discussion fermée',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MESSAGE DU ROBOT',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nouvelle discussion',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notification',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s dernière modification] ({{PAGESIZE:%(page)s}} octets) par %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s toutes les discussions sont terminées (surveillance stoppée) - dernière modification par %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'Résumé généré depuis et à: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(aucun éditeur humain trouvé)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - dernière modification par [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Message d'avertissement du robot: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Sommaire de la discussion ajouté: %(num)i entrées',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Sommaire de la discussion ajouté avec nettoyage: %(num)i entrées',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Résumé de la discussion mis à jour: %(num)i entrées dans %(page)s',
+	},
+	# Author: ChrisPtDe
+	'frp': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussion changiê',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discussion cllôsa',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MÈSSÂJO ROBOT',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Novèla discussion',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notificacion',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s dèrriér changement] ({{PAGESIZE:%(page)s}} octèts) per %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s totes les discussions sont chavonâs (survelyence arrètâ) - dèrriér changement per %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nSomèro fêt dês et a : %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(gins d’èditor humen trovâ)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - dèrriér changement per [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Mèssâjo d’avèrtissement u robot : %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Somèro de la discussion apondu : %(num)i entrâs',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Somèro de la discussion apondu avouéc neteyâjo : %(num)i entrâs',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Somèro de la discussion betâ a jorn : %(num)i entrâs dens %(page)s',
+	},
+	# Author: Toliño
+	'gl': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Conversa modificada',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Conversa pechada',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MENSAXE DO BOT',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nova conversa',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notificación',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s última edición] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bytes) feita por %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s todas as conversas remataron (vixilancia detida); última edición feita por %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResumo xerado desde e en: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(non se atopou ningún editor humano)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span>; última edición feita por [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Mensaxe de aviso do bot: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Engadido o resumo da conversa: %(num)i entradas',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Engadido o resumo da conversa con limpeza: %(num)i entradas',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Actualizado o resumo da conversa: %(num)i entradas en %(page)s',
+	},
+	# Author: Purodha
+	'ksh': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Dä Klaaf es vörbei.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Ene neue Klaaf',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(Keine Minsch als Beärbeider jefonge)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Bot:',
+	},
+	# Author: Robby
+	'lb': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskussioun geännert',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Diskussioun ofgeschloss',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'Message vun engem Bot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nei Diskussioun',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Matdeelung',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(kee mënschlechen Auteur fonnt)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Bot Warn-Messagen: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Resumé vun der Diskussioun derbäigesat: %(num)i Entréeën',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Bot:',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Resumé vun der Diskussioun aktualiséiert: %(num)i Entréeën op %(page)s',
+	},
+	# Author: Bjankuloski06
+	'mk': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Разговорот е изменет',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Разговорот е затворен',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'БОТОВСКА ПОРАКА',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Нов разговор',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Известување',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s последното уредување] ({{PAGESIZE:%(page)s}} бајти) го извршил %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s сите разговори се завршени (надзорот е прекинат) - последното уредување го извршил %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nОписот е срочен од и на: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(не е пронајден човечки уредник)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - последното уредување го извршил [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Предупредување од ботот: %(page)s „''%(warning)s''“',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Додаден опис на разговорот: %(num)i записи',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Додаден опис на разговорот со чистењети: %(num)i записи',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'робот',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Описот на разговорот е изменет: %(num)i записи во %(page)s',
+	},
+	# Author: Anakmalaysia
+	'ms': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Perbincangan diubah',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Perbincangan ditutup',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'PESANAN BOT',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Perbincangan Baru',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Pemberitahuan',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s suntingan terakhir] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bait) oleh %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s, semua perbincangan telah diselesaikan (pengawasan dihentikan) - suntingan terakhir oleh %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nRingkasan dijana dari dan di: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(tiada penyunting manusia dijumpai)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - suntingan terakhir oleh [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Pesanan amaran bot: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Ringkasan perbincangan baru: %(num)i entri',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Ringkasan perbincangan baru dengan pengemasan: %(num)i entri',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Ringkasan perbincangan dikemas kini: %(num)i entri di %(page)s',
+	},
+	# Author: SPQRobin
+	# Author: Siebrand
+	'nl': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Overleg gewijzigd',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Overleg gesloten',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ROBOTBERICHT',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nieuw overleg',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Melding',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s laatste bewerking] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bytes) door %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s alle overleggen zijn afgerond (bewaking gestopt) - laatste bewerking door %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nSamenvatting gemaakt van en op: %s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(geen menselijke redacteur gevonden)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - laatste bewerking door [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Robotwaarschuwing: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Overlegsamenvatting toegevoegd: %(num)i regels',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Overlegsamenvatting toegevoegd, inclusief opruimen: %(num)i regels',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Overlegsamenvatting bijgewerkt: %(num)i regels in pagina %(page)s',
+	},
+	# Author: Sp5uhe
+	'pl': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Zmiana w dyskusji',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Dyskusja zakończona',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'KOMUNIKAT ROBOTA',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nowa dyskusja',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Powiadomienie',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s – %(page_sections)s – [%(history_link)s ostatnia zmiana] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bajtów) %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s – na %(page)s zakończono wszystkie dyskusje (monitorowanie zatrzymane) – ostatnia zmiana %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nPodsumowanie wygenerowane z i na %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nie odnaleziono żadnego autora, który byłby człowiekiem)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s – <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> – ostatnia zmiana [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %Y-%m-%d %B',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Robot ostrzega – %(page)s „''%(warning)s''“',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Dodane podsumowanie dyskusji: %(num)i wpisów',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Dodano podsumowanie dyskusji z wyczyszczeniem %(num)i wpisów',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Zaktualizowano podsumowanie dyskusji %(num)i wpisów na %(page)s',
+	},
+	# Author: Giro720
+	'pt': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robô',
+	},
+	# Author: DrTrigon
+	# Author: Siebrand
+	'qqq': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'First part of message if discussion has changed.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'First part of message if discussion was closed.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'First part of message if it is a extraordinary maintenance message.\n\n(It's a system message that can only be triggered by the bot maintainer. Thus it's not important to translate the text.)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'First part of message if discussion is new.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'First part of message if it is a interwiki notification.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u'Message for reporting of new or changed discussion pages (sections within pages).',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u'Message for reporting of closed discussion pages.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'Message footer for bot report output.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'Message part indicating the fact that no human editor is given for a page.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u'Message for reporting of interwiki notifications.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'Message header for bot report output. Is just a timestamp format and language independent.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u'Message for reporting of unexpected behaviour or situations to the user.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Summary line second part if there are additional results.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Summary line second part if there are additional results and old get removed.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Summary line first part.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Summary line second part if the page had to be modified due to new results. Parameters:\n* %(num)i is the numer of entries\n* %(page)s is the page that was updated',
+	},
+	# Author: Rancher
+	'sr-ec': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Расправа је измењена',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Расправа је затворена',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ПОРУКА БОТА',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Нова расправа',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Обавештење',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s последња измена] ({{PAGESIZE:%(page)s}} бајтова) од %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s све расправе су завршене (надзор је прекинут) – последња измена од %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nКратак преглед створен у: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(нема људског уређивача)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> – последња измена од [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Упозорење бота: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Додат је кратак преглед расправе: %(num)i уноса',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Додат је прочишћени кратак преглед расправе: %(num)i уноса',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'робот',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Кратак преглед расправе је ажуриран: %(num)i уноса у %(page)s',
+	},
+	# Author: Rancher
+	'sr-el': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Rasprava je izmenjena',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Rasprava je zatvorena',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'PORUKA BOTA',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nova rasprava',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Obaveštenje',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s poslednja izmena] ({{PAGESIZE:%(page)s}} bajtova) od %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s sve rasprave su završene (nadzor je prekinut) – poslednja izmena od %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nKratak pregled stvoren u: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nema ljudskog uređivača)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> – poslednja izmena od [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Upozorenje bota: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Dodat je kratak pregled rasprave: %(num)i unosa',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Dodat je pročišćeni kratak pregled rasprave: %(num)i unosa',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Kratak pregled rasprave je ažuriran: %(num)i unosa u %(page)s',
+	},
+	# Author: Minh Nguyen
+	'vi': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Thảo luận đã được thay đổi',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Thảo luận đã kết thúc',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'THÔNG ĐIỆP BOT',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Thảo luận mới',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Thông báo',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s – [%(history_link)s sửa đổi cuối cùng] ({{PAGESIZE:%(page)s}} byte) bởi %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s – mọi thảo luận đã kết thúc (ngừng theo dõi) – sửa đổi lần cuối cùng bởi [[User:%(user)s|%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nThành viên và lúc giờ tính tóm lược: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(không tìm thấy người thật sửa đổi)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> – sửa đổi lần cuối cùng bởi [[User:%(user)s|%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Bot cảnh báo: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Đã thêm tóm lược thảo luận: %(num)i mục',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Đã thêm tóm lược thảo luận và dọn dẹp: %(num)i mục',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Đã cập nhật tóm lược thảo luận: %(num)i mục tại “%(page)s”',
+	},
+}
\ No newline at end of file

    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

[Pywikipedia-svn] SVN: [9522] branches/rewrite/scripts/i18n