[Pywikipedia-svn] SVN: [9435] trunk/pywikipedia/family.py

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9435

Revision: 9435 Author: xqt Date: 2011-08-17 20:39:02 +0000 (Wed, 17 Aug 2011) Log Message: ----------- update several namespace aliases

Modified Paths: -------------- trunk/pywikipedia/family.py

Modified: trunk/pywikipedia/family.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/family.py 2011-08-17 15:52:39 UTC (rev 9434) +++ trunk/pywikipedia/family.py 2011-08-17 20:39:02 UTC (rev 9435) @@ -136,7 +136,7 @@ 'ckb': u'میدیا', 'crh': [u'Media', u'Медиа'], 'cs': u'Média', - 'cu': u'Срѣ́дьства', + 'cu': u'Срѣдьства', 'cv': u'Медиа', 'de': u'Medium', 'dsb': u'Medija', @@ -249,6 +249,7 @@ 'yo': u'Amóhùnmáwòrán', 'za': u'媒体文件', 'zh': [u'Media', u'媒体', u'媒體'], + 'zh-yue': [u'媒體', u'媒体'], }, -1: { '_default': u'Special', @@ -257,7 +258,7 @@ 'af': u'Spesiaal', 'als': u'Spezial', 'am': u'ልዩ', - 'an': u'Espezial', + 'an': [u'Especial', u'Espezial'], 'ang': u'Syndrig', 'ar': u'خاص', 'arc': u'ܕܝܠܢܝܐ', @@ -275,7 +276,7 @@ 'be-x-old': u'Спэцыяльныя', 'bg': u'Специални', 'bh': u'विशेष', - 'bjn': u'Istimewa', + 'bjn': [u'Istimiwa', u'Istimewa'], 'bm': u'Spécial', 'bn': u'বিশেষ', 'bpy': u'বিশেষ', @@ -291,7 +292,7 @@ 'crh': [u'Mahsus', u'Махсус'], 'cs': u'Speciální', 'csb': u'Specjalnô', - 'cu': [u'Наро́чьна', u'Нарочьна'], + 'cu': u'Нарочьна', 'cv': u'Ятарлă', 'cy': u'Arbennig', 'da': u'Speciel', @@ -447,6 +448,7 @@ 'za': u'特殊', 'zea': u'Speciaol', 'zh': [u'Special', u'特殊'], + 'zh-yue': [u'特別', u'特殊'], }, 0: { '_default': None, @@ -476,7 +478,7 @@ 'be-x-old': u'Абмеркаваньне', 'bg': u'Беседа', 'bh': u'वार्तालाप', - 'bjn': [u'Pembicaraan', u'Bicara'], + 'bjn': [u'Pamandiran', u'Pembicaraan'], 'bm': u'Discussion', 'bn': u'আলাপ', 'bpy': u'য়্যারী', @@ -492,7 +494,7 @@ 'crh': [u'Muzakere', u'Музакере'], 'cs': u'Diskuse', 'csb': u'Diskùsëjô', - 'cu': u'Бєсѣ́да', + 'cu': [u'Бєсѣда', u'Бесѣда'], 'cv': u'Сӳтсе явасси', 'cy': u'Sgwrs', 'da': u'Diskussion', @@ -533,6 +535,7 @@ 'hy': u'Քննարկում', 'ia': u'Discussion', 'id': [u'Pembicaraan', u'Bicara'], + 'ie': u'Discussion', 'ig': u'Okwu', 'io': u'Debato', 'is': u'Spjall', @@ -592,7 +595,7 @@ 'nv': u'Naaltsoos baa yáshtiʼ', 'oc': u'Discutir', 'or': u'ଆଲୋଚନା', - 'os': u'Дискусси', + 'os': [u'Тæрхон', u'Дискусси'], 'pa': u'ਚਰਚਾ', 'pcd': u'Discussion', 'pdc': u'Diskussion', @@ -656,6 +659,7 @@ 'za': u'讨论', 'zea': u'Overleg', 'zh': [u'Talk', u'讨论', u'討論', u'对话', u'對話'], + 'zh-yue': [u'傾偈', u'對話', u'对话', u'討論', u'讨论'], }, 2: { '_default': u'User', @@ -681,7 +685,7 @@ 'be-x-old': u'Удзельнік', 'bg': u'Потребител', 'bh': u'प्रयोगकर्ता', - 'bjn': u'Pengguna', + 'bjn': [u'Pamakai', u'Pengguna'], 'bm': u'Utilisateur', 'bn': u'ব\u09cdযবহারকারী', 'bpy': u'আতাকুরা', @@ -697,7 +701,7 @@ 'crh': [u'Qullanıcı', u'Къулланыджы'], 'cs': u'Uživatel', 'csb': u'Brëkòwnik', - 'cu': u'По́льꙃєватєл҄ь', + 'cu': [u'Польꙃєватєл҄ь', u'Участник', u'Польѕевател҄ь'], 'cv': u'Хутшăнакан', 'cy': u'Defnyddiwr', 'da': u'Bruger', @@ -738,6 +742,7 @@ 'hy': u'Մասնակից', 'ia': u'Usator', 'id': u'Pengguna', + 'ie': u'Usator', 'ig': u'Ọ'bànifé', 'io': u'Uzanto', 'is': u'Notandi', @@ -861,6 +866,7 @@ 'za': u'用户', 'zea': u'Gebruker', 'zh': [u'User', u'用户', u'用戶'], + 'zh-yue': [u'用戶', u'用户'], }, 3: { '_default': u'User talk', @@ -876,7 +882,7 @@ 'as': [u'সদস্য বাৰ্তা', u'सदस्य वार्ता', u'সদস্য বার্তা'], 'ast': u'Usuariu alderique', 'av': u'Обсуждение участника', - 'ay': u'Usuario Discusión', + 'ay': u'Usuario discusión', 'az': u'İstifadəçi müzakirəsi', 'ba': u'Ҡатнашыусы м-н фекер алышыу', 'bar': u'Benutzer Diskussion', @@ -886,7 +892,7 @@ 'be-x-old': u'Гутаркі ўдзельніка', 'bg': u'Потребител беседа', 'bh': u'प्रयोगकर्ता वार्ता', - 'bjn': [u'Pembicaraan Pengguna', u'Bicara Pengguna'], + 'bjn': [u'Pamandiran Pamakai', u'Pembicaraan Pengguna'], 'bm': u'Discussion utilisateur', 'bn': u'ব্যবহারকারী আলাপ', 'bpy': u'আতাকুরার য়্যারী', @@ -894,7 +900,7 @@ 'bs': u'Razgovor sa korisnikom', 'bug': u'Pembicaraan Pengguna', 'ca': u'Usuari Discussió', - 'cbk-zam': u'Usuario Discusión', + 'cbk-zam': u'Usuario discusión', 'ce': [u'Декъашхон дийцаре', u'Юзери дийца', u'Дийцаре декъашхо'], 'ceb': u'Hisgot sa Gumagamit', 'ch': u'Kombetsasion ni muna'sesetbi', @@ -902,7 +908,7 @@ 'crh': u'Qullanıcı muzakeresi', 'cs': u'Diskuse s uživatelem', 'csb': u'Diskùsëjô brëkòwnika', - 'cu': u'По́льꙃєватєлꙗ бєсѣ́да', + 'cu': [u'Польꙃєватєлꙗ бєсѣда', u'Польѕевател� бесѣда'], 'cv': u'Хутшăнаканăн канашлу страници', 'cy': u'Sgwrs Defnyddiwr', 'da': u'Brugerdiskussion', @@ -911,7 +917,7 @@ 'el': u'Συζήτηση χρήστη', 'eml': u'Discussioni utente', 'eo': [u'Uzanto-Diskuto', u'Vikipediista diskuto', u'Uzula diskuto', u'Uzanta diskuto'], - 'es': u'Usuario Discusión', + 'es': u'Usuario discusión', 'et': u'Kasutaja arutelu', 'eu': u'Lankide eztabaida', 'fa': u'بحث کاربر', @@ -942,6 +948,7 @@ 'hy': u'Մասնակցի քննարկում', 'ia': u'Discussion Usator', 'id': u'Pembicaraan Pengguna', + 'ie': u'Usator Discussion', 'ig': u'Okwu ọ'bànifé', 'io': u'Uzanto Debato', 'is': u'Notandaspjall', @@ -1001,7 +1008,7 @@ 'nv': u'Choyoołʼįįhí bichʼįʼ yáshtiʼ', 'oc': u'Discussion Utilizaire', 'or': u'ବ୍ୟବହାରକାରିଁକ ଆଲୋଚନା', - 'os': u'Архайæджы дискусси', + 'os': [u'Архайæджы ныхас', u'Архайæджы дискусси'], 'pa': u'ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ', 'pcd': u'Discussion utilisateur', 'pdc': u'Benutzer Diskussion', @@ -1065,6 +1072,7 @@ 'za': u'用户讨论', 'zea': u'Overleg gebruker', 'zh': [u'User talk', u'用户讨论', u'用户对话', u'用戶討論', u'用戶對話'], + 'zh-yue': [u'用戶傾偈', u'用戶 對話', u'用户 对话', u'用戶 討論', u'用户 讨论'], }, 4: { '_default': u'Project', @@ -1097,15 +1105,19 @@ 'am': u'ውክፔዲያ ውይይት', 'arc': [u'ܡܡܠܠܐ ܕ ܘܝܩܝܦܕܝܐ', u'ܘܝܩܝܦܕܝܐ talk'], 'as': [u'Wikipedia বাৰ্তা', u'Wikipedia वार्ता', u'Wikipedia বার্তা'], + 'ay': u'Wikipedia discusión', 'bh': u'विकिपीडिया वार्ता', 'bjn': u'Wikipidia pamandiran', 'bn': u'উইকিপিডিয়া আলোচনা', + 'cbk-zam': u'Wikipedia discusión', 'ce': u'Дийцаре Википедийа', 'ckb': u'لێدوانی Wikipedia', 'cs': u'Diskuse k Wikipedii', + 'es': u'Wikipedia discusión', 'frr': u'Wikipedia Diskussion', 'gag': u'Vikipediyanın laflanması', 'gd': u'Uicipeid talk', + 'ie': u'Wikipedia Discussion', 'ig': u'Okwu Wikipedia', 'ja': [u'Wikipedia・トーク', u'Wikipedia‐ノート'], 'kl': u'Wikipedia-p oqalliffia', @@ -1137,6 +1149,7 @@ 'ug': u'مۇنازىرىسىWikipedia', 'xal': [u'Wikipedia туск меткән', u'Wikipedia тускар ухалвр'], 'xmf': u'ვიკიპედია სხუნუა', + 'zh-yue': [u'Wikipedia 傾偈', u'WT'], }, 6: { '_default': [u'File', u'Image'], @@ -1163,7 +1176,7 @@ 'be-x-old': [u'Файл', u'Выява'], 'bg': [u'Файл', u'Картинка'], 'bh': u'चित्र', - 'bjn': [u'Berkas', u'Gambar'], + 'bjn': [u'Barakas', u'Berkas'], 'bm': u'Fichier', 'bn': u'চিত্র', 'bpy': u'ছবি', @@ -1180,7 +1193,7 @@ 'crh': [u'Fayl', u'Resim', u'Ресим'], 'cs': u'Soubor', 'csb': u'Òbrôzk', - 'cu': [u'Дѣ́ло', u'Ви́дъ'], + 'cu': [u'Дѣло', u'Ви́дъ', u'Видъ'], 'cv': u'Ӳкерчĕк', 'cy': u'Delwedd', 'da': [u'Fil', u'Billede'], @@ -1343,6 +1356,7 @@ 'yo': u'Fáìlì', 'za': u'文件', 'zea': [u'Plaetje', u'File', u'Image', u'文件', u'图像', u'圖像'], + 'zh-yue': [u'文件', u'檔', u'檔案', u'档', u'档案', u'圖', u'圖像', u'图', u'图像'], }, 7: { '_default': [u'File talk', u'Image talk'], @@ -1359,7 +1373,7 @@ 'as': [u'চিত্ৰ বাৰ্তা', u'चित्र वार्ता', u'চিত্র বার্তা'], 'ast': [u'Archivu alderique', u'Imaxe alderique'], 'av': [u'Обсуждение файла', u'Обсуждение изображения'], - 'ay': [u'Archivo Discusión', u'Imagen Discusión'], + 'ay': [u'Archivo discusión', u'Imagen Discusión'], 'az': u'Şəkil müzakirəsi', 'ba': u'Рәсем б-са фекер алышыу', 'bar': [u'Datei Diskussion', u'Bild Diskussion'], @@ -1369,7 +1383,7 @@ 'be-x-old': [u'Абмеркаваньне файла', u'Абмеркаваньне выявы'], 'bg': [u'Файл беседа', u'Картинка беседа'], 'bh': u'चित्र वार्ता', - 'bjn': u'Pembicaraan Berkas', + 'bjn': [u'Pamandiran Barakas', u'Pembicaraan Berkas'], 'bm': [u'Discussion fichier', u'Discussion Image'], 'bn': [u'চিত্র আলোচনা', u'চিত্র আলাপ'], 'bpy': u'ছবি য়্যারী', @@ -1377,7 +1391,7 @@ 'bs': [u'Razgovor o datoteci', u'Razgovor o slici'], 'bug': u'Pembicaraan Berkas', 'ca': [u'Fitxer Discussió', u'Imatge Discussió'], - 'cbk-zam': [u'Archivo Discusión', u'Imagen Discusión'], + 'cbk-zam': [u'Archivo discusión', u'Imagen Discusión'], 'ce': [u'Хlуман дийцаре', u'Сурти дийца', u'Дийцаре хlуман'], 'ceb': [u'Hisgot sa Payl', u'Hisgot sa Imahen'], 'ch': u'Kombetsasion ni litratu', @@ -1385,7 +1399,7 @@ 'crh': [u'Fayl muzakeresi', u'Resim muzakeresi', u'Ресим музакереси'], 'cs': u'Diskuse k souboru', 'csb': u'Diskùsëjô òbrôzków', - 'cu': [u'Дѣ́ла бєсѣ́да', u'Ви́да бєсѣ́да'], + 'cu': [u'Дѣла бєсѣда', u'Ви́да бєсѣ́да', u'Вида бесѣда'], 'cv': u'Ӳкерчĕке сӳтсе явмалли', 'cy': u'Sgwrs Delwedd', 'da': [u'Fildiskussion', u'Billeddiskussion'], @@ -1395,7 +1409,7 @@ 'el': [u'Συζήτηση αρχείου', u'Συζήτηση εικόνας'], 'eml': [u'Discussioni file', u'Discussioni immagine'], 'eo': [u'Dosiero-Diskuto', u'Dosiera diskuto'], - 'es': [u'Archivo Discusión', u'Imagen Discusión'], + 'es': [u'Archivo discusión', u'Imagen Discusión'], 'et': u'Pildi arutelu', 'eu': [u'Fitxategi eztabaida', u'Irudi eztabaida'], 'fa': [u'بحث پرونده', u'بحث تصویر'], @@ -1426,6 +1440,7 @@ 'hy': u'Պատկերի քննարկում', 'ia': [u'Discussion File', u'Discussion Imagine'], 'id': [u'Pembicaraan Berkas', u'Pembicaraan Gambar'], + 'ie': u'File Discussion', 'ig': u'Okwu ákwúkwó orünotu', 'io': u'Arkivo Debato', 'is': u'Myndaspjall', @@ -1485,7 +1500,7 @@ 'nv': u'Eʼelyaaígíí baa yáshtiʼ', 'oc': u'Discussion Fichièr', 'or': u'ଫାଇଲ ଆଲୋଚନା', - 'os': u'Нывы тыххæй дискусси', + 'os': [u'Нывы тæрхон', u'Нывы тыххæй дискусси'], 'pa': u'ਤਸਵੀਰ ਚਰਚਾ', 'pcd': u'Discussion fichier', 'pdc': [u'Datei Diskussion', u'Bild Diskussion'], @@ -1549,6 +1564,7 @@ 'za': u'文件讨论', 'zea': u'Overleg plaetje', 'zh': [u'File talk', u'Image talk', u'文件讨论', u'图像讨论', u'文件对话', u'图像对话', u'文件討論', u'圖像討論', u'文件對話', u'圖像對話'], + 'zh-yue': [u'文件傾偈', u'檔 討論', u'档 讨论', u'檔案 討論', u'档案 讨论', u'圖 討論', u'图 讨论', u'圖像 討論', u'图像 讨论'], }, 8: { '_default': u'MediaWiki', @@ -1636,7 +1652,7 @@ 'as': [u'মেডিয়াৱিকি বাৰ্তা', u'MediaWiki বার্তা'], 'ast': u'MediaWiki alderique', 'av': u'Обсуждение MediaWiki', - 'ay': u'MediaWiki Discusión', + 'ay': u'MediaWiki discusión', 'az': u'MediyaViki müzakirəsi', 'ba': u'MediaWiki б-са фекер алышыу', 'bar': u'MediaWiki Diskussion', @@ -1646,7 +1662,7 @@ 'be-x-old': u'Абмеркаваньне MediaWiki', 'bg': u'МедияУики беседа', 'bh': u'मीडियाविकि वार्ता', - 'bjn': [u'Pembicaraan MediaWiki', u'MediaWiki Pembicaraan'], + 'bjn': [u'Pamandiran MediaWiki', u'Pembicaraan MediaWiki'], 'bm': u'Discussion MediaWiki', 'bn': [u'মিডিয়াউইকি আলোচনা', u'MediaWiki আলাপ'], 'bpy': u'মিডিয়াউইকির য়্যারী', @@ -1654,14 +1670,14 @@ 'bs': [u'MediaWiki razgovor', u'Razgovor o MedijaVikiju'], 'bug': u'Pembicaraan MediaWiki', 'ca': u'MediaWiki Discussió', - 'cbk-zam': u'MediaWiki Discusión', + 'cbk-zam': u'MediaWiki discusión', 'ce': [u'MediaWiki дийцаре', u'МедйаВики дийца', u'MediaWiki Дийцаре'], 'ceb': u'Hisgot sa MediaWiki', 'ckb': [u'وتووێژی میدیاویکی', u'لێدوانی_میدیاویکی'], 'crh': [u'MediaViki muzakeresi', u'МедиаВики музакереси'], 'cs': u'Diskuse k MediaWiki', 'csb': u'Diskùsëjô MediaWiki', - 'cu': u'MediaWiki бєсѣ́да', + 'cu': [u'MediaWiki бєсѣда', u'MediaWiki бесѣда'], 'cv': u'MediaWiki сӳтсе явмалли', 'cy': u'Sgwrs MediaWici', 'da': [u'MediaWiki diskussion', u'MediaWiki-diskussion'], @@ -1671,7 +1687,7 @@ 'el': u'Συζήτηση MediaWiki', 'eml': u'Discussioni MediaWiki', 'eo': [u'MediaWiki-Diskuto', u'MediaWiki diskuto', u'MediaVikia diskuto'], - 'es': u'MediaWiki Discusión', + 'es': u'MediaWiki discusión', 'et': u'MediaWiki arutelu', 'eu': u'MediaWiki eztabaida', 'fa': u'بحث مدیاویکی', @@ -1702,6 +1718,7 @@ 'hy': u'MediaWiki քննարկում', 'ia': u'Discussion MediaWiki', 'id': u'Pembicaraan MediaWiki', + 'ie': u'MediaWiki Discussion', 'ig': u'Okwu NkáWiki', 'io': u'MediaWiki Debato', 'is': u'Meldingarspjall', @@ -1761,7 +1778,7 @@ 'nv': u'MediaWiki baa yáshtiʼ', 'oc': u'Discussion MediaWiki', 'or': u'ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଲୋଚନା', - 'os': u'Дискусси MediaWiki', + 'os': [u'Тæрхон MediaWiki', u'Дискусси MediaWiki'], 'pa': u'ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ ਚਰਚਾ', 'pcd': u'Discussion MediaWiki', 'pdc': u'MediaWiki Diskussion', @@ -1823,6 +1840,7 @@ 'za': u'MediaWiki讨论', 'zea': u'Overleg MediaWiki', 'zh': [u'MediaWiki talk', u'MediaWiki讨论', u'MediaWiki对话', u'MediaWiki討論', u'MediaWiki對話'], + 'zh-yue': u'MediaWiki 傾偈', }, 10: { '_default': u'Template', @@ -1849,7 +1867,7 @@ 'be-x-old': u'Шаблён', 'bg': u'Шаблон', 'bh': u'टेम्पलेट', - 'bjn': u'Templat', + 'bjn': [u'Citakan', u'Templat'], 'bm': u'Modèle', 'bn': u'টেমপ্লেট', 'bpy': u'মডেল', @@ -1865,7 +1883,7 @@ 'crh': [u'Şablon', u'Шаблон'], 'cs': u'Šablona', 'csb': u'Szablóna', - 'cu': u'Обраꙁь́ць', + 'cu': [u'Обраꙁьць', u'Шаблон', u'Образьць'], 'cv': u'Шаблон', 'cy': u'Nodyn', 'da': u'Skabelon', @@ -1906,6 +1924,7 @@ 'hy': u'Կաղապար', 'ia': u'Patrono', 'id': u'Templat', + 'ie': u'Avise', 'ig': u'Àtụ', 'io': [u'Shablono', u'Modelo'], 'is': u'Snið', @@ -1940,7 +1959,7 @@ 'map-bms': u'Cithakan', 'mdf': u'Шаблон', 'mg': [u'Endrika', u'Modèle'], - 'mhr': [u'Ямдылык', u'Шаблон'], + 'mhr': [u'Кышкар', u'Шаблон', u'Ямдылык'], 'mk': u'Шаблон', 'ml': [u'ഫലകം', u'ഫ'], 'mn': u'Загвар', @@ -2002,7 +2021,7 @@ 'tl': u'Suleras', 'tlh': u"chen'ay'", 'tr': u'Şablon', - 'tt': [u'Үрнәк', u'Ürnäk'], + 'tt': [u'Калып', u'Үрнәк', u'Шаблон', u'Ürnäk'], 'ty': u'Modèle', 'udm': u'Шаблон', 'ug': u'قېلىپ', @@ -2023,6 +2042,7 @@ 'za': u'模板', 'zea': u'Sjabloon', 'zh': [u'Template', u'模板'], + 'zh-yue': [u'模', u'T'], }, 11: { '_default': u'Template talk', @@ -2039,7 +2059,7 @@ 'as': [u'সাঁচ বাৰ্তা', u'साँचा वार्ता', u'সাঁচ বার্তা'], 'ast': u'Plantía alderique', 'av': u'Обсуждение шаблона', - 'ay': u'Plantilla Discusión', + 'ay': u'Plantilla discusión', 'az': u'Şablon müzakirəsi', 'ba': u'Ҡалып б-са фекер алышыу', 'bar': u'Vorlage Diskussion', @@ -2049,7 +2069,7 @@ 'be-x-old': u'Абмеркаваньне шаблёну', 'bg': u'Шаблон беседа', 'bh': u'टेम्पलेट वार्ता', - 'bjn': [u'Pembicaraan Templat', u'Templat Pembicaraan'], + 'bjn': [u'Pamandiran Citakan', u'Pembicaraan Templat'], 'bm': u'Discussion modèle', 'bn': u'টেমপ্লেট আলোচনা', 'bpy': u'মডেলর য়্যারী', @@ -2057,14 +2077,14 @@ 'bs': u'Razgovor o šablonu', 'bug': u'Pembicaraan Templat', 'ca': u'Plantilla Discussió', - 'cbk-zam': u'Plantilla Discusión', + 'cbk-zam': u'Plantilla discusión', 'ce': [u'Куцкеп дийцаре', u'Дакъан дийца'], 'ceb': u'Hisgot sa Plantilya', 'ckb': [u'وتووێژی داڕێژە', u'لێدوانی_قاڵب', u'لێدوانی_داڕێژە'], 'crh': [u'Şablon muzakeresi', u'Шаблон музакереси'], 'cs': u'Diskuse k šabloně', 'csb': u'Diskùsëjô Szablónë', - 'cu': u'Обраꙁьца́ бєсѣ́да', + 'cu': [u'Обраꙁьца бєсѣда', u'Образьца бесѣда'], 'cv': u'Шаблона сӳтсе явмалли', 'cy': u'Sgwrs Nodyn', 'da': u'Skabelondiskussion', @@ -2074,7 +2094,7 @@ 'el': u'Συζήτηση προτύπου', 'eml': u'Discussioni template', 'eo': [u'Ŝablono-Diskuto', u'Ŝablona diskuto'], - 'es': u'Plantilla Discusión', + 'es': u'Plantilla discusión', 'et': u'Malli arutelu', 'eu': u'Txantiloi eztabaida', 'fa': u'بحث الگو', @@ -2105,6 +2125,7 @@ 'hy': u'Կաղապարի քննարկում', 'ia': u'Discussion Patrono', 'id': u'Pembicaraan Templat', + 'ie': u'Avise Discussion', 'ig': u'Okwu àtụ', 'io': [u'Shablono Debato', u'Modelo Debato'], 'is': u'Sniðaspjall', @@ -2141,7 +2162,7 @@ 'map-bms': u'Dhiskusi Cithakan', 'mdf': u'Шаблон корхнема', 'mg': [u'Dinika amin'ny endrika', u'Discussion Modèle'], - 'mhr': [u'Ямдылык шотышто каҥашымаш', u'Обсуждение шаблона', u'Ямдылыкын каҥашымаш'], + 'mhr': [u'Кышкар шотышто каҥашымаш', u'Обсуждение шаблона', u'Ямдылык шотышто каҥашымаш', u'Ямдылыкын каҥашымаш'], 'mk': u'Разговор за шаблон', 'ml': [u'ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം', u'ഫസം'], 'mn': u'Загварын хэлэлцүүлэг', @@ -2163,7 +2184,7 @@ 'nv': u'Bee álnééhí baa yáshtiʼ', 'oc': u'Discussion Modèl', 'or': u'ଟେଁପଲେଟ ଆଲୋଚନା', - 'os': u'Шаблоны тыххæй дискусси', + 'os': [u'Шаблоны тæрхон', u'Шаблоны тыххæй дискусси'], 'pa': u'ਨਮੂਨਾ ਚਰਚਾ', 'pcd': u'Discussion modèle', 'pdc': u'Vorlage Diskussion', @@ -2206,7 +2227,7 @@ 'tl': u'Usapang suleras', 'tlh': u"chen'ay' ja'chuq", 'tr': u'Şablon tartışma', - 'tt': [u'Үрнәк бәхәсе', u'Шаблон бәхәсе', u'Ürnäk bäxäse'], + 'tt': [u'Калып бәхәсе', u'Үрнәк бәхәсе', u'Обсуждение шаблона', u'Шаблон бәхәсе', u'Ürnäk bäxäse'], 'ty': u'Discussion modèle', 'udm': u'Шаблон сярысь вераськон', 'ug': u'قېلىپ مۇنازىرىسى', @@ -2227,6 +2248,7 @@ 'za': u'模板讨论', 'zea': u'Overleg sjabloon', 'zh': [u'Template talk', u'模板讨论', u'模板討論', u'模板对话', u'模板對話'], + 'zh-yue': [u'模傾偈', u'模 討論', u'模 讨论'], }, 12: { '_default': u'Help', @@ -2252,7 +2274,7 @@ 'be-x-old': u'Дапамога', 'bg': u'Помощ', 'bh': u'मदद', - 'bjn': u'Bantuan', + 'bjn': [u'Patulung', u'Bantuan'], 'bm': u'Aide', 'bn': u'সাহায্য', 'bpy': u'পাংলাক', @@ -2269,7 +2291,7 @@ 'crh': [u'Yardım', u'Ярдым'], 'cs': u'Nápověda', 'csb': u'Pòmòc', - 'cu': u'По́мощь', + 'cu': u'Помощь', 'cv': u'Пулăшу', 'cy': u'Cymorth', 'da': u'Hjælp', @@ -2310,6 +2332,7 @@ 'hy': u'Օգնություն', 'ia': u'Adjuta', 'id': u'Bantuan', + 'ie': u'Auxilie', 'ig': u'Nkwádọ', 'io': u'Helpo', 'is': u'Hjálp', @@ -2431,6 +2454,7 @@ 'za': u'帮助', 'zea': u'Ulpe', 'zh': [u'Help', u'帮助', u'幫助'], + 'zh-yue': [u'幫手', u'H', u'幫助', u'說明', u'帮手', u'帮助', u'说明'], }, 13: { '_default': u'Help talk', @@ -2447,7 +2471,7 @@ 'as': [u'সহায় বাৰ্তা', u'সহায় বার্তা'], 'ast': u'Aida alderique', 'av': u'Обсуждение справки', - 'ay': u'Ayuda Discusión', + 'ay': u'Ayuda discusión', 'az': u'Kömək müzakirəsi', 'ba': u'Белешмә б-са фекер алышыу', 'bar': u'Hilfe Diskussion', @@ -2457,7 +2481,7 @@ 'be-x-old': u'Абмеркаваньне дапамогі', 'bg': u'Помощ беседа', 'bh': u'मदद वार्ता', - 'bjn': [u'Pembicaraan Bantuan', u'Bantuan Pembicaraan'], + 'bjn': [u'Pamandiran Patulung', u'Pembicaraan Bantuan'], 'bm': u'Discussion aide', 'bn': u'সাহায্য আলোচনা', 'bpy': u'পাংলাকর য়্যারী', @@ -2465,7 +2489,7 @@ 'bs': u'Razgovor o pomoći', 'bug': u'Pembicaraan Bantuan', 'ca': u'Ajuda Discussió', - 'cbk-zam': u'Ayuda Discusión', + 'cbk-zam': u'Ayuda discusión', 'ce': [u'Гlон дийцаре', u'ГІодан дийца'], 'ceb': u'Hisgot sa Tabang', 'ch': u'Kombetsasion ni ayudo', @@ -2473,7 +2497,7 @@ 'crh': [u'Yardım muzakeresi', u'Разговор о помоћи'], 'cs': u'Diskuse k nápovědě', 'csb': u'Diskùsëjô Pòmòcë', - 'cu': u'По́мощи бєсѣ́да', + 'cu': [u'Помощи бєсѣда', u'Помощи бесѣда'], 'cv': u'Пулăшăва сӳтсе явмалли', 'cy': u'Sgwrs Cymorth', 'da': [u'Hjælp diskussion', u'Hjælp-diskussion'], @@ -2483,7 +2507,7 @@ 'el': u'Συζήτηση βοήθειας', 'eml': u'Discussioni aiuto', 'eo': [u'Helpo-Diskuto', u'Helpa diskuto'], - 'es': u'Ayuda Discusión', + 'es': u'Ayuda discusión', 'et': u'Juhendi arutelu', 'eu': u'Laguntza eztabaida', 'fa': u'بحث راهنما', @@ -2514,6 +2538,7 @@ 'hy': u'Օգնության քննարկում', 'ia': u'Discussion Adjuta', 'id': u'Pembicaraan Bantuan', + 'ie': u'Auxilie Discussion', 'ig': u'Okwu nkwádọ', 'io': u'Helpo Debato', 'is': u'Hjálparspjall', @@ -2573,7 +2598,7 @@ 'nv': u'Anáʼálwoʼ baa yáshtiʼ', 'oc': u'Discussion Ajuda', 'or': u'ସାହାଯ୍ୟ ଆଲୋଚନା', - 'os': u'Æххуысы тыххæй дискусси', + 'os': [u'Æххуысы тæрхон', u'Æххуысы тыххæй дискусси'], 'pa': u'ਮਦਦ ਚਰਚਾ', 'pcd': u'Discussion aide', 'pdc': u'Hilfe Diskussion', @@ -2637,6 +2662,7 @@ 'za': u'帮助讨论', 'zea': u'Overleg ulpe', 'zh': [u'Help talk', u'帮助讨论', u'幫助討論', u'幫助對話', u'帮助对话'], + 'zh-yue': [u'幫手傾偈', u'幫手 討論', u'幫助 討論', u'說明 討論', u'帮手 讨论', u'帮助 讨论', u'说明 讨论'], }, 14: { '_default': u'Category', @@ -2663,7 +2689,7 @@ 'be-x-old': u'Катэгорыя', 'bg': u'Категория', 'bh': u'श्रेणी', - 'bjn': u'Kategori', + 'bjn': [u'Tumbung', u'Kategori'], 'bm': u'Catégorie', 'bn': u'বিষয়শ্রেণী', 'bpy': u'থাক', @@ -2679,7 +2705,7 @@ 'crh': [u'Kategoriya', u'Категория'], 'cs': u'Kategorie', 'csb': u'Kategòrëjô', - 'cu': [u'Катигорі́ꙗ', u'Катигорї'], + 'cu': [u'Катигорїꙗ', u'Категория', u'Катигорї�'], 'cv': u'Категори', 'cy': u'Categori', 'da': u'Kategori', @@ -2720,6 +2746,7 @@ 'hy': u'Կատեգորիա', 'ia': u'Categoria', 'id': u'Kategori', + 'ie': u'Categorie', 'ig': u'Ébéonọr', 'io': u'Kategorio', 'is': u'Flokkur', @@ -2843,6 +2870,7 @@ 'za': u'分类', 'zea': u'Categorie', 'zh': [u'Category', u'分类', u'分類'], + 'zh-yue': [u'分類', u'類', u'类', u'分类'], }, 15: { '_default': u'Category talk', @@ -2859,7 +2887,7 @@ 'as': [u'শ্ৰেণী বাৰ্তা', u'श्रेणी वार्ता', u'শ্রেণী বার্তা'], 'ast': u'Categoría alderique', 'av': u'Обсуждение категории', - 'ay': u'Categoría Discusión', + 'ay': u'Categoría discusión', 'az': u'Kateqoriya müzakirəsi', 'ba': u'Категория б-са фекер алышыу', 'bar': u'Kategorie Diskussion', @@ -2869,7 +2897,7 @@ 'be-x-old': u'Абмеркаваньне катэгорыі', 'bg': u'Категория беседа', 'bh': u'श्रेणी वार्ता', - 'bjn': [u'Pembicaraan Kategori', u'Kategori Pembicaraan'], + 'bjn': [u'Pamandiran Tumbung', u'Pembicaraan Kategori'], 'bm': u'Discussion catégorie', 'bn': u'বিষয়শ্রেণী আলোচনা', 'bpy': u'থাকর য়্যারী', @@ -2877,7 +2905,7 @@ 'bs': u'Razgovor o kategoriji', 'bug': u'Pembicaraan Kategori', 'ca': u'Categoria Discussió', - 'cbk-zam': u'Categoría Discusión', + 'cbk-zam': u'Categoría discusión', 'ce': [u'Кадегар дийцаре', u'Тобан дийца'], 'ceb': u'Hisgot sa Kategoriya', 'ch': u'Kombetsasion ni katigoria', @@ -2885,7 +2913,7 @@ 'crh': [u'Kategoriya muzakeresi', u'Категория музакереси'], 'cs': u'Diskuse ke kategorii', 'csb': u'Diskùsëjô Kategòrëji', - 'cu': [u'Катигорі́ѩ бєсѣ́да', u'Катигорїѩ бесѣда' ], + 'cu': [u'Катигорїѩ бєсѣда', u'Катигорїѩ бесѣда'], 'cv': u'Категорине сӳтсе явмалли', 'cy': u'Sgwrs Categori', 'da': u'Kategoridiskussion', @@ -2895,7 +2923,7 @@ 'el': u'Συζήτηση κατηγορίας', 'eml': u'Discussioni categoria', 'eo': [u'Kategorio-Diskuto', u'Kategoria diskuto'], - 'es': u'Categoría Discusión', + 'es': u'Categoría discusión', 'et': u'Kategooria arutelu', 'eu': u'Kategoria eztabaida', 'fa': u'بحث رده', @@ -2926,6 +2954,7 @@ 'hy': u'Կատեգորիայի քննարկում', 'ia': u'Discussion Categoria', 'id': u'Pembicaraan Kategori', + 'ie': u'Categorie Discussion', 'ig': u'Okwu ébéonọr', 'io': u'Kategorio Debato', 'is': u'Flokkaspjall', @@ -2985,7 +3014,7 @@ 'nv': u'Tʼááłáhági átʼéego baa yáshtiʼ', 'oc': u'Discussion Categoria', 'or': u'ବିଭାଗିୟ ଆଲୋଚନା', - 'os': u'Категорийы тыххæй дискусси', + 'os': [u'Категорийы тæрхон', u'Категорийы тыххæй дискусси'], 'pa': u'ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚਰਚਾ', 'pcd': u'Discussion catégorie', 'pdc': u'Kategorie Diskussion', @@ -3049,6 +3078,7 @@ 'za': u'分类讨论', 'zea': u'Overleg categorie', 'zh': [u'Category talk', u'分类讨论', u'分類討論', u'分类对话', u'分類對話'], + 'zh-yue': [u'分類傾偈', u'類 討論', u'分類 討論', u'类 讨论', u'分类 讨论'], }, #90: { #'_default': u'Thread',