Revision: 8364 Author: huji Date: 2010-07-26 20:41:32 +0000 (Mon, 26 Jul 2010)
Log Message: ----------- Adding/updating Persian translations Unifying the format of English messages to "Robot: Blah blah" Adding Unicode prefix 'u' in some of the missing places
Modified Paths: -------------- trunk/pywikipedia/archive/brackethttp.py trunk/pywikipedia/archive/windows_chars.py trunk/pywikipedia/basic.py trunk/pywikipedia/blockpageschecker.py trunk/pywikipedia/catall.py trunk/pywikipedia/category.py trunk/pywikipedia/category_redirect.py trunk/pywikipedia/catlib.py trunk/pywikipedia/checkimages.py trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py trunk/pywikipedia/commons_link.py trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py trunk/pywikipedia/delete.py trunk/pywikipedia/disambredir.py trunk/pywikipedia/djvutext.py trunk/pywikipedia/editarticle.py trunk/pywikipedia/featured.py trunk/pywikipedia/fixes.py trunk/pywikipedia/fixing_redirects.py trunk/pywikipedia/image.py trunk/pywikipedia/imagecopy.py trunk/pywikipedia/inline_images.py trunk/pywikipedia/lonelypages.py trunk/pywikipedia/makecat.py trunk/pywikipedia/movepages.py trunk/pywikipedia/noreferences.py trunk/pywikipedia/pagefromfile.py trunk/pywikipedia/piper.py trunk/pywikipedia/redirect.py trunk/pywikipedia/reflinks.py trunk/pywikipedia/spamremove.py trunk/pywikipedia/speedy_delete.py trunk/pywikipedia/table2wiki.py trunk/pywikipedia/template.py trunk/pywikipedia/us-states.py
Modified: trunk/pywikipedia/archive/brackethttp.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/archive/brackethttp.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/archive/brackethttp.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -14,6 +14,7 @@
myComment = {'ar':u'بوت: URL تم إصلاحها', 'en':u'Bot: URL fixed', + 'fa':u'ربات: URL اصلاح شد', 'he':u'בוט: תוקנה כתובת URL', 'pt':u'Bot: URL corrigido', 'zh':u'機器人: 網址已修復',
Modified: trunk/pywikipedia/archive/windows_chars.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/archive/windows_chars.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/archive/windows_chars.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -34,6 +34,7 @@ # Summary message msg={ 'en':u'robot: changing Windows-1252 characters to HTML entities', + 'fa':u'ربات: تغییر نویسه‌های Windows-1252 به نهادهای اچ‌تی‌ام‌ال', 'de':u'Bot: Wandle Windows-1252-Zeichen in HTML-Entitäten um', 'fr':u'Bot: Modifie caracteres Windows-1252 vers entités HTML', 'he':u'רובוט: משנה תווים בקידוד Windows-1252 ליישויות HTML',
Modified: trunk/pywikipedia/basic.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/basic.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/basic.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -40,6 +40,7 @@ 'cs': u'Robot změnil ...', 'de': u'Bot: Ändere ...', 'en': u'Robot: Changing ...', + 'fa': u'ربات: تغییر ...', 'fr': u'Robot: Changé ...', 'ja':u'ロボットによる：編集', 'ksh': u'Bot: Ännern ...',
Modified: trunk/pywikipedia/blockpageschecker.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/blockpageschecker.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/blockpageschecker.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -145,7 +145,7 @@ } # Comment used when the Bot edits comment = { - 'en':u'Bot: Deleting out-dated template', + 'en':u'Robot: Deleting out-dated template', 'ar':u'بوت: حذف قالب قديم', 'fr':u'Robot: Mise à jour des bandeaux de protection', 'he':u'בוט: מסיר תבנית שעבר זמנה',
Modified: trunk/pywikipedia/catall.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/catall.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/catall.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -23,8 +23,9 @@ msg={ 'ar':u'بوت: تغيير التصنيفات', 'de':u'Bot: Wechsele Kategorien', - 'en':u'Bot: Changing categories', + 'en':u'Robot: Changing categories', 'he':u'Bot: משנה קטגוריות', + 'fa':u'ربات: تغییر رده‌ها', 'fr':u'Bot: Change categories', 'he':u'בוט: משנה קטגוריות', 'ia':u'Bot: Alteration de categorias',
Modified: trunk/pywikipedia/category.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/category.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/category.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -175,7 +175,7 @@ 'cs':u'Robot nahradil kategorii %(oldcat)s za %(newcat)s', 'de':u'Bot: Ersetze Kategorie %(oldcat)s durch %(newcat)s', 'en':u'Robot: Replacing category %(oldcat)s with %(newcat)s', - 'fa':u'ربات جایگزینی رده‌های %(oldcat)s با %(newcat)s', + 'fa':u'ربات جایگزینی رده %(oldcat)s با %(newcat)s', 'ja':u'ロボットによる: カテゴリ変更 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]', 'pdc':u'Waddefresser: Abdeeling von %(oldcat)s nooch %(newcat)s geennert', 'sk':u'Robot nahradil kategóriu %(oldcat)s za %(newcat)s', @@ -528,7 +528,7 @@ 'ar':u'روبوت: عرض من %s (%d مدخلة)', 'ca':u'Robot: Llistant de %s (%d entrades)', 'en':u'Robot: Listifying from %s (%d entries)', - 'fa':u'ربات:لیست کردن اعضای رده %s(%d عضو)', + 'fa':u'ربات:فهرست کردن اعضای رده %s(%d عضو)', 'fi':u'Botti listasi luokan %s (%d jäsentä)', 'he':u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %s (%d דפים)', 'kk':u'Бот: %s дегеннен (%d буын) тізімдеді', @@ -588,6 +588,7 @@ 'de':u'Bot: Kategorie wurde aufgelöst', 'en':u'Robot: Category was disbanded', 'es':u'Robot: La categoría ha sido eliminada', + 'fa':u'ربات: رده خالی', 'fi':u'Botti tyhjensi luokan', 'he':u'בוט: הקטגוריה פורקה', 'ia':u'Robot: Categoria esseva dissolvite', @@ -615,7 +616,7 @@ 'de':u'Bot: Entferne aus %s', 'en':u'Robot: Removing from %s', 'es':u'Bot: Eliminada de la %s', - 'fa':u'ربات:حذف رده %s', + 'fa':u'ربات:حذف از %s', 'fi':u'Botti poisti luokasta %s', 'fr':u'Robot : Retiré depuis %s', 'he':u'בוט: מסיר את הדף מהקטגוריה %s',
Modified: trunk/pywikipedia/category_redirect.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/category_redirect.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/category_redirect.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -63,7 +63,7 @@ 'da': "Kategori:Omdirigeringskategorier", 'en': "Category:Wikipedia soft redirected categories", 'es': "Categoría:Wikipedia:Categorías redirigidas", - 'hu': "Kategória:Kategóriaátirányítások", + 'hu': "Kategória:Kategóriaátirányítások", 'ja': "Category:移行中のカテゴリ", 'no': "Kategori:Wikipedia omdirigertekategorier", 'pl': "Kategoria:Przekierowania kategorii",
Modified: trunk/pywikipedia/catlib.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/catlib.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/catlib.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -27,7 +27,7 @@ 'de':u'Bot: Verschoben von %s. Autoren: %s', 'en':u'Robot: Moved from %s. Authors: %s', 'es':u'Bot: Traslado desde %s. Autores: %s', - 'fa':u'ربات:انتقال رده %s.نویسندگان:%s', + 'fa':u'ربات: انتقال از %s. نویسندگان: %s', 'fi':u'Botti siirsi luokan %s. Muokkaajat: %s', 'fr':u'Robot : déplacé depuis %s. Auteurs: %s', 'he':u'בוט: הועבר מהשם %s. כותבים: %s',
Modified: trunk/pywikipedia/checkimages.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/checkimages.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/checkimages.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -133,7 +133,7 @@ 'commons':u'Bot: Marking newly uploaded untagged file', 'de' :u'Bot: Markierung als Bild ohne Lizenz', 'en' :u'Bot: Marking newly uploaded untagged file', - 'fa' :u'ربات:حق تکثیر تصویر تازه بارگذاری شده نامعلوم است.', + 'fa' :u'ربات: حق تکثیر تصویر تازه بارگذاری شده نامعلوم است.', 'ga' :u'Róbó: Ag márcáil comhad nua-uaslódáilte gan ceadúnas', 'hu' :u'Robot: Frissen feltöltött licencsablon nélküli fájl megjelölése', 'it' :u"Bot: Aggiungo unverified", @@ -165,8 +165,8 @@ 'ar' :u"بوت: طلب معلومات المصدر." , 'commons':u"Bot: Requesting source information." , 'de' :u'Bot:Notify User', - 'en' :u"Bot: Requesting source information." , - 'fa' :u"ربات:درخواست منبع تصویر", + 'en' :u"Robot: Requesting source information." , + 'fa' :u"ربات: درخواست منبع تصویر", 'ga' :u"Róbó: Ag iarraidh eolais foinse." , 'it' :u"Bot: Notifico l'unverified", 'hu' :u'Robot: Forrásinformáció kérése', @@ -339,7 +339,7 @@ 'ar' :u'بوت: تحديث السجل', 'de' :u'Bot:schreibe Log', 'en' :u'Bot: Updating the log', - 'fa' :u'ربات:بروزرسانی سیاهه', + 'fa' :u'ربات: بهروزرسانی سیاهه', 'fr' :u'Robot: Mise à jour du journal', 'ga' :u'Róbó: Log a thabhairt suas chun dáta', 'hu' :u'Robot: A napló frissítése',
Modified: trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -68,7 +68,7 @@ 'da': u'Bot: Nyt sand (fra[[Skabelon:Sandkasse tekst]])', 'de': u'Bot: Setze Spielwiese zurück.', 'en': u'Robot: Automatically cleaned', - 'fa': u'ربات:صفحه به طور خودکار تميز شد', + 'fa': u'ربات: صفحه به طور خودکار تميز شد', 'fi': u'Botti siivosi hiekkalaatikon.', 'he': u'בוט: דף זה ינוקה אוטומטית.', 'id': u'Bot: Tata ulang',
Modified: trunk/pywikipedia/commons_link.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/commons_link.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/commons_link.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -40,6 +40,7 @@ 'ar':u'روبوت: تضمين قالب كومنز', 'cs':u'Robot přidal šablonu commons', 'en':u'Robot: Include commons template', + 'fa':u'ربات: افزودن الگوی ویکی‌انبار', 'he':u'בוט: מוסיף תבנית Commons', 'ja':u'ロボットによる: テンプレcommons追加', 'nl':u'Bot: sjabloon commons toegevoegd', @@ -49,6 +50,7 @@ 'ar':u'روبوت: تضمين قالب تصنيف كومنز', 'cs':u'Robot přidal šablonu commonscat', 'en':u'Robot: Include commonscat template', + 'fa':u'ربات: افزودن الگوی رده‌بندی ویکی‌انبار', 'he':u'בוט: מוסיף תבנית Commonscat', 'ja':u'ロボットによる: テンプレcommonscat追加', 'nl':u'Bot: sjabloon commonscat toegevoegd',
Modified: trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -81,7 +81,7 @@ 'en': u'Robot: Cosmetic changes', 'es': u'Robot: Cambios triviales', 'et': u'robot: kosmeetilised muudatused', - 'fa': u'ربات: ویرایش جزئی', + 'fa': u'ربات: زیباسازی', 'fi': u'Botti kosmeettisia muutoksia', 'fr': u'Robot : Changement de type cosmétique', 'fy': u'bot tekstwiziging', @@ -142,7 +142,7 @@ 'en': u'; cosmetic changes', 'es': u'; cambios triviales', 'et': u'; kosmeetilised muudatused', - 'fa': u'; ویرایش جزئی', + 'fa': u'; زیباسازی', 'fi': u'; kosmeettisia muutoksia', 'fr': u'; changement de type cosmétique', 'fy': u'; tekstwiziging',
Modified: trunk/pywikipedia/delete.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/delete.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/delete.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -49,7 +49,7 @@ 'ar': u'روبوت - حذف كل الصفحات من التصنيف %s', 'cs': u'Robot smazal obsah kategorie %s', 'de': u'Bot: Lösche alle Seiten in Kategorie %s', - 'en': u'Robot - Deleting all pages from category %s', + 'en': u'Bot: Deleting all pages from category %s', 'fa': u'ربات:حذف تمام صفحه‌های رده %s', 'fr': u'Robot - Suppresion de toutes les pages de la actégorie %s', 'he': u'בוט: מוחק את כל הדפים מהקטגוריה %s.', @@ -64,8 +64,8 @@ 'ar': u'روبوت - حذف كل الصفحات الموصولة من %s', 'cs': u'Robot smazal vše odkazované z %s', 'de': u'Bot: Lösche alle Seiten in %s verlinkten Seiten', - 'en': u'Robot - Deleting all pages linked from %s', - 'fa': u'ربات حذف تمام صفحه‌های در %s پیوند شده‌اند', + 'en': u'Bot: Deleting all pages linked from %s', + 'fa': u'ربات: حذف تمام صفحه‌هایی که در %s پیوند شده‌اند', 'fr': u'Robot : Supprime toutes les pages liées depuis %s', 'he': u'בוט: מוחק את כל הדפים המקושרים מהדף %s.', 'lt': u'robotas: Trinami visi puslapiai į kuriuos yra nuoroda iš %s', @@ -78,7 +78,7 @@ 'ar': u'روبوت - حذف كل الصفحات الراجعة من %s', 'cs': u'Robot smazal vše odkazující na %s', 'de': u'Bot: Lösche alle auf %s linkenden Seiten', - 'en': u'Robot - Deleting all pages referring from %s', + 'en': u'Bot: Deleting all pages referring from %s', 'fa': u'ربات:حذف تمام صفحه‌هایی که به %s پیوند داده‌اند', 'fr': u'Robot : Supprime toutes les pages référant à %s', 'he': u'בוט: מוחק את כל הדפים המקשרים לדף %s.', @@ -90,8 +90,8 @@ msg_delete_images = { 'ar': u'روبوت -حذف كل الصور في الصفحة %s', 'cs': u'Robot smazal všechny obrázky z %s', - 'en': u'Robot - Deleting all images on page %s', - 'fa': u'ربات:حذف تمام تصاویر به کار رفته در صفحه %s', + 'en': u'Bot: Deleting all images on page %s', + 'fa': u'ربات: حذف تمام تصویرهای به کار رفته در صفحه %s', 'fr': u'Robot : Supprime tous les fichiers sur la page %s', 'he': u'בוט: מוחק את כל התמונות בדף %s.', 'nl': u'Bot: verwijdert alle media op pagina %s',
Modified: trunk/pywikipedia/disambredir.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/disambredir.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/disambredir.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -20,6 +20,7 @@ 'ar': u'تغيير التحويلات في صفحة توضيح', 'en': u'Changing redirects on a disambiguation page', 'he': u'משנה קישורים להפניות בדף פירושונים', + 'fa': u'اصلاح تغییرمسیرها در یک صفحه ابهام‌زدایی', 'ja': u'ロボットによる: 曖昧さ回避ページのリダイレクト修正', 'nl': u'Verandering van redirects op een doorverwijspagina', 'pl': u'Zmiana przekierowań na stronie ujednoznaczającej',
Modified: trunk/pywikipedia/djvutext.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/djvutext.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/djvutext.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -38,7 +38,8 @@ # NOTE: Put a good description here, and add translations, if possible! msg = { 'ar': u'روبوت: إنشاء صفحة بنص مستخرج من DjVu', - 'en': u'Robot: creating page with text extracted from DjVu', + 'en': u'Robot: Creating page with text extracted from DjVu', + 'fa': u'ربات: ایجاد صفحه با متنی که از دژاوو استخراج شد', 'fr': u'Bot: Creating page with texte extracted from DjVu', 'nl': u'Bot: pagina aangemaakt met tekst geëxtraheerd uit DjVu-bestand', 'pt': u'Bot: criando página com texto extraído do DjVu', @@ -47,6 +48,7 @@ # It may be omitted by adding an empty string like has been done for 'fr'. blank = { 'en': u'{{blank page}}', + 'fa': u'', 'fr': u'', 'pt': u'', }
Modified: trunk/pywikipedia/editarticle.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/editarticle.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/editarticle.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -35,6 +35,7 @@ 'ar': u'تعديل يدوي: %s', 'de': u'Manuelle Bearbeitung: %s', 'en': u'Manual edit: %s', + 'fa': u'ویرایش دستی: %s', 'he': u'עריכה ידנית: %s', 'ja': u'手動編集: %s', 'pt': u'Editando manualmente com bot: %s',
Modified: trunk/pywikipedia/featured.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/featured.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/featured.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -1,4 +1,4 @@ -#!/usr/bin/python +#!/usr/bin/python # -*- coding: utf-8 -*- """ This script understands various command-line arguments: @@ -76,7 +76,7 @@ 'en': u'Bot: [[%s:%s]] is a featured article', 'eo': u'roboto: [[%s:%s]] estas artikolo elstara', 'es': u'Bot: Enlace a artículo destacado para: [[%s:%s]]', - 'fa': u' ربات: [[%s:%s]] یک مقاله برگزیده‌است', + 'fa': u'ربات: [[%s:%s]] یک مقاله برگزیده است', 'fi': u'Botti: [[%s:%s]] on suositeltu artikkeli', 'fr': u'Bot: Lien AdQ pour [[%s:%s]]', 'he': u'בוט: קישור לערך מומלץ עבור [[%s:%s]]', @@ -134,7 +134,7 @@ 'de': u'Bot: [[%s:%s]] ist eine informative Liste', 'en': u'Bot: [[%s:%s]] is a featured list', 'es': u'Bot: Enlace a lista destacado para: [[%s:%s]]', - 'fa': u'ربات:[[%s:%s]] یک فهرست برگزیده است', + 'fa': u'ربات: [[%s:%s]] یک فهرست برگزیده است', 'fi': u'Botti: [[%s:%s]] on suositeltu luettelo', 'ksh':u'bot: [[%s:%s]] ess_en joode Leß', 'pt': u'Bot: [[%s:%s]] é uma lista destacada', @@ -230,7 +230,7 @@ 'et': (CAT, u"Eeskujulikud artiklid"), 'eu': (CAT, u"Nabarmendutako artikuluak"), 'ext':(BACK,u"Destacau"), - 'fa': (BACK,u"نوشتار برگزیده"), + 'fa': (BACK,u"نوشتارهای برگزیده"), 'fi': (CAT, u"Suositellut sivut"), 'fo': (CAT, u"Mánaðargrein"), 'fr': (CAT, u"Article de qualité"),
Modified: trunk/pywikipedia/fixes.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/fixes.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/fixes.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -55,7 +55,7 @@ 'cs':u'převod/oprava HTML', 'en':u'Robot: Converting/fixing HTML', 'eo':u'Bot: koredtado de HTMLa teksto', - 'fa':u'ربات:تصحیح/فیکس کدهای اچ‌تی‌ام‌ال', + 'fa':u'ربات:تبدیل/تصحیح کدهای اچ‌تی‌ام‌ال', 'de':u'Bot: konvertiere/korrigiere HTML', 'fr':u'Robot: convertit/fixe HTML', 'he':u'בוט: ממיר/מתקן HTML', @@ -195,7 +195,7 @@ 'be':u'Бот: Карэкцыя вiкi-сiнтаксiсу', 'cs':u'Oprava wikisyntaxe', 'de':u'Bot: Korrigiere Wiki-Syntax', - 'en':u'Bot: Fixing wiki syntax', + 'en':u'Robot: Fixing wiki syntax', 'eo':u'Bot: Korektado de vikia sintakso', 'fa':u'ربات:تصحیح قالب ویکی‌نویسی', 'fr':u'Bot: Corrige wiki-syntaxe', @@ -271,7 +271,7 @@ 'be':u'Бот: Карэкцыя вiкi-сiнтаксiсу', 'cs':u'Oprava wikisyntaxe', 'de':u'Bot: Korrigiere Wiki-Syntax', - 'en':u'Bot: Fixing wiki syntax', + 'en':u'Robot: Fixing wiki syntax', 'eo':u'Bot: Korektado de vikia sintakso', 'fa':u'ربات:تصحیح قالب ویکی‌نویسی', 'fr':u'Bot: Corrige wiki-syntaxe', @@ -571,6 +571,7 @@ 'regex': False, 'msg': { 'en': u'Robot: Fixing special page capitalisation', + 'fa':u'ربات: تصحیح بزرگی و کوچکی حروف صفحه‌های ویژه', }, 'replacements': [ (u'Special:Allpages', u'Special:AllPages'), @@ -602,6 +603,7 @@ 'msg': { 'de': u'Bot: Ersetze Links auf .yu-Domains', 'en': u'Robot: Replacing links to .yu domains', + 'fa': u'ربات: جایگزینی پیوندها به دامنه‌ها با پسوند yu', 'fr': u'Robot: Correction des liens pointant vers le domaine .yu, qui expire en 2009', 'ksh': u'Bot: de ahle .yu-Domains loufe us, dröm ußjetuusch', }, @@ -656,6 +658,7 @@ 'regex': True, 'msg': { 'en': u'Robot: Fixing rich-editor html', + 'fa': u'ربات: تصحیح اچ‌تی‌ام‌ال ویرایشگر پیشرفته', }, 'replacements': [ # replace <br> with a new line
Modified: trunk/pywikipedia/fixing_redirects.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/fixing_redirects.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/fixing_redirects.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -36,7 +36,7 @@ 'ar': u'بوت: إصلاح التحويلات', 'cs': u'Robot opravil přesměrování', 'en': u'Bot: Fixing redirects', - 'fa': u'ربات:تصحیح تغییرمسیرهای پیوند شده', + 'fa': u'ربات:تصحیح تغییرمسیرها', 'he': u'בוט: מתקן הפניות', 'ja': u'ロボットによる:リダイレクト回避', 'nn': u'robot: retta omdirigeringar',
Modified: trunk/pywikipedia/image.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/image.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/image.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -47,8 +47,9 @@ msg_replace={ 'ar': u'روبوت - استبدال الصورة %s مع %s', 'de': u'Bot: Ersetze Bild %s durch %s', - 'en': u'Robot - Replacing image %s with %s', + 'en': u'Robot: Replacing image %s with %s', 'es': u'Robot - Reemplazando imagen %s por %s', + 'fa': u'ربات: جایگزین کردن تصویر %s با %s', 'fr': u'Bot: Remplace image %s par %s', 'he': u'בוט: מחליף את התמונה %s בתמונה %s', 'it': u"Bot: Sostituisco l'immagine %s con %s", @@ -68,8 +69,9 @@ msg_remove={ 'ar': u'روبوت - إزالة الصورة %s', 'de': u'Bot: Entferne Bild %s', - 'en': u'Robot - Removing image %s', + 'en': u'Robot: Removing image %s', 'es': u'Robot - Retirando imagen %s', + 'fa': u'ربات: برداشتن تصویر %s', 'fr': u'Bot: Enleve image %s', 'he': u'בוט: מסיר את התמונה %s', 'it': u"Bot: Rimuovo l'immagine %s",
Modified: trunk/pywikipedia/imagecopy.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/imagecopy.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/imagecopy.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -189,6 +189,7 @@ 'de': u'Datei ist jetzt auf Wikimedia Commons verfügbar.', 'en': u'File is now available on Wikimedia Commons.', 'eo': u'Dosiero nun estas havebla en la Wikimedia-Komunejo.', + 'fa': u'اینک پرونده در ویکی‌انبار قابل دسترسی است.', 'he': u'הקובץ זמין כעת בוויקישיתוף.', 'hu': u'A fájl most már elérhető a Wikimedia Commonson.', 'ia': u'Le file es ora disponibile in Wikimedia Commons.', @@ -225,6 +226,7 @@ '_default': u'[[:File:%s|File]] moved to [[:commons:File:%s|commons]].', 'ar': u'[[:File:%s|الصورة]] تم نقلها إلى [[:commons:File:%s|كومنز]].', 'en': u'[[:File:%s|File]] moved to [[:commons:File:%s|commons]].', + 'fa': u'[[:پرونده:%s|پرونده]] به [[:commons:File:%s|commons]] منتقل شد.', 'hu': u'[[:File:%s|Kép]] átmozgatva a [[:commons:File:%s|Commons]]ba.', 'nl': u'[[:File:%s|Bestand]] is verplaatst naar [[:commons:File:%s|commons]].', 'pl': u'[[:File:%s|Plik]] przeniesiona do [[:commons:File:%s|commons]].',
Modified: trunk/pywikipedia/inline_images.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/inline_images.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/inline_images.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -36,6 +36,7 @@ msg = { 'ar': u'هذه الصورة كانت موصولة داخليا من %s. لا معلومات عن المؤلف، حالة حقوق النشر، أو الترخيص متوفرة.', 'en': u'This image was inline linked from %s. No information on author, copyright status, or license is available.', + 'fa': u'این تصویر به طور مستقیم از %s پیوند شده بود. اطلاعاتی در مورد مولف، وضعیت حق تکثیر و اجازه‌نامه این تصویر موجودنیست.', 'he': u'תמונה זו הייתה מקושרת מהדף %s. אין מידע זמין על המחבר, מצב זכויות היוצרים או הרישיון.', 'pl': u'Obraz ten został dolinkowany z adresu %s. Brak jest informacji o autorze, prawach autorskich czy licencji.', 'pt': u'Esta imagem foi inserida como linha de %s. Nenhum infomação sobre autor, direitos autorais ou licença foi listada.',
Modified: trunk/pywikipedia/lonelypages.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/lonelypages.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/lonelypages.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -73,7 +73,7 @@ # Comment that the Bot will use to put the template commento = { 'ar':u'بوت: صفحة يتيمة، إضافة قالب', - 'en':u'Bot: Orphan page, add template', + 'en':u'Robot: Orphan page, add template', 'it':u'Bot: Voce orfana, aggiungo template {{O}}', 'ja':u'ロボットによる: 孤立したページへのテンプレート貼付け', 'zh':u'機器人: 本頁的鏈入頁面太少', @@ -83,7 +83,7 @@ #(if you set disambigPage to None, you can put here nothing) commenttodisambig = { 'ar':u'بوت: إضافة صفحة توضيح', - 'en':u'Bot: Adding a disambig page', + 'en':u'Robot: Adding a disambig page', 'it':u'Bot: Aggiungo una disambigua', 'ja':u'ロボットによる: 曖昧さ回避の追加', 'zh':u'機器人: 增加消歧義頁面',
Modified: trunk/pywikipedia/makecat.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/makecat.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/makecat.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -45,6 +45,7 @@ 'ar':u'إنشاء أو تحديث التصنيف:', 'en':u'Creation or update of category:', 'es':u'Creación o actualiza de la categoría:', + 'fa':u'ایجاد یا تصحیح رده:', 'fr':u'Création ou mise à jour de categorie:', 'he':u'יצירה או עדכון של קטגוריה:', 'ia':u'Creation o actualisation de categoria:',
Modified: trunk/pywikipedia/movepages.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/movepages.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/movepages.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -54,6 +54,7 @@ 'en': u'Robot: Moved page', 'de': u'Bot: Seite verschoben', 'el': u'Μετακίνηση σελίδων με bot', + 'fa': u'ربات: صفحه منتقل شد', 'fi': u'Botti siirsi sivun', 'fr': u'Bot: Page renommée', 'ja': u'ロボットによる: ページの移動',
Modified: trunk/pywikipedia/noreferences.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/noreferences.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/noreferences.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -51,7 +51,7 @@ 'en':u'Robot: Adding missing <references /> tag', 'ru':u'Robot: Добавлен отсутствующий тег <references />', 'eo':u'Roboto: Aldono de "<references />"', - 'fa':u'ربات:تگ رفرنسز فراموش شده‌است', + 'fa':u'ربات: برچسب <references /> فراموش شده‌است', 'fi':u'Botti lisäsi puuttuvan {{viitteet}}-mallineen', 'he':u'בוט: מוסיף תגית <references /> חסרה', 'hu':u'Hiányzó {{Források}} pótlása',
Modified: trunk/pywikipedia/pagefromfile.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/pagefromfile.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/pagefromfile.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -67,7 +67,7 @@ 'ar': u'استيراد تلقائي للمقالات', 'de': u'Automatischer Import von Artikeln', 'en': u'Automated import of articles', - 'fa': u'ربات:صفحه به طور خودکار وارد شد', + 'fa': u'درون‌ریزی خودکار مقاله‌ها', 'fr': u'Import automatique', 'he': u'ייבוא ערכים אוטומטי', 'ia': u'Importation automatic de articulos',
Modified: trunk/pywikipedia/piper.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/piper.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/piper.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -60,6 +60,7 @@ msg = { 'ar': u'روبوت: استبدال نص المقال من خلال %s', 'en': u'Robot: Piping the article text through %s', + 'fa': u'ربات: رد کردن متن مقاله از درون %s', 'is': u'Vélmenni: Pípa texta síðunnar í gegnum %s', 'nl': u'Bot: paginatekst door %s geleid' }
Modified: trunk/pywikipedia/redirect.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/redirect.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/redirect.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -123,7 +123,7 @@ 'de': u'Bot: Weiterleitungsziel existiert nicht', 'en': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirect]] to a deleted or non-existent page', 'es': u'Robot: La página a la que redirige no existe', - 'fa': u'ربات:تغییرمسیر مقصد ندارد', + 'fa': u'ربات: (بن بست) تغییرمسیر به صفحه‌ای که وجود ندارد', 'fi': u'Botti: Ohjauksen kohdesivua ei ole olemassa', 'fr': u'Robot : Cible du redirect inexistante', 'ga': u'Róbó : Targaid athsheoladh ar iarraidh', @@ -156,6 +156,7 @@ 'ar': u'بوت: هدف التحويلة يصنع عقدة تحويل', 'de': u'Bot: Weiterleitungsziel auf sich selbst', 'en': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirect]] target forms a redirect loop', + 'fa': u'ربات: تغییر مسیر حلقه‌ای', }
# Insert deletion template into page with a broken redirect @@ -166,6 +167,7 @@ 'de': u'{{sla|Defekte Weiterleitung --~~~~}}', 'cs': u'{{smazat|přerušené přesměrování}}', 'en': u'{{db-r1}}', + 'fa': u'{{حذف سریع|بن بست}}', 'ga': u'{{scrios|Athsheoladh briste}}', 'it': u'{{Cancella subito|9}}', 'ja': u'{{即時削除|壊れたリダイレクト}}',
Modified: trunk/pywikipedia/reflinks.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/reflinks.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/reflinks.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -61,7 +61,7 @@ 'ko':u'봇: url만 있는 주석을 보강, (영문)[[:en:User:DumZiBoT/refLinks]] 참조', 'es':u'Formateando las referencias que no tuvieran títulos (FAQ : [[:en:User:DumZiBoT/refLinks]] )', 'it':u'Bot: Sistemo note con collegamenti esterni senza titolo ([[Utente:Marco27Bot/refLinks.py|documentazione]])', - 'en':u'Bot: Converting bare references, using ref names to avoid duplicates, see [[User:DumZiBoT/refLinks|FAQ]]', + 'en':u'Robot: Converting bare references, using ref names to avoid duplicates, see [[User:DumZiBoT/refLinks|FAQ]]', 'ru':u'Bot: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок', 'pl':u'Bot: Dodanie tytułów do linków w przypisach (patrz [[Wikipedysta:MastiBot/refLinks|FAQ]])', }
Modified: trunk/pywikipedia/spamremove.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/spamremove.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/spamremove.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -36,6 +36,7 @@ 'de': u'Entferne in Spam-Blacklist eingetragenen Weblink auf %s', 'en': u'Removing links to spamming site %s', 'es': u'Removiendo enlaces a sitio publicitario %s', + 'fa': u'حذف پیوند به وبگاه هرزنگاری %s', 'he': u'מסיר קישורים לאתר ספאם %s', 'fr': u'Suppression du lien blacklisté %s', 'it': u'Rimuovo link contenuto nella Spam-Blacklist %s',
Modified: trunk/pywikipedia/speedy_delete.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/speedy_delete.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/speedy_delete.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -282,7 +282,7 @@ u'Db-experiment': u'Deleting page per [[WP:CSD|CSD]] G2: Page was created as an experiment.', }, 'fa': { - u'_default': u'ربات:حذف سریع بر اساس [[وپ:محس|معیارهای حذف سریع]]', + u'_default': u'ربات: حذف سریع بر اساس [[وپ:محس|معیارهای حذف سریع]]', }, 'he': { u'_default': u'מחיקת מועמד למחיקה מהירה לפי [[ויקיפדיה:מדיניות המחיקה|מדיניות המחיקה]]',
Modified: trunk/pywikipedia/table2wiki.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/table2wiki.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/table2wiki.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -68,7 +68,7 @@ 'de':u'Bot: Tabellensyntax konvertiert', 'en':u'User-controlled Bot: table syntax updated', 'es':u'Bot controlado: actualizada sintaxis de tabla', - 'fa':u'ربات:ترکيب جدول‌ها-بهروزرسانی', + 'fa':u'ربات کاربر: بهروزرسانی ترکیب جدول', 'fr':u'Robot : wikification syntaxe tableaux', 'he':u'בוט בפיקוח משתמש: עדכון תחביר הטבלה', 'ia':u'Robot controlate: Syntaxe del tabella cambiate de HTML a Wiki', @@ -87,7 +87,7 @@ 'de':u'Bot: Tabellensyntax konvertiert - %d Warnung!', 'en':u'User-controlled Bot: table syntax updated - %d warning!', 'es':u'Bot controlado: actualizada sintaxis de tabla - %d aviso!', - 'fa':u'ربات:ترکيب جدول‌ها-بهروزرسانی- %d هشدار!', + 'fa':u'ربات کاربر: بهروزرسانی ترکیب جدول - %d هشدار!', 'fr':u'Robot : wikification syntaxe tableaux - %d avertissements !', 'he':u'בוט בפיקוח משתמש: עדכון תחביר הטבלה - אזהרה אחת!', 'ia':u'Robot controlate: Syntaxe del tabella cambiate - %d advertimento!', @@ -106,7 +106,7 @@ 'de':u'Bot: Tabellensyntax konvertiert - %d Warnungen!', 'en':u'User-controlled Bot: table syntax updated - %d warnings!', 'es':u'Bot controlado: actualizada sintaxis de tabla - %d avisos!', - 'fa':u'ربات:ترکيب جدول‌ها-بهروزرسانی- %d هاهشدار!', + 'fa':u'ربات کاربر: بهروزرسانی ترکیب جدول - %d هشدار!', 'fr':u'Robot : wikification syntaxe tableaux - %d avertissements !', 'he':u'בוט בפיקוח משתמש: עדכון תחביר הטבלה - %d אזהרות!', 'ia':u'Robot controlate: Syntaxe del tabella cambiate - %d advertimentos!',
Modified: trunk/pywikipedia/template.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/template.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/template.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -149,7 +149,7 @@ 'de':u'Bot: Ändere Vorlage: %s', 'en':u'Robot: Changing template: %s', 'es':u'Robot: Cambiada la plantilla: %s', - 'fa':u'ربات:تعییر تلگو: %s', + 'fa':u'ربات:تغییر الگو: %s', 'fi':u'Botti korvasi mallineen: %s', 'fr':u'Robot : Change modèle: %s', 'he':u'בוט: משנה תבנית: %s', @@ -252,7 +252,7 @@ 'de':u'Bot: Umgehe Vorlage: %s', 'en':u'Robot: Substituting template: %s', 'es':u'Robot: Sustituyendo la plantilla: %s', - 'fa':u'ربات:استفاده از دستور جا: برای الگو: %s', + 'fa':u'ربات: جایگزینی الگو: %s', 'fi':u'Botti substasi mallineen: %s', 'fr':u'Robot : Remplace modèle : %s', 'he':u'בוט: מכליל תבנית בקוד הדף: %s', @@ -275,7 +275,7 @@ 'de':u'Bot: Umgehe Vorlagen: %s', 'en':u'Robot: Substituting templates: %s', 'es':u'Robot: Sustituyendo las plantillas: %s', - 'fa':u'ربات:استفاده از دستور جا: برای الگوهای : %s', + 'fa':u'ربات: جایگزینی الگوها: %s', 'fi':u'Botti substasi mallineet: %s', 'fr':u'Robot : Remplace modèles : %s', 'he':u'בוט: מכליל תבניות בקוד הדף: %s',
Modified: trunk/pywikipedia/us-states.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/us-states.py 2010-07-24 20:04:59 UTC (rev 8363) +++ trunk/pywikipedia/us-states.py 2010-07-26 20:41:32 UTC (rev 8364) @@ -27,7 +27,8 @@ start = '0' force = False msg = {'en':'Creating state abbreviation redirect', - 'ar':'إنشاء تحويلة اختصار الولاية', + 'ar':u'إنشاء تحويلة اختصار الولاية', + 'fa':u'ایجاد تغییرمسیر برای نام اختصاری ایالت', 'he':u'יוצר הפניה מראשי התיבות של המדינה', }