http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/8837
Revision: 8837 Author: valhallasw Date: 2011-01-15 19:03:46 +0000 (Sat, 15 Jan 2011) Log Message: ----------- Implemented TW translations for category.py
The code in page.py should not be in the framework, but in the CategoryMoveRobot. The implementation has not been tested very thoroughly, but works for category.py add.
Created during the Amsterdam Hackathon.
Modified Paths: -------------- branches/rewrite/pywikibot/page.py branches/rewrite/scripts/category.py
Modified: branches/rewrite/pywikibot/page.py =================================================================== --- branches/rewrite/pywikibot/page.py 2011-01-15 19:03:41 UTC (rev 8836) +++ branches/rewrite/pywikibot/page.py 2011-01-15 19:03:46 UTC (rev 8837) @@ -1778,7 +1778,7 @@ return False else: pywikibot.output('Moving text from %s to %s.' - % (self.title(), targetCat.title())) + % {'oldcat': self.title(), 'authors': targetCat.title()}) authors = ', '.join(self.contributingUsers()) creationSummary = message % (self.title(), authors) newtext = self.get()
Modified: branches/rewrite/scripts/category.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/category.py 2011-01-15 19:03:41 UTC (rev 8836) +++ branches/rewrite/scripts/category.py 2011-01-15 19:03:46 UTC (rev 8837) @@ -90,7 +90,7 @@
import os, re, pickle, bz2 import pywikibot -from pywikibot import catlib, config, pagegenerators +from pywikibot import catlib, config, pagegenerators, i18n import sys
# This is required for the text that is shown when you run this script @@ -99,146 +99,7 @@ '¶ms;': pagegenerators.parameterHelp } # Summary messages -msg_add={ - 'ar':u'روبوت: إضافة [[تصنيف:%s]]', - 'bat-smg':u'Robots: Pridedama [[Kateguorėjė:%s]]', - 'be-x-old':u'Робат: дадаваньне [[Катэгорыя:%s]]', - 'ca':u'Robot: Afegint [[Categoria:%s]]', - 'cs':u'Robot přidal [[Kategorie:%s]]', - 'da':u'Robot: Tilføjer [[Kategori:%s]]', - 'de':u'Bot: Ergänze [[Kategorie:%s]]', - 'en':u'Robot: Adding [[Category:%s]]', - 'es':u'Bot: Añadida [[Categoría:%s]]', - 'id':u'Bot: Menambahkan [[Kategori:%s]]', - 'fa':u'ربات: افزودن [[رده:%s]]', - 'fi':u'Botti lisäsi luokkaan [[Luokka:%s]]', - 'fr':u'Robot : ajoute [[Catégorie:%s]]', - 'he':u'בוט: מוסיף [[קטגוריה:%s]]', - 'hu':u'[[Kategória:%s]] hozzáadása bottal', - 'ia':u'Robot: Addition de [[Categoria:%s]]', - 'is':u'Vélmenni: Bæti við [[Flokkur:%s]]', - 'it':u'Bot: Aggiungo [[Categoria:%s]]', - 'ja':u'ロボットによる: カテゴリ追加 [[Category:%s]]', - 'kk':u'Бот: [[Санат:%s]] үстеді', - 'ko': u'로봇: [[분류:%s]] 추가', - 'ksh':u'Bot: [[Saachjropp:%s]] erinjedonn', - 'lb': u'Bot: Derbäi setzen [[Kategorie:%s]]', - 'lt':u'robotas: Pridedama [[Kategorija:%s]]', - 'nds':u'Kat-Bot: [[Kategorie:%s]] rin', - 'nds-nl':u'bot: [[kattegerie:%s]] derbie edaon', - 'nl':u'Bot: [[categorie:%s]] toegevoegd', - 'no':u'Robot: Legger til [[Kategori:%s]]', - 'nn':u'robot: la til [[Kategori:%s]]', - 'pl':u'Robot dodaje [[Kategoria:%s]]', - 'pdc':u'Waddefresser: [[Kategorie:%s]] dezu geduh', - 'pt':u'Bot: Adicionando [[Categoria:%s]]', - 'ru':u'Робот: добавление [[Категория:%s]]', - 'sk':u'Robot pridal [[Kategória:%s]]', - 'sr':u'Бот: Додаје [[Категорија:%s]]', - 'sv':u'Robot: Lägger till [[Kategori:%s]]', - 'szl':u'Bot dodowo: [[Kategoria:%s]]', - 'uk':u'Робот: додавання [[Категорія:%s]]', - 'zh':u'機器人:新增目錄 [[Category:%s]]', - }
-msg_change={ - 'ar':u'روبوت: تغيير %(oldcat)s', - 'be-x-old':u'Робат: зьмена %(oldcat)s', - 'ca':u'Robot: Canviant %(oldcat)s', - 'cs':u'Robot změnil [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'da':u'Robot: Ændrer %(oldcat)s', - 'de':u'Bot: Ändere %(oldcat)s zu %(newcat)s', - 'en':u'Robot: Changing %(oldcat)s', - 'es':u'Bot: Cambiada %(oldcat)s', - 'id':u'Bot: Mengganti %(oldcat)s', - 'fa':u'ربات:تغییر %(oldcat)s', - 'fi':u'Botti muutti luokan %(oldcat)s', - 'fr':u'Robot : modifie [[%(oldcat)s]]', - 'he':u'בוט: משנה %(oldcat)s', - 'hu':u'Módosítás bottal: [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'ia':u'Robot: Modification de %(oldcat)s', - 'is':u'Vélmenni: Breyti flokknum [[%(oldcat)s]]', - 'it':u'Bot: Modifico %(oldcat)s', - 'lt':u'robotas: Keičiama %(oldcat)s', - 'ja':u'ロボットによる: カテゴリ変更 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'kk':u'Бот: %(oldcat)s дегенді түзетті', - 'ko': u'로봇: %(oldcat)s 수정', - 'ksh':u'Bot: %(oldcat)s ußjewääßelt', - 'nds':u'Kat-Bot: %(oldcat)s utwesselt', - 'nds-nl':u'bot: wieziging %(oldcat)s', - 'nl':u'Bot: wijziging %(oldcat)s', - 'no':u'Robot: Endrer %(oldcat)s', - 'nn':u'robot: endra %(oldcat)s', - 'pdc':u'Waddefresser: Abdeeling vun %(oldcat)s nooch %(newcat)s geennert', - 'pt':u'Bot: Modificando [[%(oldcat)s]]', - 'pl':u'Robot przenosi %(oldcat)s', - 'ru':u'Робот: изменение %(oldcat)s', - 'sk':u'Robot zmenil [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - 'sr':u'Бот: Измена категорије %(oldcat)s', - 'sv':u'Robot: Ändrar %(oldcat)s', - 'uk':u'Робот: зміна %(oldcat)s', - 'zh':u'機器人:變更目錄 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', - } - -msg_created_for_renaming = { - 'ar':u'روبوت: نقل من %s. المؤلفون: %s', - 'de':u'Bot: Verschoben von %s. Autoren: %s', - 'en':u'Robot: Moved from %s. Authors: %s', - 'fi':u'Botti siirsi luokan %s. Muokkaajat: %s', - 'fr':u'Robot : déplacé depuis %s. Auteurs: %s', - 'he':u'בוט: הועבר מהשם %s. כותבים: %s', - 'ia':u'Robot: Transferite de %s. Autores: %s', - 'id':u'Bot: Memindahkan dari %s. Kontributor: %s', - 'it':u'Bot: Voce spostata da %s. Autori: %s', - 'ja': u'ロボットによる: %s から移動しました。原作者は %s', - 'ksh':u'Bot: hääjeholldt von %s. Schriiver: %s', - 'nds':u'Kat-Bot: herschaven von %s. Schriever: %s', - 'nl':u'Bot: hernoemd van %s. Auteurs: %s', - 'pl':u'Robot przenosi z %s. Autorzy: %s', - 'pt':u'Bot: Movido de %s. Autor: %s', - 'zh':u'機器人: 已從 %s 移動。原作者是 %s', - } - -deletion_reason_move = { - 'ar':u'روبوت: التصنيف نقل إلى [[:تصنيف:%s|%s]]', - 'bat-smg':u'Robots: Kateguorėjė bova parvadėnta i [[:Kateguorėjė:%s|%s]]', - 'be-x-old':u'Робат: катэгорыя перайменаваная ў [[:Катэгорыя:%s|%s]]', - 'ca':u'Robot: La categoria s'ha mogut a [[:Categoria:%s|%s]]', - 'cs':u'Kategorie přesunuta na [[:Kategorie:%s|%s]]', - 'da':u'Robot: Kategori flyttet til [[:Category:%s|%s]]', - 'de':u'Bot: Kategorie wurde nach [[:Kategorie:%s|%s]] verschoben', - 'en':u'Robot: Category was moved to [[:Category:%s|%s]]', - 'es':u'Robot: La categoría ha sido movida a [[:Category:%s|%s]]', - 'fa':u'ربات:رده به رده [[:رده:%s|%s]] منتقل شدهاست', - 'fi':u'Botti siirsi luokan nimelle [[:Luokka:%s|%s]]', - 'fr':u'Robot : catégorie déplacée sur [[:Category:%s|%s]]', - 'he':u'בוט: הקטגוריה הועברה לשם [[:קטגוריה:%s|%s]]', - 'hu':u'A bot áthelyezte a kategória tartalmát ide: [[:Kategória:%s|%s]]', - 'ia':u'Robot: Categoria transferite a [[:Category:%s|%s]]', - 'id':u'Bot: Kategori dipindahkan ke [[:Category:%s|%s]]', - 'it':u'Bot: La categoria è stata sostituita da [[:Categoria:%s|%s]]', - 'ja':u'ロボットによる: カテゴリ [[:Category:%s]]へ移動', - 'kk':u'Бот: Санат [[:Санат:%s|%s]] дегенге жылжытылды', - 'ko': u'로봇: 분류가 [[:분류:%s|%s]]로 옮겨짐', - 'ksh':u'Bot: Saachjropp noh [[:Category:%s|%s]] jeschovve', - 'lb': u'Bot: Kategorie gouf gréckelt: Nei [[:Kategorie:%s|%s]]', - 'lt':u'robotas: Kategorija pervadinta į [[:Category:%s|%s]]', - 'nds':u'Kat-Bot: Kategorie na [[:Category:%s|%s]] schaven', - 'nds-nl':u'Bot: kattegerie is herneumd naor [[:Kattegerie:%s|%s]]', - 'nl':u'Bot: Categorie is hernoemd naar [[:Category:%s|%s]]', - 'no':u'Robot: Kategorien ble flyttet til [[:Category:%s|%s]]', - 'nn':u'robot: kategorien blei flytta til [[:Kategori:%s|%s]]', - 'pdc':u'Waddefresser: Abdeeling iss gezoge warre nooch [[:Kategorie:%s|%s]].', - 'pt':u'Bot: Categoria [[:Category:%s|%s]] foi movida', - 'pl':u'Robot przenosi kategorię do [[:Category:%s|%s]]', - 'ru':u'Робот: категория переименована в [[:Категория:%s|%s]]', - 'sk':u'Kategória bola presunutá na [[:Kategória:%s|%s]]', - 'sr':u'Бот: Категорија премештена у [[:Category:%s|%s]]', - 'sv':u'Robot: Kategori flyttades till [[:Category:%s|%s]]', - 'uk':u'Робот: категорію перейменовано на [[Категорія:%s|%s]]', - 'zh':u'機器人:移動目錄至 [[:Category:%s|%s]]', - } - cfd_templates = { 'wikipedia' : { 'en':[u'cfd', u'cfr', u'cfru', u'cfr-speedy', u'cfm', u'cfdu'], @@ -409,8 +270,8 @@ self.newcatTitle = self.newcatTitle[:1].upper() + \ self.newcatTitle[1:] if not self.editSummary: - self.editSummary = pywikibot.translate(self.site, msg_add) \ - % self.newcatTitle + self.editSummary = i18n.twtranslate(self.site, 'category-adding', \ + {'newcat': self.newcatTitle}) counter = 0 for page in self.generator: self.treat(page) @@ -532,9 +393,9 @@ newCat = catlib.Category(pywikibot.Link('Category:' + self.newCatTitle)) # set edit summary message if not self.editSummary: - self.editSummary = pywikibot.translate(site, msg_change) \ - % {'oldcat':self.oldCat.title(), - 'newcat':newCat.title()} + self.editSummary = i18n.twtranslate(site, 'category-replacing',\ + {'oldcat':self.oldCat.title(), + 'newcat':newCat.title()})
# Copy the category contents to the new category page copied = False @@ -543,12 +404,12 @@ copied = self.oldCat.copyAndKeep( self.newCatTitle, pywikibot.translate(site, cfd_templates), - pywikibot.translate(site, msg_created_for_renaming) + i18n.twtranslate(site, 'category-renamed') ) # Also move the talk page if copied: - reason = pywikibot.translate(site, deletion_reason_move) \ - % (self.newCatTitle, self.newCatTitle) + reason = i18n.twtranslate(site, 'category-was-moved', \ + {'newcat':self.newCatTitle, 'title':self.newCatTitle}) oldTalk = self.oldCat.toggleTalkPage() if oldTalk.exists(): newTalkTitle = newCat.toggleTalkPage().title() @@ -588,8 +449,8 @@ # Delete the old category and its moved talk page if copied and self.deleteEmptySourceCat == True: if self.oldCat.isEmptyCategory(): - reason = pywikibot.translate(site, deletion_reason_move) \ - % (self.newCatTitle, self.newCatTitle) + reason = i18n.twtranslate(site, 'category-was-moved', \ + {'newcat': self.newCatTitle, 'title': self.newCatTitle}) confirm = not self.batchMode self.oldCat.delete(reason, confirm, mark = True) if oldMovedTalk is not None: @@ -601,24 +462,6 @@
class CategoryListifyRobot: '''Creates a list containing all of the members in a category.''' - listify_msg={ - 'ar':u'روبوت: عرض من %s (%d مدخلة)', - 'ca':u'Robot: Llistant de %s (%d entrades)', - 'cs':u'Robot: vytvoření soupisu obsahu kategorie %s (%d položek)', - 'en':u'Bot: Listifying from %s (%d entries)', - 'fa':u'ربات:فهرست کردن اعضای رده %s(%d عضو)', - 'fi':u'Botti listasi luokan %s (%d jäsentä)', - 'he':u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %s (%d דפים)', - 'hu':u'%s listázása bottal (%d lap)', - 'kk':u'Бот: %s дегеннен (%d буын) тізімдеді', - 'nds-nl':u'Bot: lieste van %s (%d pagina's)', - 'nl':u'Bot: Lijst van %s (%d pagina's)', - 'pl':u'Robot: listuje kategorię %s (%d stron)', - 'sv':u'Robot: Skapar en lista från %s (%d)', - 'pt':u'Bot: Listando de %s (%d entradas)', - 'zh':u'機器人: 從%s提取列表(%d個項目)', - } - def __init__(self, catTitle, listTitle, editSummary, overwrite = False, showImages = False, subCats = False, talkPages = False, recurse = False): self.editSummary = editSummary self.overwrite = overwrite @@ -635,8 +478,8 @@ if self.subCats: setOfArticles += set(self.cat.subcategories()) if not self.editSummary: - self.editSummary = pywikibot.translate(self.site, self.listify_msg) \ - % (self.cat.title(), len(setOfArticles)) + self.editSummary = i18n.twtranslate(self.site, 'category-listifying', \ + {'fromcat': self.cat.title(), 'num': len(setOfArticles)})
listString = "" for article in setOfArticles: @@ -736,7 +579,7 @@ self.titleRegex = titleRegex self.inPlace = inPlace if not self.editSummary: - self.editSummary = pywikibot.translate(self.site, self.msg_remove) % self.cat.title() + self.editSummary = i18n.twtranslate(self.site, 'category-removing', {'oldcat': self.cat.title()})
def run(self): articles = set(self.cat.articles()) @@ -758,7 +601,7 @@ if self.useSummaryForDeletion and self.editSummary: reason = self.editSummary else: - reason = pywikibot.translate(self.site, self.deletion_reason_remove) + reason = i18n.twtranslate(self.site, 'category-was-disbanded') talkPage = self.cat.toggleTalkPage() try: self.cat.delete(reason, not self.batchMode) @@ -797,7 +640,7 @@ self.catTitle = catTitle self.catDB = catDB self.site = pywikibot.getSite() - self.editSummary = pywikibot.translate(self.site, msg_change)\ + self.editSummary = i18n.twtranslate(self.site, 'category-changing')\ % {'oldcat':self.catTitle, 'newcat':u''}
def move_to_category(self, article, original_cat, current_cat): @@ -957,37 +800,6 @@ * parent - the Category of the category we're coming from '''
- # Translations to say that the current category is in more categories than - # the one we're coming from - also_in_cats = { - 'ar': u'(أيضا في %s)', - 'be-x-old': u'(таксама ў %s)', - 'ca': u'(també a %s)', - 'cs': u'(také v %s)', - 'da': u'(også i %s)', - 'de': u'(auch in %s)', - 'en': u'(also in %s)', - 'es': u'(también en %s)', - 'fa': u'(همچنین در %s)', - 'fi': u'(myös luokassa %s)', - 'fr': u'(également dans %s)', - 'he': u'(גם בקטגוריות %s)', - 'ia': u'(equalmente in %s)', - 'is': u'(einnig í %s)', - 'kk': u'(тағы да %s дегенде)', - 'nds-nl': u'(oek in %s)', - 'nl': u'(ook in %s)', - 'no': u'(også i %s)', - 'nn': u'(òg i %s)', - 'pl': u'(również w %s)', - 'pt': u'(também em %s)', - 'ru': u'(также в %s)', - 'sv': u'(också i %s)', - 'uk': u'(також у %s)', - 'ср': u'(такође у %s)', - 'zh': u'(也在 %s)', - } - result = u'#' * currentDepth result += '[[:%s|%s]]' % (cat.title(), cat.title().split(':', 1)[1]) result += ' (%d)' % len(self.catDB.getArticles(cat)) @@ -1005,7 +817,7 @@ # create a list of wiki links to the supercategories supercat_names.append('[[:%s|%s]]' % (supercats[i].title(), supercats[i].title().split(':', 1)[1])) # print this list, separated with commas, using translations given in also_in_cats - result += ' ' + pywikibot.translate(self.site, also_in_cats) % ', '.join(supercat_names) + result += ' ' + i18n.twtranslate(self.site, 'category-also-in', {'alsocat': ', '.join(supercat_names)}) result += '\n' if currentDepth < self.maxDepth: for subcat in self.catDB.getSubcats(cat):