http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9216
Revision: 9216 Author: siebrand Date: 2011-05-05 21:08:20 +0000 (Thu, 05 May 2011) Log Message: ----------- Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths: -------------- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py branches/rewrite/scripts/i18n/category.py branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2011-05-05 06:15:00 UTC (rev 9215) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2011-05-05 21:08:20 UTC (rev 9216) @@ -1,5 +1,9 @@ # -*- coding: utf-8 -*- msg = { + # Author: Naudefj + 'af': { + 'basic-changing': u'Bot: Wysig ...', + }, 'ar': { 'basic-changing': u'روبوت: تغيير ...', }, @@ -41,6 +45,10 @@ 'de': { 'basic-changing': u'Bot: Ändere ...', }, + # Author: Glavkos + 'el': { + 'basic-changing': u'Bot: Αλλάζει ...', + }, 'en': { 'basic-changing': u'Bot: Changing ...', }, @@ -55,9 +63,17 @@ 'fa': { 'basic-changing': u'ربات: تغییر ...', }, + # Author: Olli + 'fi': { + 'basic-changing': u'Botti: Muutetaan ...', + }, 'fr': { 'basic-changing': u'Robot: Changé ...', }, + # Author: Murma174 + 'frr': { + 'basic-changing': u'Bot: feranere ...', + }, # Author: Toliño 'gl': { 'basic-changing': u'Bot: Cambiando...', @@ -70,6 +86,10 @@ 'hi': { 'basic-changing': u'बॉट: बदल रहा है ...', }, + # Author: Ex13 + 'hr': { + 'basic-changing': u'Bot: Mijenja ...', + }, # Author: Michawiki 'hsb': { 'basic-changing': u'Bot: Měnja so ...', @@ -82,6 +102,10 @@ 'ia': { 'basic-changing': u'Robot: Cambia ...', }, + # Author: IvanLanin + 'id': { + 'basic-changing': u'Bot: Mengganti ...', + }, # Author: Pietrodn 'it': { 'basic-changing': u'Bot: Modifica ...', @@ -89,6 +113,10 @@ 'ja': { 'basic-changing': u'ロボットによる：編集', }, + # Author: វ័ណថារិទ្ធ + 'km': { + 'basic-changing': u'Bot: កំពុងផ្លាស់ប្ដូរ ...', + }, 'ksh': { 'basic-changing': u'Bot: Änderung ...', }, @@ -100,14 +128,26 @@ 'li': { 'basic-changing': u'Robot: verangering ...', }, + # Author: GreenZeb + 'lv': { + 'basic-changing': u'Bots: Izmainu', + }, # Author: Bjankuloski06 'mk': { 'basic-changing': u'Бот: менува ...', }, + # Author: Htt + 'mr': { + 'basic-changing': u'सांगकाम्या: बदलत आहे...', + }, # Author: Anakmalaysia 'ms': { 'basic-changing': u'Bot: Mengubah ...', }, + # Author: Lionslayer + 'my': { + 'basic-changing': u'ဘော့ - ပြောင်းနေသည်...', + }, 'nds': { 'basic-changing': u'Bot: Ännern ...', }, @@ -152,6 +192,14 @@ 'sv': { 'basic-changing': u'Bot: Ändrar ...', }, + # Author: செல்வா + 'ta': { + 'basic-changing': u'தானியங்கி: மாற்றம் ...', + }, + # Author: MF-Warburg + 'tet': { + 'basic-changing': u'Bot: Muda ...', + }, # Author: AnakngAraw 'tl': { 'basic-changing': u'Bot: Binabago ...', @@ -169,7 +217,7 @@ }, # Author: Minh Nguyen 'vi': { - 'basic-changing': u'Robot: Thay đổi…', + 'basic-changing': u'Bot: Thay đổi…', }, # Author: פוילישער 'yi': { @@ -179,7 +227,8 @@ 'basic-changing': u'機器人：編輯.....', }, # Author: Hydra + # Author: Shizhao 'zh-hans': { - 'basic-changing': u'机器： 改变...', + 'basic-changing': u'机器人： 修改...', }, } \ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2011-05-05 06:15:00 UTC (rev 9215) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2011-05-05 21:08:20 UTC (rev 9216) @@ -213,14 +213,15 @@ 'category-adding': u'робот: хушрĕ [[Category:%(newcat)s]]', }, # Author: Xxglennxx + # Author: Lloffiwr 'cy': { 'category-adding': u'Robot: Yn ychwanegu [[Categori:%(newcat)s]]', - 'category-also-in': u'(hefyd mewn %(alsocat)s)', + 'category-also-in': u'(hefyd yn %(alsocat)s)', 'category-changing': u'Robot: Yn newid %(oldcat)s', - 'category-listifying': u'Bot: Yn eu rhoi mewn rhestr o %(fromcat)s (%(num)d cofnod)', + 'category-listifying': u'!!FUZZY!!Bot: Yn eu rhoi mewn rhestr o %(fromcat)s (%(num)d cofnod)', 'category-removing': u'Bot: Yn ei dynnu o %(oldcat)s', 'category-replacing': u'Robot: Yn disodli'r %(oldcat)s categori gyda %(newcat)s', - 'category-was-disbanded': u'Bot: Dadfyddinwyd y categori', + 'category-was-disbanded': u'Bot: Gwacawyd y categori', 'category-was-moved': u'Robot: Symudwyd y categori i [[:Categori:%(newcat)s|%(title)s]]', }, # Author: Sarrus @@ -350,6 +351,17 @@ 'category-was-disbanded': u'Bot : la catègorie at étâ suprimâ', 'category-was-moved': u'Robot : catègorie dèplaciê vers [[:Catègorie:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + # Author: Murma174 + 'frr': { + 'category-adding': u'Bot: Saat [[Kategorie:%(newcat)s]] diartu', + 'category-also-in': u'(uk uun %(alsocat)s)', + 'category-changing': u'Bot: Feranere %(oldcat)s', + 'category-listifying': u'Bot: List faan %(fromcat)s (%(num)d iindracher)', + 'category-removing': u'Bot: Strik ütj %(oldcat)s', + 'category-replacing': u'Bot: Waksle kategorii %(oldcat)s ütj mä %(newcat)s', + 'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorii as apliaset wurden', + 'category-was-moved': u'Bot: Kategorii as fersköwen wurden tu [[:Kategorie:%(newcat)s|%(title)s]]', + }, # Author: Klenje 'fur': { 'category-adding': u'Robot: o zonti [[Category:%(newcat)s]]', @@ -407,8 +419,16 @@ 'hi': { 'category-changing': u'रोबॉट: %(oldcat)s को बदल रहा है', }, + # Author: Ex13 'hr': { 'category-adding': u'robot: Dodaje [[Category:%(newcat)s]]', + 'category-also-in': u'(također u %(alsocat)s)', + 'category-changing': u'Bot: mijenja %(oldcat)s', + 'category-listifying': u'Bot: ispisuje iz %(fromcat)s (%(num)d stavki)', + 'category-removing': u'Bot: uklanja iz %(oldcat)s', + 'category-replacing': u'Bot: Mijenja kategoriju %(oldcat)s s %(newcat)s', + 'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorija je raspuštena', + 'category-was-moved': u'Bot: Kategorija je premještena u [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, 'hsb': { 'category-adding': u'bot: přidał [[Category:%(newcat)s]]', @@ -519,8 +539,12 @@ 'category-adding': u'Robot: Ilassut [[Category:%(newcat)s]]', }, # Author: គីមស៊្រុន + # Author: វ័ណថារិទ្ធ 'km': { 'category-adding': u'រ៉ូបូ: បន្ថែម [[Category:%(newcat)s]]', + 'category-also-in': u'(ក៏មាននៅក្នុង %(alsocat)s)', + 'category-changing': u'Robot: កំពុងផ្លាស់ប្ដូរ %(oldcat)s', + 'category-removing': u'Bot: កំពុងដកចេញពី %(oldcat)s', 'category-was-moved': u'រូបូ៖ ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមត្រូវបានលុបចេញពី [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, 'ko': { @@ -665,8 +689,10 @@ 'category-was-disbanded': u'Робот: Категория а фост десфиинцатэ', 'category-was-moved': u'Робот: Категория а фост мутатэ ла [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, + # Author: Htt 'mr': { 'category-adding': u'सांगकाम्याने: वाढविले [[Category:%(newcat)s]]', + 'category-was-moved': u'सांगकाम्या: वर्ग [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] येथे हलवला गेला', }, 'mrj': { 'category-adding': u'робот: темен [[Category:%(newcat)s]]', @@ -985,8 +1011,15 @@ 'szl': { 'category-adding': u'Bot dodowo: [[Kategoria:%(newcat)s]]', }, + # Author: செல்வா 'ta': { 'category-adding': u'தானியங்கிஇணைப்பு [[Category:%(newcat)s]]', + 'category-also-in': u'( %(alsocat)s உம் உள்ளது)', + 'category-changing': u'தானியங்கி: %(oldcat)s ஐ மாற்றுகின்றது', + 'category-listifying': u'தானியக்கி: %(fromcat)s இல் இருந்து (%(num)d என்னும் உள்ளிடுகைகள்) -உக்கு பட்டியலிடப்படுகின்றது', + 'category-removing': u'தானியங்கி: %(oldcat)s இல் இருந்து நீக்குகின்றது', + 'category-replacing': u'தானியங்கி: வகைப்பாடு %(oldcat)s ஐ %(newcat)s ஆக மாற்றுகின்றன', + 'category-was-moved': u'தானியங்கி: வகைப்பாடு [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] உக்கு நகர்த்தப்பட்டது', }, # Author: Veeven 'te': { @@ -995,8 +1028,12 @@ 'category-changing': u'బాటు: %(oldcat)s వర్గాన్ని మార్చింది', }, # Author: Xqt + # Author: MF-Warburg 'tet': { 'category-adding': u'bot: tau tan [[Category:%(newcat)s]]', + 'category-also-in': u'(mós iha %(alsocat)s laran)', + 'category-changing': u'Bot: Muda %(oldcat)s', + 'category-was-moved': u'Bot: Naran foun kategoria nian - [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, 'th': { 'category-adding': u'โรบอต: เพิ่ม [[Category:%(newcat)s]]', @@ -1064,14 +1101,14 @@ }, # Author: Minh Nguyen 'vi': { - 'category-adding': u'Robot: Thêm [[Thể loại:%(newcat)s]]', + 'category-adding': u'Bot: Thêm [[Thể loại:%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(cũng trong %(alsocat)s)', - 'category-changing': u'Robot: Thay đổi %(oldcat)s', - 'category-listifying': u'Robot: Danh sách hóa từ %(fromcat)s (%(num)d trang)', - 'category-removing': u'Robot: Dời khỏi %(oldcat)s', - 'category-replacing': u'Robot: Thay thể loại %(oldcat)s bằng %(newcat)s', - 'category-was-disbanded': u'Robot: Thể loại bị giải tán', - 'category-was-moved': u'Robot: Di chuyển thể loại qua [[:Thể loại:%(newcat)s|%(title)s]]', + 'category-changing': u'Bot: Thay đổi %(oldcat)s', + 'category-listifying': u'Bot: Danh sách hóa từ %(fromcat)s (%(num)d trang)', + 'category-removing': u'Bot: Dời khỏi %(oldcat)s', + 'category-replacing': u'Bot: Thay thể loại %(oldcat)s bằng %(newcat)s', + 'category-was-disbanded': u'Bot: Thể loại bị giải tán', + 'category-was-moved': u'Bot: Di chuyển thể loại qua [[:Thể loại:%(newcat)s|%(title)s]]', }, # Author: Xqt 'vls': { @@ -1096,8 +1133,12 @@ 'xal': { 'category-adding': u'көдлвр: немв [[Category:%(newcat)s]]', }, + # Author: פוילישער 'yi': { 'category-adding': u'באט: צוגעלייגט [[Category:%(newcat)s]]', + 'category-changing': u'ראָבאָט: ענדערן %(oldcat)s', + 'category-listifying': u'באָט: שאַפֿן א רשימה פֿון %(fromcat)s (%(num)d בלעטער)', + 'category-was-moved': u'ראָבאָט: קאַטעגאָריע איז אריבערגעפֿירט צו [[: קאַטעגאָריע: %(newcat)s| %(title)s]]', }, 'yo': { 'category-adding': u'Bot: Fífikún [[Category:%(newcat)s]]', @@ -1122,15 +1163,16 @@ # Author: Hydra # Author: Xqt # Author: 阿pp + # Author: Shizhao 'zh-hans': { 'category-adding': u'机器人：添加[[Category:%(newcat)s]]', 'category-also-in': u'(同样在%(alsocat)s)', - 'category-changing': u'机器人：更换%(oldcat)s', + 'category-changing': u'机器人：改变%(oldcat)', 'category-listifying': u'机器人: 从%(fromcat)s提取列表(%(num)d个项目)', 'category-removing': u'机器人：移除目录[[%(oldcat)s]]', 'category-replacing': u'机器人：变更类别[[%(oldcat)s]]为[[%(newcat)s]]', 'category-was-disbanded': u'机器人：类别已被解散', - 'category-was-moved': u'机器人：移动类别至[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', + 'category-was-moved': u'机器人：移动分类至[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]', }, # Author: Andrew971218 'zh-hant': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2011-05-05 06:15:00 UTC (rev 9215) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2011-05-05 21:08:20 UTC (rev 9216) @@ -6,6 +6,11 @@ 'als': { 'category_redirect-fix-double': u'Bötli: Uflösig vun de doppleti Wyterleitig', }, + # Author: OsamaK + 'ar': { + 'category_redirect-comment': u'بوت صيانة تحويلات التصانيف', + 'category_redirect-fix-double': u'بوت: إصلاح تحويلة مزدوجة', + }, # Author: Xuacu 'ast': { 'category_redirect-add-template': u'Robot: amestando plantía redireición de categoría por mantenimientu', @@ -70,10 +75,12 @@ 'category_redirect-fix-double': u'Robot opravil dvojité přesměrování', }, # Author: Sarrus + # Author: Peter Alberti 'da': { 'category_redirect-add-template': u'Robot: tilføjer kategoriomdirigeringsskabelon for vedligeholdelse', 'category_redirect-change-category': u'Robot: Ændrer omdirigeret kategori: %(oldCatLink)s, %(oldCatTitle)s, %(newCatLink)s, %(newCatTitle)s', 'category_redirect-comment': u'Bot til at vedligeholde kategoriomdirigeringer', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s er i %(oldcat)s, som er en omdirigering til %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Bot: Retter dobbelt omdirigering', }, # Author: ✓ @@ -85,6 +92,13 @@ 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s befindet sich in %(oldcat)s, welche nach %(newcat)s weiterleitet', 'category_redirect-fix-double': u'Bot: Korrigiere doppelte Weiterleitung', }, + # Author: Glavkos + 'el': { + 'category_redirect-add-template': u'Ρομπότ: προσθήκη πρότυπου κατηγορίας ανακατεύθυνσης για συντήρηση', + 'category_redirect-change-category': u'Ρομπότ: αλλαγή ανακατευθυνόμενης κατηγορίας [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle) s]] σε [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle) s]]', + 'category_redirect-comment': u'Κατηγορία ανακατεύθυνση συντήρησης ρομπότ', + 'category_redirect-fix-double': u'Bot: επιδιόρθωση διπλής-ανακατεύθυνσης', + }, 'en': { 'category_redirect-add-template': u'Robot: adding category redirect template for maintenance', 'category_redirect-change-category': u'Robot: change redirected category [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] to [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', @@ -114,7 +128,13 @@ 'category_redirect-fix-double': u'ربات:تصحیح تغییرمسیرهای دوتایی', }, # Author: Crt + # Author: Olli 'fi': { + 'category_redirect-add-template': u'Botti: lisätään luokan uudelleenohjausmalline huoltoa varten', + 'category_redirect-change-category': u'Botti: vaihdettiin uudelleenohjattu luokka [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] luokaksi [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', + 'category_redirect-comment': u'Luokkaohjauksien huoltobotti', + 'category_redirect-edit-request': u'Seuraavat suojatut sivut tarvitsevat päivityksiä luokkalinkkeihin: %(itemlist)s', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s on luokassa %(oldcat)s, joka on uudelleenohjaus luokkaan %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Botti korjasi kaksinkertaisen ohjauksen', }, # Author: Crochet.david @@ -131,7 +151,13 @@ 'frp': { 'category_redirect-fix-double': u'Bot : rèpâre redirèccion dobla', }, + # Author: Murma174 'frr': { + 'category_redirect-add-template': u'Bot: Saat Kategoriiwidjerfeerangsföörlag diartu', + 'category_redirect-change-category': u'Bot: Feranere widjerfeerd kategorii [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', + 'category_redirect-comment': u'Bot för't üübpaasin faan kategoriiwidjerfeerangen', + 'category_redirect-edit-request': u'Joheer seekert sidjen brük noch an en aktuel Kategoriilink: %(itemlist)s', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s leit uun %(oldcat)s, wat tu %(newcat)s widjerfeert', 'category_redirect-fix-double': u'Bot: Ferbeedre dobelt widjerfeerang', }, 'fur': { @@ -161,12 +187,22 @@ 'category_redirect-edit-request-item': u'* הדף %(title)s נמצא בקטגוריה %(oldcat)s, שמפנה ל%(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'בוט: מתקן הפניה כפולה', }, + # Author: Ex13 'hr': { + 'category_redirect-add-template': u'Bot: dodaje predložak preusmjeravanja kategorije radi održavanja', + 'category_redirect-change-category': u'Bot: mijenja preusmjerenu kategoriju [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] u [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', + 'category_redirect-comment': u'Bot za održavanje preusmjeravanja kategorije', + 'category_redirect-edit-request': u'Sljedeće zaštićene stranice su otkrivene koje zahtjevaju ažuriranje na poveznice kategorije: %(itemlist)s', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s je u %(oldcat)s, koja je preusmjeravanje na %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Bot: Popravak dvostrukih preusmjeravanja', }, # Author: Dani 'hu': { + 'category_redirect-add-template': u'Bot: kategóriaátirányító sablon hozzáadása karbantartáshoz', + 'category_redirect-change-category': u'Bot: átirányított kategória ([[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]) cseréje a következőre: [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', 'category_redirect-comment': u'Kategóriaátirányításokat karbantartó bot', + 'category_redirect-edit-request': u'A következő védett lapokon kell frissíteni a kategóriahivatkozásokat: %(itemlist)s', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s a(z) %(oldcat)s kategóriában van, ami átirányít a következőre: %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Bot: dupla átirányítás javítása', }, # Author: McDutchie @@ -178,7 +214,13 @@ 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s es in %(oldcat)s, le qual es un redirection a %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Robot: reparation de duple redirection', }, + # Author: IvanLanin 'id': { + 'category_redirect-add-template': u'Robot: menambahkan templat pemeliharaan pengalihan kategori', + 'category_redirect-change-category': u'Robot: mengganti kategori yang dialihkan [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] menjadi [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', + 'category_redirect-comment': u'Bot pemeliharaan pengalihan kategori', + 'category_redirect-edit-request': u'Halaman yang dilindungi berikut terdeteksi memerlukan pembaruan untuk pranala kategori: %(itemlist)s', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s termasuk dalam %(oldcat)s, yang merupakan pengalihan ke %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Bot: Memperbaiki pengalihan ganda', }, 'is': { @@ -374,12 +416,23 @@ 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s je u %(oldcat)s, a to je preusmerenje na %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Bot: ispravljanje dvostrukih preusmerenja', }, + # Author: Lokal Profil 'sv': { + 'category_redirect-add-template': u'Robot: lägger till kategoriomdirigeringsmall för underhåll', + 'category_redirect-change-category': u'Robot: Ändrar omdirigerad kategori [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] till [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', + 'category_redirect-comment': u'Underhållsbot för kategoriomdirigeringar', + 'category_redirect-edit-request': u'Det har upptäckts att följande skyddade sidor kräver uppdateringar till kategorilänkar: %(itemlist)s', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s är i %(oldcat)s, som är en omdirigering till %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Robot: Rättar dubbel omdirigering', }, 'szl': { 'category_redirect-fix-double': u'Robot sprowjo tuplowane przekerowańa', }, + # Author: செல்வா + 'ta': { + 'category_redirect-comment': u'வகைப்பாட்டு மாற்றுவழிப் பராமரிப்புத் தானியங்கி', + 'category_redirect-fix-double': u'தானியங்கி: எதிரெதிர் வழிமாற்றுதலைச் சரிசெய்தல்', + }, 'th': { 'category_redirect-fix-double': u'โรบอต: แก้หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน', }, @@ -399,22 +452,33 @@ 'category_redirect-fix-double': u'Робот: икеле күчешне дөресләү', }, # Author: Zahidulla + # Author: Ильнар 'tt-cyrl': { + 'category_redirect-add-template': u'Робот: карау өчен күчерү үрнәге өстәү', + 'category_redirect-change-category': u'Робот: [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] төркеменнән [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]] төркеменә күчерелүче үзгәртүләр', 'category_redirect-comment': u'Төркемнәрне яңа юнәлтүләр буенча хезмәт күрсәтүче робот.', + 'category_redirect-edit-request': u'Киләсе сакланган битләр төркемнед сылтамаларын яңартуны сорый: %(itemlist)s', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s %(oldcat)s эчендә урнашкан, ул шулай ук %(newcat)s битенә күчерелмә дә булып тора', + 'category_redirect-fix-double': u'Робот: икеләтә күчешне төзәтү', }, # Author: Ahonc + # Author: AS 'uk': { + 'category_redirect-add-template': u'Робот: додав шаблон про перенаправлення категорії', + 'category_redirect-change-category': u'Робот: заміна перенаправленої категорії [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] на [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', 'category_redirect-comment': u'Робот, що працює з перенаправленнями категорій', + 'category_redirect-edit-request': u'У таких захищених сторінках треба оновити посилання на категорії: %(itemlist)s', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s є в %(oldcat)s, яка є перенаправленням на %(newcat)s', 'category_redirect-fix-double': u'Робот: виправлення подвійного перенаправлення', }, # Author: Minh Nguyen 'vi': { - 'category_redirect-add-template': u'Robot: Thêm bản mẫu đổi hướng thể loại để dễ bảo trì', - 'category_redirect-change-category': u'Robot: Thay thể loại đã đổi hướng [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] bằng [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', - 'category_redirect-comment': u'Robot theo dõi thể loại đổi hướng', + 'category_redirect-add-template': u'Bot: Thêm bản mẫu đổi hướng thể loại để dễ bảo trì', + 'category_redirect-change-category': u'Bot: Thay thể loại đã đổi hướng [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] bằng [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', + 'category_redirect-comment': u'Bot theo dõi thể loại đổi hướng', 'category_redirect-edit-request': u'Các trang đã khóa sau cần phải cập nhật liên kết thể loại: %(itemlist)s', 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s đang thuộc %(oldcat)s, là thể loại đổi hướng đến %(newcat)s', - 'category_redirect-fix-double': u'Robot: Sửa thể loại đổi hướng kép', + 'category_redirect-fix-double': u'Bot: Sửa thể loại đổi hướng kép', }, 'war': { 'category_redirect-fix-double': u'Robot: Gin-ayad in nagduduha nga redirek', @@ -433,8 +497,13 @@ 'category_redirect-fix-double': u'僕:復修渡口', }, # Author: Hydra + # Author: Liangent 'zh-hans': { + 'category_redirect-add-template': u'机器人：添加分类重定向模板用于维护', + 'category_redirect-change-category': u'机器人：更改重定向分类[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]到[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]', 'category_redirect-comment': u'类别重定向维修机器', + 'category_redirect-edit-request': u'以下受保护的页面被检测到需要更新分类链接：%(itemlist)s', + 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s在%(oldcat)s中，是到%(newcat)s的重定向', 'category_redirect-fix-double': u'机器人:修正双重重定向', }, 'zh-yue': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2011-05-05 06:15:00 UTC (rev 9215) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2011-05-05 21:08:20 UTC (rev 9216) @@ -1,5 +1,10 @@ # -*- coding: utf-8 -*- msg = { + # Author: Naudefj + 'af': { + 'cosmetic_changes-append': u'; kosmetiese veranderinge', + 'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Kosmetiese veranderinge', + }, 'als': { 'cosmetic_changes-append': u'; chleineri Änderige', 'cosmetic_changes-standalone': u'Bötli: chleineri Änderige', @@ -13,6 +18,15 @@ 'cosmetic_changes-append': u'; cambéos cosméticos', 'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Cambéos cosméticos', }, + # Author: Vago + 'az': { + 'cosmetic_changes-append': u'; kosmetik dəyişmələr', + 'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Kosmetik dəyişmələr', + }, + # Author: LexArt + 'be': { + 'cosmetic_changes-append': u'; дробныя змены', + }, # Author: EugeneZelenko # Author: Jim-by 'be-tarask': { @@ -269,6 +283,16 @@ 'cosmetic_changes-append': u'; kosmetiska ändringar', 'cosmetic_changes-standalone': u'Bot: Kosmetiska ändringar', }, + # Author: செல்வா + 'ta': { + 'cosmetic_changes-append': u'; மேலோட்டமான மாற்றங்கள்', + 'cosmetic_changes-standalone': u'தானியங்கி: மேலோட்டமான மாற்றங்கள்', + }, + # Author: Veeven + 'te': { + 'cosmetic_changes-append': u'; పైపై మార్పులు', + 'cosmetic_changes-standalone': u'బాటు: పైపై మార్పులు', + }, 'th': { 'cosmetic_changes-append': u'; ปรับแต่งให้อ่านง่าย', 'cosmetic_changes-standalone': u'บอต ปรับแต่งให้อ่านง่าย', @@ -301,7 +325,7 @@ # Author: Minh Nguyen 'vi': { 'cosmetic_changes-append': u'; sửa cách trình bày', - 'cosmetic_changes-standalone': u'Robot: Sửa cách trình bày', + 'cosmetic_changes-standalone': u'Bot: Sửa cách trình bày', }, 'war': { 'cosmetic_changes-append': u'; kosmetiko nga mga pagbag-o',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2011-05-05 06:15:00 UTC (rev 9215) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2011-05-05 21:08:20 UTC (rev 9216) @@ -1631,13 +1631,13 @@ }, # Author: Minh Nguyen 'vi': { - 'interwiki-adding': u'Robot: Thêm %(adding)s', - 'interwiki-adding-modifying': u'Robot: Thêm %(adding)s; sửa %(modifying)s', - 'interwiki-adding-removing': u'Robot: Thêm %(adding)s; dời %(removing)s', - 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: Thêm %(adding)s; dời %(removing)s; sửa %(modifying)s', - 'interwiki-modifying': u'Robot: Sửa %(modifying)s', - 'interwiki-removing': u'Robot: Dời %(removing)s', - 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Dời %(removing)s; sửa %(modifying)s', + 'interwiki-adding': u'Bot: Thêm %(adding)s', + 'interwiki-adding-modifying': u'Bot: Thêm %(adding)s; sửa %(modifying)s', + 'interwiki-adding-removing': u'Bot: Thêm %(adding)s; dời %(removing)s', + 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot: Thêm %(adding)s; dời %(removing)s; sửa %(modifying)s', + 'interwiki-modifying': u'Bot: Sửa %(modifying)s', + 'interwiki-removing': u'Bot: Dời %(removing)s', + 'interwiki-removing-modifying': u'Bot: Dời %(removing)s; sửa %(modifying)s', }, # Author: Hugo.arg # Author: Xqt
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py 2011-05-05 06:15:00 UTC (rev 9215) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py 2011-05-05 21:08:20 UTC (rev 9216) @@ -91,6 +91,10 @@ 'frp': { 'isbn-formatting': u'Robot : misa en fôrma du ISBN', }, + # Author: Murma174 + 'frr': { + 'isbn-formatting': u'Bot: Formatiare ISBN', + }, # Author: Klenje 'fur': { 'isbn-formatting': u'Robot: o formati il codiç ISBN', @@ -107,6 +111,10 @@ 'he': { 'isbn-formatting': u'בוט: מעצב מסת״ב', }, + # Author: Ex13 + 'hr': { + 'isbn-formatting': u'Bot: Oblikovanje ISBN', + }, # Author: Michawiki 'hsb': { 'isbn-formatting': u'Boćik: ISBN so formatuje', @@ -234,6 +242,10 @@ 'sv': { 'isbn-formatting': u'Robot: Formaterar ISBN', }, + # Author: செல்வா + 'ta': { + 'isbn-formatting': u'தானியங்கி: ISBN ஐ வடிவமைத்தல்', + }, # Author: Horus 'th': { 'isbn-formatting': u'บอต: การจัดรูปแบบเลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ', @@ -257,7 +269,7 @@ }, # Author: Minh Nguyen 'vi': { - 'isbn-formatting': u'Robot: Định dạng ISBN', + 'isbn-formatting': u'Bot: Định dạng ISBN', }, 'zh': { 'isbn-formatting': u'機器人：ISBN格式化',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2011-05-05 06:15:00 UTC (rev 9215) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2011-05-05 21:08:20 UTC (rev 9216) @@ -32,6 +32,10 @@ 'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redireición]] a una páxina desaniciada o que nun esiste', 'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: El destín de [[Wikipedia:Redirect|redireición]] forma un bucle de redireición', }, + # Author: Cekli829 + 'az': { + 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', + }, 'bar': { 'redirect-broken-redirect-template': u'{{delete}}Kaputte Weiterleitung', }, @@ -146,10 +150,12 @@ }, # Author: Nedergard # Author: Nike + # Author: Olli 'fi': { 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', - 'redirect-fix-double': u'Botti korjasi kaksinkertaisen ohjauksen → %(to)s', + 'redirect-fix-double': u'Botti: korjataan kaksinkertainen ohjaus sivulle %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'Botti: Ohjauksen kohdesivua ei ole olemassa', + 'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Uudelleenohjauksen]] kohteen uudelleenohjaussilmukka', }, # Author: Crochet.david # Author: IAlex @@ -203,8 +209,12 @@ 'redirect-remove-broken': u'בוט: יעד ההפניה אינו קיים', 'redirect-remove-loop': u'הפניה זו גורמת ללולאה אין־סופית של הפניות', }, + # Author: Ex13 'hr': { + 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', 'redirect-fix-double': u'Bot: Popravak dvostrukih preusmjeravanja → %(to)s', + 'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Preusmjeravanje] na obrisanu ili nepostojeću stranicu', + 'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Cilj [[Wikipedia:Redirect|preusmjeravanja]] stvara petlju na sebe', }, # Author: Michawiki 'hsb': { @@ -295,11 +305,12 @@ 'redirect-fix-double': u'Rôbô : mamaha olam-pihodinana mankany amin'i %(to)s', }, # Author: Bjankuloski06 + # Author: Xqt 'mk': { - 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', + 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db|[[ВП:КББ|O8]]}}', 'redirect-fix-double': u'Бот: Исправка на двојни пренасочувања → %(to)s', - 'redirect-remove-broken': u'[[ВП:КББ|О8]]: [[Википедија:Пренасочување|Пренасочување]] кон избришана или непостоечка страница', - 'redirect-remove-loop': u'[[ВП:КББ|О8]]: Одредницата за [[Википедија:Пренасочување|пренасочување]] образува јамка', + 'redirect-remove-broken': u'[[ВП:КББ|О6]: [[Википедија:Пренасочување|Пренасочување]] кон избришана или непостоечка страница', + 'redirect-remove-loop': u'[[ВП:КББ|О6]]: Одредницата за [[Википедија:Пренасочување|пренасочување]] образува јамка', }, # Author: Kurniasan 'ms': { @@ -456,6 +467,11 @@ 'szl': { 'redirect-fix-double': u'Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → %(to)s', }, + # Author: செல்வா + 'ta': { + 'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}', + 'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: நீக்கப்பட்ட அல்லது இல்லாத பக்கத்துக்கு [[Wikipedia:Redirect|வழிமாற்று]]', + }, 'th': { 'redirect-fix-double': u'โรบอต: แก้หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน → %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'โรบอต: หน้าเปลี่ยนทางเสีย', @@ -494,7 +510,7 @@ # Author: Minh Nguyen 'vi': { 'redirect-broken-redirect-template': u'{{Chờ xóa}}', - 'redirect-fix-double': u'Robot: Giải quyết đổi hướng kép đến %(to)s', + 'redirect-fix-double': u'Bot: Giải quyết đổi hướng kép đến %(to)s', 'redirect-remove-broken': u'[[Wikipedia:Trang đổi hướng|Chuyển hướng]] đến trang không tồn tại', 'redirect-remove-loop': u'[[Wikipedia:Trang đổi hướng|Chuyển hướng]] qua lại', },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2011-05-05 06:15:00 UTC (rev 9215) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2011-05-05 21:08:20 UTC (rev 9216) @@ -93,6 +93,10 @@ 'he': { 'replace-replacing': u'בוט: החלפת טקסט אוטומטית %(description)s', }, + # Author: Ex13 + 'hr': { + 'replace-replacing': u'Bot: Automatska zamjena teksta %(description)s', + }, # Author: Michawiki 'hsb': { 'replace-replacing': u'Boćik: Awtomatiske narunanje teksta %(description)s', @@ -223,6 +227,10 @@ 'sv': { 'replace-replacing': u'Bot: Automatisk textersättning: %(description)s', }, + # Author: செல்வா + 'ta': { + 'replace-replacing': u'தானியங்கி: தானியக்கமாய் உரை மாற்றம் %(description)s', + }, # Author: AnakngAraw 'tl': { 'replace-replacing': u'Bot: Kusang pagpapalit ng teksto %(description)s', @@ -240,7 +248,7 @@ }, # Author: Minh Nguyen 'vi': { - 'replace-replacing': u'Robot: Tự động thay thế văn bản %(description)s', + 'replace-replacing': u'Bot: Tự động thay thế văn bản %(description)s', }, 'zh': { 'replace-replacing': u'機器人:執行文字代換作業 %(description)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py =================================================================== --- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2011-05-05 06:15:00 UTC (rev 9215) +++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2011-05-05 21:08:20 UTC (rev 9216) @@ -172,9 +172,12 @@ 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'ابهام زدایی به کمک ربات: %(from)s - پیوند به [[%(to)s]]', 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(نامعلوم)', }, + # Author: Olli 'fi': { + 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Bottiavusteinen täsmennyssivu: %(from)s - merkittiin huomiota tarvitsevaksi', 'solve_disambiguation-links-removed': u'Täsmennystä botin avulla: %(from)s - poistettiin linkkejä.', 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Täsmennystä botin avulla: %(from)s korvattiin link(e)illä %(to)s', + 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Bottiavusteinen täsmennyssivu: %(from)s - merkittiin huomiota tarvitsevaksi', 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Täsmennystä botin avulla: %(from)s - poistettiin linkkejä', 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Täsmennystä botin avulla: %(from)s korvattiin link(e)illä %(to)s', 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(tuntematon)', @@ -200,6 +203,16 @@ 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Homonimia solucionâ avouéc un robot : %(from)s - Changements du (des) lim(s) por %(to)s', 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(encognu)', }, + # Author: Murma174 + 'frr': { + 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Bot-maaget ferklaarang: %(from)s - uunstregen, skal nuadag auerwerket wurd', + 'solve_disambiguation-links-removed': u'Bot-maaget ferklaarang: %(from)s - Link(s) wechnimen', + 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Bot-maaget ferklaarang: %(from)s - Link(s) ütjbütjet mä %(to)s', + 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Bot-maaget ferklaarang: %(from)s - uunstregen, skal nuadag auerwerket wurd', + 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Bot-maaget widjerfeerangsapliasang: %(from)s - Link(s) wechnimen', + 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Bot-maaget widjerfeerangsapliasang: %(from)s - Link(s) ütjbütjet mä %(to)s', + 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(ei bekäänd)', + }, # Author: Klenje 'fur': { 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(no cognossût)', @@ -234,13 +247,26 @@ 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'תיקון קישור לדף פירושונים באמצעות בוט: %(from)s שונה ל%(to)s', 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(לא ידוע)', }, + # Author: Ex13 + 'hr': { + 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Razdvojba podržana od bota: %(from)s - označen kao potrebna stručna pozornost', + 'solve_disambiguation-links-removed': u'Razdvojba podržana od bota: %(from)s - Uklonjena(ne) poveznica(ce)', + 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Razdvojba podržana od bota: %(from)s - Promijenjena(ne) poveznica(ce) u %(to)s', + 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Razdvojba podržana od bota: %(from)s - označen kao potrebna stručna pozornost', + 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Razdvojba podržan od bota: %(from)s - Uklonjena(ne) poveznica(ce)', + 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Razdvojba podržana od bota: %(from)s - Promijenjena(ne) poveznica(ce) u %(to)s', + 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(nepoznato)', + }, # Author: Michawiki 'hsb': { 'solve_disambiguation-unknown-page': u'[njeznaty]', }, + # Author: Dani 'hu': { + 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Bottal végzett egyértelműsítés: %(from)s – megjelölve, hogy szakértő figyelmét igényli', 'solve_disambiguation-links-removed': u'Bottal végzett egyértelműsítés: %(from)s – hivatkozások eltávolítása', 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Bottal végzett egyértelműsítés: %(from)s –> %(to)s', + 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Bottal végzett egyértelműsítés: %(from)s – megjelölve, hogy szakértő figyelmét igényli', 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Bottal támogatott egyértelműsítés: %(from)s – hivatkozások eltávolítása', 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Bottal végzett egyértelműsítés: %(from)s –> %(to)s', 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(ismeretlen)', @@ -289,6 +315,10 @@ 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Айрықты мағыналарды бот көмегімен шешу: %(from)s - Removed link(s).', 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Айрықты мағыналарды бот көмегімен шешу: %(from)s - Changed link(s) to %(to)s', }, + # Author: វ័ណថារិទ្ធ + 'km': { + 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(មិនស្គាល់)', + }, 'ko': { 'solve_disambiguation-links-removed': u'로봇의 도움을 받아 동음이의 처리: [[%(from)s]] - 링크 제거', 'solve_disambiguation-links-resolved': u'로봇의 도움을 받아 동음이의 처리 : [[%(from)s]] - %(to)s 문서로 링크 걸음', @@ -356,6 +386,10 @@ 'ml': { 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(അപരിചിതം)', }, + # Author: Htt + 'mr': { + 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(अज्ञात)', + }, # Author: Kurniasan # Author: Anakmalaysia 'ms': { @@ -547,6 +581,15 @@ 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Länkar direkt till rätt artikel för: %(from)s - Bytte länk(ar) till %(to)s', 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(okänd)', }, + # Author: செல்வா + 'ta': { + 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'தானியங்கி உதவியுடன் செய்த குழப்பச்சீரமைப்பு: %(from)s - வல்லுநர் தேவை என்று குறிக்கப்பெற்றது', + 'solve_disambiguation-links-removed': u'தானியங்கி உதவியுடன் செய்த குழப்பச்சீரமைப்பு: %(from)s - link(s) தொடுப்புகள் நீக்கப்பட்டன', + 'solve_disambiguation-links-resolved': u'தானியங்கி உதவியுடன் செய்த குழப்பச்சீரமைப்பு: %(from)s - link(s) தொடுப்புகள் %(to)s உக்கு மாற்றப்பட்டன', + 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'தானியங்கி உதவியுடன் செய்த குழப்பச்சீரமைப்பு: %(from)s - வல்லுநர் தேவை என்று குறிக்கப்பெற்றது', + 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'தானியங்கி உதவியுடன் செய்த குழப்பச்சீரமைப்பு: %(from)s - link(s) நீக்கப்பட்டன', + 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(அறியாதது)', + }, # Author: AnakngAraw 'tl': { 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Paglilinaw na may tulong ng robot: %(from)s - Tinatakan bilang kailangan ng pagpansin ng dalubhasa', @@ -592,12 +635,12 @@ }, # Author: Minh Nguyen 'vi': { - 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Robot giúp định hướng: %(from)s – Đánh dấu là cần chuyên gia chú ý', - 'solve_disambiguation-links-removed': u'Robot giúp định hướng: %(from)s – Dời liên kết', - 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Robot giúp định hướng: %(from)s – Đổi liên kết thành %(to)s', - 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Robot giúp định hướng: %(from)s – Đánh dấu là cần chuyên gia chú ý', - 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Robot giúp định hướng: %(from)s – Dời liên kết', - 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Robot giúp định hướng: %(from)s – Đổi liên kết thành %(to)s', + 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Bot giúp định hướng: %(from)s – Đánh dấu là cần chuyên gia chú ý', + 'solve_disambiguation-links-removed': u'Bot giúp định hướng: %(from)s – Dời liên kết', + 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Bot giúp định hướng: %(from)s – Đổi liên kết thành %(to)s', + 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Bot giúp định hướng: %(from)s – Đánh dấu là cần chuyên gia chú ý', + 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Bot giúp định hướng: %(from)s – Dời liên kết', + 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Bot giúp định hướng: %(from)s – Đổi liên kết thành %(to)s', 'solve_disambiguation-unknown-page': u'(không rõ)', }, # Author: Malafaya