[Pywikipedia-svn] SVN: [10207] branches/rewrite/scripts/i18n

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10207

Revision: 10207 Author: siebrand Date: 2012-05-12 18:47:19 +0000 (Sat, 12 May 2012) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net.

Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py branches/rewrite/scripts/i18n/category.py branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py branches/rewrite/scripts/i18n/template.py branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -28,8 +28,9 @@ 'as': { 'add_text-adding': u'ৰবট যোগ দিছে %(adding)s', }, + # Author: Esbardu 'ast': { - 'add_text-adding': u'Robó Añadíu %(adding)s', + 'add_text-adding': u'Robó: Añadiendo %(adding)s', }, 'az': { 'add_text-adding': u'Bot redaktəsi əlavə edilir %(adding)s',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -23,6 +23,7 @@ 'archivebot-page-summary': u'أرشفة %(count)d {{PLURAL:%(count)d|موضوع|مواضيع}} (%(why)s) إلى %(archives)s.', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { 'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVU LLENU)', 'archivebot-archive-summary': u'Archivando %(count)d {{PLURAL:%(count)d|filu|filos}} de [[%(from)s]].',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -13,8 +13,9 @@ 'basic-changing': u'بوت: تغيير ...', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'basic-changing': u'Bot: Camudando ...', + 'basic-changing': u'Robó: Camudando ...', }, # Author: Cekli829 'az': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -12,8 +12,9 @@ 'capitalize_redirects-create-redirect': u'روبوت: إنشاء تحويلة إلى [[%(to)s]]', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Crear redireición a [[%(to)s]]', + 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robó: Crear redireición a [[%(to)s]]', }, # Author: Ebrahimi-amir 'az': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -12,8 +12,9 @@ 'catall-changing': u'بوت: تغيير التصنيفات', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'catall-changing': u'Robot: Camudando categoríes', + 'catall-changing': u'Robó: Camudando categoríes', }, # Author: Jim-by 'be-x-old': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -71,17 +71,18 @@ 'category-was-moved': u'ৰবট: শ্ৰেণী [[:শ্ৰেণী::%(newcat)s|%(title)s]]-লৈ স্থানান্তৰিত কৰা হ’ল', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'category-adding': u'Robot: Amestando [[Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', + 'category-adding': u'Robó: Amestando la categoría [[Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(tamién en %(alsocat)s)', - 'category-changing': u'Robot: Treslladando de %(oldcat)s a %(newcat)s', - 'category-listifying': u'Bot: Faciendo llista de %(fromcat)s (%(num)d entraes)', - 'category-removing': u'Bot: Desaniciando de %(oldcat)s', - 'category-replacing': u'Robot: Trocando la categoría %(oldcat)s por %(newcat)s', - 'category-section-title': u'Páxina d'historial de los anteriores %(oldcat)s', - 'category-version-history': u'Bot: Guardando l'historial de versiones de los anteriores %(oldcat)s', - 'category-was-disbanded': u'Bot: La categoría s'esbandó', - 'category-was-moved': u'Robot: La categoría se movió a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', + 'category-changing': u'Robó: Camudando %(oldcat)s a %(newcat)s', + 'category-listifying': u'Robó: Llistando de %(fromcat)s (%(num)d entraes)', + 'category-removing': u'Robó: Desaniciando de %(oldcat)s', + 'category-replacing': u'Robó: Trocando la categoría %(oldcat)s por %(newcat)s', + 'category-section-title': u'Historial de páxina de %(oldcat)s anteriores', + 'category-version-history': u'Robó: Guardando l'historial de versiones de los %(oldcat)s anteriores', + 'category-was-disbanded': u'Robó: Desanicióse la categoría', + 'category-was-moved': u'Robó: La categoría movióse a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, # Author: PPerviz # Author: Khutuck

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -23,13 +23,14 @@ 'category_redirect-fix-double': u'بوت: إصلاح تحويلة مزدوجة', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'category_redirect-add-template': u'Robot: amestando plantía redireición de categoría por mantenimientu', - 'category_redirect-change-category': u'Robot: camuda la categoría redirixida [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] a [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', - 'category_redirect-comment': u'Categoría bot de mantenimientu de redireiciones', - 'category_redirect-edit-request': u'Se deteutó que les páxines protexíes darréu necesiten anovamientos a enllaces de categoría: %(itemlist)s', + 'category_redirect-add-template': u'Robó: Amestando plantía de redireición de categoríes pa mantenimientu', + 'category_redirect-change-category': u'Robó: Cambéu de la categoría redirixida [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] a [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', + 'category_redirect-comment': u'Robó de mantenimientu de categoríes redirixíes', + 'category_redirect-edit-request': u'Deteutóse que les páxines protexíes siguientes necesiten anovamientos d'enllaces de categoría: %(itemlist)s', 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ta en %(oldcat)s, que ye una redireición a %(newcat)s', - 'category_redirect-fix-double': u'Bot: iguando doble-redireición', + 'category_redirect-fix-double': u'Robó: Iguando redireición doble', }, # Author: Ebrahimi-amir # Author: Khutuck

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -11,9 +11,10 @@ 'commons-file-now-available': u'الملف متوفر الآن في [[:commons:File:%(commonsfile)s|ويكيميديا كومنز]].', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'commons-file-moved': u'El [[:File:%(localfile)s|ficheru]] se treslladó a [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].', - 'commons-file-now-available': u'El ficheru ta disponible agora en [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].', + 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Ficheru]] treslladáu a [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].', + 'commons-file-now-available': u'El ficheru yá ta disponible en [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].', }, # Author: Ebrahimi-amir 'az': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -15,9 +15,10 @@ 'cosmetic_changes-standalone': u'روبوت: تغييرات تجميلية', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'cosmetic_changes-append': u'; cambéos cosméticos', - 'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Cambéos cosméticos', + 'cosmetic_changes-append': u'; cambeos cosméticos', + 'cosmetic_changes-standalone': u'Robó: Cambeos cosméticos', }, # Author: Vago # Author: Khutuck

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -20,12 +20,13 @@ 'delete-referring-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الراجعة من %(page)s', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'delete-from-category': u'Robot: Desaniciando toles páxines de la categoría %(page)s', - 'delete-from-file': u'Robot: Desaniciando una llista de ficheros.', - 'delete-images': u'Robot: Desaniciando toles imaxes de la páxina %(page)s', - 'delete-linked-pages': u'Robot: Desaniciando toles páxines enllazaes dende %(page)s', - 'delete-referring-pages': u'Robot: Desaniciando toles páxines con referencia dende %(page)s', + 'delete-from-category': u'Robó: Desaniciando toles páxines de la categoría %(page)s', + 'delete-from-file': u'Robó: Desaniciando una llista de ficheros.', + 'delete-images': u'Robó: Desaniciando toles imáxenes de la páxina %(page)s', + 'delete-linked-pages': u'Robó: Desaniciando toles páxines enllazaes dende %(page)s', + 'delete-referring-pages': u'Robó: Desaniciando toles páxines con referencia dende %(page)s', }, # Author: Vago # Author: Khutuck

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -8,8 +8,9 @@ 'djvutext-creating': u'روبوت: إنشاء صفحة بنص مستخرج من DjVu', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'djvutext-creating': u'Robot: Creando una páxina con testu sacáu de DjVu', + 'djvutext-creating': u'Robó: Creando una páxina con testu sacáu de DjVu', }, # Author: Jim-by 'be-x-old': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -8,8 +8,9 @@ 'editarticle-edit': u'تعديل يدوي: %(description)s', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'editarticle-edit': u'Edición manual con bot: %(description)s', + 'editarticle-edit': u'Edición manual con robó: %(description)s', }, # Author: Ebrahimi-amir 'az': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -19,11 +19,12 @@ 'featured-list': u'بوت: %(page)s هي قائمة مختارة', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'featured-featured': u'Bot: %(page)s ye un artículu destacáu', - 'featured-former': u'Bot: %(page)s ye un artículu destacáu anterior', - 'featured-good': u'Bot: %(page)s ye un artículu bonu', - 'featured-list': u'Bot: %(page)s ye una llista destacada', + 'featured-featured': u'Robó: %(page)s ye un artículu destacáu', + 'featured-former': u'Robó: %(page)s ye un artículu destacáu anterior', + 'featured-good': u'Robó: %(page)s ye un artículu bonu', + 'featured-list': u'Robó: %(page)s ye una llista destacada', }, # Author: Ebrahimi-amir # Author: Khutuck @@ -282,7 +283,7 @@ # Author: Bjankuloski06 # Author: Rancher 'mk': { - 'featured-featured': u'Робот: Интервики за избрани статии за %(page)s', + 'featured-featured': u'Робот: Меѓувики за избрани статии за %(page)s', 'featured-former': u'Робот: %(page)s е поранешна избрана статија', 'featured-good': u'Робот: %(page)s е добра статија', 'featured-list': u'Робот: %(page)s е избран список',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -12,8 +12,9 @@ 'fixing_redirects-fixing': u'بوت: إصلاح التحويلات', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Iguando redireiciones', + 'fixing_redirects-fixing': u'Robó: Iguando redireiciones', }, # Author: Jim-by 'be-x-old': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -83,14 +83,15 @@ }, # Author: Hugo.arg # Author: Xqt + # Author: Esbardu 'ast': { - 'interwiki-adding': u'Robó Añadíu: %(adding)s', - 'interwiki-adding-modifying': u'Robó Añadíu: %(adding)s Modificáu: %(modifying)s', - 'interwiki-adding-removing': u'Robó Añadíu: %(adding)s Elimináu: %(removing)s', - 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robó Añadíu: %(adding)s Elimináu: %(removing)s Modificáu: %(modifying)s', - 'interwiki-modifying': u'Robó Modificáu: %(modifying)s', - 'interwiki-removing': u'Robó Elimináu: %(removing)s', - 'interwiki-removing-modifying': u'Robó Elimináu: %(removing)s Modificáu: %(modifying)s', + 'interwiki-adding': u'Robó: Añadiendo %(adding)s', + 'interwiki-adding-modifying': u'Robó: Añadiendo %(adding)s; modificando %(modifying)s', + 'interwiki-adding-removing': u'Robó: Añadiendo %(adding)s; desaniciando %(removing)s', + 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robó: Añadiendo %(adding)s; desaniciando %(removing)s; modificando %(modifying)s', + 'interwiki-modifying': u'Robó: Modificando %(modifying)s', + 'interwiki-removing': u'Robó: Desaniciando %(removing)s', + 'interwiki-removing-modifying': u'Robó: Desaniciando %(removing)s; modificando %(modifying)s', }, 'az': { 'interwiki-adding': u'Bot redaktəsi əlavə edilir: %(adding)s',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -14,8 +14,9 @@ 'isbn-formatting': u'روبوت: تنسيق ISBN', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'isbn-formatting': u'Robot: Iguando formatu ISBN', + 'isbn-formatting': u'Robó: Formatiando l'ISBN', }, # Author: Khutuck 'az': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -12,8 +12,9 @@ 'movepages-moving': u'روبوت: نقل الصفحة', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'movepages-moving': u'Robot: Páxina treslladada', + 'movepages-moving': u'Robó: Páxina treslladada', }, # Author: EugeneZelenko 'be-x-old': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -5,8 +5,9 @@ 'ndashredir-create': u'Bot: إنشاء واصلة إعادة توجيه إلى [[%(title)s]]', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'ndashredir-create': u'Bot: Creando redireición con guión a [[%(title)s]]', + 'ndashredir-create': u'Robó: Creando redireición con guiones a [[%(title)s]]', }, # Author: Fulup 'br': { @@ -28,10 +29,18 @@ 'es': { 'ndashredir-create': u'Bot: Creando redirecciones con guiones a [[%(title)s]]', }, + # Author: ZxxZxxZ + 'fa': { + 'ndashredir-create': u'ربات: ایجاد تغییرمسیر خط‌تیره‌دار به [[%(title)s]]', + }, # Author: Gomoko 'fr': { 'ndashredir-create': u'Robot: Création de redirections à trait d'union vers [[%(title)s]]', }, + # Author: Murma174 + 'frr': { + 'ndashredir-create': u'Bot: Maaget en widjerfeerang mä binjstreg tu [[%(title)s]]', + }, # Author: Toliño 'gl': { 'ndashredir-create': u'Bot: Creo unha redirección con guión cara a "[[%(title)s]]"', @@ -52,6 +61,10 @@ 'is': { 'ndashredir-create': u'Vélmenni: Bý til tilvísun á grein með bandstrik í titli [[%(title)s]]', }, + # Author: Ximo17 + 'it': { + 'ndashredir-create': u'Bot: Creazione di un reindirizzo con trattino a [[%(title)s]]', + }, # Author: Robby 'lb': { 'ndashredir-create': u'Bot: Viruleedunge mat 'trait-d'union' op [[%(title)s]] uleeën',

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -12,8 +12,9 @@ 'noreferences-add-tag': u'روبوت: إضافة وسم <references /> مفقود', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'noreferences-add-tag': u'Robot: Amestando la etiqueta <references /> que falta', + 'noreferences-add-tag': u'Robó: Amestando la etiqueta <references /> que falta', }, # Author: Ebrahimi-amir 'az': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -30,12 +30,13 @@ 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', - 'redirect-fix-double': u'Bot: Iguando doble redireición a %(to)s', - 'redirect-fix-loop': u'Robot: Iguando la redireición circular a %(to)s', + 'redirect-broken-redirect-template': u'{{Destruir|La páxina a la que redirixe nun esiste|--~~~~}}', + 'redirect-fix-double': u'Robó: Iguando la redireición doble a %(to)s', + 'redirect-fix-loop': u'Robó: Iguando la redireición cíclica a %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redireición]] a una páxina desaniciada o que nun esiste', - 'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: El destín de [[Wikipedia:Redirect|redireición]] forma un bucle de redireición', + 'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: El destín de la [[Wikipedia:Redirect|redireición]] forma un bucle de redireición', }, # Author: Cekli829 # Author: Ebrahimi-amir @@ -191,6 +192,7 @@ 'fa': { 'redirect-broken-redirect-template': u'{{حذف سریع|بن بست|bot=yes}}', 'redirect-fix-double': u'ربات: اصلاح تغییرمسیر دوتایی به %(to)s', + 'redirect-fix-loop': u'ربات: رفع حلقه در تغییرمسیر به %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'[[وپ:محس#تغ۱|تغ۱]]: [[وپ:تغییرمسیر|تغییرمسیر]] به صفحهٔ ناموجود یا حذف‌شده', 'redirect-remove-loop': u'ربات: [[وپ:تغییرمسیر|تغییرمسیر]] حلقه‌ای', }, @@ -231,6 +233,7 @@ 'frr': { 'redirect-broken-redirect-template': u'{{delete|Widjerfeerang uunstaken}}', 'redirect-fix-double': u'Bot: Ferbeedre dobelt widjerfeerang tu %(to)s', + 'redirect-fix-loop': u'Bot: Maaget widjerfeerangs-sleuf hial tu %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Bot: Widjerfeerang tu en duad sidj.', 'redirect-remove-loop': u'Bot: Widjerfeerang üüb ham salew', }, @@ -332,9 +335,11 @@ }, # Author: Rippitippi # Author: Nemo bis + # Author: Ximo17 'it': { 'redirect-broken-redirect-template': u'{{Cancella subito|9}}', 'redirect-fix-double': u'Bot: Sistemo i redirect doppi a %(to)s', + 'redirect-fix-loop': u'Robot: Preparazione di un ciclo di reindirizzo a %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Bot: Redirect a una pagina inesistente', 'redirect-remove-loop': u'La destinazione del [[{{ns:project}}:Redirect|redirect]] rimanda alla pagina di partenza', },

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -13,8 +13,9 @@ 'replace-replacing': u'%(description)s بوت: استبدال تلقائي للنص', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'replace-replacing': u'Bot: Troquéu automáticu de testu %(description)s', + 'replace-replacing': u'Robó: Troquéu automáticu de testu %(description)s', }, # Author: Khutuck 'az': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -30,13 +30,14 @@ 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(ܠܐ ܝܕܝܥܐ)', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Dixebra asistida por robot: %(from)s - Marcada pa pidir l'atención d'un espertu', - 'solve_disambiguation-links-removed': u'Dixebra asistida por robot: %(from)s - Enllaz desaniciáu.', - 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Dixebra asistida por robot: %(from)s - Enllaz camudáu a %(to)s', - 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Dixebra asistida por robot: %(from)s - Marcada pa pidir l'atención d'un espertu', - 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Dixebra asistida por robot: %(from)s - Enllaz desaniciáu', - 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Dixebra asistida por robot: %(from)s - Enllaz camudáu a %(to)s', + 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Dixebra asistida por robó: %(from)s - Marcao pa pidir l'atención d'un espertu', + 'solve_disambiguation-links-removed': u'Dixebra asistida por robó: %(from)s - Enllaz o enllaces desaniciaos.', + 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Dixebra asistida por robó: %(from)s - Enllaz o enllaces camudaos a %(to)s', + 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Dixebra asistida por robó: %(from)s - Marcao pa pidir l'atención d'un espertu', + 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Dixebra asistida por robó: %(from)s - Enllaz desaniciáu', + 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Dixebra asistida por robó: %(from)s - Enllaz camudáu a %(to)s', 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(desconocíu)', }, # Author: Cekli829

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -11,9 +11,10 @@ 'table2wiki-warnings': u'بوت بواسطة مستخدم: تحديث تهيئة الجدول - {{PLURAL:count|1 تحذير|%(count)d تحذير}}!', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'table2wiki-no-warning': u'Bot controláu por usuariu: anovada sintaxis de tabla', - 'table2wiki-warnings': u'Bot controláu por usuariu: anovada sintaxis de tabla - ¡{{PLURAL:count|1 avisu|%(count)d avisos}}!', + 'table2wiki-no-warning': u'Robó controláu por usuariu: Sintaxis de tabla anovada', + 'table2wiki-warnings': u'Robó controláu por usuariu: Sintaxis de tabla anovada - ¡{{PLURAL:count|1 avisu|%(count)d avisos}}!', }, # Author: Ebrahimi-amir # Author: Khutuck

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -12,10 +12,11 @@ 'template-substituting': u'روبوت: نسخ {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'template-changing': u'Robot: Camudando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s', - 'template-removing': u'Robot: Desaniciando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s', - 'template-substituting': u'Robot: Trocando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s', + 'template-changing': u'Robó: Camudando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s', + 'template-removing': u'Robó: Desaniciando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s', + 'template-substituting': u'Robó: Trocando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s', }, # Author: Vago 'az': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -52,23 +52,24 @@ }, # Author: DrTrigon # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'trocando etiqueta(es) %(tags)s', + 'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'trocando etiqueta o etiquetes %(tags)s', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Alderique camudáu', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Alderique zarráu', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MENSAXE DE ROBOT', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nuevu alderique', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MENSAXE DE ROBÓ', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Alderique nuevu', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notificación', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s cabera edición] (%(page_size)s bytes) fecha por %(user)s (%(time)s)', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s tolos alderiques acabaron (vixilancia detenida) - cabera edición fecha por %(user)s (%(time)s)', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s edición postrera] (%(page_size)s bytes) fecha por %(user)s (%(time)s)', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s acabaron tolos alderiques (vixilancia detenida) - edición postrera fecha por %(user)s (%(time)s)', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResume xeneráu dende y en: %(sign)s</noinclude>', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nun s'alcontró dengún editor humanu)', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - cabera edición fecha por [[User:%(user)s]] (%(time)s)', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - edición postrera fecha por [[User:%(user)s]] (%(time)s)', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Mensaxe d'avisu de robot: %(page)s "''%(warning)s''"', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Mensaxe d'avisu de robó: %(page)s "''%(warning)s''"', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Amestáu resume d'alderique: %(num)i entraes', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Amestáu resume d'alderique con llimpieza: %(num)i entraes', - 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot', + 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robó', 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Anováu resume d'alderique: %(num)i entraes en %(page)s', }, # Author: Cekli829

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -8,8 +8,9 @@ 'unlink-unlinking': u'روبوت: إزالة وصلات "%s"', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'unlink-unlinking': u'Robot: Desenllazando "%s"', + 'unlink-unlinking': u'Robó: Desenllaciando «%s»', }, # Author: EugeneZelenko 'be-x-old': {

Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2012-05-12 14:06:20 UTC (rev 10206) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2012-05-12 18:47:19 UTC (rev 10207) @@ -18,10 +18,11 @@ 'welcome-welcome': u'مرحبا!', }, # Author: Xuacu + # Author: Esbardu 'ast': { - 'welcome-bad_username': u'Bot: Amestando un nome d'usuariu que necesita comprobase', - 'welcome-updating': u'Bot: Anovando'l rexistru', - 'welcome-welcome': u'¡Bienveníu!', + 'welcome-bad_username': u'Robó: Amestando un nome d'usuariu que necesita comprobase', + 'welcome-updating': u'Robó: Anovando'l rexistru', + 'welcome-welcome': u'¡Bienllegáu!', }, # Author: Cekli829 # Author: Ebrahimi-amir