Revision: 8753 Author: xqt Date: 2010-12-03 08:31:22 +0000 (Fri, 03 Dec 2010) Log Message: ----------- update translations from trunk
Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/category_redirect.py branches/rewrite/scripts/imageuncat.py branches/rewrite/scripts/interwiki.py branches/rewrite/scripts/redirect.py branches/rewrite/scripts/solve_disambiguation.py
Modified: branches/rewrite/scripts/category_redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/category_redirect.py 2010-12-03 07:56:40 UTC (rev 8752) +++ branches/rewrite/scripts/category_redirect.py 2010-12-03 08:31:22 UTC (rev 8753) @@ -52,6 +52,7 @@ 'da': "Kategori:Omdirigeringskategorier", 'en': "Category:Wikipedia soft redirected categories", 'es': "Categoría:Wikipedia:Categorías redirigidas", + 'fa': u"رده:رده‌های منتقل شده", 'hu': "Kategória:Kategóriaátirányítások", 'ja': "Category:移行中のカテゴリ", 'no': "Kategori:Wikipedia omdirigertekategorier", @@ -74,6 +75,7 @@ u"Robot: change redirected category [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]" u" to [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]", 'es': u"Bot: moviendo páginas de categoría redirigida", + 'fa': u"ربات:تغییر رده‌هایی که انتقال یافته‌اند", 'hu': u"Bot: Lapok automatikus áthelyezése átirányított kategóriából", 'ja': u"ロボットによる: 移行中のカテゴリからのカテゴリ変更", 'ksh': u"Bot: Sigk uß en ömjeleidt Saachjropp eruß jesammdt.", @@ -91,6 +93,7 @@ 'da':u"Robot: tilføjer omdirigeringsskabelon for vedligeholdelse", 'en':u"Robot: adding category redirect template for maintenance", 'es':u"Bot: añadiendo plantilla de categoría redirigida para mantenimiento", + 'fa':u"ربات:افزودن الگوی رده بهتر", 'hu':u"Bot: kategóriaátirányítás sablon hozzáadása", 'ja':u"ロボットによる: 移行中のカテゴリとしてタグ付け", 'ksh':u"Bot: Ömleidungsschalbon dobeijedonn.", @@ -107,6 +110,7 @@ 'da': u"Robot: retter dobbelt omdirigering", 'en': u"Robot: fixing double-redirect", 'es': u"Bot: reparando redirección doble", + 'fa': u"ربات:تصحیح تغییرمسیرهای دوتایی", 'fr': u"Robot : Correction des redirections doubles", 'hu': u"Bot: Kettős átirányítás javítása", 'ja': u"ロボットによる: 二重リダイレクト修正", @@ -124,6 +128,7 @@ 'da': u"Bot til vedligeholdelse af kategoromdirigeringer", 'en': u"Category redirect maintenance bot", 'es': u"Bot de mantenimento de categorías redirigidas", + 'fa': u"ربات:مرتب‌سازی رده‌های منتقل‌شده", 'fr': u"Robot de maintenance des redirection de catégorie", 'hu': u"Kategóriaátirányítás-karbantartó bot", 'ja': u"移行中のカテゴリのメンテナンス・ボット", @@ -142,6 +147,12 @@ %s ~~~~ """, + 'fa': u"""\ +صفحات حفاظت‌شده زیر نیاز به بروزرسانی دارند \ +صفحات: +%s +~~~~ +""", 'es': u"""\ Se han detectado las siguientes páginas protegidas y se requieren actualizaciones de \ enlaces de categorías: @@ -186,6 +197,7 @@ 'ar': u"* %s موجودة في %s, وهي تحويلة إلى %s", 'en': u"* %s is in %s, which is a redirect to %s", 'es': u"* %s está en %s, el cual redirecciona a %s", + 'fa': u"%s در %s قرار دارد،که به %s انتقال یافته‌است.", 'fr': u"* %s est dans %s, qui est une redirection vers %s", 'ksh': u"* %s es en %s, un dat es en Ömleidung op %s", 'pl': u"* %s jest w %s, która jest przekierowaniem do %s",
Modified: branches/rewrite/scripts/imageuncat.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/imageuncat.py 2010-12-03 07:56:40 UTC (rev 8752) +++ branches/rewrite/scripts/imageuncat.py 2010-12-03 08:31:22 UTC (rev 8753) @@ -222,6 +222,7 @@ u'CC-LukeFord', u'Cc-pd', u'Cc-sa-1.0', + u'Cc-zero', u'Cdo', u'Ce', u'Ceb',
Modified: branches/rewrite/scripts/interwiki.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/interwiki.py 2010-12-03 07:56:40 UTC (rev 8752) +++ branches/rewrite/scripts/interwiki.py 2010-12-03 08:31:22 UTC (rev 8753) @@ -411,7 +411,7 @@ 'be-x-old': (u'робат ', u'дадаў', u'выдаліў', u'зьмяніў'), 'bg': (u'Робот ', u'Добавяне', u'Изтриване', u'Промяна'), 'bjn': (u'bot ', u'Manambah', u'Mambuang', u"Ma'ubah"), - 'bn': (u'রোবট ', u'যোগ করছে', u'মুছে ফেলছে', u'পরিবর্তন সাধন করছে'), + 'bn': (u'রোবট ', u'যোগ করছে', u'মুছে ফেলছে', u'পরিবর্তন করছে'), 'bo': (u'འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་མི། ', u'ཁ་སྣོན་རྒྱག་པ།', u'བསུབ་པ།', u'བསྐྱར་བཅོས་བྱེད་པ།'), 'bpy': (u'রোবট ', u'তিলকরের', u'থেইকরের', u'বদালার'), 'br': (u'Robot ', u'ouzhpennet', u'tennet', u'kemmet'), @@ -429,7 +429,7 @@ 'dv': (u'ރޮބޮޓ ', u'އިތުރު ކުރުނ', u'ފޮހެލުނ', u'ބަދަލު ގެނައުނ'), 'el': (u'Ρομπότ: ', u'Προσθήκη', u'Αφαίρεση', u'Τροποποίηση'), 'en': (u'robot ', u'Adding', u'Removing', u'Modifying'), - 'eo': (u'roboto ', u'aldono de', u'forigo de', u'modifo de'), + 'eo': (u'robota ', u'aldono de', u'forigo de', u'modifo de'), 'es': (u'robot ', u'Añadido', u'Eliminado', u'Modificado'), 'et': (u'robot ', u'lisas', u'kustutas', u'muutis'), 'eu': (u'robota ', u'Erantsia', u'Ezabatua', u'Aldatua'), @@ -484,7 +484,7 @@ 'ml': (u'യന്ത്രം ', u'ചേര്ക്കുന്നു', u'നീക്കുന്നു', u'പുതുക്കുന്നു'), 'mn': (u'робот ', u'Нэмж байна', u'Арилгаж байна', u'Өөрчилж байна'), 'mr': (u'सांगकाम्याने ', u'वाढविले', u'काढले', u'बदलले'), - 'mrj': (u'робот', u'темен', u'карангден', u'вашталтен'), + 'mrj': (u'робот ', u'темен', u'карангден', u'вашталтен'), 'ms': (u'bot ', u'menambah', u'membuang', u'mengubah'), 'myv': (u'роботось ', u'путызеть', u'нардызеть', u'полавтызеть'), 'mzn': (u'ربوت ', u'بیشتن', u'بیتن', u'هکردن'), @@ -499,6 +499,7 @@ 'nv': (u'botígíí díí naaltsoos tʼáá bíniʼ łahgo áyiilaa ', u'(+)', u'(-)', u'(+/-)'), 'os': (u'Робот ', u'баххæст кодта', u'Баивта', u'Аиуварс'), 'pdc': (u'Bot: ', u'dezu geduh', u'raus gnumme', u'gennert'), + 'pfl': (u'Bot: ', u'Aigfiecht', u'Rausgenumme', u"Gä'ännat"), 'pl': (u'robot ', u'dodaje', u'usuwa', u'poprawia'), 'pms': (u'ël trigomiro ', u'a gionta', u'a gava', u'a modìfica'), 'pt': (u'Bot: ', u'Adicionando', u'Removendo',u'Modificando'),
Modified: branches/rewrite/scripts/redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/redirect.py 2010-12-03 07:56:40 UTC (rev 8752) +++ branches/rewrite/scripts/redirect.py 2010-12-03 08:31:22 UTC (rev 8753) @@ -66,10 +66,11 @@ 'ar': u'روبوت: تصليح تحويلة مزدوجة → %s', 'bat-smg': u'Robots: Taisuoms dvėgobs paradresavėms → %s', 'be-x-old': u'Робат: выпраўленьне падвойнага перанакіраваньня → %s', + 'bjn': u'Robot: Pamasangan paugahan ganda ka %s', 'br': u'Kempennet adkas doubl gant robot → %s', 'cs': u'Robot opravil dvojité přesměrování → %s', 'de': u'Bot: Korrigiere doppelte Weiterleitung zu %s', - 'en': u'Robot: Fixing double redirect to %s', + 'en': u'Bot: Fixing double redirect to %s', 'es': u'Robot: Arreglando doble redirección → %s', 'fa': u'ربات:اصلاح تغییر مسیر دوتایی ← %s', 'fi': u'Botti korjasi kaksinkertaisen ohjauksen → %s', @@ -95,6 +96,7 @@ 'nl': u'Bot: dubbele doorverwijzing gecorrigeerd aan %s', 'nn': u'robot: retta dobbel omdirigering → %s', 'no': u'bot: Retter dobbel omdirigering → %s', + 'pfl': u'Bot: E doppelte Waiterlaitung vabessat zu %s', 'pl': u'Robot naprawia podwójne przekierowanie → %s', 'pt': u'Bot: Corrigido duplo redirecionamento → %s', 'ro': u'Robot: Corectarea dublu redirecţionare în %s', @@ -175,7 +177,7 @@ 'ga': u'{{scrios|Athsheoladh briste}}', 'hu': u'{{azonnali|Hibás átirányítás|~~~~}}', 'it': u'{{Cancella subito|9}}', - 'ja': u'{{即時削除|壊れたリダイレクト}}', +## 'ja': u'{{即時削除|壊れたリダイレクト}}', ## tracker no 3072733 'ksh':u'{{Schmieß fott}}Di Ömlëijdong jeiht noh nörjendwoh hen.<br />--~~~~~\n\n', 'nds':u'{{delete}}Kaputte Wiederleiden, wat nich brukt ward.<br />--~~~~\n\n', 'pdc':u'{{lesche|Kaputte Weiderleiding --~~~~}}',
Modified: branches/rewrite/scripts/solve_disambiguation.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/solve_disambiguation.py 2010-12-03 07:56:40 UTC (rev 8752) +++ branches/rewrite/scripts/solve_disambiguation.py 2010-12-03 08:31:22 UTC (rev 8753) @@ -98,6 +98,7 @@ 'es': u'Bot:Desambiguación asistida: %s - Cambiando enlace(s) para %s', 'da': u'Retter flertydigt link til: %s - Ændrede link(s) til %s', 'de': u'Bot-unterstützte Begriffsklärung: %s - Link(s) ersetzt durch %s', + 'fa': u'ابهام زدایی به کمک ربات: %s - پیوند به [[%s]]', 'fi': u'Täsmennystä botin avulla: %s korvattiin link(e)illä %s', 'fr': u'Homonymie résolue à l’aide du robot: %s - Modifications du (des) lien(s) pour %s', 'he': u'תיקון קישור לדף פירושונים באמצעות בוט: %s', @@ -122,6 +123,7 @@ 'ar': u'توضيح بمساعدة روبوت: %s - أزال الوصلة أو الوصلات.', 'cs': u'Odstranění linku na rozcestník [[%s]] s použitím robota - Odstraněn(y) odkaz(y)', 'en': u'Robot-assisted disambiguation: %s - Removed link(s).', + 'fa': u'ابهام زدایی به کمک ربات: حذف %s', 'da': u'Retter flertydigt link til: %s - Fjernede link(s)', 'de': u'Bot-unterstützte Begriffsklärung: %s - Link(s) entfernt', 'fi': u'Täsmennystä botin avulla: %s - poistettiin linkkejä.', @@ -150,6 +152,7 @@ 'en': u'Robot-assisted disambiguation: %s - Changed link(s) to %s', 'da': u'Retter flertydigt link til: %s - Ændrede link(s) til %s', 'de': u'Bot-unterstützte Redirectauflösung: %s - Link(s) ersetzt durch %s', + 'fa': u'ابهام زدایی به کمک ربات: %s - پیوند به [[%s]]', 'fi': u'Täsmennystä botin avulla: %s korvattiin link(e)illä %s', 'fr': u'Correction de lien vers redirect: %s - Modifications du (des) lien(s) pour %s', 'he': u'תיקון קישור לדף פירושונים באמצעות בוט: %s שונה ל%s', @@ -176,6 +179,7 @@ 'en': u'Robot-assisted disambiguation: %s - Removed link(s)', 'da': u'Retter flertydigt link til: %s - Fjernede link(s)', 'de': u'Bot-unterstützte Redirectauflösung: %s - Link(s) entfernt', + 'fa': u'ابهام زدایی به کمک ربات: حذف %s', 'fr': u'Correction de lien vers redirect: %s - Retrait du (des) lien(s)', 'fi': u'Täsmennystä botin avulla: %s - poistettiin linkkejä', 'he': u'הסרת קישור לדף פירושונים באמצעות בוט: %s', @@ -216,6 +220,7 @@ unknown_msg = { 'ar' : u'(غير معروف)', 'en' : u'(unknown)', + 'fa' : u'(نامعلوم)', 'fi' : u'(tuntematon)', 'hu' : u'(ismeretlen)', 'pt' : u'(desconhecido)', @@ -228,6 +233,7 @@ 'cs': u'%s_(rozcestník)', 'de': u'%s_(Begriffsklärung)', 'en': u'%s_(disambiguation)', + 'fa': u'%s_(ابهام‌زدایی)', 'fi': u'%s_(täsmennyssivu)', 'hu': u'%s_(egyértelműsítő lap)', 'ia': u'%s_(disambiguation)', @@ -345,6 +351,9 @@ u'Wikipedia talk:Make only links relevant to the context', u'Wikipedia:Common words, searching for which is not possible', ], + 'fa': [ + u'ویکی‌پدیا:فهرست صفحات ابهام‌زدایی', + ], 'fi': [ u'Wikipedia:Luettelo täsmennyssivuista', u'Wikipedia:Luettelo (täsmennyssivuista)',