[Pywikipedia-svn] SVN: [10148] branches/rewrite/scripts/i18n

21 Apr 2012

http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10148
Revision: 10148
Author:   siebrand
Date:     2012-04-21 10:26:58 +0000 (Sat, 21 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
    branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
    branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
===================================================================

--- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -232,8 +232,9 @@
    	'add_text-adding': u'Bot: Aggiungo %(adding)s',
    },
    # Author: Fryed-peach
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
-		'add_text-adding': u'ロボット: %(adding)s を追加',
+		'add_text-adding': u'ロボットによる: %(adding)s を追加',
    },
    'ka': {
    	'add_text-adding': u'ბოტის დამატება %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -112,6 +112,7 @@
    'diq': {
    	'archivebot-archive-full': u'(ARŞİW HEME)',
    	'archivebot-archiveheader': u'{{Arşivê vatışan}}',
+		'archivebot-older-than': u'tewr verên',
    },
    # Author: Glavkos
    'el': {
@@ -263,12 +264,13 @@
    	'archivebot-page-summary': u'Archiviazione di %(count)d {{PLURAL:%(count)d|discussione|discussioni}} (%(why)s) in %(archives)s.',
    },
    # Author: Fryed-peach
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
    	'archivebot-archive-full': u'(過去ログ満杯)',
-		'archivebot-archive-summary': u'%(count)d個のスレッドを[[%(from)s]]より過去ログ化',
+		'archivebot-archive-summary': u'%(count)d{{PLURAL:%(count)d|個のスレッド}}を[[%(from)s]]より過去ログ化',
    	'archivebot-archiveheader': u'{{Archives}}',
    	'archivebot-older-than': u'次より古い',
-		'archivebot-page-summary': u'%(count)d個のスレッド (%(why)s) を%(archives)sへ過去ログ化',
+		'archivebot-page-summary': u'%(count)d{{PLURAL:%(count)d|個のスレッド}} (%(why)s) を%(archives)sへ過去ログ化',
    },
    # Author: Kwj2772
    'ko': {
@@ -547,10 +549,10 @@
    # Author: Yfdyh000
    'zh': {
    	'archivebot-archive-full': u'（存档已满）',
-		'archivebot-archive-summary': u'正在存档%(count)d个来自[[%(from)s]]的讨论。',
+		'archivebot-archive-summary': u'存档%(count)d个来自[[%(from)s]]的讨论。',
    	'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
    	'archivebot-older-than': u'早于',
-		'archivebot-page-summary': u'正在存档%(count)d个%(why)s到%(archives)s。',
+		'archivebot-page-summary': u'存档%(count)d个%(why)s至%(archives)s。',
    },
    # Author: Waihorace
    # Author: Justincheng12345
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -179,8 +179,9 @@
    'it': {
    	'basic-changing': u'Bot: Modifica ...',
    },
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
-		'basic-changing': u'ロボットによる：編集',
+		'basic-changing': u'ロボットによる: 編集',
    },
    # Author: វ័ណថារិទ្ធ
    'km': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -109,8 +109,9 @@
    	'capitalize_redirects-create-redirect': u'בוט: יוצר הפניה לדף [[%(to)s]]',
    },
    # Author: Dj
+	# Author: Bináris
    'hu': {
-		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: árirányítás létrehozása a(z) [[%(to)s]] lapra.',
+		'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: árirányítás létrehozása a(z) [[%(to)s]] lapra',
    },
    # Author: McDutchie
    'ia': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -1127,8 +1127,18 @@
    	'category-version-history': u'Edit summary when the bot saves page' version history while category moving',
    },
    # Author: Xqt
+	# Author: Kazu89
    'rm': {
-		'category-adding': u'Bot: Agiunt category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+		'category-adding': u'Bot: Agiunt la categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+		'category-also-in': u'(era en %(alsocat)s)',
+		'category-changing': u'Bot: Midar %(oldcat)s tar %(newcat)s',
+		'category-listifying': u'Bot: Glista dal cuntegn da %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 pagina|%(num)d paginas}})',
+		'category-removing': u'Bot: Allontanar da %(oldcat)s',
+		'category-replacing': u'Bot: Remplazzar %(oldcat)s cun %(newcat)s',
+		'category-section-title': u'Cronologia da l'anteriura %(oldcat)s',
+		'category-version-history': u'Bot: Memorisar la cronologia da versiuns da l'anteriura %(oldcat)s',
+		'category-was-disbanded': u'Bot: La categoria è vegnida eliminada',
+		'category-was-moved': u'Bot: La categoria è vegnida spustada tar [[:Categoria:%(newcat)s|%(title)s]]',
    },
    # Author: Minisarm
    'ro': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -229,12 +229,13 @@
    	'delete-referring-pages': u'Robot: Cancellazione di tutte le pagine collegate da %(page)s',
    },
    # Author: Fryed-peach
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
-		'delete-from-category': u'ロボット: カテゴリー「%(page)s」にあるページをすべて削除',
-		'delete-from-file': u'ロボット: ファイルのリストを削除',
-		'delete-images': u'ロボット: ページ「%(page)s」上の画像をすべて削除',
-		'delete-linked-pages': u'ロボット: 「%(page)s」からリンクされているページをすべて削除',
-		'delete-referring-pages': u'ロボット: 「%(page)s」を参照しているページをすべて削除',
+		'delete-from-category': u'ロボットによる: カテゴリー「%(page)s」にあるページをすべて削除',
+		'delete-from-file': u'ロボットによる: ファイルのリストを削除',
+		'delete-images': u'ロボットによる: ページ「%(page)s」上の画像をすべて削除',
+		'delete-linked-pages': u'ロボットによる: 「%(page)s」からリンクされているページをすべて削除',
+		'delete-referring-pages': u'ロボットによる: 「%(page)s」を参照しているページをすべて削除',
    },
    # Author: Purodha
    'ksh': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -85,6 +85,13 @@
    	'featured-good': u'Bot: %(page)s ist ein lesenswerter Artikel',
    	'featured-list': u'Bot: %(page)s ist eine informative Liste',
    },
+	# Author: Erdemaslancan
+	'diq': {
+		'featured-featured': u'Robot: %(page)s Wesiqeyo weşo',
+		'featured-former': u'Robot: %(page)s wesiqeyo weşo verêno',
+		'featured-good': u'Robot: %(page)s wesiqaya weşa',
+		'featured-list': u'Robot: %(page)s listeyo tewr weşan',
+	},
    'dsb': {
    	'featured-featured': u'Bot: %(page)s jo wuběrny nastawk',
    },
@@ -222,9 +229,10 @@
    	'featured-list': u'Robot: %(page)s è un elenco da vetrina',
    },
    # Author: Fryed-peach
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
    	'featured-featured': u'ロボットによる: 秀逸な記事へのリンク %(page)s',
-		'featured-former': u'ボットによる: %(page)s はかつて秀逸な記事でした',
+		'featured-former': u'ロボットによる: %(page)s はかつて秀逸な記事でした',
    	'featured-good': u'ロボットによる: 良質な記事へのリンク %(page)s',
    	'featured-list': u'ロボットによる: 秀逸な一覧へのリンク %(page)s',
    },
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -91,8 +91,9 @@
    'it': {
    	'fixing_redirects-fixing': u'Bot: Correzione redirect',
    },
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
-		'fixing_redirects-fixing': u'ロボットによる:リダイレクト回避',
+		'fixing_redirects-fixing': u'ロボットによる: リダイレクト回避',
    },
    # Author: Purodha
    'ksh': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -180,8 +180,9 @@
    	'isbn-formatting': u'Bot: Formatto ISBN',
    },
    # Author: Fryed-peach
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
-		'isbn-formatting': u'ロボット: ISBN の整形',
+		'isbn-formatting': u'ロボットによる: ISBN の整形',
    },
    # Author: Purodha
    'ksh': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -1,5 +1,13 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 msg = {
+	# Author: Xuacu
+	'ast': {
+		'ndashredir-create': u'Bot: Creando redireición con guión a [[%(title)s]]',
+	},
+	# Author: Fulup
+	'br': {
+		'ndashredir-create': u'Robot: o krouiñ adkasoù gant barrennigoù-stagañ war-zu [[%(title)s]]',
+	},
    # Author: Bináris
    'en': {
    	'ndashredir-create': u'Bot: Creating hyphenated redirect to [[%(title)s]]',
@@ -12,16 +20,56 @@
    'fr': {
    	'ndashredir-create': u'Robot: Création de redirections à trait d'union vers [[%(title)s]]',
    },
+	# Author: Toliño
+	'gl': {
+		'ndashredir-create': u'Bot: Creo unha redirección con guión cara a "[[%(title)s]]"',
+	},
    # Author: Bináris
    'hu': {
    	'ndashredir-create': u'Kiskötőjeles átirányítás létrehozása a(z) [[%(title)s]] lapra (automatikus botszerkesztés)',
    },
+	# Author: McDutchie
+	'ia': {
+		'ndashredir-create': u'Bot: Crea un redirection con tracto de union verso [[%(title)s]]',
+	},
+	# Author: Snævar
+	'is': {
+		'ndashredir-create': u'Vélmenni: Bý til tilvísun á grein með bandstrik í titli [[%(title)s]]',
+	},
+	# Author: Robby
+	'lb': {
+		'ndashredir-create': u'Bot: Viruleedunge mat 'trait-d'union' op [[%(title)s]] uleeën',
+	},
    # Author: Bjankuloski06
    'mk': {
    	'ndashredir-create': u'Бот: Создава пренасочување на поим со цртичка кон [[%(title)s]]',
    },
+	# Author: Anakmalaysia
+	'ms': {
+		'ndashredir-create': u'Bot: Membuat lencongan bertanda sempang ke [[%(title)s]]',
+	},
+	# Author: Siebrand
+	'nl': {
+		'ndashredir-create': u'Robot: doorverwijzing met afbreekteken naar [[%(title)s]] aangemaakt',
+	},
+	# Author: Dragonòt
+	'pms': {
+		'ndashredir-create': u'Trigomiro: Creé rediression con "-" a [[%(title)s]]',
+	},
+	# Author: Ignatus
+	'ru': {
+		'ndashredir-create': u'Бот: Создание перенаправления с дефисом на [[%(title)s]]',
+	},
+	# Author: VickyC
+	'sv': {
+		'ndashredir-create': u'Bot: Skapar omdirigering med bindestreck till [[%(title)s]]',
+	},
    # Author: Minh Nguyen
    'vi': {
    	'ndashredir-create': u'Bot: Tạo trang đổi hướng có dấu nối đến [[%(title)s]]',
    },
+	# Author: Yfdyh000
+	'zh': {
+		'ndashredir-create': u'机器人：创建连字符的重定向到[[%(title)s]]',
+	},
 }
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -130,8 +130,9 @@
    'it': {
    	'noreferences-add-tag': u'Bot: Aggiungo il tag <references /> mancante',
    },
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
-		'noreferences-add-tag': u'ロボットによる: <references /> タグの補完。',
+		'noreferences-add-tag': u'ロボットによる: <references /> タグの補完',
    },
    'ko': {
    	'noreferences-add-tag': u'봇: 이전에 없던 <references /> 추가',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -11,7 +11,6 @@
    'af': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
    	'redirect-fix-double': u'Robot: dubbele aanstuur na %(to)s reggemaak',
-		'redirect-fix-loop': u'Robot: sirkulêre aanstuur na %(to)s reggemaak',
    	'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Verwyder [[Wikipedia:Redirect|aanstuur]] na nie-bestaande bladsy',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: Sirkulêre [[Wikipedia:Redirect|aanstuur]]',
    },
@@ -124,7 +123,6 @@
    'de': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{Löschen|Kaputte Weiterleitung}}',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: Korrigiere doppelte Weiterleitung auf %(to)s',
-		'redirect-fix-loop': u'Bot: Korrigiere Weiterleitungschleife auf %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'Bot: Weiterleitungsziel existiert nicht',
    	'redirect-remove-loop': u'Bot: Weiterleitungsziel auf sich selbst',
    },
@@ -149,9 +147,10 @@
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirect]] target forms a redirect loop',
    },
    # Author: Mihxil
+	# Author: Xqt
    'eo': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
-		'redirect-fix-double': u'Roboto: Riparis duoblan alidirekton al  %(to)s',
+		'redirect-fix-double': u'Roboto: Riparis duoblan alidirekton al %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Alidirekto]] al forigita aŭ neekzistanta paĝo',
    	'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Alidirekta]] celas sin mem',
    },
@@ -202,7 +201,6 @@
    'fr': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
    	'redirect-fix-double': u'Robot : répare double redirection à %(to)s',
-		'redirect-fix-loop': u'Robot : répare boucle de redirection à %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'Robot : Cible du redirect inexistante',
    	'redirect-remove-loop': u'Bot : la cible de la redirection forme une boucle de redirection',
    },
@@ -261,11 +259,12 @@
    'hsb': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
    },
+	# Author: Bináris
    'hu': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{azonnali|Hibás átirányítás}}',
    	'redirect-fix-double': u'Bot: %(to)s lapra mutató dupla átirányítás javítása',
-		'redirect-remove-broken': u'Bot: Törölt vagy nemlétező lapra mutató [[WP:REDIR|átirányítás]] törlése',
-		'redirect-remove-loop': u'Bot: A cél átirányítási hurkot hoz létre',
+		'redirect-remove-broken': u'Bot: Törölt vagy nem létező lapra mutató [[WP:REDIR|átirányítás]] törlése',
+		'redirect-remove-loop': u'Bot: körkörös átirányítás',
    },
    # Author: Xelgen
    'hy': {
@@ -402,6 +401,7 @@
    'mk': {
    	'redirect-broken-redirect-template': u'{{db|[[ВП:КББ|O8]]}}',
    	'redirect-fix-double': u'Робот: Исправка на двојни пренасочувања → %(to)s',
+		'redirect-fix-loop': u'Робот: Поправа јамка на пренасочување кон %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'[[ВП:КББ|О6]: [[Википедија:Пренасочување|Пренасочување]] кон избришана или непостоечка страница',
    	'redirect-remove-loop': u'[[ВП:КББ|О6]]: Одредницата за [[Википедија:Пренасочување|пренасочување]] образува јамка',
    },
@@ -712,4 +712,4 @@
    	'redirect-fix-double': u'機械人：拉直連串跳轉 → %(to)s',
    	'redirect-remove-broken': u'機械人：跳轉目標唔存在',
    },
-}
+}
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -71,7 +71,7 @@
    # Author: Erdemaslancan
    'diq': {
    	'template-changing': u'Robot: {{PLURAL:%(num)d|şablon|şablona}}: %(list)s ra Vurneno',
-		'template-removing': u'Robot: {{PLURAL:%(num)d|şablon|şabloni}}: %(list)s ra Wedarênê',
+		'template-removing': u'Bot: Veceno: {{PLURAL:%(num)d|template|templates}}: %(list)s',
    	'template-substituting': u'Robot: {{PLURAL:%(num)d|şablon|şablon}}: %(list)s Cay cı vurneno',
    },
    # Author: Geraki
@@ -167,10 +167,11 @@
    	'template-substituting': u'Robot: Sostituzione di {{PLURAL:%(num)d|template|template}}: %(list)s',
    },
    # Author: Fryed-peach
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
-		'template-changing': u'ロボット: {{PLURAL:%(num)d|テンプレート}}の変更: %(list)s',
-		'template-removing': u'ロボット: {{PLURAL:%(num)d|テンプレート}}の除去: %(list)s',
-		'template-substituting': u'ロボット: {{PLURAL:%(num)d|テンプレート}}の展開: %(list)s',
+		'template-changing': u'ロボットによる: {{PLURAL:%(num)d|テンプレート}}の変更: %(list)s',
+		'template-removing': u'ロボットによる: {{PLURAL:%(num)d|テンプレート}}の除去: %(list)s',
+		'template-substituting': u'ロボットによる: {{PLURAL:%(num)d|テンプレート}}の展開: %(list)s',
    },
    'kk': {
    	'template-changing': u'Бот: Мына {{PLURAL:%(num)d|үлгі|үлгілер}} өзгертілді: %(list)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -156,8 +156,9 @@
    },
    # Author: Spiffyk
    # Author: Tchoř
+	# Author: Jezevec
    'cs': {
-		'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'nahrazuji: %(tags)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'nahrazuji: %(tags)s tag(y)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskuse změněna',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Diskuse uzavřena',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ZPRÁVA ROBOTA',
@@ -201,7 +202,7 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MESACE ROBOTİ',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Mınaqeşeyo newe',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Xeberdar',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s vurnayışê peyêni] (%(page_size)s bytes) by %(karber)s (%(time)s)',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s vurnayışê verêni] (%(page_size)s bayto)  %(user)s (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(Vurneber merdum nê vineya)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - vurnayışê peyenê [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
@@ -427,10 +428,12 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Diskusijne zjeće zaktualizowane: %(num)i zapiskow w %(page)s',
    },
    # Author: Dj
+	# Author: Bináris
    'hu': {
+		'thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod': u'%(tags)s tagek helyettesítése',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Vita módosult',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Téma lezárva',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'BOT ÜZENET',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'BOTÜZENET',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Új téma',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Értesítés',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s utolsó szerkesztés] (%(page_size)s bájt) szerkesztette: %(user)s (%(time)s)',
@@ -439,11 +442,11 @@
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nem található emberi szerkesztő)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - utoljára [[User:%(user)s]] szerkesztette (%(time)s)',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %Y. %B %d.',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':*Bot figyelmeztető üzenet: %(page)s "''%(warning)s''"',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Vita összefoglaló hozzáadva: %(num)i hozzászólás',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Vita összefoglaló hozzáadva takarítással: %(num)i hozzászólás',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':*Figyelmeztetés a bottól: %(page)s "''%(warning)s''"',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Vita-összefoglaló hozzáadva: %(num)i hozzászólás',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Vita-összefoglaló hozzáadva takarítással: %(num)i hozzászólás',
    	'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bot',
-		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Vita összefoglaló módosítva: %(num)i hozzászólás a(z) %(page)s oldalon',
+		'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Vita-összefoglaló módosítva: %(num)i hozzászólás a(z) %(page)s oldalon',
    },
    # Author: DrTrigon
    # Author: McDutchie
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/unlink.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -91,6 +91,10 @@
    'it': {
    	'unlink-unlinking': u'Bot: Eliminazione collegamenti a "%s"',
    },
+	# Author: Shirayuki
+	'ja': {
+		'unlink-unlinking': u'ロボット: リンクを解除中 "%s"',
+	},
    # Author: Purodha
    'ksh': {
    	'unlink-unlinking': u'Bot: Lenk op „%s“ fott nämme.',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2012-04-21 04:30:25 UTC (rev 10147)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py	2012-04-21 10:26:58 UTC (rev 10148)
@@ -184,9 +184,10 @@
    	'welcome-welcome': u'Witaj!',
    },
    # Author: Dj
+	# Author: Bináris
    'hu': {
    	'welcome-bad_username': u'Bot: ellenőrizendő szerkesztőnév hozzáadása',
-		'welcome-updating': u'Bot: napló aktualizálás',
+		'welcome-updating': u'Bot: napló aktualizálása',
    	'welcome-welcome': u'Üdvözlet!',
    },
    # Author: McDutchie
@@ -219,9 +220,10 @@
    	'welcome-updating': u'Bot: Aggiorno il log',
    	'welcome-welcome': u'Benvenuto/a!',
    },
+	# Author: Shirayuki
    'ja': {
-		'welcome-bad_username': u'Bot: 不適切な利用者名の報告',
-		'welcome-updating': u'Bot: 更新記録',
+		'welcome-bad_username': u'ロボットによる: 不適切な利用者名の報告',
+		'welcome-updating': u'ロボットによる: 更新記録',
    	'welcome-welcome': u'ウィキペディア日本語版へようこそ！',
    },
    'ka': {

    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

[Pywikipedia-svn] SVN: [10148] branches/rewrite/scripts/i18n