[Pywikipedia-svn] SVN: [9783] branches/rewrite/scripts/i18n

3 Dec 2011

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9783
Revision: 9783
Author:   siebrand
Date:     2011-12-03 11:47:22 +0000 (Sat, 03 Dec 2011)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -84,8 +84,9 @@
    'ceb': {
    	'add_text-adding': u'robot Gidugang %(adding)s',
    },
+	# Author: Asoxor
    'ckb': {
-		'add_text-adding': u'بۆت زیادکردن %(adding)s',
+		'add_text-adding': u'ڕۆبۆت: زێدەکردنی %(adding)s',
    },
    'crh': {
    	'add_text-adding': u'robot ekley %(adding)s',
@@ -111,6 +112,10 @@
    'de': {
    	'add_text-adding': u'Bot: %(adding)s hinzugefügt',
    },
+	# Author: Eruedin
+	'de-ch': {
+		'add_text-adding': u'Bot: %(adding)s hinzugefügt',
+	},
    'dv': {
    	'add_text-adding': u'ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ %(adding)s',
    },
@@ -222,8 +227,9 @@
    'it': {
    	'add_text-adding': u'Bot: Aggiungo %(adding)s',
    },
+	# Author: Fryed-peach
    'ja': {
-		'add_text-adding': u'ロボットによる: 追加 %(adding)s',
+		'add_text-adding': u'ロボット: %(adding)s を追加',
    },
    'ka': {
    	'add_text-adding': u'ბოტის დამატება %(adding)s',
@@ -364,8 +370,9 @@
    'nl': {
    	'add_text-adding': u'Robot: toegevoegd %(adding)s',
    },
+	# Author: Harald Khan
    'nn': {
-		'add_text-adding': u'Robot: La til %(adding)s',
+		'add_text-adding': u'robot: la til %(adding)s',
    },
    'no': {
    	'add_text-adding': u'robot Legger til %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -50,6 +50,18 @@
    	'archivebot-older-than': u'més antic que',
    	'archivebot-page-summary': u'Arxivant %(count)d fils de discussió (%(why)s) a %(archives)s.',
    },
+	# Author: Asoxor
+	'ckb': {
+		'archivebot-older-than': u'کۆنتر لە',
+	},
+	# Author: Spiffyk
+	'cs': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ARCHIV JE PLNÝ)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Archivuji %(count)d vláken z [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'starší než',
+		'archivebot-page-summary': u'Archivuji %(count)d vlákno/vláken (%(why)s) do %(archives)s.',
+	},
    # Author: Pwyll
    'cy': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARCHIF YN LLAWN)',
@@ -67,6 +79,19 @@
    	'archivebot-older-than': u'älter als',
    	'archivebot-page-summary': u'%(count)d Abschnitt(e) (%(why)s) nach %(archives)s archiviert.',
    },
+	# Author: Eruedin
+	'de-ch': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ARCHIV VOLL)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Archiviere %(count)d Abschnitt(e) von [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'älter als',
+		'archivebot-page-summary': u'%(count)d Abschnitt(e) (%(why)s) in %(archives)s archiviert.',
+	},
+	# Author: Glavkos
+	'el': {
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'παλαιότερο από',
+	},
    'en': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVE FULL)',
    	'archivebot-archive-summary': u'Archiving %(count)d thread(s) from [[%(from)s]].',
@@ -74,6 +99,14 @@
    	'archivebot-older-than': u'older than',
    	'archivebot-page-summary': u'Archiving %(count)d thread(s) (%(why)s) to %(archives)s.',
    },
+	# Author: Vivaelcelta
+	'es': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVO COMPLETO)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Archivo %(count)d hilo(s) de [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'más viejo que',
+		'archivebot-page-summary': u'Archivo %(count)d hilo(s) (%(why)s) en % %(archives)s.',
+	},
    # Author: Mjbmr
    # Author: ZxxZxxZ
    'fa': {
@@ -173,6 +206,19 @@
    	'archivebot-older-than': u'eldri en',
    	'archivebot-page-summary': u'Færi %(count)d þræði í skjalasafnið %(archives)s. (%(why)s)',
    },
+	# Author: Fryed-peach
+	'ja': {
+		'archivebot-archive-full': u'(過去ログ満杯)',
+		'archivebot-archive-summary': u'%(count)d個のスレッドを[[%(from)s]]より過去ログ化',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{Archives}}',
+		'archivebot-older-than': u'次より古い',
+		'archivebot-page-summary': u'%(count)d個のスレッド (%(why)s) を%(archives)sへ過去ログ化',
+	},
+	# Author: Kwj2772
+	'ko': {
+		'archivebot-archive-summary': u'[[%(from)s]]에서 스레드 %(count)d개를 보존함.',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{보존}}',
+	},
    'ksh': {
    	'archivebot-archive-full': u'(DAT ASCHIHV ES VOLL)',
    	'archivebot-archive-summary': u'* %(count)d Schtö) vun [[%(from)s]] noh heh en et Aschihf jedonn.',
@@ -225,12 +271,13 @@
    	'archivebot-older-than': u'ouder dan',
    	'archivebot-page-summary': u'Robot: %(count)d thread(s) gearchiveerd naar %(archives)s (%(why)s).',
    },
+	# Author: Harald Khan
    'nn': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARKIV FULLT)',
-		'archivebot-archive-summary': u'Arkiverer %(count)d trådar frå [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archive-summary': u'arkiverer %(count)d trådar frå [[%(from)s]].',
    	'archivebot-archiveheader': u'{{arkiv}}',
    	'archivebot-older-than': u'eldre enn',
-		'archivebot-page-summary': u'Arkiverer %(count)d trådar (%(why)s) til %(archives)s.',
+		'archivebot-page-summary': u'arkiverer %(count)d trådar (%(why)s) til %(archives)s.',
    },
    'no': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARKIV FULLT)',
@@ -253,6 +300,14 @@
    	'archivebot-older-than': u'older than',
    	'archivebot-page-summary': u'Arquivando %(count)d thread(s) (%(why)s) to %(archives)s.',
    },
+	# Author: Pedroca cerebral
+	'pt-br': {
+		'archivebot-archive-full': u'(ARQUIVO COMPLETO)',
+		'archivebot-archive-summary': u'Arquivo %(count)d thread(s) de [[%(from)s]].',
+		'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+		'archivebot-older-than': u'mais velho que',
+		'archivebot-page-summary': u'Arquivando %(count)d thread(s) (%(why)s) em %(archives)s.',
+	},
    # Author: McDutchie
    'qqq': {
    	'archivebot-archive-summary': u'Summary message when the bot adds threads to the archive.',
@@ -330,6 +385,10 @@
    	'archivebot-older-than': u'cũ hơn',
    	'archivebot-page-summary': u'Lưu trữ %(count)d luồng (%(why)s) qua %(archives)s.',
    },
+	# Author: פוילישער
+	'yi': {
+		'archivebot-older-than': u'עלטער פֿון',
+	},
    # Author: Demmy
    'yo': {
    	'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -43,10 +43,11 @@
    },
    # Author: Asoxor
    'ckb': {
-		'basic-changing': u'بۆت: گۆڕین ...',
+		'basic-changing': u'ڕۆبۆت: گۆڕین ...',
    },
+	# Author: Spiffyk
    'cs': {
-		'basic-changing': u'Robot změnil ...',
+		'basic-changing': u'Robot: Měním ...',
    },
    # Author: Lloffiwr
    'cy': {
@@ -59,6 +60,10 @@
    'de': {
    	'basic-changing': u'Bot: Ändere ...',
    },
+	# Author: Eruedin
+	'de-ch': {
+		'basic-changing': u'Bot: Ändere ...',
+	},
    # Author: Glavkos
    'el': {
    	'basic-changing': u'Bot: Αλλάζει ...',
@@ -240,8 +245,9 @@
    	'basic-changing': u'Robot: bezig met wijzigen...',
    },
    # Author: Marinsb
+	# Author: Harald Khan
    'nn': {
-		'basic-changing': u'Endrar...',
+		'basic-changing': u'robot: endrar...',
    },
    # Author: Nghtwlkr
    'no': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -23,8 +23,9 @@
    'ca': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Crea una redirecció a [[%(to)s]]',
    },
+	# Author: Spiffyk
    'cs': {
-		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot vytvořil přesměrování na [[%(to)s]]',
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Vytvořte přesměrování na [[%(to)s]]',
    },
    # Author: Pwyll
    'cy': {
@@ -37,9 +38,21 @@
    'de': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: Weiterleitung angelegt auf [[%(to)s]]',
    },
+	# Author: Eruedin
+	'de-ch': {
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: Weiterleitung angelegt auf [[%(to)s]]',
+	},
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Ρομπότ: Δημιουργία ανακατεύθυνσης [[%(to)s]]',
+	},
    'en': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Create redirect to [[%(to)s]]',
    },
+	# Author: Vivaelcelta
+	'es': {
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: Creo una redirección hacia "[[%(to)s]]"',
+	},
    # Author: Mjbmr
    'fa': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'ربات: ایجاد تغییرمسیر به [[%(to)s]]',
@@ -71,6 +84,10 @@
    'he': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'בוט: יוצר הפניה לדף [[%(to)s]]',
    },
+	# Author: Dj
+	'hu': {
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: árirányítás létrehozása a(z) [[%(to)s]] lapra.',
+	},
    # Author: McDutchie
    'ia': {
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Crea redirection a [[%(to)s]]',
@@ -122,8 +139,9 @@
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: doorverwijzing gemaakt naar [[%(to)s]]',
    },
    # Author: Marinsb
+	# Author: Harald Khan
    'nn': {
-		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Omdirigerar til [[%(to)s]]',
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'robot: omdirigerer til [[%(to)s]]',
    },
    # Author: Nghtwlkr
    'no': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -215,15 +215,15 @@
    },
    # Author: Asoxor
    'ckb': {
-		'category-adding': u'ڕۆبۆت: زیادکردنی [[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'ڕۆبۆت: زێدەکردنی پۆل [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    },
    'crh': {
    	'category-adding': u'robot: ekley [[Category:%(newcat)s]]',
    },
    'cs': {
-		'category-adding': u'Robot přidal [[Kategorie:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Robot: Přidávám kategorii [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    	'category-also-in': u'(také v %(alsocat)s)',
-		'category-changing': u'Robot změnil [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
+		'category-changing': u'Robot: Měním [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
    	'category-listifying': u'Robot: vytvoření soupisu obsahu kategorie %(fromcat)s (%(num)d položek)',
    	'category-removing': u'Robot: odstranění kategorie %(oldcat)s',
    	'category-replacing': u'Robot nahradil kategorii %(oldcat)s za %(newcat)s',
@@ -277,13 +277,24 @@
    	'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie wurde aufgelöst',
    	'category-was-moved': u'Bot: Kategorie wurde nach [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]] verschoben',
    },
+	# Author: Eruedin
+	'de-ch': {
+		'category-adding': u'Bot: Ergänze Kategorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+		'category-also-in': u'(auch in %(alsocat)s)',
+		'category-changing': u'Bot: Ändere %(oldcat)s zu %(newcat)s',
+		'category-listifying': u'Bot: Liste aus %(fromcat)s ({{PLURAL:num|1 Eintrag|%(num)d Einträge}})',
+		'category-removing': u'Bot: Entferne aus %(oldcat)s',
+		'category-replacing': u'Bot: Ersetze Kategorie %(oldcat)s durch %(newcat)s',
+		'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie wurde aufgelöst',
+		'category-was-moved': u'Bot: Kategorie wurde nach [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]] verschoben',
+	},
    # Author: Evropi
    # Author: Xqt
    # Author: Geraki
    'el': {
-		'category-adding': u'Ρομπότ: Προσθήκη [[Κατηγορία:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Ρομπότ: Προσθήκη κατηγορίας [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    	'category-also-in': u'(επίσης στη %(alsocat)s)',
-		'category-changing': u'Ρομπότ: Αλλαγή %(oldcat)s',
+		'category-changing': u'Ρομπότ: Αλλαγή %(oldcat)s σε %(newcat)s',
    	'category-listifying': u'Ρομπότ: Καταλογοποίηση από %(fromcat)s (%(num)d καταχωρίσεις)',
    	'category-removing': u'Ρομπότ: Αφαίρεση από την %(oldcat)s',
    	'category-replacing': u'Ρομπότ: Αντικατάσταση της κατηγορίας %(oldcat)s με την %(newcat)s',
@@ -318,10 +329,12 @@
    },
    # Author: Dferg
    # Author: Mor
+	# Author: Vivaelcelta
    'es': {
    	'category-adding': u'Bot: añadiendo la categoría [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    	'category-also-in': u'(también en %(alsocat)s)',
    	'category-changing': u'Robot: modificadas %(oldcat)s a %(newcat)s',
+		'category-listifying': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entrada entradas|%(num)d entradas}})',
    	'category-removing': u'Bot: Eliminada de la %(oldcat)s',
    	'category-replacing': u'Robot: Reemplazando categoría %(oldcat)s por %(newcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'Robot: La categoría ha sido eliminada',
@@ -333,9 +346,10 @@
    },
    # Author: An13sa
    # Author: Unai Fdz. de Betoño
+	# Author: Xabier Armendaritz
    'eu': {
    	'category-adding': u'Robota: [[:Kategoria:%(newcat)s|%(newcat)s]] kategoria eransten',
-		'category-changing': u'Robota: %(oldcat)s, %(newcat)s-(e)ra aldatua',
+		'category-changing': u'Robota: %(oldcat)s aldatu eta %(newcat)s kategoriara eraman da',
    	'category-removing': u'Robota: %(oldcat)s -tik ezabatzen',
    	'category-was-moved': u'Robota: Kategoria [[:Kategoria:%(newcat)s|%(title)s]]-ra mugitu da',
    },
@@ -478,20 +492,22 @@
    },
    # Author: Michawiki
    'hsb': {
-		'category-adding': u'bot: přidał [[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Bot: přidawa so [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+		'category-also-in': u'(tež w %(alsocat)s)',
    },
    'ht': {
    	'category-adding': u'wobo: Ajoute [[Category:%(newcat)s]]',
    },
    # Author: Dani
+	# Author: Dj
    'hu': {
    	'category-adding': u'Bot: [[:Category:%(newcat)s]] hozzáadása bottal',
    	'category-also-in': u'(a következőkben is: %(alsocat)s)',
    	'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s cseréje a következőre: %(newcat)s',
    	'category-listifying': u'%(fromcat)s listázása bottal (%(num)d lap)',
-		'category-removing': u'[[%(oldcat)s]] eltávolítása bottal',
+		'category-removing': u'Bot: eltávolítás [[%(oldcat)s]] kategóriából',
    	'category-replacing': u'Bot: következő kategória cseréje: %(oldcat)s erre: %(newcat)s',
-		'category-was-disbanded': u'A bot kiürítette a kategóriát',
+		'category-was-disbanded': u'Bot: a kategória kiürítve',
    	'category-was-moved': u'A bot áthelyezte a kategória tartalmát ide: [[:Kategória:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
    # Author: Xelgen
@@ -895,9 +911,9 @@
    },
    # Author: Harald Khan
    'nn': {
-		'category-adding': u'robot: la til [[Kategori:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'robot: la til kategorien [[Kategori:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    	'category-also-in': u'(òg i %(alsocat)s)',
-		'category-changing': u'robot: endra %(oldcat)s',
+		'category-changing': u'robot: endra %(oldcat)s til %(newcat)s',
    	'category-removing': u'robot: fjerna ifrå %(oldcat)s',
    	'category-replacing': u'robot: byter ut kategorien %(oldcat)s med %(newcat)s',
    	'category-was-disbanded': u'robot: kategorien vart løyst opp',
@@ -1307,7 +1323,7 @@
    },
    # Author: Demmy
    'yo': {
-		'category-adding': u'Bot: Fífikún [[Category:%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Bot: Ìfikún ẹ̀ka [[Category:%(newcat)s]]',
    },
    # Author: Xqt
    'yue': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -100,7 +100,13 @@
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s està a %(oldcat)s, que és una redirecció a %(newcat)s',
    	'category_redirect-fix-double': u'Bot: arreglant redirecció doble',
    },
+	# Author: Spiffyk
    'cs': {
+		'category_redirect-add-template': u'Robot: Přidávání šablony přesměrování kategorie kvůli údržbě',
+		'category_redirect-change-category': u'Robot: Změňte přesměrovanou kategorii [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] na [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+		'category_redirect-comment': u'Robot na údržbu přesměrování kategorií',
+		'category_redirect-edit-request': u'Následující chráněné stránky potřebují úpravu odkazů ke kategoriím: %(itemlist)s',
+		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s je v kategorii %(oldcat)s, která je přesměrovaná na %(newcat)s',
    	'category_redirect-fix-double': u'Robot opravil dvojité přesměrování',
    },
    # Author: Lloffiwr
@@ -131,11 +137,22 @@
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s befindet sich in %(oldcat)s, welche nach %(newcat)s weiterleitet',
    	'category_redirect-fix-double': u'Bot: Korrigiere doppelte Weiterleitung',
    },
+	# Author: Eruedin
+	'de-ch': {
+		'category_redirect-add-template': u'Bot: Füge Kategorieweiterleitungs-Vorlage für die Wartung hinzu',
+		'category_redirect-change-category': u'Bot: Ändere weitergeleitete Kategorie [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+		'category_redirect-comment': u'Bot zur Wartung von Kategorieweiterleitungen',
+		'category_redirect-edit-request': u'Die folgenden geschützten Seiten benötigen noch eine Kategorielink-Aktualisierung: %(itemlist)s',
+		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s befindet sich in %(oldcat)s, welche nach %(newcat)s weiterleitet',
+	},
    # Author: Glavkos
+	# Author: Geraki
    'el': {
    	'category_redirect-add-template': u'Ρομπότ: προσθήκη  πρότυπου κατηγορίας ανακατεύθυνσης για συντήρηση',
-		'category_redirect-change-category': u'Ρομπότ: αλλαγή ανακατευθυνόμενης κατηγορίας [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle) s]] σε  [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle) s]]',
+		'category_redirect-change-category': u'Ρομπότ: αλλαγή ανακατευθυνόμενης κατηγορίας [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] σε [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
    	'category_redirect-comment': u'Κατηγορία ανακατεύθυνση συντήρησης ρομπότ',
+		'category_redirect-edit-request': u'Οι ακόλουθες προστατευμένες σελίδες έχουν ανιχνευθεί ως χρήζουσες ενημέρωσης στις συνδέσεις κατηγορίας: %(itemlist)s',
+		'category_redirect-edit-request-item': u'Το %(title)s είναι στην %(oldcat)s, η οποία είναι ανακατεύθυνση στην %(newcat)s',
    	'category_redirect-fix-double': u'Bot: επιδιόρθωση  διπλής-ανακατεύθυνσης',
    },
    'en': {
@@ -264,10 +281,11 @@
    	'category_redirect-fix-double': u'Bot: Popravak dvostrukih preusmjeravanja',
    },
    # Author: Dani
+	# Author: Dj
    'hu': {
    	'category_redirect-add-template': u'Bot: kategóriaátirányító sablon hozzáadása karbantartáshoz',
    	'category_redirect-change-category': u'Bot: átirányított kategória ([[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]) cseréje a következőre: [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
-		'category_redirect-comment': u'Kategóriaátirányításokat karbantartó bot',
+		'category_redirect-comment': u'Kategória-átirányításokat karbantartó bot',
    	'category_redirect-edit-request': u'A következő védett lapokon kell frissíteni a kategóriahivatkozásokat: %(itemlist)s',
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s a(z) %(oldcat)s kategóriában van, ami átirányít a következőre: %(newcat)s',
    	'category_redirect-fix-double': u'Bot: dupla átirányítás javítása',
@@ -317,7 +335,13 @@
    	'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s è in %(oldcat)s, che è un redirect verso %(newcat)s',
    	'category_redirect-fix-double': u'Bot: Sistemo i redirect doppi',
    },
+	# Author: Fryed-peach
    'ja': {
+		'category_redirect-add-template': u'ロボット: 保守のためカテゴリー転送テンプレートを追加',
+		'category_redirect-change-category': u'ロボット: 転送されているカテゴリー[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]を[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]へと変更',
+		'category_redirect-comment': u'カテゴリー転送保守ロボット',
+		'category_redirect-edit-request': u'以下の保護されたページは、カテゴリーリンクの更新が必要であると検出されました: %(itemlist)s',
+		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)sは、%(newcat)sへのリダイレクトである%(oldcat)sに入っています',
    	'category_redirect-fix-double': u'ロボットによる: 二重リダイレクト修正',
    },
    'ka': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -47,6 +47,10 @@
    'de': {
    	'clean_sandbox-cleaned': u'Bot: Setze Spielwiese zurück.',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'clean_sandbox-cleaned': u'Ρομπότ: Καθαρίστηκε αυτόματα',
+	},
    'en': {
    	'clean_sandbox-cleaned': u'Robot: Automatically cleaned',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -36,7 +36,9 @@
    	'commons-file-now-available': u'El fitxer ja es troba disponible a [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
    },
    # Author: Kuvaly
+	# Author: Spiffyk
    'cs': {
+		'commons-file-moved': u'Soubor [[:File:%(localfile)s|File]] byl přesunut na [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
    	'commons-file-now-available': u'Soubor je nyní dostupný na [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
    },
    # Author: Pwyll
@@ -53,6 +55,11 @@
    	'commons-file-moved': u'Bot: [[:File:%(localfile)s|Datei]] wurde nach [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]] verschoben.',
    	'commons-file-now-available': u'Datei ist jetzt auf [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]] verfügbar.',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'commons-file-moved': u'Το [[:File:%(localfile)s|αρχείο]] μετακινήθηκε στα [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
+		'commons-file-now-available': u'Το αρχείο είναι τώρα διαθέσιμο στα [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
+	},
    'en': {
    	'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|File]] moved to [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
    	'commons-file-now-available': u'File is now available on [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
@@ -108,9 +115,10 @@
    	'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|הקובץ]] הועבר [[:commons:File:%(commonsfile)s|לוויקישיתוף]].',
    	'commons-file-now-available': u'הקובץ זמין כעת [[:commons:File:%(commonsfile)s|בוויקישיתוף]].',
    },
+	# Author: Dj
    'hu': {
    	'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Kép]] átmozgatva a [[:commons:File:%(commonsfile)s|Commons]]ba.',
-		'commons-file-now-available': u'A fájl most már elérhető a Wikimedia Commonson.',
+		'commons-file-now-available': u'A fájl most már elérhető a [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commonson]].',
    },
    # Author: McDutchie
    'ia': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -5,6 +5,7 @@
    	'cosmetic_changes-append': u'; kosmetiese veranderinge',
    	'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Kosmetiese veranderinge',
    },
+	# Author: Xqt
    'als': {
    	'cosmetic_changes-append': u'; oberflächlichi Änderige',
    	'cosmetic_changes-standalone': u'Bötli: Oberflächlichi Änderige',
@@ -65,9 +66,10 @@
    	'cosmetic_changes-append': u'; canvis cosmètics',
    	'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Canvis cosmètics',
    },
+	# Author: Asoxor
    'ckb': {
-		'cosmetic_changes-append': u'; دەستکاریی جوانکاری',
-		'cosmetic_changes-standalone': u'بۆت: دەستکاریی جوانکاری',
+		'cosmetic_changes-append': u'؛ دەستکاریی جوانکاری',
+		'cosmetic_changes-standalone': u'ڕۆبۆت: دەستکاریی جوانکاری',
    },
    'cs': {
    	'cosmetic_changes-append': u'; kosmetické úpravy',
@@ -268,9 +270,10 @@
    	'cosmetic_changes-append': u'; cosmetische wijzigingen',
    	'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: cosmetische wijzigingen',
    },
+	# Author: Harald Khan
    'nn': {
    	'cosmetic_changes-append': u'; kosmetiske endringar',
-		'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Kosmetiske endringar',
+		'cosmetic_changes-standalone': u'robot: kosmetiske endringar',
    },
    'no': {
    	'cosmetic_changes-append': u'; kosmetiske endringer',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -48,6 +48,10 @@
    	'delete-linked-pages': u'Robot: Esborrant totes les pàgines que s'enllacen des de %(page)s',
    	'delete-referring-pages': u'Robot: Esborrant totes les pàgines amb referència des de %(page)s',
    },
+	# Author: Asoxor
+	'ckb': {
+		'delete-images': u'ڕۆبۆت: سڕینەوەی گشت وێنەکانی پەڕەی %(page)s',
+	},
    'cs': {
    	'delete-from-category': u'Robot smazal obsah kategorie %(page)s',
    	'delete-from-file': u'Robot smazal podle seznamu',
@@ -68,6 +72,14 @@
    	'delete-linked-pages': u'Bot: Lösche alle in %(page)s verlinkte Seiten',
    	'delete-referring-pages': u'Bot: Lösche alle auf %(page)s linkenden Seiten',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'delete-from-category': u'Ρομπότ: Διαγραφή όλων των σελίδων από την κατηγορία %(page)s',
+		'delete-from-file': u'Ρομπότ: Διαγραφή μια λίστας αρχείων.',
+		'delete-images': u'Ρομπότ: Διαγραφή όλων των εικόνων στη σελίδα %(page)s',
+		'delete-linked-pages': u'Ρομπότ: Διαγραφή όλων των σελίδων που συνδέονται από την %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'Ρομπότ: Διαγραφή όλων των σελίδων που αναφέρονται από την %(page)s',
+	},
    'en': {
    	'delete-from-category': u'Robot: Deleting all pages from category %(page)s',
    	'delete-from-file': u'Robot: Deleting a list of files.',
@@ -75,6 +87,14 @@
    	'delete-linked-pages': u'Robot: Deleting all pages linked from %(page)s',
    	'delete-referring-pages': u'Robot: Deleting all pages referring from %(page)s',
    },
+	# Author: Vivaelcelta
+	'es': {
+		'delete-from-category': u'Bot: Elimino todas las páginas de la categoría "%(page)s"',
+		'delete-from-file': u'Bot: Eliminar una lista de archivos.',
+		'delete-images': u'Bot: Elimino todas las imágenes de la página "%(page)s"',
+		'delete-linked-pages': u'Bot: Elimino todas las páginas enlazadas desde "%(page)s"',
+		'delete-referring-pages': u'Bot: Elimino todas las páginas que van dar a "%(page)s"',
+	},
    'fa': {
    	'delete-from-category': u'ربات:حذف تمام صفحه‌های رده %(page)s',
    	'delete-from-file': u'ربات:حذف فهرستی از صفحه‌ها',
@@ -139,6 +159,14 @@
    	'delete-linked-pages': u'בוט: מוחק את כל הדפים המקושרים מהדף %(page)s.',
    	'delete-referring-pages': u'בוט: מוחק את כל הדפים המקשרים לדף %(page)s.',
    },
+	# Author: Dj
+	'hu': {
+		'delete-from-category': u'Bot: %(page)s kategória valamennyi lapjának törlése',
+		'delete-from-file': u'Bot: fájlok listájának törlése',
+		'delete-images': u'Bot: valamennyi kép törlése a(z) %(page)s lapon',
+		'delete-linked-pages': u'Bot: %(page)s lapról hivatkozott valamennyi lap törlése',
+		'delete-referring-pages': u'Bot: %(page)s oldalról mutató valamennyi hivatkozás törlése',
+	},
    # Author: McDutchie
    'ia': {
    	'delete-from-category': u'Robot: Deletion de tote le paginas presente in categoria %(page)s',
@@ -155,10 +183,21 @@
    	'delete-linked-pages': u'Vélmenni: Eyði öllum síðum sem tengjast %(page)s',
    	'delete-referring-pages': u'Vélmenni: Eyði öllum síðum sem tengjast %(page)s',
    },
+	# Author: Fryed-peach
+	'ja': {
+		'delete-from-category': u'ロボット: カテゴリー「%(page)s」にあるページをすべて削除',
+		'delete-from-file': u'ロボット: ファイルのリストを削除',
+		'delete-images': u'ロボット: ページ「%(page)s」上の画像をすべて削除',
+		'delete-linked-pages': u'ロボット: 「%(page)s」からリンクされているページをすべて削除',
+		'delete-referring-pages': u'ロボット: 「%(page)s」を参照しているページをすべて削除',
+	},
    # Author: Purodha
    'ksh': {
    	'delete-from-category': u'Bot: Alle Sigge us dä Saachjropp %(page)s wääde fottjeschmeße.',
+		'delete-from-file': u'Bot: Ben en Leß vun Dateije fott aam schmiiße.',
    	'delete-images': u'Bot: Alle Sigge us dä Sigg %(page)s wääde fottjeschmeße.',
+		'delete-linked-pages': u'Bot: Mer schmiiße alle Sigge fott, woh %(page)s ene Lenk drop hät.',
+		'delete-referring-pages': u'Bot: Mer schmiiße alle Sigge fott, di ene Lenk op %(page)s han.',
    },
    # Author: Robby
    'lb': {
@@ -205,6 +244,10 @@
    	'delete-linked-pages': u'Robot: alle pagina's waar de pagina %(page)s naar verwijst worden verwijderd',
    	'delete-referring-pages': u'Robot: alle pagina's die naar de pagina %(page)s verwijzen worden verwijderd',
    },
+	# Author: Harald Khan
+	'nn': {
+		'delete-images': u'robot: sletta alle bileta på sida %(page)s',
+	},
    # Author: Jon Harald Søby
    'no': {
    	'delete-from-category': u'Bot: Sletter alle sider i kategorien %(page)s',
@@ -228,6 +271,14 @@
    	'delete-linked-pages': u'Bot: Apagando todas as páginas ligadas a %(page)s',
    	'delete-referring-pages': u'Bot: Apagando todas as páginas afluentes a %(page)s',
    },
+	# Author: Pedroca cerebral
+	'pt-br': {
+		'delete-from-category': u'Robô: Apagando todas as páginas da categoria %(page)s',
+		'delete-from-file': u'Robô: Apagando uma lista de arquivos.',
+		'delete-images': u'Robô: Apagando todas as imagens da página %(page)s',
+		'delete-linked-pages': u'Robô: Apagando todas as páginas ligadas a %(page)s',
+		'delete-referring-pages': u'Robô: Apagando todas as páginas afluentes de %(page)s',
+	},
    'ru': {
    	'delete-from-category': u'Бот: Удаление всех страниц из категории %(page)s',
    	'delete-from-file': u'Бот: Удаление списка файлов.',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -27,6 +27,10 @@
    'ca': {
    	'editarticle-edit': u'Edició manual amb robot: %(description)s',
    },
+	# Author: Spiffyk
+	'cs': {
+		'editarticle-edit': u'Ruční úprava s pomocí robota: %(description)s',
+	},
    # Author: Peter Alberti
    'da': {
    	'editarticle-edit': u'Manuel redigering udført med robot: %(description)s',
@@ -34,6 +38,10 @@
    'de': {
    	'editarticle-edit': u'Manuelle Bearbeitung: %(description)s',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'editarticle-edit': u'Μη αυτόματη επεξεργασία με ρομπότ: %(description)s',
+	},
    'en': {
    	'editarticle-edit': u'Manual edit with robot: %(description)s',
    },
@@ -75,6 +83,10 @@
    'he': {
    	'editarticle-edit': u'עריכה ידנית: %(description)s',
    },
+	# Author: Dj
+	'hu': {
+		'editarticle-edit': u'Kézi szerkesztés bottal: %(description)s',
+	},
    # Author: McDutchie
    'ia': {
    	'editarticle-edit': u'Modification manual con robot: %(description)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -1,5 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+	# Author: Xqt
    'als': {
    	'featured-featured': u'Bötli: %(page)s isch e bsundersch glungener Artikel',
    	'featured-former': u'Bötli: %(page)s isch friener emool en bsundersch glungener Artikel gsi',
@@ -59,8 +60,12 @@
    	'featured-good': u'Robot: %(page)s és un article bo',
    	'featured-list': u'Robot: %(page)s és una llista de qualitat',
    },
+	# Author: Spiffyk
    'cs': {
-		'featured-featured': u'Robot přidal nejlepší článek: %(page)s',
+		'featured-featured': u'Robot: %(page)s je na seznamu nejlepších článků',
+		'featured-former': u'Robot: %(page)s býval na seznamu nejlepších článků',
+		'featured-good': u'Robot: %(page)s je dobrý článek',
+		'featured-list': u'Robot: %(page)s je seznam nejlepších',
    },
    'cy': {
    	'featured-featured': u'Robot: Mae %(page)s yn erthygl ddethol',
@@ -75,6 +80,13 @@
    'dsb': {
    	'featured-featured': u'Bot: %(page)s jo wuběrny nastawk',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'featured-featured': u'Ρομπότ: το %(page)s είναι αξιόλογο άρθρο',
+		'featured-former': u'Ρομπότ: το %(page)s είναι πρώην αξιόλογο άρθρο',
+		'featured-good': u'Ρομπότ: το %(page)s είναι καλό άρθρο',
+		'featured-list': u'Ρομπότ: το %(page)s είναι ένας αξιόλογος κατάλογος',
+	},
    'en': {
    	'featured-featured': u'Robot: %(page)s is a featured article',
    	'featured-former': u'Robot: %(page)s is a former featured article',
@@ -156,8 +168,12 @@
    'hsb': {
    	'featured-featured': u'Bot: %(page)s je wuběrny nastawk',
    },
+	# Author: Dj
    'hu': {
    	'featured-featured': u'Bot: a(z) %(page)s kiemelt szócikk',
+		'featured-former': u'Bot: %(page)s egy korábban kiemelt cikk',
+		'featured-good': u'Bot: %(page)s egy kiemelt cikk',
+		'featured-list': u'Bot: %(page)s egy kiemelt kiemelt lista',
    },
    # Author: McDutchie
    'ia': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -260,14 +260,15 @@
    	'interwiki-removing': u'robot Gitangtang: %(removing)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'robot Gitangtang: %(removing)s Gimodipikar: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Asoxor
    'ckb': {
-		'interwiki-adding': u'بۆت زیادکردن: %(adding)s',
-		'interwiki-adding-modifying': u'بۆت زیادکردن: %(adding)s چاکسازی: %(modifying)s',
-		'interwiki-adding-removing': u'بۆت زیادکردن: %(adding)s لابردن: %(removing)s',
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'بۆت زیادکردن: %(adding)s لابردن: %(removing)s چاکسازی: %(modifying)s',
-		'interwiki-modifying': u'بۆت چاکسازی: %(modifying)s',
-		'interwiki-removing': u'بۆت لابردن: %(removing)s',
-		'interwiki-removing-modifying': u'بۆت لابردن: %(removing)s چاکسازی: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding': u'ڕۆبۆت: زێدەکردنی %(adding)s',
+		'interwiki-adding-modifying': u'ڕۆبۆت: زێدەکردنی %(adding)s; چاکسازیی %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'ڕۆبۆت: زێدەکردنی %(adding)s؛ لابردنی: %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'ڕۆبۆت: زێدەکردنی %(adding)s؛ لابردنی %(removing)s؛ چاکسازیی %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying': u'ڕۆبۆت: چاکسازیی %(modifying)s',
+		'interwiki-removing': u'ڕۆبۆت: لابردنی %(removing)s',
+		'interwiki-removing-modifying': u'ڕۆبۆت: لابردنی %(removing)s؛ چاکسازیی %(modifying)s',
    },
    'crh': {
    	'interwiki-adding': u'robot ekley: %(adding)s',
@@ -278,14 +279,15 @@
    	'interwiki-removing': u'robot çetleştire: %(removing)s',
    	'interwiki-removing-modifying': u'robot çetleştire: %(removing)s deñiştire: %(modifying)s',
    },
+	# Author: Spiffyk
    'cs': {
-		'interwiki-adding': u'robot přidal: %(adding)s',
-		'interwiki-adding-modifying': u'robot přidal: %(adding)s změnil: %(modifying)s',
-		'interwiki-adding-removing': u'robot přidal: %(adding)s odebral: %(removing)s',
-		'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot přidal: %(adding)s odebral: %(removing)s změnil: %(modifying)s',
-		'interwiki-modifying': u'robot změnil: %(modifying)s',
-		'interwiki-removing': u'robot odebral: %(removing)s',
-		'interwiki-removing-modifying': u'robot odebral: %(removing)s změnil: %(modifying)s',
+		'interwiki-adding': u'Robot: Přidávám %(adding)s',
+		'interwiki-adding-modifying': u'Robot: Přidávám %(adding)s; měním %(modifying)s',
+		'interwiki-adding-removing': u'Robot: Přidávám %(adding)s; odebírám %(removing)s',
+		'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: Přidávám %(adding)s; odebírám %(removing)s; upravuji %(modifying)s',
+		'interwiki-modifying': u'Robot: Upravuji %(modifying)s',
+		'interwiki-removing': u'Robot: Odebírám %(removing)s',
+		'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Odstraňuji %(removing)s; upravuji %(modifying)s',
    },
    'csb': {
    	'interwiki-adding': u'robot dodôwô: %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -86,8 +86,9 @@
    	'isbn-formatting': u'Robot: dando formato al ISBN',
    },
    # Author: An13sa
+	# Author: Xabier Armendaritz
    'eu': {
-		'isbn-formatting': u'Robota: ISBN formatua ematen',
+		'isbn-formatting': u'Robota: ISBNari formatua ematen',
    },
    'fa': {
    	'isbn-formatting': u'ربات:استانداردسازی شابک',
@@ -160,8 +161,9 @@
    'it': {
    	'isbn-formatting': u'Bot: Formatto ISBN',
    },
+	# Author: Fryed-peach
    'ja': {
-		'isbn-formatting': u'ロボットによる ISBN の書式化',
+		'isbn-formatting': u'ロボット: ISBN の整形',
    },
    # Author: Purodha
    'ksh': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -31,6 +31,10 @@
    'en': {
    	'movepages-moving': u'Robot: Moved page',
    },
+	# Author: Vivaelcelta
+	'es': {
+		'movepages-moving': u'Bot: Página trasladada',
+	},
    'fa': {
    	'movepages-moving': u'ربات: صفحه منتقل شد',
    },
@@ -62,6 +66,10 @@
    'he': {
    	'movepages-moving': u'בוט: מעביר דף',
    },
+	# Author: Dj
+	'hu': {
+		'movepages-moving': u'Bot: átmozgatott lap',
+	},
    # Author: McDutchie
    'ia': {
    	'movepages-moving': u'Robot: Pagina renominate',
@@ -73,6 +81,10 @@
    'ja': {
    	'movepages-moving': u'ロボットによる: ページの移動',
    },
+	# Author: Purodha
+	'ksh': {
+		'movepages-moving': u'Bot: di Sigg wood ömjenannt',
+	},
    # Author: Robby
    'lb': {
    	'movepages-moving': u'Bot: Säit geréckelt',
@@ -105,6 +117,10 @@
    'pt': {
    	'movepages-moving': u'Robô: Página movida',
    },
+	# Author: Pedroca cerebral
+	'pt-br': {
+		'movepages-moving': u'Robô: Página movida',
+	},
    'ru': {
    	'movepages-moving': u'Переименование страницы при помощи робота',
    },
@@ -136,6 +152,10 @@
    'vi': {
    	'movepages-moving': u'Bot: Di chuyển trang',
    },
+	# Author: פוילישער
+	'yi': {
+		'movepages-moving': u'באט: באַוועגט בלאַט',
+	},
    'zh': {
    	'movepages-moving': u'機器人:移動頁面',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -35,12 +35,20 @@
    'de': {
    	'noreferences-add-tag': u'Bot: Trage fehlendes <references /> nach',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'noreferences-add-tag': u'Ρομπότ: προσθήκη ετικέτας <references /> που δεν υπήρχε',
+	},
    'en': {
    	'noreferences-add-tag': u'Robot: Adding missing <references /> tag',
    },
    'eo': {
    	'noreferences-add-tag': u'Roboto: Aldono de "<references />"',
    },
+	# Author: Vivaelcelta
+	'es': {
+		'noreferences-add-tag': u'Bot: Añado la etiqueta que faltaba <references />',
+	},
    'fa': {
    	'noreferences-add-tag': u'ربات: برچسب <references /> فراموش شده‌است',
    },
@@ -74,8 +82,9 @@
    'hi': {
    	'noreferences-add-tag': u'<references /> टैग जोड़ा',
    },
+	# Author: Dj
    'hu': {
-		'noreferences-add-tag': u'Hiányzó {{Források}} pótlása',
+		'noreferences-add-tag': u'Bot: hiányzó {{Források}} pótlása',
    },
    # Author: McDutchie
    'ia': {
@@ -129,6 +138,10 @@
    'nl': {
    	'noreferences-add-tag': u'Robot: toevoeging ontbrekende <references /> tag',
    },
+	# Author: Harald Khan
+	'nn': {
+		'noreferences-add-tag': u'robot: la til manglande <references />-merke',
+	},
    # Author: Nghtwlkr
    'no': {
    	'noreferences-add-tag': u'Robot: Legger til manglende <references />-element',
@@ -191,6 +204,10 @@
    'vi': {
    	'noreferences-add-tag': u'Bot: Thêm thẻ <references /> bị thiếu',
    },
+	# Author: פוילישער
+	'yi': {
+		'noreferences-add-tag': u'באט: צולייגן פֿעלנדן <references /> טאַג',
+	},
    'zh': {
    	'noreferences-add-tag': u'機器人: 增加遺失的 <references /> 標籤',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -93,9 +93,10 @@
    	'redirect-remove-loop': u'[[VP:CSR#R1]]: [[Viquipèdia:Redirecció|Redirecció]] trencada, formant un bucle',
    },
    # Author: Dontlietome7
+	# Author: Spiffyk
    'cs': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{smazat|přerušené přesměrování}}',
-		'redirect-fix-double': u'Robot opravil dvojité přesměrování → %(to)s',
+		'redirect-fix-double': u'Robot: Opravuji dvojité přesměrování na %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'Přerušené přesměrování',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Cíl [[Wikipedia:Redirect|přesměrování]] target tvoří přesměrovací smyčku',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -67,6 +67,10 @@
    'es': {
    	'replace-replacing': u'Robot: Reemplazo automático de texto %(description)s',
    },
+	# Author: AivoK
+	'et': {
+		'replace-replacing': u'robot asendas: %(description)s',
+	},
    # Author: An13sa
    'eu': {
    	'replace-replacing': u'Robota: Testu aldaketa automatikoa %(description)s',
@@ -110,8 +114,9 @@
    'hsb': {
    	'replace-replacing': u'Boćik: Awtomatiske narunanje teksta %(description)s',
    },
+	# Author: Dj
    'hu': {
-		'replace-replacing': u'Robot: Automatikus szövegcsere %(description)s',
+		'replace-replacing': u'Bot: Automatikus szövegcsere %(description)s',
    },
    # Author: Xelgen
    'hy': {
@@ -207,8 +212,9 @@
    'nl': {
    	'replace-replacing': u'Robot: automatisch tekst vervangen %(description)s',
    },
+	# Author: Harald Khan
    'nn': {
-		'replace-replacing': u'robot: automatisk teksterstatning: %(description)s',
+		'replace-replacing': u'robot: automatisk tekstbyte: %(description)s',
    },
    'no': {
    	'replace-replacing': u'robot: automatisk teksterstatning: %(description)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -153,8 +153,10 @@
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(unbekannt)',
    },
    # Author: Glavkos
+	# Author: Geraki
    'el': {
    	'solve_disambiguation-links-removed': u'Υποβοηθούμενη αποσαφήνιση από Ρομπότ: %(from)s - Σύνδεσμος(οι) αφαιρέθηκε(αν).',
+		'solve_disambiguation-links-resolved': u'Υποβοηθούμενη από ρομπότ αποσαφήνιση: %(from)s - Αλλαγή συνδέσμου(ων) στο %(to)s',
    	'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Υποβοηθούμενη αποσαφήνιση από Ρομπότ: %(from)s - Επισημάνθηκε ως χρήζουσα της προσοχής ενος ειδικού',
    	'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Υποβοηθούμενη αποσαφήνιση από ρομπότ: %(from)s - Σύνδεσμος(οι) αφαιρέθηκε(αν)',
    	'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Υποβοηθούμενη αποσαφήνιση από Ρομπότ: %(from)s - Σύνδεσμος(οι) αλλάχτηκε(αν) προς  %(to)s',
@@ -369,13 +371,14 @@
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'(sconosciuto)',
    },
    # Author: Whym
+	# Author: Fryed-peach
    'ja': {
-		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'ロボット補助による曖昧さ回避：　%(from)s - 専門家のチェックが必要として印付けしました',
-		'solve_disambiguation-links-removed': u'ロボット補助による曖昧さ回避：　%(from)s - リンクを除去しました',
-		'solve_disambiguation-links-resolved': u'ロボット補助による曖昧さ回避：　%(from)s - リンクを%(to)sに変更しました',
-		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'ロボット補助による曖昧さ回避：　%(from)s - 専門家のチェックが必要として印付けしました',
-		'solve_disambiguation-redirect-removed': u'ロボット補助による曖昧さ回避：　%(from)s - リンクを除去しました',
-		'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'ロボット補助による曖昧さ回避：　%(from)s - リンクを%(to)sに変更しました',
+		'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'ロボット補助による曖昧さ回避: %(from)s - 専門家のチェックが必要として印付けしました',
+		'solve_disambiguation-links-removed': u'ロボット補助による曖昧さ回避: %(from)s - リンクを除去しました',
+		'solve_disambiguation-links-resolved': u'ロボット補助による曖昧さ回避: %(from)s - リンクを%(to)sに変更しました',
+		'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'ロボット補助による曖昧さ回避: %(from)s - 専門家のチェックが必要として印付けしました',
+		'solve_disambiguation-redirect-removed': u'ロボット補助による曖昧さ回避: %(from)s - リンクを除去しました',
+		'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'ロボット補助による曖昧さ回避: %(from)s - リンクを%(to)sに変更しました',
    	'solve_disambiguation-unknown-page': u'（不明）',
    },
    'kk': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -3,28 +3,28 @@
    # Author: Xqt
    'ar': {
    	'table2wiki-no-warning': u'بوت بواسطة مستخدم: تحديث تهيئة الجدول',
-		'table2wiki-warnings': u'بوت بواسطة مستخدم: تحديث تهيئة الجدول - {{PLURAL:count|1 تحذير|%(count)d تحذير}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'بوت بواسطة مستخدم: تحديث تهيئة الجدول - %(count)d تحذير!',
    },
    # Author: Xuacu
    'ast': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Bot controláu por usuariu: anovada sintaxis de tabla',
-		'table2wiki-warnings': u'Bot controláu por usuariu: anovada sintaxis de tabla - ¡{{PLURAL:count|1 avisu|%(count)d avisos}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'Bot controláu por usuariu: anovada sintaxis de tabla - ¡%(count)d avisos!',
    },
    # Author: Ebrahimi-amir
    # Author: Khutuck
    'az': {
    	'table2wiki-no-warning': u'İstifadəçi Kontrollü Bot: Cədvəl imlası yeniləndi.',
-		'table2wiki-warnings': u'İstifadəçi Kontrollü Bot: Cədvəl imlası yeniləndi - {{PLURAL:count|1|%(count)d}} xəbərdarlıq}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'İstifadəçi Kontrollü Bot: Cədvəl imlası yeniləndi -%(count)d xəbərdarlıq!',
    },
    # Author: EugeneZelenko
    'be-tarask': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Кіраваны ўдзельнікам робат: сынтаксіс табліцы абноўлены',
-		'table2wiki-warnings': u'Кіраваны ўдзельнікам робат: сынтаксіс табліцы абноўлены: {{PLURAL:count|1 папярэджаньне|%(count)d папярэджаньне/і/яў}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'Кіраваны ўдзельнікам робат: сынтаксіс табліцы абноўлены: %(count)d папярэджаньне/і/яў!',
    },
    # Author: Fulup
    'br': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Robot : ereadurezh an daolenn hizivaet',
-		'table2wiki-warnings': u'Robot : ereadurezh an daolenn hizivaet - {{PLURAL:count|1 c'hemenn-diwall|%(count)d kemenn-diwall}} !',
+		'table2wiki-warnings': u'Robot : ereadurezh an daolenn hizivaet - %(count)d kemenn-diwall !',
    },
    # Author: SMP
    # Author: Xqt
@@ -32,6 +32,11 @@
    	'table2wiki-no-warning': u'Robot controlat per usuari: Actualitzant la sintaxi de la taula.',
    	'table2wiki-warnings': u'Robot controlat per usuari: Actualitzant la sintaxi de la taula. {{PLURAL:count|Un advertiment|%(count)d advertiments}}!',
    },
+	# Author: Spiffyk
+	'cs': {
+		'table2wiki-no-warning': u'Uživatelem řízený robot: Syntaxe tabulky změněna',
+		'table2wiki-warnings': u'Uživatelem řízený robot: Syntaxe tabulky změněna - {{PLURAL:count|1 varování|%(count)d varování}}!',
+	},
    # Author: Xqt
    'de': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Bot: Tabellensyntax konvertiert',
@@ -50,27 +55,27 @@
    # Author: Mjbmr
    'fa': {
    	'table2wiki-no-warning': u'ربات کنترل‌شده توسط کاربر: به‌روزرسانی ترکیب جدول',
-		'table2wiki-warnings': u'ربات کنترل‌شده توسط کاربر: به‌روز‌رسانی ترکیب جدول - {{PLURAL:count|۱ هشدار|%(count)d هشدار}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'ربات کنترل‌شده توسط کاربر: به‌روز‌رسانی ترکیب جدول - %(count)d هشدار!',
    },
    # Author: Od1n
    'fr': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Robot : wikification syntaxe tableaux',
-		'table2wiki-warnings': u'Robot : wikification syntaxe tableaux - {{PLURAL:count|1 avertissement|%(count)d avertissements}} !',
+		'table2wiki-warnings': u'Robot : wikification syntaxe tableaux - %(count)d avertissements !',
    },
    # Author: ChrisPtDe
    'frp': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Robot : vouiquificacion sintaxa tablôs',
-		'table2wiki-warnings': u'Robot : vouiquificacion sintaxa tablôs - {{PLURAL:count|1 avèrtissement|%(count)d avèrtissements}} !',
+		'table2wiki-warnings': u'Robot : vouiquificacion sintaxa tablôs - %(count)d avèrtissements !',
    },
    # Author: Murma174
    'frr': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Bot: Tabelenformaat apwerket',
-		'table2wiki-warnings': u'Bot: Tabelenformaat apwerket - {{PLURAL:count|1 wäärnang|%(count)d wäärnangen}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'Bot: Tabelenformaat apwerket - %(count)d wäärnangen!',
    },
    # Author: Toliño
    'gl': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Bot: Actualizo a sintaxe da táboa',
-		'table2wiki-warnings': u'Bot: Actualizo a sintaxe da táboa; {{PLURAL:count|1|%(count)d}} aviso!',
+		'table2wiki-warnings': u'Bot: Actualizo a sintaxe da táboa; %(count)d aviso!',
    },
    # Author: Als-Chlämens
    # Author: Xqt
@@ -83,6 +88,11 @@
    	'table2wiki-no-warning': u'בוט בפיקוח משתמש: עדכון תחביר הטבלה',
    	'table2wiki-warnings': u'בוט בפיקוח משתמש: עדכון תחביר הטבלה - {{PLURAL:count|אזהרה אחת|%(count)d אזהרות}}!',
    },
+	# Author: Dj
+	'hu': {
+		'table2wiki-no-warning': u'Bot kézi ellenőrzéssel: Táblázat szintaxis frissítve',
+		'table2wiki-warnings': u'Bot kézi ellenőrzéssel: Táblázat szintaxis frissítve - %(count)d figyelmeztetés!',
+	},
    # Author: Xqt
    'ia': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Robot controlate: Syntaxe del tabella cambiate de HTML a Wiki',
@@ -91,12 +101,12 @@
    # Author: Farras
    'id': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Bot pengguna: sintaks tabel dimutakhirkan',
-		'table2wiki-warnings': u'Bot pengguna: sintaks tabel dimutakhirkan - {{PLURAL:count|1|%(count)d}} peringatan!',
+		'table2wiki-warnings': u'Bot pengguna: sintaks tabel dimutakhirkan - %(count)d peringatan!',
    },
    # Author: Snævar
    'is': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Handvirkt vélmenni: Málskipan töflu uppfærð',
-		'table2wiki-warnings': u'Handvirkt vélmenni: Málskipan töflu uppfært - {{PLURAL:count|1|%(count)d}} viðvaranir!',
+		'table2wiki-warnings': u'Handvirkt vélmenni: Málskipan töflu uppfært - %(count)d viðvaranir!',
    },
    # Author: Xqt
    'ja': {
@@ -117,7 +127,7 @@
    # Author: Robby
    'lb': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Benotzer-kontrolléierte-Bot: Tabellesyntax aktualiséiert',
-		'table2wiki-warnings': u'Benotzer-kontrolléierte-Bot: Tabellesyntax aktualiséiert - {{PLURAL:count|1 Warnung|%(count)d Warnungen}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'Benotzer-kontrolléierte-Bot: Tabellesyntax aktualiséiert - %(count)d Warnungen!',
    },
    # Author: Xqt
    'lt': {
@@ -133,18 +143,18 @@
    # Author: Bjankuloski06
    'mk': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Кориснички-управуван бот: подновена синтаксата за табели',
-		'table2wiki-warnings': u'Кориснички-управуван бот: подновена синтаксата за табели - {{PLURAL:count|1 предупредување|%(count)d предупредувања}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'Кориснички-управуван бот: подновена синтаксата за табели - %(count)d предупредувања!',
    },
    # Author: Diagramma Della Verita
    # Author: Xqt
    'ms': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Bot kawalan pengguna: jadual syntax dikemaskinikan',
-		'table2wiki-warnings': u'Bot kawalan pengguna: jadual syntax dikemaskinikan -{{PLURAL:count|1|%(count)d}} amaran!',
+		'table2wiki-warnings': u'Bot kawalan pengguna: jadual syntax dikemaskinikan -%(count)d amaran!',
    },
    # Author: Servien
    'nds-nl': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Tabel ewiezigd van HTML- naor Wikisyntax',
-		'table2wiki-warnings': u'Tabel ewiezigd van HTML- naor Wikisyntax - {{PLURAL:count|1 waorschuwing|%(count)d waorschuwingen}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'Tabel ewiezigd van HTML- naor Wikisyntax - %(count)d waorschuwingen!',
    },
    # Author: Xqt
    'nl': {
@@ -159,7 +169,7 @@
    # Author: Sp5uhe
    'pl': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Kontrolowany przez użytkownika robot poprawił składnię tabeli',
-		'table2wiki-warnings': u'Kontrolowany przez użytkownika robot poprawił składnię tabeli – {{PLURAL:count||%(count)d ostrzeżeń!',
+		'table2wiki-warnings': u'Kontrolowany przez użytkownika robot poprawił składnię tabeli – %(count)d ostrzeżeń!',
    },
    # Author: Xqt
    'pt': {
@@ -169,42 +179,41 @@
    # Author: Giro720
    'pt-br': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Robô controlado por usuário: sintaxe de tabela atualizada',
-		'table2wiki-warnings': u'Robô controlado por usuário: sintaxe de tabela atualizada - {{PLURAL:count|1 aviso|%(count)d avisos}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'Robô controlado por usuário: sintaxe de tabela atualizada - %(count)d avisos!',
    },
    # Author: Xqt
    'qqq': {
-		'table2wiki-one-warning': u'This message is deprecated. We no longer need it.',
    	'table2wiki-warnings': u'The message is used as an edit comment.\n\n* Variable "%(count)d" is probably a number.\n* You may use PLURAL tag like (<code><nowiki>{{PLURAL:%(count)d|1 entry|%(count)d entries}}</nowiki></code>)\n* You may also use PLURAL tag like (<code><nowiki>{{PLURAL:count|1 entry|%(count)d entries}}</nowiki></code>)\nDo not translate the variable.',
    },
    # Author: Minisarm
    'ro': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Robot controlat de utilizator: sintaxa tabelului actualizată',
-		'table2wiki-warnings': u'Robot controlat de utilizator: sintaxa tabelului actualizată - {{PLURAL:count|1 avertisment|%(count)d avertismente}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'Robot controlat de utilizator: sintaxa tabelului actualizată - %(count)d avertismente!',
    },
    # Author: Rubin
    'ru': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Полуавтоматический робот: синтаксис таблицы обновлен',
-		'table2wiki-warnings': u'Полуавтоматический робот: синтаксис таблицы обновлен - {{PLURAL:count|1 предупреждение|%(count)d предупреждения(-ий)}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'Полуавтоматический робот: синтаксис таблицы обновлен - %(count)d предупреждения(-ий)!',
    },
    # Author: Dbc334
    'sl': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Uporabniško nadzorovan Bot: sintaksa tabele je posodobljena',
-		'table2wiki-warnings': u'Uporabniško nadzorovan Bot: sintaksa tabele je posodobljena - {{PLURAL:count|1 opozorilo|%(count)d opozoril}}!',
+		'table2wiki-warnings': u'Uporabniško nadzorovan Bot: sintaksa tabele je posodobljena - %(count)d opozoril!',
    },
    # Author: Rancher
    'sr-ec': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Бот којим управља корисник: синтакса табеле је ажурирана',
-		'table2wiki-warnings': u'Бот којим управља корисник: синтакса табеле је ажурирана ({{PLURAL:count|1 упозорење|%(count)d упозорења}})',
+		'table2wiki-warnings': u'Бот којим управља корисник: синтакса табеле је ажурирана (%(count)d упозорења)',
    },
    # Author: Rancher
    'sr-el': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Bot kojim upravlja korisnik: sintaksa tabele je ažurirana',
-		'table2wiki-warnings': u'Bot kojim upravlja korisnik: sintaksa tabele je ažurirana ({{PLURAL:count|1 upozorenje|%(count)d upozorenja}})',
+		'table2wiki-warnings': u'Bot kojim upravlja korisnik: sintaksa tabele je ažurirana (%(count)d upozorenja)',
    },
    # Author: WikiPhoenix
    'sv': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Användarkontrollerad bot: tabellsyntax uppdaterad',
-		'table2wiki-warnings': u'Användarkontrollerad bot: tabellsyntax uppdaterad - {{PLURAL:count|1|%(count)d}}  varning!',
+		'table2wiki-warnings': u'Användarkontrollerad bot: tabellsyntax uppdaterad - %(count)d  varning!',
    },
    # Author: Xqt
    # Author: Гусейн
@@ -215,21 +224,21 @@
    # Author: Khutuck
    'tr': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Kullanıcı Kontrollü Bot: Tablo imlası güncellendi.',
-		'table2wiki-warnings': u'Kullanıcı Kontrollü Bot: Tablo imlası güncellendi - {{PLURAL:count|1|%(count)d}} uyarı!',
+		'table2wiki-warnings': u'Kullanıcı Kontrollü Bot: Tablo imlası güncellendi - %(count)d uyarı!',
    },
    # Author: Ajdar
    'tt-cyrl': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Ярым-автоматик робот: җәдвәл синтаксисы яңартылган',
-		'table2wiki-warnings': u'Ярым-автоматик робот: җәдвәл синтаксисы яңартылган - {{PLURAL:count|1|%(count)d}} кисәтү!',
+		'table2wiki-warnings': u'Ярым-автоматик робот: җәдвәл синтаксисы яңартылган - %(count)d кисәтү!',
    },
    # Author: Minh Nguyen
    'vi': {
    	'table2wiki-no-warning': u'Bot có người điều khiển: Cập nhật cú pháp bảng',
-		'table2wiki-warnings': u'Bot có người điều khiển: Cập nhật cú pháp bảng – {{PLURAL:count|1|%(count)d}} cảnh báo!',
+		'table2wiki-warnings': u'Bot có người điều khiển: Cập nhật cú pháp bảng – %(count)d cảnh báo!',
    },
    # Author: Xqt
    'zh': {
    	'table2wiki-no-warning': u'機器人：表格語法更新',
    	'table2wiki-warnings': u'機器人：表格語法更新 - 注意 {{PLURAL:count|1 注意！|注意 %(count)d}}',
    },
-}
+}
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -34,6 +34,12 @@
    	'template-removing': u'Robot: Retirant {{PLURAL:%(num)d|plantilla|plantilles}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'Robot: Substituint {{PLURAL:%(num)d|plantilla|plantilles}}: %(list)s',
    },
+	# Author: Spiffyk
+	'cs': {
+		'template-changing': u'Robot: Upravuji {{PLURAL:%(num)d|šablonu|šablon}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Robot: Odstraňuji {{PLURAL:%(num)d|šablonu|šablon}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Robot: Nahrazuji {{PLURAL:%(num)d|šablonu|šablon}}: %(list)s',
+	},
    'da': {
    	'template-changing': u'Bot: Erstatter {{PLURAL:%(num)d|skabelon|skabeloner}}: %(list)s',
    	'template-removing': u'Bot: Fjerner {{PLURAL:%(num)d|skabelon|skabeloner}}: %(list)s',
@@ -44,6 +50,12 @@
    	'template-removing': u'Bot: Entferne {{PLURAL:%(num)d|Vorlage|Vorlagen}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'Bot: Umgehe {{PLURAL:%(num)d|Vorlage|Vorlagen}}: %(list)s',
    },
+	# Author: Geraki
+	'el': {
+		'template-changing': u'Ρομπότ: Αλλαγή {{PLURAL:%(num)d| προτύπου|προτύπων}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Ρομπότ: Αφαίρεση {{PLURAL:%(num)d| προτύπου|προτύπων}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Ρομπότ: Ενσωμάτωση {{PLURAL:%(num)d| προτύπου|προτύπων}}: %(list)s',
+	},
    'en': {
    	'template-changing': u'Robot: Changing {{PLURAL:%(num)d|template|templates}}: %(list)s',
    	'template-removing': u'Robot: Removing {{PLURAL:%(num)d|template|templates}}: %(list)s',
@@ -99,6 +111,12 @@
    	'template-removing': u'בוט: מסיר {{PLURAL:%(num)d|תבנית|תבניות}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'בוט: מכליל {{PLURAL:%(num)d|תבנית|תבניות}} בקוד הדף: %(list)s',
    },
+	# Author: Dj
+	'hu': {
+		'template-changing': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|sablon csere|sablonok cseréje}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|sablon|sablonok}} eltávolítása: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|sablon|sablonok}} cseréje: %(list)s',
+	},
    # Author: McDutchie
    'ia': {
    	'template-changing': u'Robot: Cambiamento de {{PLURAL:%(num)d|un patrono|patronos}}: %(list)s',
@@ -111,6 +129,12 @@
    	'template-removing': u'Vélmenni: Fjarlægi %(num)d snið: %(list)s',
    	'template-substituting': u'Vélmenni: Skipti út {{PLURAL:%(num)d|sniði|sniðum}}: %(list)s',
    },
+	# Author: Fryed-peach
+	'ja': {
+		'template-changing': u'ロボット: {{PLURAL:%(num)d|テンプレート}}の変更: %(list)s',
+		'template-removing': u'ロボット: {{PLURAL:%(num)d|テンプレート}}の除去: %(list)s',
+		'template-substituting': u'ロボット: {{PLURAL:%(num)d|テンプレート}}の展開: %(list)s',
+	},
    'kk': {
    	'template-changing': u'Бот: Мына {{PLURAL:%(num)d|үлгі|үлгілер}} өзгертілді: %(list)s',
    	'template-removing': u'Бот: Мына {{PLURAL:%(num)d|үлгі|үлгілер}} аластатылды: %(list)s',
@@ -172,6 +196,12 @@
    	'template-removing': u'Robô: A remover {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'Robô: A substituir {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
    },
+	# Author: Pedroca cerebral
+	'pt-br': {
+		'template-changing': u'Robô: Alterando {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
+		'template-removing': u'Robô: Removendo {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
+		'template-substituting': u'Robô: Substituindo {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
+	},
    'ru': {
    	'template-changing': u'Бот: замена {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
    	'template-removing': u'Бот: удаление {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -96,6 +96,30 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Actualitzat resum de discussió:  %(num)i entrades a %(page)s',
    },
+	# Author: Asoxor
+	'ckb': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'پەیامی ڕۆبۆت',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'ڕۆبۆت',
+	},
+	# Author: Spiffyk
+	'cs': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskuse změněna',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Diskuse uzavřena',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ZPRÁVA ROBOTA',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nová diskuse',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Upozornění',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [poslední úprava %(history_link)s] (%(page_size)s bajtů) %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s všechny diskuse skončily (dozor skončil) - naposledy upravil/a %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nShrnutí vygenerováno z a v: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nebyl nalezen žádný lidský redaktor)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - naposledy upravil/a [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Varování robota: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Přidáno shrnutí diskuse: %(num)i příspěvků',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Přidáno shrnutí diskuse s pročištěním: %(num)i příspěvků',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Upraveno shrnutí diskuse: %(num)i příspěvků na %(page)s stránkách',
+	},
    # Author: DrTrigon
    'de': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskussion verändert',
@@ -115,6 +139,18 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Bot:',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Diskussions-Zusammenfassung aktualisiert (%(num)i Einträge in %(page)s)',
    },
+	# Author: Geraki
+	# Author: Glavkos
+	'el': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Η συζήτηση άλλαξε',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Νέα συζήτηση',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Κοινοποίηση',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s τελευταία επεξεργασία] (%(page_size)s bytes) από %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - τελευταία επεξεργασία από [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u': * Προειδοποιητικό μήνυμα από ρομπότ: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'ρομπότ',
+	},
    # Author: DrTrigon
    'en': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussion changed',
@@ -134,19 +170,43 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Discussion summary updated: %(num)i entries in %(page)s',
    },
+	# Author: Vivaelcelta
+	'es': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discusión modificada',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discusión cerrada',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MENSAJE DEL BOT',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nueva discusión',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notificación',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s última edición] (%(page_size)s bytes) hecha por %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s todas las discusiones han acabado (vigilancia detenida); última edición hecha por %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResumen generado desde y en: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(no se encontró ningún editor humano)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span>; última edición hecha por [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u': * Mensaje de advertencia del bot: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Añadido el resumen de la discusión: %(num)i entradas',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Añadido el resumen de la discusión con limpieza: %(num)i entradas',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Actualizando el resumen de la discusión: %(num)i entradas en %(page)s',
+	},
    # Author: Mjbmr
    # Author: ZxxZxxZ
+	# Author: Reza1615
    'fa': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'بحث تغییر کرد',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'بحث بسته شد',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'***پیام ربات***',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'بحث جدید',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'اطلاعیه',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s last edit] (%(page_size)s bytes) by %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nخلاصهٔ ویرایش تولید شد از و در: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'هیچ انسان ویرایشگری یافت نشد.',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - آخرین ویرایش توسط [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u'پیام هشدار ربات : %(page)s «''%(warning)s''»',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'خلاصه بحث‌ها: %(num)i  مطلب',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'ربات',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'به‌روز شده خلاصه بحث‌: %(num)i  مطلب  در %(page)s',
    },
    # Author: Crt
    'fi': {
@@ -258,6 +318,25 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Bötli:',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Diskussions-Zämmefassig aktualisiert (%(num)i Yyträg in %(page)s)',
    },
+	# Author: Dj
+	'hu': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Vita módosult',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Téma lezárva',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'BOT ÜZENET',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Új téma',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Értesítés',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s utolsó szerkesztés] (%(page_size)s bájt) szerkesztette: %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s minden téma véget ért (felmérés lezárva) - utolsó szerkesztő: %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nÖsszesítés: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nem található emberi szerkesztő)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - utoljára [[User:%(user)s]] szerkesztette (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %Y. %B %d.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':*Bot figyelmeztető üzenet: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Vita összefoglaló hozzáadva: %(num)i hozzászólás',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Vita összefoglaló hozzáadva takarítással: %(num)i hozzászólás',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bot',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Vita összefoglaló módosítva: %(num)i hozzászólás a(z) %(page)s oldalon',
+	},
    # Author: DrTrigon
    # Author: McDutchie
    'ia': {
@@ -297,12 +376,43 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'vélmenni',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Yfirlit umræðu uppfært: %(num)i færslur á %(page)s',
    },
+	# Author: Fryed-peach
+	'ja': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'議論に変更',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'議論終了',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ロボットのメッセージ',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'新規議論',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'通知',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - %(user)sによる[%(history_link)s 最新の編集] (%(page_size)sバイト) (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s すべての議論が終わりました (監視停止) - %(user)sによる最新の編集 (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nボットによる出力: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(人間の編集者はみつかりませんでした)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u'* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - [[User:%(user)s]]による最新の編集 (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %Y-%m-%d',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* ロボットによる警告メッセージ: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'議論の要約の追加: %(num)i件',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'議論の要約の追加および除去: %(num)i件',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'ロボット',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'議論の要約の更新: %(page)sで%(num)i件',
+	},
    # Author: Purodha
    'ksh': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'De Diskußjuhn wood verändert.',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Dä Klaaf es vörbei.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'<span style="text-transform:uppercase">Nohreesch vum Bot: </span>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Ene neue Klaaf',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Meddeilong',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s de letzte Änderong] (%(page_size)s Bytes) vum %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s alle Diskußjuhne sin eröm (Mer han mem Oppasse opjehüert) - de letzte Änderong es vum %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nZusammefaßong vum: %(sign)s</noinclude>',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(Keine Minsch als Beärbeider jefonge)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - de letzte Änderong vum [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Bot-Warnonge: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'En Zosammefassong vun dä Diskußjuhn wood aanjeföösch: %(num)i Enndrääsch.',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'En Zosammefassong vun dä Diskußjuhn wood aanjeföösch un opjerühmp: %(num)i Enndrääsch.',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Bot:',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'De Zosammefassong vun dä Diskußjuhn wood op ene neue Schtand jebraat: %(num)i Enndrääsch en dä Sigg %(page)s',
    },
    # Author: Robby
    'lb': {
@@ -453,6 +563,25 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robô',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Atualizado o resumo da discussão: %(num)i entradas em %(page)s',
    },
+	# Author: Pedroca cerebral
+	'pt-br': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussão alterada',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discussão encerrada',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MENSAGEM DO ROBÔ',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nova discussão',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notificação',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s última modificação] (%(page_size)s bytes) por %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s todas as discussões terminaram (vigilância parada) - última edição feita por %(user)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResumo gerado a partir de e em: %(sign)s</noinclude>',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(Nenhum editor humano encontrado)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - última edição feita por [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Mensagem de aviso do robô: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Adicionado resumo da discussão: %(num)i entradas',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Resumo da discussão adicionado com limpeza: %(num)i entradas',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robô',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Atualizado o resumo da discussão: %(num)i entradas em %(page)s',
+	},
    # Author: DrTrigon
    # Author: Siebrand
    # Author: EugeneZelenko
@@ -496,9 +625,12 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Резюме обсуждения обновлено: %(num)i записей на %(page)s',
    },
    # Author: බිඟුවා
+	# Author: පසිඳු කාවින්ද
    'si': {
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'සාකච්ඡාව වෙනස් කරන ලදී',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'සාකච්ඡාව හමාරයි',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'නව සාකච්ඡාව',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'නිවේදනය',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'රොබෝ',
    },
    # Author: Dbc334
@@ -638,4 +770,8 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bot',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Đã cập nhật tóm lược thảo luận: %(num)i mục tại “%(page)s”',
    },
+	# Author: פוילישער
+	'yi': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'באט',
+	},
 }
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2011-11-28 22:16:59 UTC (rev 9782)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2011-12-03 11:47:22 UTC (rev 9783)
@@ -50,6 +50,16 @@
    	'welcome-updating': u'Robot: Actualitzant el registre',
    	'welcome-welcome': u'Benvinguts!',
    },
+	# Author: Asoxor
+	'ckb': {
+		'welcome-welcome': u'بەخێربێی!',
+	},
+	# Author: Spiffyk
+	'cs': {
+		'welcome-bad_username': u'Robot: Přidávám uživatelské jméno, které je potřeba zkontrolovat',
+		'welcome-updating': u'Robot: Aktualizuji log',
+		'welcome-welcome': u'Vítejte!',
+	},
    'da': {
    	'welcome-bad_username': u'Bot: Adding a username that needs to be checked',
    	'welcome-updating': u'Bot: Updating log',
@@ -60,8 +70,17 @@
    	'welcome-updating': u'Bot: Aktualisiere Logdatei',
    	'welcome-welcome': u'Herzlich willkommen!',
    },
+	# Author: Eruedin
+	'de-ch': {
+		'welcome-bad_username': u'Bot: Ergänze zu überprüfenden Benutzernamen',
+		'welcome-updating': u'Bot: Aktualisiere Logdatei',
+		'welcome-welcome': u'Grüezi!',
+	},
    # Author: Crazymadlover
+	# Author: Geraki
    'el': {
+		'welcome-bad_username': u'Ρομπότ: Προσθήκη ονόματος χρήστη που χρειάζεται έλεγχο',
+		'welcome-updating': u'Ρομπότ: Ενημέρωση αρχείου καταγραφής',
    	'welcome-welcome': u'Καλώς ήρθατε!',
    },
    'en': {
@@ -70,7 +89,10 @@
    	'welcome-welcome': u'Welcome!',
    },
    # Author: Crazymadlover
+	# Author: Vivaelcelta
    'es': {
+		'welcome-bad_username': u'Bot: Agregar un nombre de usuario que necesita ser comprobado',
+		'welcome-updating': u'Bot: Actualizo el registro',
    	'welcome-welcome': u'Bienvenido!',
    },
    # Author: Mjbmr
@@ -128,6 +150,12 @@
    	'welcome-updating': u'בוט: עדכון יומן',
    	'welcome-welcome': u'ברוך הבא!',
    },
+	# Author: Dj
+	'hu': {
+		'welcome-bad_username': u'Bot: ellenőrizendő szerkesztőnév hozzáadása',
+		'welcome-updating': u'Bot: napló aktualizálás',
+		'welcome-welcome': u'Üdvözlet!',
+	},
    # Author: McDutchie
    'ia': {
    	'welcome-bad_username': u'Robot: Addition de un nomine de usator que debe esser verificate',
@@ -159,6 +187,10 @@
    'ka': {
    	'welcome-welcome': u'კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!',
    },
+	# Author: Kwj2772
+	'ko': {
+		'welcome-welcome': u'환영합니다!',
+	},
    # Author: Rentenirer
    'ksh': {
    	'welcome-bad_username': u'Bot: Däm singe Metmaacher-Name sullt mer ens prööfe.',
@@ -171,6 +203,10 @@
    	'welcome-updating': u'Bot: Aktualisatioun vum Logbuch',
    	'welcome-welcome': u'Wëllkomm!',
    },
+	# Author: Eruedin
+	'ln': {
+		'welcome-welcome': u'Mbɔ́tɛ',
+	},
    # Author: Bjankuloski06
    'mk': {
    	'welcome-bad_username': u'Бот: Додава корисничко име што треба да се провери',
@@ -199,6 +235,11 @@
    	'welcome-updating': u'Robot: logboek bijwerken',
    	'welcome-welcome': u'Welkom!',
    },
+	# Author: Harald Khan
+	'nn': {
+		'welcome-updating': u'robot: oppdaterer logg',
+		'welcome-welcome': u'velkomen!',
+	},
    # Author: Lokal Profil
    'no': {
    	'welcome-bad_username': u'Bot: Legger til et brukernavn som må sjekkes',

    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

[Pywikipedia-svn] SVN: [9783] branches/rewrite/scripts/i18n