http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9429
Revision: 9429 Author: siebrand Date: 2011-08-02 14:41:17 +0000 (Tue, 02 Aug 2011) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2011-08-02 14:31:31 UTC (rev 9428) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2011-08-02 14:41:17 UTC (rev 9429) @@ -24,7 +24,7 @@ }, # Author: Xqt 'am': { - 'category-adding': u'ሎሌ: መጨመር [[Category:%(newcat)s]]', + 'category-adding': u'ሎሌ: መጨመር [[Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', }, # Author: Xqt 'an': { @@ -69,7 +69,7 @@ 'ast': { 'category-adding': u'Robot: Amestando [[Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(tamién en %(alsocat)s)', - 'category-changing': u'Robot: Camudando %(oldcat)s', + 'category-changing': u'Robot: Treslladando de %(oldcat)s a %(newcat)s', 'category-listifying': u'Bot: Faciendo llista de %(fromcat)s (%(num)d entraes)', 'category-removing': u'Bot: Desaniciando de %(oldcat)s', 'category-replacing': u'Robot: Trocando la categoría %(oldcat)s por %(newcat)s', @@ -88,9 +88,16 @@ 'category-adding': u'робот: өҫтәне [[Category:%(newcat)s]]', }, # Author: Xqt + # Author: Mucalexx 'bar': { - 'category-adding': u'Bot: Aini Kategorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', - 'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s obàsst', + 'category-adding': u'Bot: Ergänz Kategorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', + 'category-also-in': u'(aa in %(alsocat)s)', + 'category-changing': u'Bot: Änderd %(oldcat)s zua %(newcat)s', + 'category-listifying': u'Bot: Listen aus %(fromcat)s (%(num)d Eihträg)', + 'category-removing': u'Bot: Entfern aus %(oldcat)s', + 'category-replacing': u'Bot: Ersetz Kategorie %(oldcat)s durch %(newcat)s', + 'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie is aufglossen worn', + 'category-was-moved': u'Bot: Kategorie is noch [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]] vaschóm worn', }, 'bat-smg': { 'category-adding': u'Robots: Pridedama [[Kateguorėjė:%(newcat)s]]', @@ -295,11 +302,13 @@ 'category-was-moved': u'Roboto: Kategorio estas movita al [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, # Author: Dferg + # Author: Mor 'es': { 'category-adding': u'Bot: añadiendo la categoría [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(también en %(alsocat)s)', 'category-changing': u'Robot: modificadas %(oldcat)s a %(newcat)s', 'category-removing': u'Bot: Eliminada de la %(oldcat)s', + 'category-replacing': u'Robot: Reemplazando categoría %(oldcat)s por %(newcat)s', 'category-was-disbanded': u'Robot: La categoría ha sido eliminada', 'category-was-moved': u'Robot: La categoría ha sido movida a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, @@ -331,14 +340,14 @@ }, # Author: Crt 'fi': { - 'category-adding': u'Botti lisäsi luokkaan [[Luokka:%(newcat)s]]', + 'category-adding': u'Botti lisäsi luokkaan [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(myös luokassa %(alsocat)s)', - 'category-changing': u'Botti muutti luokan %(oldcat)s', + 'category-changing': u'Botti muutti luokan %(oldcat)s luokaksi %(newcat)s', 'category-listifying': u'Botti listasi luokan %(fromcat)s (%(num)d jäsentä)', 'category-removing': u'Botti poisti luokasta %(oldcat)s', 'category-replacing': u'Botti korvasi luokan %(oldcat)s luokalla %(newcat)s', 'category-was-disbanded': u'Botti tyhjensi luokan', - 'category-was-moved': u'Botti siirsi luokan nimelle [[:Luokka:%(newcat)s|%(title)s]]', + 'category-was-moved': u'Botti siirsi luokan nimelle [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, 'fiu-vro': { 'category-adding': u'robot: manopandminõ [[Category:%(newcat)s]]', @@ -481,12 +490,12 @@ 'ia': { 'category-adding': u'Robot: Addition del categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(equalmente in %(alsocat)s)', - 'category-changing': u'Robot: Cambio de %(oldcat)s a %(newcat)s', - 'category-listifying': u'Robot: Face lista de %(fromcat)s (%(num)d entratas)', + 'category-changing': u'Robot: Cambia %(oldcat)s a %(newcat)s', + 'category-listifying': u'Robot: Face lista de articulos in %(fromcat)s (%(num)d elementos)', 'category-removing': u'Robot: Eliminate de %(oldcat)s', 'category-replacing': u'Robot: Reimplacia categoria %(oldcat)s per %(newcat)s', - 'category-was-disbanded': u'Robot: Categoria esseva dissolvite', - 'category-was-moved': u'Robot: Categoria transferite a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', + 'category-was-disbanded': u'Robot: Le categoria ha essite dissolvite', + 'category-was-moved': u'Robot: Categoria renominate a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, # Author: IvanLanin # Author: Kenrick95 @@ -511,6 +520,12 @@ 'category-was-disbanded': u'Machine: Categorie esset separat', 'category-was-moved': u'Machine: Categorie esset movet por [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + # Author: Ukabia + 'ig': { + 'category-also-in': u'(dikwa na%(alsocat)s)', + 'category-removing': u'Bot: Ne wéfu fuọ %(oldcat)s', + 'category-was-disbanded': u'Bot: Gbásàrà ébéanọ', + }, # Author: Malafaya 'io': { 'category-adding': u'roboto adjuntas: [[Kategorio:%(newcat)s]]', @@ -598,7 +613,7 @@ 'ksh': { 'category-adding': u'Bot: Saachjropp [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] erinjedonn', 'category-also-in': u'(och en dä %(alsocat)s)', - 'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s ußjewääßelt', + 'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s ußjewääßelt jääje %(newcat)s', 'category-listifying': u'Bot: Leß vun dä %(fromcat)s (%(num)d Enndrääsch)', 'category-removing': u'Bot: uß de %(oldcat)s ußjedraare', 'category-replacing': u'Bot: [[%(oldcat)s]] jääje [[%(newcat)s]] ußjetuusch.', @@ -672,33 +687,23 @@ 'category-was-disbanded': u'robotas: kategorija išformuota', 'category-was-moved': u'robotas: Kategorija pervadinta į [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + # Author: Dark Eagle + 'ltg': { + 'category-adding': u'Robots: Daškier kategoreju [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', + 'category-removing': u'Robots: Izjimšona nu %(oldcat)s', + 'category-replacing': u'Robots: Kategorejis %(oldcat)s puormeišona ar %(newcat)s', + }, # Author: Luthfi94 'min': { 'category-adding': u'Robot: Manambahan kategori [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(juo dalam %(alsocat)s)', - 'category-changing': u'Bot: Maganti %(oldcat)s', + 'category-changing': u'Bot: Mangganti %(oldcat)s ka %(newcat)s', 'category-listifying': u'Bot: Mambuek dafta dari %(fromcat)s (%(num)d entri)', 'category-removing': u'Bot: Mahapuih dari %(oldcat)s', 'category-replacing': u'Bot: Maganti kategori %(oldcat)s jo %(newcat)s', 'category-was-disbanded': u'Bot: Kategori dipacah', 'category-was-moved': u'Bot: Kategori dipindahan ka [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, - # Author: Dark Eagle - 'lv': { - 'category-adding': u'Robots: Tiek pievienots [[Kategorija:%(newcat)s]]', - }, - 'map-bms': { - 'category-adding': u'Robot: Nambah [[Category:%(newcat)s]]', - }, - 'mdf': { - 'category-adding': u'бот: поладозе [[Category:%(newcat)s]]', - }, - 'mg': { - 'category-adding': u'Rôbô: Nanampy [[Category:%(newcat)s]]', - }, - 'mhr': { - 'category-adding': u'робот: ешарен [[Category:%(newcat)s]]', - }, # Author: Bjankuloski06 # Author: Brest 'mk': { @@ -746,7 +751,7 @@ 'category-changing': u'Bot: Menukar %(oldcat)s kepada %(newcat)s', 'category-listifying': u'Bot: Menyenaraikan daripada %(fromcat)s (%(num)d entri)', 'category-removing': u'Bot: Mengeluarkan daripada %(oldcat)s', - 'category-replacing': u'Bot: Menggantikan kategori %(oldcat)s dengan %(newcat)s', + 'category-replacing': u'Bot: Mengganti kategori %(oldcat)s dengan %(newcat)s', 'category-was-disbanded': u'Bot: Kategori telah dibubarkan', 'category-was-moved': u'Bot: Kategori telah dipindahkan ke [[:Kategori:%(newcat)s|%(title)s]]', }, @@ -779,9 +784,10 @@ 'category-adding': u'ربوت: بیشتن [[Category:%(newcat)s]]', }, # Author: Teòtlalili + # Author: Ricardo gs 'nah': { 'category-also-in': u'(noìuhki ìpan %(alsocat)s)', - 'category-changing': u'Tepostekitkatl: Òmopảtlak %(oldcat)s', + 'category-changing': u'Tepozcuāyōllōtl: ōmopatlac %(oldcat)s īhuicpa %(newcat)s', 'category-removing': u'Tepostekitkatl: Tlatlaìxpôpolwìlli ìpan %(oldcat)s', 'category-replacing': u'Tepostekitkatl: Mìxpảtla tlaìxmatkàtlàlilòtl %(oldcat)s ìka %(newcat)s', 'category-was-disbanded': u'Tepostekitkatl: Yi tlaìxpôpolòlli in tlaìxmatkàtlàlilòtl', @@ -932,10 +938,11 @@ # Author: Xqt # Author: Lloffiwr # Author: Siebrand + # Author: Purodha 'qqq': { 'category-adding': u'{{doc-important|Do not change ":Category:%(newcat)s" so this message will work in any language.}}', 'category-also-in': u'Translations to say that the current category is in more categories than the one we are coming from', - 'category-changing': u'Edit summary when the bot move pages from one category to another. <code>%(oldcat)s</code> is the source category, <code>%(newcat)s</code> the target.', + 'category-changing': u'Edit summary when the bot moves pages from one category to another. <code>%(oldcat)s</code> is the source category, <code>%(newcat)s</code> the target.', 'category-listifying': u'Definition of [http://meta.wikimedia.org/wiki/Pywikipediabot/category.py#Syntax listify] - make a list of all of the articles that are in a category.\n\n*Variable "%(fromcat)s" = the category to make a list of in the listify option.\n*Variable "%(num)d" is probably a number.\nDo not translate the variables.', }, # Author: Xqt @@ -947,6 +954,7 @@ 'category-adding': u'Robot: Adăugat categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(de asemenea în %(alsocat)s)', 'category-changing': u'Robot: Înlocuit %(oldcat)s cu %(newcat)s', + 'category-listifying': u'Robot: Listare de la %(fromcat)s (%(num)d intrări)', 'category-removing': u'Robot: Înlăturat din %(oldcat)s', 'category-replacing': u'Robot: Înlocuit categoria %(oldcat)s cu %(newcat)s', 'category-was-disbanded': u'Robot: Categoria a fost desființată', @@ -989,8 +997,16 @@ 'category-adding': u'robot: junciennu [[Category:%(newcat)s]]', }, # Author: Xqt + # Author: Avicennasis 'sco': { - 'category-adding': u'robot: Addin [[Category:%(newcat)s]]', + 'category-adding': u'Robot: Adding category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', + 'category-also-in': u'(also in %(alsocat)s)', + 'category-changing': u'Robot: Chyngin' %(oldcat)s tae %(newcat)s', + 'category-listifying': u'Bot: Listifying frum %(fromcat)s (%(num)d entries)', + 'category-removing': u'Bot: Removing frum %(oldcat)s', + 'category-replacing': u'Robot: Replacing category %(oldcat)s wi' %(newcat)s', + 'category-was-disbanded': u'Bot: Category wis disbanded', + 'category-was-moved': u'Robot: Category wis flitted tae [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, 'sk': { 'category-adding': u'Robot pridal [[Kategória:%(newcat)s]]', @@ -1239,7 +1255,7 @@ 'zh-hans': { 'category-adding': u'机器人： 添加类别 [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(同样在%(alsocat)s)', - 'category-changing': u'机器人：更改 %(oldcat)s', + 'category-changing': u'机器人： 更改 %(newcat)s 至 %(oldcat)s', 'category-listifying': u'机器人: 从%(fromcat)s提取列表(%(num)d个项目)', 'category-removing': u'机器人：移除目录[[%(oldcat)s]]', 'category-replacing': u'机器人：变更类别[[%(oldcat)s]]为[[%(newcat)s]]',