[Pywikipedia-svn] SVN: [11246] branches/rewrite/scripts/i18n

23 Mar 2013

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/11246
Revision: 11246
Author:   siebrand
Date:     2013-03-23 13:53:43 +0000 (Sat, 23 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2013-03-23 12:49:54 UTC (rev 11245)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2013-03-23 13:53:43 UTC (rev 11246)
@@ -847,13 +847,14 @@
    	'archivebot-archive-full': u'(ÀPÒ TI KÚN)',
    },
    # Author: Anakmalaysia
+	# Author: Makecat
    # Author: Yfdyh000
    'zh': {
    	'archivebot-older-than': u'早于',
-		'archivebot-page-summary': u'存档%(count)d个%(why)s至%(archives)s。',
+		'archivebot-page-summary': u'机器人：存档%(count)d个%(why)s的讨论至%(archives)s。',
    	'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
    	'archivebot-archive-full': u'（存档已满）',
-		'archivebot-archive-summary': u'存档%(count)d个来自[[%(from)s]]的讨论。',
+		'archivebot-archive-summary': u'机器人：存档%(count)d个来自[[%(from)s]]的讨论。',
    },
    # Author: Justincheng12345
    # Author: Simon Shek
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2013-03-23 12:49:54 UTC (rev 11245)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2013-03-23 13:53:43 UTC (rev 11246)
@@ -474,7 +474,7 @@
    	'category-adding': u'Roboto: Aldonado de kategorio [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
    	'category-also-in': u'(ankaŭ en %(alsocat)s)',
    	'category-was-disbanded': u'Roboto: Kategorio estas nuligita',
-		'category-replacing': u'Roboto: Anstataŭigado de kategorio %(oldcat)s per kategorio $(newcat)s',
+		'category-replacing': u'Roboto: Anstataŭigado de kategorio %(oldcat)s per %(newcat)s',
    	'category-removing': u'Roboto: Forigado el %(oldcat)s',
    	'category-was-moved': u'Roboto: Kategorio estas movita al [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
    	'category-renamed': u'Roboto: Movita el %s. Aŭtoroj: %s',
@@ -1836,8 +1836,8 @@
    	'category-replacing': u'机器人：变更分类[[%(oldcat)s]]为[[%(newcat)s]]',
    	'category-removing': u'机器人：从[[%(oldcat)s]]中移除',
    	'category-was-moved': u'机器人：移动分类至[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
-		'category-renamed': u'機器人: 已從 %s 移動。原作者是 %s',
-		'category-section-title': u'前%(oldcat)s的页面历史',
+		'category-renamed': u'机器人：已从 %s 移动。原作者：%s',
+		'category-section-title': u'之前%(oldcat)s的页面历史',
    	'category-listifying': u'机器人：从%(fromcat)s提取列表(%(num)d个项目)',
    },
    'zh-classical': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2013-03-23 12:49:54 UTC (rev 11245)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/pywikibot.py	2013-03-23 13:53:43 UTC (rev 11246)
@@ -634,13 +634,14 @@
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'Bấm Enter sau khi sửa đổi xong trong trình duyệt.',
    },
    # Author: Anakmalaysia
+	# Author: Yfdyh000
    'zh': {
    	'pywikibot-enter-xml-filename': u'请输入XML Dump文件名称：',
    	'pywikibot-enter-page-processing': u'哪个页面需要处理？',
    	'pywikibot-enter-file-links-processing': u'需要处理的图像页，应该到哪个链接？',
-		'pywikibot-enter-namespace-number': u'请输入名称空间号码：',
-		'pywikibot-enter-new-text': u'请输入新文字：',
-		'pywikibot-enter-category-name': u'请输入类别名称：',
+		'pywikibot-enter-namespace-number': u'请输入命名空间编号：',
+		'pywikibot-enter-new-text': u'请输入新文本：',
+		'pywikibot-enter-category-name': u'请输入分类名称：',
    	'pywikibot-enter-finished-browser': u'请在浏览器作业完成后按下Enter键。',
    },
    # Author: Justincheng12345
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2013-03-23 12:49:54 UTC (rev 11245)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2013-03-23 13:53:43 UTC (rev 11246)
@@ -882,6 +882,10 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'ახალი განხილვა',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'რობოტის შეტყობინება',
    },
+	# Author: វ័ណថារិទ្ធ
+	'km': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nSummary generated from and at: %(sign)s</noinclude>',
+	},
    # Author: Akoppad
    # Author: VASANTH S.N.
    'kn': {
@@ -1706,10 +1710,10 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span>——最近编辑由[[User:%(user)s]]作出（%(time)s）',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'通知',
    	'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'替换%(tags)s标签',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'讨论关闭',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'讨论已关闭',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s所有讨论已完成（停止监测）——最近编辑由[[User:%(user)s]]作出（%(time)s）',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'添加讨论摘要：%(num)i个条目',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'讨论改变',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'讨论已变更',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'添加讨论摘要及清理：%(num)i个条目',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'更新讨论摘要：%(num)i个条目在%(page)s',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'机器人的消息',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py	2013-03-23 12:49:54 UTC (rev 11245)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py	2013-03-23 13:53:43 UTC (rev 11246)
@@ -72,6 +72,10 @@
    	'weblinkchecker-caption': u'Tote Verknüpfung',
    	'weblinkchecker-report': u'Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde die folgende Verknüpfung als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob die Verknüpfung tatsächlich nicht erreichbar ist, und korrigiere oder entferne sie in diesem Fall!',
    },
+	# Author: Gorizon
+	'diq': {
+		'weblinkchecker-caption': u'Greyo merde',
+	},
    # Author: Airon90
    'eo': {
    	'weblinkchecker-caption': u'Neenretiĝa ligilo',
@@ -307,8 +311,8 @@
    'zh': {
    	'weblinkchecker-archive_msg': u'这个网页已经被保存在互联网档案馆（Internet Archive）。请为该网页提供一个合适的存档版本： [%(URL)s]。',
    	'weblinkchecker-caption': u'失效链接',
-		'weblinkchecker-summary': u'BOT: 报告失效的外部链接',
-		'weblinkchecker-report': u'一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!',
+		'weblinkchecker-summary': u'机器人：报告失效的外部链接',
+		'weblinkchecker-report': u'一个自动运行的机器人发现下列外部链接可能已经失效。请帮助检查，修复或移除无效的链接！',
    },
    # Author: Simon Shek
    'zh-hant': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2013-03-23 12:49:54 UTC (rev 11245)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2013-03-23 13:53:43 UTC (rev 11246)
@@ -318,6 +318,10 @@
    'ka': {
    	'welcome-welcome': u'კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!',
    },
+	# Author: វ័ណថារិទ្ធ
+	'km': {
+		'welcome-welcome': u'សូមស្វាគមន៍!',
+	},
    # Author: Akoppad
    # Author: Nayvik
    'kn': {

    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

[Pywikipedia-svn] SVN: [11246] branches/rewrite/scripts/i18n